FR Découvrez comment mieux gérer vos ressources de virtualisation et migrer des charges de travail traditionnelles depuis l'infrastructure d'un fournisseur de virtualisation unique vers un système de virtualisation ouvert.
"virtualisation réseau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Découvrez comment mieux gérer vos ressources de virtualisation et migrer des charges de travail traditionnelles depuis l'infrastructure d'un fournisseur de virtualisation unique vers un système de virtualisation ouvert.
EN Discover how to better manage your virtualization assets and move traditional workloads from one virtualization provider to an open virtualization.
francês | inglês |
---|---|
virtualisation | virtualization |
migrer | move |
traditionnelles | traditional |
fournisseur | provider |
découvrez | discover |
gérer | manage |
charges de travail | workloads |
ressources | assets |
vos | your |
un | an |
comment | how |
mieux | to |
et | and |
depuis | from |
FR Virtualisation des fonctions réseau (NFV) La virtualisation des fonctions réseau permet de virtualiser les fonctions matérielles telles que les répartiteurs de charge, les pare-feu et les routeurs, et de les réunir au sein de machines virtuelles
EN Network functions virtualization (NFV) NFV is a process for virtualizing hardware-based functions such as load balancers, firewalls and routers—and packaging them as virtual machines (VMs)
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
nfv | nfv |
charge | load |
pare-feu | firewalls |
routeurs | routers |
machines | machines |
virtualisation | virtualization |
fonctions | functions |
virtuelles | virtual |
et | and |
FR La virtualisation et les applications distribuées transforment toutes les parties du Data Center. Pour maximiser le potentiel de la virtualisation, le réseau doit également se transformer.
EN Virtualization and distributed applications are transforming every part of the data centre. To maximize the potential of virtualization, the network must also transform.
francês | inglês |
---|---|
virtualisation | virtualization |
data | data |
center | centre |
maximiser | maximize |
applications | applications |
doit | must |
réseau | network |
du | part |
de | of |
également | also |
et | and |
potentiel | potential |
transformer | transform |
FR La virtualisation et les applications distribuées transforment toutes les parties du Data Center. Pour maximiser le potentiel de la virtualisation, le réseau doit également se transformer.
EN Virtualization and distributed applications are transforming every part of the data centre. To maximize the potential of virtualization, the network must also transform.
francês | inglês |
---|---|
virtualisation | virtualization |
data | data |
center | centre |
maximiser | maximize |
applications | applications |
doit | must |
réseau | network |
du | part |
de | of |
également | also |
et | and |
potentiel | potential |
transformer | transform |
FR Virtualisation de bureau Infrastructure et gestion Virtualisation du stockage
EN Desktop Virtualisation Infrastructure & Management Storage Virtualisation
francês | inglês |
---|---|
virtualisation | virtualisation |
infrastructure | infrastructure |
stockage | storage |
bureau | desktop |
gestion | management |
FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | metrics |
surveillance | monitoring |
intégrale | comprehensive |
virtualisation | virtualization |
concentrez | focus |
à | with |
la | the |
de | most |
qui | that |
ce | matter |
FR Il prend en charge la virtualisation et peut être installé dans un environnement de virtualisation existant
EN Supports virtualization and can be installed in an existing virtualization environment
francês | inglês |
---|---|
virtualisation | virtualization |
installé | installed |
environnement | environment |
un | an |
en | in |
et | and |
peut | can |
FR Virtualisation d’applications et virtualisation de postes
EN App virtualization and desktop virtualization
francês | inglês |
---|---|
virtualisation | virtualization |
et | and |
FR QEMUCare - correctifs de virtualisation pour les fournisseurs de nuages, les hébergeurs de VPS, ou toute autre entreprise ayant des systèmes de virtualisation basés sur QEMU
EN QEMUCare ? virtualisation patching for cloud providers, VPS hosters, or any other company with QEMU based virtualization systems
francês | inglês |
---|---|
nuages | cloud |
vps | vps |
fournisseurs | providers |
ou | or |
entreprise | company |
systèmes | systems |
virtualisation | virtualization |
toute | with |
basé | based |
de | other |
pour | for |
FR Il prend en charge la virtualisation et peut être installé dans un environnement de virtualisation existant
EN Supports virtualization and can be installed in an existing virtualization environment
francês | inglês |
---|---|
virtualisation | virtualization |
installé | installed |
environnement | environment |
un | an |
en | in |
et | and |
peut | can |
FR Virtualisation de bureau Infrastructure et gestion Virtualisation du stockage
EN Desktop Virtualisation Infrastructure & Management Storage Virtualisation
francês | inglês |
---|---|
virtualisation | virtualisation |
infrastructure | infrastructure |
stockage | storage |
bureau | desktop |
gestion | management |
FR Comme son nom l'indique, le logiciel de gestion de la virtualisation facilite la gestion de la virtualisation
EN Virtualization management software is designed to—well—make virtualization more manageable
francês | inglês |
---|---|
son | is |
logiciel | software |
gestion | management |
virtualisation | virtualization |
la | to |
FR Au travers de la virtualisation réseau, un SD WAN crée une ou plusieurs superpositions de réseau virtuelles pour connecter les sites distants, les datacenters et d’autres sites comme les espaces de partage
EN Through network virtualization, an SD-WAN creates one or more virtual network overlays connecting branch offices, data centers and possibly other sites such as colocation facilities
francês | inglês |
---|---|
sd | sd |
crée | creates |
superpositions | overlays |
datacenters | data centers |
virtualisation | virtualization |
réseau | network |
wan | wan |
ou | or |
virtuelles | virtual |
connecter | connecting |
comme | as |
un | an |
de | other |
sites | sites |
et | and |
la | such |
FR C’est ainsi que sont apparus des modèles de virtualisation réseau, qui ont permis la création de réseaux virtuels. Ces réseaux virtuels peuvent être dissociés du matériel réseau sous-jacent, et contrôlés par programmation.
EN The result was network virtualization models that allowed the creation of virtual networks. These virtual networks can be decoupled from the underlying network hardware, and controlled programmatically.
francês | inglês |
---|---|
matériel | hardware |
par programmation | programmatically |
virtualisation | virtualization |
réseau | network |
réseaux | networks |
permis | allowed |
création | creation |
sous | underlying |
de | of |
la | the |
virtuels | virtual |
du | from |
et | and |
contrôlé | controlled |
modèles | models |
qui | that |
FR La virtualisation des fonctions réseau ou NFV (Network Functions Virtualization) permet de virtualiser les services réseau traditionnellement exécutés sur du matériel propriétaire.
EN Network functions virtualization (NFV) is a way to virtualize network services that have traditionally been run on proprietary hardware.
francês | inglês |
---|---|
nfv | nfv |
traditionnellement | traditionally |
matériel | hardware |
fonctions | functions |
réseau | network |
services | services |
virtualisation | virtualization |
propriétaire | is |
de | way |
les | proprietary |
sur | on |
s | a |
FR Mise en réseau logicielle (SDN) et virtualisation des fonctions réseau (NFV)
EN Software-defined networking (SDN) and network function virtualization (NFV)
francês | inglês |
---|---|
sdn | sdn |
virtualisation | virtualization |
nfv | nfv |
réseau | network |
logicielle | software |
et | and |
fonctions | function |
FR Réseaux Haul de transport de liaison frontale, intermédiaire et arrière : il s’agit de la partie du réseau qui relie les composants du réseau d’accès radio (RAN), le réseau principal et les petits sous-réseaux à la périphérie du réseau
EN Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network
francês | inglês |
---|---|
principal | core |
petits | small |
arrière | at the |
relie | links |
composants | components |
réseau | network |
de | of |
sagit | is |
qui | that |
à | and |
partie | part |
FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
nouveaux | new |
modifications | changes |
topologie | topology |
analyse | scanning |
réseau | network |
périphériques | devices |
en | in |
la | the |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
réseau | network |
ou | or |
opérations | operations |
commercial | sales |
compte | account |
virtuel | virtual |
administrateur | administrator |
responsable | manager |
des | support |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
réseau | network |
ou | or |
opérations | operations |
commercial | sales |
compte | account |
virtuel | virtual |
administrateur | administrator |
responsable | manager |
des | support |
FR Vice-président chargé des télécommunications mondiales, de la virtualisation et du réseau CDN chez IDC Research
EN IDC Research VP, WW Telecom, Virtualization & CDN
francês | inglês |
---|---|
vice-président | vp |
télécommunications | telecom |
virtualisation | virtualization |
cdn | cdn |
idc | idc |
research | research |
FR Nous prenons en charge la plus vaste gamme d’architectures, de virtualisation, d’exécution de conteneur, de stockage et d’options réseau du marché.
EN We support the widest range of architectures, virtualization, container runtime, storage, and network options.
francês | inglês |
---|---|
virtualisation | virtualization |
conteneur | container |
stockage | storage |
réseau | network |
gamme | range |
la | the |
de | of |
et | and |
nous | we |
du | support |
FR La solution de virtualisation des fonctions réseau de Red Hat offre aux fournisseurs de services numériques des options flexibles pour transformer leurs réseaux du cœur à la périphérie.
EN Red Hat’s NFV solution offers digital service providers flexible options to transform their networks from core to edge.
francês | inglês |
---|---|
red | red |
numériques | digital |
options | options |
flexibles | flexible |
transformer | transform |
cœur | core |
réseaux | networks |
offre | offers |
à | to |
solution | solution |
fournisseurs | providers |
services | service |
du | from |
FR Accélération de la virtualisation des fonctions réseau
EN Network functions virtualization (NFVI) acceleration
francês | inglês |
---|---|
accélération | acceleration |
virtualisation | virtualization |
fonctions | functions |
réseau | network |
FR Renforcez votre système OmniVista 2500 NMS pour automatiser votre data center, simplifier le déploiement de la virtualisation et surveiller le réseau de bout en bout.
EN Fortify your OmniVista 2500 NMS system as you automate your data center network operations, streamline virtualization deployment and monitor networks end-to-end.
francês | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
déploiement | deployment |
virtualisation | virtualization |
surveiller | monitor |
système | system |
automatiser | automate |
bout | end |
simplifier | streamline |
réseau | network |
votre | your |
en | to |
et | and |
FR La plate-forme unique vous permet de provisionner et de gérer facilement l’infrastructure réseau, ses alarmes, ses stratégies de sécurité d’accès unifié et sa virtualisation
EN The single platform let you easily provision, manage, and maintain the network infrastructure with its network elements, alarms, unified access security policies, and virtualization
francês | inglês |
---|---|
provisionner | provision |
alarmes | alarms |
stratégies | policies |
unifié | unified |
virtualisation | virtualization |
plate-forme | platform |
gérer | manage |
facilement | easily |
réseau | network |
sécurité | security |
la | the |
vous | you |
permet | access |
de | its |
et | and |
FR Cette virtualisation réseau est composée de trois couches (la couche applicative, la couche de contrôle et la couche d’infrastructure) reliées via des API ascendante (Northbound) et descendante (Southbound).
EN This network virtualization is made up of three layers—the application layer, the control layer and the infrastructure layer—connected through northbound and southbound APIs.
francês | inglês |
---|---|
virtualisation | virtualization |
contrôle | control |
réseau | network |
applicative | application |
couche | layer |
et | and |
api | apis |
couches | layers |
via | through |
la | the |
trois | three |
FR En savoir plus sur la virtualisation réseau
EN Explore more about Network Virtualization
francês | inglês |
---|---|
virtualisation | virtualization |
réseau | network |
savoir | explore |
plus | more |
FR Architecture de virtualisation réseau évolutive sur la structure Ethernet standard utilisant le protocole SPB-M pour les services d'interconnexion et de routage
EN Scalable network virtualization architecture over standard Ethernet fabric using SPB-M for bridging and routed services
francês | inglês |
---|---|
virtualisation | virtualization |
réseau | network |
évolutive | scalable |
ethernet | ethernet |
standard | standard |
services | services |
architecture | architecture |
utilisant | using |
et | and |
FR Electronic Team est une société de développement technologique qui crée et met en œuvre des solutions réseau polyvalentes depuis plus de 15 ans. La virtualisation des ports USB et série est l'une de nos nombreuses spécialités.
EN Electronic Team, Inc. is a technology development company that has been creating and implementing versatile network solutions for over 15 years. USB and serial port virtualization is one of our many specialties.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
virtualisation | virtualization |
ports | port |
usb | usb |
série | serial |
spécialités | specialties |
electronic | electronic |
team | team |
société | company |
développement | development |
réseau | network |
technologique | technology |
crée | creating |
est | is |
de | of |
une | a |
qui | that |
ans | years |
nos | our |
des | many |
FR Nous prenons en charge la plus vaste gamme d’architectures, de virtualisation, d’exécution de conteneur, de stockage et d’options réseau du marché.
EN We support the widest range of architectures, virtualization, container runtime, storage, and network options.
francês | inglês |
---|---|
virtualisation | virtualization |
conteneur | container |
stockage | storage |
réseau | network |
gamme | range |
la | the |
de | of |
et | and |
nous | we |
du | support |
FR Renforcez votre système OmniVista 2500 NMS pour automatiser votre data center, simplifier le déploiement de la virtualisation et surveiller le réseau de bout en bout.
EN Manage & monitor your entire network infrastucture from a Cloud-based intuitive & advanced management system.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
de | from |
pour | a |
surveiller | monitor |
réseau | network |
votre | your |
FR Architecture de virtualisation réseau évolutive sur la structure Ethernet standard utilisant le protocole SPB-M pour les services d'interconnexion et de routage
EN Scalable network virtualization architecture over standard Ethernet fabric using SPB-M for bridging and routed services
francês | inglês |
---|---|
virtualisation | virtualization |
réseau | network |
évolutive | scalable |
ethernet | ethernet |
standard | standard |
services | services |
architecture | architecture |
utilisant | using |
et | and |
FR La solution de virtualisation des fonctions réseau de Red Hat offre aux fournisseurs de services numériques des options flexibles pour transformer leurs réseaux du cœur à la périphérie.
EN Red Hat’s NFV solution offers digital service providers flexible options to transform their networks from core to edge.
francês | inglês |
---|---|
red | red |
numériques | digital |
options | options |
flexibles | flexible |
transformer | transform |
cœur | core |
réseaux | networks |
offre | offers |
à | to |
solution | solution |
fournisseurs | providers |
services | service |
du | from |
FR La technologie de virtualisation permettant d'accéder à des périphériques série sans disposer de port COM physique vous offre également la possibilité d'établir une connexion sur IP à un périphérique RS-232 présent sur le réseau
EN The same virtualization technology that allows you to access serial devices without a COM port lets you establish RS232 over IP connectivity to network-attached equipment
francês | inglês |
---|---|
virtualisation | virtualization |
série | serial |
ip | ip |
établir | establish |
port | port |
réseau | network |
périphériques | devices |
à | to |
technologie | technology |
de | over |
un | a |
présent | that |
permettant | access |
vous | you |
FR Electronic Team est une société de développement technologique qui crée et met en œuvre des solutions réseau polyvalentes depuis plus de 15 ans. La virtualisation des ports USB et série est l'une de nos nombreuses spécialités.
EN Electronic Team, Inc. is a technology development company that has been creating and implementing versatile network solutions for over 15 years. USB and serial port virtualization is one of our many specialties.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
virtualisation | virtualization |
ports | port |
usb | usb |
série | serial |
spécialités | specialties |
electronic | electronic |
team | team |
société | company |
développement | development |
réseau | network |
technologique | technology |
crée | creating |
est | is |
de | of |
une | a |
qui | that |
ans | years |
nos | our |
des | many |
FR Le perfectionnement de notre technologie de virtualisation de ports USB pour vous permettre de partager vos périphériques locaux avec qui vous voulez sur le réseau.
EN Perfecting our USB port virtualization technology so you can share your local devices with whoever you want over the network.
francês | inglês |
---|---|
virtualisation | virtualization |
ports | port |
partager | share |
locaux | local |
technologie | technology |
usb | usb |
le | the |
périphériques | devices |
réseau | network |
avec | with |
vos | your |
qui | whoever |
notre | our |
voulez | you want |
FR Un contrat de licence distinct doit être conclu avec nous pour obtenir le droit d'utiliser le logiciel pour un environnement de virtualisation, des connexions réseau ou des achats en volume
EN A separate license agreement must be entered into with Us to obtain the right to use the Software for a Virtualization Environment, network connections, or volume purchases
francês | inglês |
---|---|
distinct | separate |
environnement | environment |
virtualisation | virtualization |
volume | volume |
un | a |
contrat | agreement |
licence | license |
connexions | connections |
ou | or |
achats | purchases |
le | the |
logiciel | software |
réseau | network |
dutiliser | use |
doit | must |
avec | with |
droit | right |
être | be |
FR Renforcez votre système OmniVista 2500 NMS pour automatiser votre data center, simplifier le déploiement de la virtualisation et surveiller le réseau de bout en bout.
EN Manage & monitor your entire network infrastucture from a Cloud-based intuitive & advanced management system.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
de | from |
pour | a |
surveiller | monitor |
réseau | network |
votre | your |
FR La plate-forme unique vous permet de provisionner et de gérer facilement l’infrastructure réseau, ses alarmes, ses stratégies de sécurité d’accès unifié et sa virtualisation
EN The single platform let you easily provision, manage, and maintain the network infrastructure with its network elements, alarms, unified access security policies, and virtualization
francês | inglês |
---|---|
provisionner | provision |
alarmes | alarms |
stratégies | policies |
unifié | unified |
virtualisation | virtualization |
plate-forme | platform |
gérer | manage |
facilement | easily |
réseau | network |
sécurité | security |
la | the |
vous | you |
permet | access |
de | its |
et | and |
FR Accélération de la virtualisation des fonctions réseau
EN Network functions virtualization (NFVI) acceleration
francês | inglês |
---|---|
accélération | acceleration |
virtualisation | virtualization |
fonctions | functions |
réseau | network |
FR Administrateurs système OpenStack expérimentés qui souhaitent prouver leurs compétences en matière de virtualisation des fonctions réseau
EN Experienced OpenStack system administrators who want to demonstrate their capability in network functions virtualization (NFV)
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | administrators |
virtualisation | virtualization |
fonctions | functions |
expérimenté | experienced |
openstack | openstack |
compétences | capability |
système | system |
souhaitent | want to |
réseau | network |
en | in |
prouver | demonstrate |
de | their |
qui | to |
FR En savoir plus sur la virtualisation des fonctions réseau
EN Keep reading about network function virtualization
francês | inglês |
---|---|
virtualisation | virtualization |
fonctions | function |
réseau | network |
plus | reading |
sur | about |
FR Si la virtualisation crée le réseau et les ressources du pool, il faut également un logiciel de gestion et un système d'exploitation pour créer une interface utilisateur, provisionner les machines virtuelles et contrôler/allouer les ressources.
EN While virtualization creates the network and pooled resources, additional management and operating system software is needed to create a user interface, provision VMs, and control/allocate resources.
francês | inglês |
---|---|
provisionner | provision |
allouer | allocate |
virtualisation | virtualization |
ressources | resources |
logiciel | software |
système | system |
utilisateur | user |
crée | creates |
réseau | network |
interface | interface |
contrôler | control |
un | a |
gestion | management |
créer | create |
FR La solution utilise le réseau mondial Cloudflare pour atténuer les attaques en utilisant deux protocoles réseau de mise en réseau reposant sur des normes, comme BGP, GRE et IPsec pour le routage et l’encapsulation.
EN It uses Cloudflare’s global network to mitigate attacks, employing standards-based networking protocols, like BGP, GRE, and IPsec, for routing and encapsulation.
francês | inglês |
---|---|
mondial | global |
atténuer | mitigate |
attaques | attacks |
bgp | bgp |
gre | gre |
ipsec | ipsec |
routage | routing |
en utilisant | employing |
utilise | uses |
protocoles | protocols |
normes | standards |
réseau | network |
comme | like |
et | and |
FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
code | code |
interface | interface |
tableau de bord | dashboard |
le | the |
snippets | snippets |
une | a |
de | across |
FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard
francês | inglês |
---|---|
activant | activating |
code | code |
multisite | multisite |
réseau | network |
le | the |
tableau de bord | dashboard |
vous | you |
snippets | snippets |
de | across |
via | by |
FR Réseau principal : avec le nouveau réseau principal, les fonctions réseau ne résident plus dans leur propre matériel isolé et sécurisé
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
matériel | hardware |
isolé | isolated |
sécurisé | secure |
principal | core |
le | the |
fonctions | function |
avec | with |
dans | in |
nouveau | new |
FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.
EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.
francês | inglês |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
manager | manager |
permet | can |
générer | build |
rapidement | quickly |
inventaire | inventory |
informations | information |
configuration | configuration |
précis | accurate |
périphériques | devices |
réseau | network |
de | of |
vos | your |
à | to |
et | and |
un | an |
le | on |
vous | you |
FR Utilisation du réseau : Débit, bande passante, connectivité et autres statistiques de disponibilité du réseau au sein de votre réseau MongoDB.
EN Network use: Throughput, bandwidth, connectivity, and other network availability statistics within your MongoDB network.
francês | inglês |
---|---|
utilisation | use |
débit | throughput |
statistiques | statistics |
disponibilité | availability |
mongodb | mongodb |
bande passante | bandwidth |
réseau | network |
connectivité | connectivity |
votre | your |
et | and |
autres | other |
Mostrando 50 de 50 traduções