FR Il s'agit notamment de la conversion d'un format à un autre en fonction des normes de l'entreprise. Cela peut inclure la conversion de l'unité de mesure, la conversion de la date et de l'heure et la conversion du jeu de caractères.
"nanoparticules à conversion" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Il s'agit notamment de la conversion d'un format à un autre en fonction des normes de l'entreprise. Cela peut inclure la conversion de l'unité de mesure, la conversion de la date et de l'heure et la conversion du jeu de caractères.
EN This includes converting from one format to another based on the organization’s standards. It may include the unit of measurement conversion, date-time conversion, and conversion of the character set.
francês | inglês |
---|---|
format | format |
normes | standards |
mesure | measurement |
jeu | set |
caractères | character |
conversion | conversion |
peut | may |
il | it |
la | the |
à | to |
date | date |
de | of |
du | from |
autre | another |
des | unit |
FR Ses études supérieures ont porté sur la photosensibilisation dans le proche infrarouge d’oxydes de métaux nanostructurés par des nanoparticules à conversion ascendante de photons
EN His graduate studies were in the field of near-infrared photosensitization of nanostructured metal oxides by upconverting nanoparticles
francês | inglês |
---|---|
études | studies |
proche | near |
infrarouge | infrared |
métaux | metal |
de | of |
dans | in |
par | by |
FR Ses études supérieures ont porté sur la photosensibilisation dans le proche infrarouge d’oxydes de métaux nanostructurés par des nanoparticules à conversion ascendante de photons
EN His graduate studies were in the field of near-infrared photosensitization of nanostructured metal oxides by upconverting nanoparticles
francês | inglês |
---|---|
études | studies |
proche | near |
infrarouge | infrared |
métaux | metal |
de | of |
dans | in |
par | by |
FR Le Point de Conversion, ou Page de conversion, est la page du site où se complète l'action qui fait l'objet de la conversion
EN The Conversion point, or Conversion page, is the site page where a conversion action is successfully completed
francês | inglês |
---|---|
conversion | conversion |
point | point |
ou | or |
site | site |
page | page |
FR Grâce au dernier moteur de conversion et d'amélioration, la vitesse de conversion vidéo a été améliorée de 30 fois par rapport à la version précédente, en particulier pour la conversion 4K / HD.
EN With the latest converting and enhancing engine, the video converting speed has been improved 30X faster than before, especially in 4K/HD converting.
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
conversion | converting |
hd | hd |
vitesse | speed |
vidéo | video |
en | in |
de | before |
la | the |
amélioré | improved |
en particulier | especially |
été | been |
à | and |
FR Des chercheurs et chercheuses montréalais étudient comment mettre au point des encres contenant des nanoparticules antipathogènes pour accroître l’innocuité des surfaces imprimées
EN Montreal researchers aim to develop inks with anti-pathogenic nanoparticles to make printed surfaces safer
francês | inglês |
---|---|
encres | inks |
accroître | develop |
surfaces | surfaces |
chercheurs | researchers |
et | make |
imprimé | printed |
mettre | to |
FR Nanoparticules et nanocomposites
EN Nanoparticles & Nanocomposites
FR Pure Genius profite de la circulation d’air générée par vos déplacements ou d’une simple ventilation mécanique pour s’assurer que les contaminants toxiques présents dans l’air entrent en contact avec ses nanoparticules actives.
EN The air circulation generated by your movement through a room or a fan is all that’s needed for the toxic contaminants present in the air to enter in contact with the active Pure Genius nanoparticles.
francês | inglês |
---|---|
pure | pure |
genius | genius |
contaminants | contaminants |
toxiques | toxic |
lair | air |
contact | contact |
actives | active |
circulation | circulation |
la | the |
ou | or |
généré | generated |
vos | your |
en | in |
présents | is |
avec | with |
par | by |
de | all |
pour | for |
FR Pure Genius décompose les contaminants toxiques dans l’air (formaldéhyde et autres polluants) au contact de ses nanoparticules actives et les convertit en molécules saines, d’eau et de dioxyde de carbone.
EN The active nanoparticles in Pure Genius decompose toxic contaminants in the air (formaldehyde and other pollutants) and convert them into harmless water and carbon dioxide molecules.
francês | inglês |
---|---|
pure | pure |
genius | genius |
contaminants | contaminants |
toxiques | toxic |
lair | air |
actives | active |
molécules | molecules |
carbone | carbon |
en | in |
dioxyde | dioxide |
et | and |
autres | other |
FR Empa - Nanoparticules et nanocomposites
EN Empa - Nanoparticles & Nanocomposites
francês | inglês |
---|---|
empa | empa |
FR Grâce à la présence de nanoparticules, les taches ne peuvent pas se fixer aux fibres ; il suffit donc de les rincer à l’eau et de les éponger avec un chiffon pour conserver leur propreté.
EN Nanoparticles prevent stains attaching to the fibres; simply rinse with water and dab with a cloth to keep clean.
francês | inglês |
---|---|
fibres | fibres |
chiffon | cloth |
taches | stains |
la | the |
un | a |
conserver | to keep |
avec | with |
FR Nanoparticules et nanocomposites
EN Nanoparticles & Nanocomposites
FR Empa - Nanoparticules et nanocomposites
EN Empa - Nanoparticles & Nanocomposites
francês | inglês |
---|---|
empa | empa |
FR Pure Genius profite de la circulation d’air générée par vos déplacements ou d’une simple ventilation mécanique pour s’assurer que les contaminants toxiques présents dans l’air entrent en contact avec ses nanoparticules actives.
EN The air circulation generated by your movement through a room or a fan is all that’s needed for the toxic contaminants present in the air to enter in contact with the active Pure Genius nanoparticles.
francês | inglês |
---|---|
pure | pure |
genius | genius |
contaminants | contaminants |
toxiques | toxic |
lair | air |
contact | contact |
actives | active |
circulation | circulation |
la | the |
ou | or |
généré | generated |
vos | your |
en | in |
présents | is |
avec | with |
par | by |
de | all |
pour | for |
FR Pure Genius décompose les contaminants toxiques dans l’air (formaldéhyde et autres polluants) au contact de ses nanoparticules actives et les convertit en molécules saines, d’eau et de dioxyde de carbone.
EN The active nanoparticles in Pure Genius decompose toxic contaminants in the air (formaldehyde and other pollutants) and convert them into harmless water and carbon dioxide molecules.
francês | inglês |
---|---|
pure | pure |
genius | genius |
contaminants | contaminants |
toxiques | toxic |
lair | air |
actives | active |
molécules | molecules |
carbone | carbon |
en | in |
dioxyde | dioxide |
et | and |
autres | other |
FR Pure Genius profite de la circulation d’air générée par vos déplacements ou d’une simple ventilation mécanique pour s’assurer que les contaminants toxiques présents dans l’air entrent en contact avec ses nanoparticules actives.
EN The air circulation generated by your movement through a room or a fan is all that’s needed for the toxic contaminants present in the air to enter in contact with the active Pure Genius nanoparticles.
francês | inglês |
---|---|
pure | pure |
genius | genius |
contaminants | contaminants |
toxiques | toxic |
lair | air |
contact | contact |
actives | active |
circulation | circulation |
la | the |
ou | or |
généré | generated |
vos | your |
en | in |
présents | is |
avec | with |
par | by |
de | all |
pour | for |
FR Pure Genius décompose les contaminants toxiques dans l’air (formaldéhyde et autres polluants) au contact de ses nanoparticules actives et les convertit en molécules saines, d’eau et de dioxyde de carbone.
EN The active nanoparticles in Pure Genius decompose toxic contaminants in the air (formaldehyde and other pollutants) and convert them into harmless water and carbon dioxide molecules.
francês | inglês |
---|---|
pure | pure |
genius | genius |
contaminants | contaminants |
toxiques | toxic |
lair | air |
actives | active |
molécules | molecules |
carbone | carbon |
en | in |
dioxyde | dioxide |
et | and |
autres | other |
FR Des chercheurs et chercheuses montréalais étudient comment mettre au point des encres contenant des nanoparticules antipathogènes pour accroître l’innocuité des surfaces imprimées
EN Montreal researchers aim to develop inks with anti-pathogenic nanoparticles to make printed surfaces safer
francês | inglês |
---|---|
encres | inks |
accroître | develop |
surfaces | surfaces |
chercheurs | researchers |
et | make |
imprimé | printed |
mettre | to |
FR Nanoparticules creuses et éléments traces dans l?environnement ont été récompensés.
EN Hollow nanoparticles and trace elements in the environment were rewarded.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
éléments | elements |
environnement | environment |
dans | in |
été | were |
ont | the |
FR Actuellement professeur à la faculté d?études interdisciplinaires de l?Universidad Mayor, Felipe Valencia a présenté une thèse intitulée Étude des nanoparticules creuses
EN Currently a professor at the Faculty of Interdisciplinary Studies of the Universidad Mayor, Felipe Valencia presented a thesis entitled Study of Hollow Nanoparticles
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
professeur | professor |
faculté | faculty |
felipe | felipe |
valencia | valencia |
présenté | presented |
thèse | thesis |
intitulé | entitled |
à | at |
Étude | study |
études | studies |
la | the |
de | of |
une | a |
FR Les chercheurs ont d?abord construit des catalyseurs chiraux ciblés sur l?inflammation en préparant des nanoparticules de silice mésoporeuse immobilisées au Pd (MSN-Pd).
EN The researchers first constructed inflammation-targeted chiral catalysts by preparing Pd-immobilized mesoporous silica nanoparticles (MSN-Pd).
francês | inglês |
---|---|
chercheurs | researchers |
construit | constructed |
ciblés | targeted |
préparant | preparing |
au | first |
FR Cette année, Kovalenko a reçu le prix Rössler pour ses travaux sur les nanoparticules lumineuses et figurait déjà sur la liste des "Highly Cited Researchers" en 2018.
EN Kovalenko was awarded the Rössler Prize for his work on bright nanoparticles this year and was already on the list of "Highly Cited Researchers" in 2018.
francês | inglês |
---|---|
année | year |
lumineuses | bright |
le prix | prize |
en | in |
et | and |
déjà | already |
liste | list |
sur | on |
pour | for |
FR Mais ce qui arrive aux nanoparticules dans les tissus et si elles causent elles-mêmes des maladies à la fin n'a pas fait l'objet de recherches approfondies
EN But there is little knowledge thus far about what exactly will happen to nanoparticles within our tissues and whether or not they can cause disease by themselves
francês | inglês |
---|---|
tissus | tissues |
causent | cause |
maladies | disease |
elles-mêmes | themselves |
à | to |
fait | is |
de | far |
pas | not |
mais | but |
arrive | will |
si | whether |
la | thus |
FR Dans le cadre d'un consortium international, les chercheurs de l'Empa ont élaboré des directives pour la nanomédecine afin de pouvoir développer des nanoparticules sûres.
EN Within an international research consortium, Empa scientists have now developed guidelines that should enable the safe development of nanoparticles for medical use.
francês | inglês |
---|---|
consortium | consortium |
international | international |
chercheurs | scientists |
directives | guidelines |
sûres | safe |
élaboré | developed |
de | of |
pour | for |
FR Cependant, les réglementations actuelles sur la manipulation et le potentiel de risque des médicaments ne s'appliquent guère aux nanoparticules
EN However, current regulations on the handling and risk assessment of drugs hardly apply to nanoparticles
francês | inglês |
---|---|
réglementations | regulations |
actuelles | current |
manipulation | handling |
risque | risk |
médicaments | drugs |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR Dans le but de promouvoir la recherche sur les nanoparticules médicales sûres, les chercheurs en nanomatériaux ont récemment mis au point des méthodes et des lignes directrices pour l'analyse des risques des minuscules médicaments de l'avenir.
EN With the aim of promoting research into safe medical nanoparticles, the researchers recently developed methods and guidelines for risk analysis of the tiny drugs of the future.
francês | inglês |
---|---|
but | aim |
promouvoir | promoting |
chercheurs | researchers |
méthodes | methods |
minuscules | tiny |
médicaments | drugs |
recherche | research |
de | of |
sûres | safe |
risques | risk |
et | and |
récemment | recently |
FR "Il est essentiel que nous normalisions les méthodes et les analyses des nanoparticules au niveau mondial afin d'obtenir des éclaircissements sur la sécurité dans le processus de développement ", dit Wick
EN "It is absolutely crucial to standardize methods and analyses of nanoparticles at a global level for safety clarifications in the development process," says Wick
francês | inglês |
---|---|
essentiel | crucial |
analyses | analyses |
niveau | level |
mondial | global |
dit | says |
wick | wick |
il | it |
méthodes | methods |
développement | development |
de | of |
et | and |
processus | process |
dans | in |
FR Ces méthodes et normes doivent être complètement nouvelles, car les nanoparticules peuvent se comporter complètement différemment des médicaments conventionnels en raison de leur petite taille
EN These methods and standards must be unique, since nanoparticles may behave in a completely different way from conventional drugs due to their tiny size
francês | inglês |
---|---|
complètement | completely |
médicaments | drugs |
méthodes | methods |
normes | standards |
doivent | must |
taille | size |
comporter | behave |
en | in |
car | to |
et | and |
différemment | different |
FR Même la barrière hémato-encéphalique, qui est une barrière impénétrable pour de nombreux médicaments, peut être franchie par les nanoparticules.
EN Even the blood-brain barrier, which is an impenetrable boundary for many drugs, can be crossed by nanoparticles.
francês | inglês |
---|---|
barrière | barrier |
médicaments | drugs |
la | the |
par | by |
nombreux | many |
peut | can |
FR Ce test en laboratoire peut maintenant également être utilisé pour soutenir le développement futur de nanoparticules médicalement utilisables
EN This lab test can now also be used to support the future development of medically beneficial nanoparticles
francês | inglês |
---|---|
test | test |
laboratoire | lab |
utilisé | used |
développement | development |
ce | this |
soutenir | to support |
de | of |
également | also |
le | the |
futur | the future |
peut | can |
FR Toutefois, la nécessité de poursuivre les recherches est due à la nature encore largement inexplorée des nanoparticules
EN The need for further research is, however, due to the still largely unexplored nature of nanoparticles
francês | inglês |
---|---|
recherches | research |
largement | largely |
nécessité | need |
due | due to |
la | the |
à | to |
de | of |
poursuivre | further |
nature | nature |
toutefois | however |
FR Ses travaux portent sur les risques que présentent, pour la santé humaine et animale, les nanomatériaux et les nanoparticules susceptibles d’être présents dans la chaîne alimentaire
EN The work considers the risks of nanomaterials and nano particles that might be present in the food chain, for human and animal health
francês | inglês |
---|---|
risques | risks |
santé | health |
animale | animal |
chaîne | chain |
la | the |
être | be |
humaine | human |
et | and |
susceptibles | that |
dans | in |
travaux | the work |
pour | for |
FR Touche de conversion batch dans le ruban Excel pour la conversion d plusieurs rapports XBRL EBA en Excel
EN Batch conversion button in the Excel ribbon for converting multiple EBA XBRL reports to Excel
francês | inglês |
---|---|
touche | button |
batch | batch |
ruban | ribbon |
excel | excel |
rapports | reports |
xbrl | xbrl |
eba | eba |
conversion | conversion |
en | in |
plusieurs | multiple |
FR Touche de conversion batch dans le ruban Excel pour la conversion d plusieurs rapports XBRL Solvency II en Excel
EN Batch conversion button in the Excel ribbon for converting multiple Solvency II XBRL reports to Excel
francês | inglês |
---|---|
touche | button |
batch | batch |
ruban | ribbon |
excel | excel |
rapports | reports |
xbrl | xbrl |
solvency | solvency |
ii | ii |
conversion | conversion |
en | in |
plusieurs | multiple |
FR Altova MapForce est un outil de mappage de données et de conversion qui permet une conversion XML et d'autres données simple y compris les bases de données, EDI, JSON, Excel, etc
EN Altova MapForce is a data mapping and conversion tool that makes it easy to convert XML and other data including databases, EDI, JSON, Excel, and more
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
outil | tool |
mappage | mapping |
données | data |
xml | xml |
edi | edi |
json | json |
excel | excel |
bases de données | databases |
conversion | conversion |
simple | easy |
un | a |
compris | including |
est | makes |
de | other |
et | and |
FR Altova MapForce est un outil de mappage et de conversion des données any-to-any pour XML et d’autres formats. Une prise en charge de la conversion entière est fournie pour :
EN Altova MapForce is an any-to-any data mapping and conversion tool for XML and other formats. Complete conversion support is provided for:
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
outil | tool |
mappage | mapping |
conversion | conversion |
xml | xml |
formats | formats |
données | data |
est | is |
en | to |
un | an |
de | other |
et | and |
entière | any |
pour | for |
FR La conversion de JSON en CSV produit un fichier de texte CSV et la conversion du CSV en JSON produit un document de sortie JSON.
EN JSON to CSV conversion produces a CSV text file and converting CSV to JSON produces a JSON output document.
francês | inglês |
---|---|
json | json |
csv | csv |
conversion | conversion |
fichier | file |
texte | text |
document | document |
sortie | output |
un | a |
et | and |
FR Vous permet d'utiliser un modèle intelligent dans Excel pour créer des rapports XBRL EBA valides rapidement et aisément. L’Édition Enterprise comprend également la conversion batch EBA XBRL vers Excel et un API pour la conversion batch.
EN enables you to use an intelligent template in Excel to build valid EBA XBRL reports quickly and easily. Enterprise Edition also includes batch EBA XBRL to Excel conversion and an API for batch conversion.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
intelligent | intelligent |
excel | excel |
rapports | reports |
xbrl | xbrl |
eba | eba |
valides | valid |
enterprise | enterprise |
comprend | includes |
conversion | conversion |
batch | batch |
rapidement | quickly |
api | api |
un | an |
également | also |
dutiliser | use |
modèle | template |
dans | in |
et | and |
aisément | easily |
vous | you |
pour | for |
créer | to |
FR l’Édition Enterprise permet également la prise en charge de la conversion batch de Solvency II XBRL vers Excel, et une API pour la conversion de batches de documents Solvency II XBRL et Excel.
EN Enterprise Edition also provides support for batch conversion of Solvency II XBRL to Excel, and an API for converting batches of Solvency II XBRL and Excel documents.
francês | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
batch | batch |
solvency | solvency |
ii | ii |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
api | api |
prise en charge | support |
conversion | conversion |
documents | documents |
également | also |
de | of |
l | provides |
et | and |
pour | for |
FR Sessions et taux de conversion: Le widget Performances affiche les sessions et les taux de conversion de tous vos produits, une fonctionnalité que la plupart des outils ne proposent pas.
EN Sessions and Conversion Rates: The Performance widget displays the sessions and conversion rates for all your products, a feature that most tools do not provide.
francês | inglês |
---|---|
sessions | sessions |
widget | widget |
affiche | displays |
fonctionnalité | feature |
outils | tools |
performances | performance |
conversion | conversion |
taux | rates |
vos | your |
produits | products |
une | a |
et | and |
de | all |
FR Les informations collectées à l?aide du cookie de conversion servent de plus à l?établissement de statistiques de conversion
EN In this way, it is possible to address you once again with targeted product recommendations and interest-based advertising on Microsoft’s websites and the websites of other “Bing Ads” customers
francês | inglês |
---|---|
conversion | this |
à | to |
FR Une conversion JSON en Excel produit un fichier de feuille de calcul Excel (.xslx), et une conversion d’Excel en JSON produit un document d’instance JSON.
EN Converting JSON to Excel produces an Excel spreadsheet file (.xslx), and converting Excel to JSON produces a JSON instance document.
francês | inglês |
---|---|
json | json |
excel | excel |
fichier | file |
document | document |
un | a |
conversion | converting |
en | to |
feuille de calcul | spreadsheet |
et | and |
FR Une solution idéale et sur-mesure pour maximiser la conversion de votre audience, le ReMarketing On-Site permet d’augmenter de 2 à 4% le taux de conversion moyen d’un site.
EN The perfect tailor-made solution to optimize your audience's conversion. On-Site ReMarketing enables you to increase the average conversion rate of your website by 2 to 4%.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
idéale | perfect |
audience | audiences |
remarketing | remarketing |
permet | enables |
taux | rate |
à | to |
conversion | conversion |
de | of |
votre | your |
maximiser | optimize |
FR Vous avez accès à des dizaines d?attributs de conversion tels que le numéro de commande, l?heure de conversion et les valeurs de commission.
EN You have access to dozens of conversion attributes such as order number, time of conversion and commission values.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
attributs | attributes |
conversion | conversion |
commande | order |
commission | commission |
heure | time |
de | of |
valeurs | values |
à | to |
et | and |
dizaines | dozens |
le | such |
vous | you |
FR Elle peut entraîner des taux de conversion plus élevés (à ce sujet, vous trouverez sur notre blog un article très utile sur la manière d’augmenter votre taux de conversion dans le e-commerce)
EN This could lead to higher conversion rates (and we’ve written a helpful article about increasing your ecommerce conversion rate on the blog)
francês | inglês |
---|---|
entraîner | lead to |
utile | helpful |
e-commerce | ecommerce |
ce | this |
blog | blog |
conversion | conversion |
un | a |
à | to |
votre | your |
sur | on |
FR En utilisant la technologie de conversion online-convert.com, vous obtiendrez des résultats de conversion très précis.
EN By using the online-convert.com conversion technology, you will get very accurate conversion results.
francês | inglês |
---|---|
résultats | results |
très | very |
précis | accurate |
la | the |
technologie | technology |
conversion | conversion |
vous | you |
obtiendrez | will |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Démarrez une nouvelle conversion à partir de PDF en word en cliquant sur le bouton "Démarrer une nouvelle conversion".
EN Start a new conversion from PDF to Word by clicking the "Start New Conversion" button.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
conversion | conversion |
word | word |
à | to |
bouton | button |
le | the |
une | a |
partir | from |
FR Les données que vous téléchargerez dans notre outil de conversion seront supprimées automatiquement dès la fin de la conversion.
EN The data you will upload in our conversion tool will be deleted automatically as soon as the conversion is over.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
conversion | conversion |
automatiquement | automatically |
données | data |
la | the |
vous | you |
dans | in |
notre | our |
supprimé | deleted |
FR Ainsi, vous n'avez plus à vous soucier de la confidentialité de vos données, car vous pouvez utiliser notre conversion PDF en Doc outil en ligne depour une conversion rapide et fiable de vos fichiers PDF en modifiable format Word.
EN So, you don't need to get worried about the privacy of your data anymore, as you can use our PDF to Word converter online tool for fast and reliable conversion of your PDF files into editable Word format.
francês | inglês |
---|---|
confidentialité | privacy |
rapide | fast |
modifiable | editable |
en ligne | online |
plus | anymore |
données | data |
outil | tool |
fiable | reliable |
format | format |
utiliser | use |
fichiers | files |
word | word |
la | the |
conversion | conversion |
à | to |
de | of |
vos | your |
notre | our |
vous | you |
FR L’add-in comprend une conversion batch dans le ruban Excel pour la conversion de plusieurs rapports XBRL Solvency II en Excel
EN The add-in includes a batch conversion button in the Excel ribbon for converting multiple Solvency II XBRL reports to Excel
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
batch | batch |
ruban | ribbon |
excel | excel |
rapports | reports |
xbrl | xbrl |
solvency | solvency |
ii | ii |
conversion | conversion |
en | in |
plusieurs | multiple |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções