Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "illisibles pour quiconque" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "illisibles pour quiconque" de francês para inglês

Traduções de illisibles pour quiconque

"illisibles pour quiconque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
quiconque a able about all also an and any anyone are as at at the available be be able be able to been but by can can be do does even everyone first for from get has have how if in in the into is it it is its just know like looking make making may more most no not of of the on on the one only or other our out own pages people personal see site so such take than that the their them there these they this those through time to to be to make to the up us using want we what whether who will will be with without would you you can your

Tradução de francês para inglês de illisibles pour quiconque

francês
inglês

FR Cette protection est réalisée par le « brouillage » des communications personnelles et confidentielles de sorte qu’elles sont illisibles pour quiconque autre que vous-même ou Great-West Lifeco

EN This is achieved by “scrambling” communications so that they are unreadable by anyone other than Great-West Lifeco or yourself

francês inglês
réalisée achieved
communications communications
lifeco lifeco
autre other
ou or
par by
quiconque anyone
vous-même yourself
cette this
sont are
est is
que that

FR Ces techniques rendent les données illisibles et inutilisables sans les outils nécessaires pour les déchiffrer.

EN These techniques make the data meaningless and worthless without the tools to decrypt it.

francês inglês
déchiffrer decrypt
outils tools
techniques techniques
données data
et and
ces the

FR Ces techniques rendent les données illisibles et inutilisables sans les outils nécessaires pour les déchiffrer.

EN These techniques make the data meaningless and worthless without the tools to decrypt it.

francês inglês
déchiffrer decrypt
outils tools
techniques techniques
données data
et and
ces the

FR Ce standard commence par scinder vos données en blocs de 128 bits (la plus petite unité informatique qui soit), puis utilise une clé de chiffrement pour les désordonner 14 fois de suite afin de les rendre illisibles.

EN It divides your data into blocks of 128 bits (the smallest unit of computer data) each, and then uses the encryption key to scramble them beyond all recognition using 14 different rounds of encryption.

francês inglês
blocs blocks
bits bits
clé key
chiffrement encryption
données data
unité unit
utilise uses
la the
de of
informatique computer
vos your

FR Le chiffrement minimise l?impact d?une violation ou d?une exposition imprévue de données en garantissant que ces données sont illisibles pour des utilisateurs non autorisés ou malveillants.

EN Data encryption minimizes the impact of a data breach or unexpected data exposure by ensuring that data is unreadable by unauthorized users or malicious actors.

francês inglês
minimise minimizes
impact impact
violation breach
exposition exposure
données data
garantissant ensuring
malveillants malicious
chiffrement encryption
ou or
utilisateurs users
le the
de of
non autorisé unauthorized
une a

FR Cependant, avec les solutions de chiffrement des données de Thales, les données des patients qu’ils ont interceptées seront chiffrées et illisibles.

EN However, with Thales's data encryption solutions in place, attackers will find only a jumble of ciphertext in place of patient data.

francês inglês
solutions solutions
patients patient
chiffrement encryption
seront will
de of
et find
données data
avec with
cependant however

FR Ayant très à coeur la sécurité et la neutralité du WEB, PlanetHoster a l'honneur d'offrir ce produit de qualité permettant de créer un tunnel chiffré afin que toutes les données transitant sur votre réseau soient totalement illisibles

EN Having a high level of security and neutrality on the WEB, PlanetHoster has the honor of offering this quality product to create an encrypted tunnel so that all the data transiting on your network is completely illegible

francês inglês
neutralité neutrality
planethoster planethoster
tunnel tunnel
chiffré encrypted
web web
qualité quality
réseau network
la the
un a
données data
sécurité security
de of
à to
produit product
votre your
totalement completely
créer create
ce this
sur on

FR Des commentaires dans une autre langue, d’autres provenant d’une agence d’escortes et certains parfois, illisibles… ils sont difficiles à enrayer, Lire l'article...

EN Many brands are planning to acquire a chatbot in the coming years. Even if these tools will probably not replace Read More...

francês inglês
une a
dans in
ils acquire
lire read

FR Toute demande incomplète, erronée, ou contenant des justificatifs illisibles ou incomplets ne pourra être traitée.

EN Claims that are incomplete or incorrect, or that include illegible or incomplete supporting documents, will not be processed.

francês inglês
ou or
contenant include
justificatifs supporting documents
incomplets incomplete
ne not
demande claims
traité processed
pourra will
être be

FR Toute demande incomplète, erronée, ou contenant des justificatifs illisibles ou incomplets ne pourra être traitée

EN Claims that are incomplete, incorrect or include illegible or incomplete supporting documents will not be processed

francês inglês
ou or
contenant include
justificatifs supporting documents
incomplets incomplete
ne not
demande claims
traité processed
pourra will
être be

FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles

EN Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets

francês inglês
synchronisation syncing
répertoire directory
synchronisé synced
un a
données data
de before
faire making
avant to
dans in

FR Assurez-vous que les logos Unity sont bien visibles. En plus d'éviter les distorsions, vous ne devez pas réduire la taille des logos Unity de manière à ce qu'ils apparaissent flous ou illisibles.

EN Be sure to allow Unity Logos to be seen clearly. Besides avoiding distortion, you must not reduce the size of Unity Logos so as to cause them to appear unclear, fuzzy, or otherwise illegible.

francês inglês
logos logos
réduire reduce
éviter avoiding
unity unity
bien clearly
la the
taille size
de of
à to
ce sure
ou or
plus besides
vous you
devez you must

FR Les données seront déjà cryptées, compressées et illisibles sauf par le logiciel de sauvegarde et par toute personne connaissant le mot de passe de décryptage.

EN The data will already be encrypted, compressed and unreadable except by the backup software and by anyone who knows the decryption password.

francês inglês
sauf except
logiciel software
sauvegarde backup
données data
le the
déjà already
par by
passe password
et and

FR Les informations qui sont transmises sont cryptées conformément aux normes de sécurité des données des cartes de paiement les plus élevées (PCI-DSS de niveau 1), afin que vos données soient illisibles même si quelqu'un tente de les intercepter.

EN The information which is transmitted is encrypted to the highest standards of the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1), so your data is unreadable even if someone tries to intercept it.

francês inglês
transmises transmitted
sécurité security
cartes card
tente tries
intercepter intercept
normes standards
paiement payment
élevées highest
niveau level
si if
informations information
de of
données data
vos your
même the

FR Plus de manipulations de tonnes de papiers : c’en est fini des lettres de voiture au format papier qui sont perdues, souillées ou illisibles.

EN No more paperwork hassle: done with lost, handwritten or unreadable paper waybills.

francês inglês
perdues lost
est done
ou or
papier paper
plus more
des with

FR Les bracelets identifiants illisibles peuvent influer sur la sécurité des patients et sur la capacité à leur fournir des soins à temps

EN ID Wristbands that fail to scan can impact patient safety and the ability to provide timely patient care

francês inglês
bracelets wristbands
identifiants id
influer impact
patients patient
soins care
la the
capacité ability
à to
et and
peuvent can

FR Diminuez le nombre d’étiquettes illisibles ou manquantes, les appels au service de soutien informatique et les défaillances prématurées de têtes d’impression

EN Benefit from reduced instances of unreadable or missing labels, IT service calls and premature printhead failure

francês inglês
manquantes missing
appels calls
défaillances failure
étiquettes labels
prématuré premature
ou or
service service
de of
et and
informatique it

FR Outre les heures perdues passées à gérer la trésorerie et tenir une comptabilité, nous nous retrouvions face à des grilles tarifaires bancaires généralement illisibles.

EN Aside from the time wasted managing our cash-flow and accounting, we found that it was more or less impossible to get a handle on our banks’ pricing.

francês inglês
trésorerie cash
comptabilité accounting
bancaires banks
la the
à to
nous we
gérer managing
une a

FR Classe tes documents dans un ordre logique et identifie-les de manière pertinente. Les documents illisibles ou tronqués ne te mèneront nulle part.

EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.

francês inglês
logique logical
un a
ou or
tes your
documents documents
ordre order
dans in
ne not
de off
et and

FR Des commentaires dans une autre langue, d’autres provenant d’une agence d’escortes et certains parfois, illisibles… ils sont difficiles à enrayer, Lire l'article...

EN If you are thinking of building a new website, your chances of success will be much higher if you plan Read More...

francês inglês
des of
une a
lire read

FR Ayant très à coeur la sécurité et la neutralité du WEB, PlanetHoster a l'honneur d'offrir ce produit de qualité permettant de créer un tunnel chiffré afin que toutes les données transitant sur votre réseau soient totalement illisibles

EN Having a high level of security and neutrality on the WEB, PlanetHoster has the honor of offering this quality product to create an encrypted tunnel so that all the data transiting on your network is completely illegible

francês inglês
neutralité neutrality
planethoster planethoster
tunnel tunnel
chiffré encrypted
web web
qualité quality
réseau network
la the
un a
données data
sécurité security
de of
à to
produit product
votre your
totalement completely
créer create
ce this
sur on

FR Cependant, avec les solutions de chiffrement des données de Thales, les données des patients qu’ils ont interceptées seront chiffrées et illisibles.

EN However, with Thales's data encryption solutions in place, attackers will find only a jumble of ciphertext in place of patient data.

francês inglês
solutions solutions
patients patient
chiffrement encryption
seront will
de of
et find
données data
avec with
cependant however

FR Avec le service HIN, votre correspondance électronique chemine dans un réseau totalement chiffré. Les données sont illisibles jusqu’à ce qu’elles parviennent à leur destinataire final.

EN The HIN service ensures that your email correspondence travels over a fully encrypted network. The data is unreadable until it reaches its intended recipient.

francês inglês
réseau network
totalement fully
chiffré encrypted
service service
correspondance correspondence
électronique email
un a
ce that
destinataire recipient
le the
données data
jusqu until
votre your

FR Les bracelets identifiants illisibles peuvent influer sur la sécurité des patients et sur la capacité à leur fournir des soins à temps

EN ID Wristbands that fail to scan can impact patient safety and the ability to provide timely patient care

francês inglês
bracelets wristbands
identifiants id
influer impact
patients patient
soins care
la the
capacité ability
à to
et and
peuvent can

FR Diminuez le nombre d’étiquettes illisibles ou manquantes, les appels au service de soutien informatique et les défaillances prématurées de têtes d’impression

EN Benefit from reduced instances of unreadable or missing labels, IT service calls and premature printhead failure

francês inglês
manquantes missing
appels calls
défaillances failure
étiquettes labels
prématuré premature
ou or
service service
de of
et and
informatique it

FR Classe tes documents dans un ordre logique et identifie-les de manière pertinente. Les documents illisibles ou tronqués ne te mèneront nulle part.

EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.

francês inglês
logique logical
un a
ou or
tes your
documents documents
ordre order
dans in
ne not
de off
et and

FR Les codes illisibles entraînent des problèmes dans la chaîne logistique, des erreurs de livraison, un approvisionnement inadapté des produits nécessaires et le mécontentement des clients.

EN Unreadable codes lead to supply chain problems, incorrect deliveries, inadequate supplies of required product, and consumer dissatisfaction.

francês inglês
codes codes
problèmes problems
chaîne chain
nécessaires required
erreurs incorrect
clients consumer
approvisionnement supply
livraison deliveries
de of
et and
produits product
la to

FR Assurez-vous que les logos Unity sont bien visibles. En plus d'éviter les distorsions, vous ne devez pas réduire la taille des logos Unity de manière à ce qu'ils apparaissent flous ou illisibles.

EN Be sure to allow Unity Logos to be seen clearly. Besides avoiding distortion, you must not reduce the size of Unity Logos so as to cause them to appear unclear, fuzzy, or otherwise illegible.

francês inglês
logos logos
réduire reduce
éviter avoiding
unity unity
bien clearly
la the
taille size
de of
à to
ce sure
ou or
plus besides
vous you
devez you must

FR En cryptographie, le chiffrement est un procédé de brouillage visant à rendre des informations illisibles sans la clé de décodage associée

EN In cryptography, encryption is the process of obscuring information so that it is unreadable without a special key to decode it

francês inglês
procédé process
informations information
clé key
chiffrement encryption
un a
cryptographie cryptography
à to
en in
de of

FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles

EN Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets

francês inglês
synchronisation syncing
répertoire directory
synchronisé synced
un a
données data
de before
faire making
avant to
dans in

FR Les Candidatures sont nulles si elles sont en tout ou partie illisibles, incomplètes, endommagées, altérées, contrefaites, manipulées ou obtenues par la fraude

EN Nominations are void if they are in whole or part illegible, incomplete, damaged, altered, counterfeit, manipulated or obtained through fraud

francês inglês
incomplètes incomplete
obtenues obtained
fraude fraud
endommagé damaged
si if
ou or
en in
tout whole
partie part
sont are
la they

FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles

EN Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets

francês inglês
synchronisation syncing
répertoire directory
synchronisé synced
un a
données data
de before
faire making
avant to
dans in

FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles

EN Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets

francês inglês
synchronisation syncing
répertoire directory
synchronisé synced
un a
données data
de before
faire making
avant to
dans in

FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles

EN Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets

francês inglês
synchronisation syncing
répertoire directory
synchronisé synced
un a
données data
de before
faire making
avant to
dans in

FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles

EN Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets

francês inglês
synchronisation syncing
répertoire directory
synchronisé synced
un a
données data
de before
faire making
avant to
dans in

FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles

EN Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets

francês inglês
synchronisation syncing
répertoire directory
synchronisé synced
un a
données data
de before
faire making
avant to
dans in

FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles

EN Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets

francês inglês
synchronisation syncing
répertoire directory
synchronisé synced
un a
données data
de before
faire making
avant to
dans in

FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles

EN Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets

francês inglês
synchronisation syncing
répertoire directory
synchronisé synced
un a
données data
de before
faire making
avant to
dans in

FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles

EN Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets

francês inglês
synchronisation syncing
répertoire directory
synchronisé synced
un a
données data
de before
faire making
avant to
dans in

FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles

EN Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets

francês inglês
synchronisation syncing
répertoire directory
synchronisé synced
un a
données data
de before
faire making
avant to
dans in

FR Une fois chiffré, le contenu des fichiers est brouillé, ce qui les rend illisibles

EN When encrypted, the contents of the files become scrambled – making them unreadable

francês inglês
chiffré encrypted
contenu contents
fichiers files
rend making
le the
fois when

FR Réservez déjà les dates à votre agenda pour vous joindre à nous pour trois jours de précieux partage de connaissances, de réseautage et de discussions lors de ce rendez-vous incontournable pour quiconque s?intéresse au transport maritime durable!

EN GreenTech 2022 will be held at the Omni Mont-Royal Hotel, in Montreal, QC, from Wednesday, June 8 to Friday, June 10.

francês inglês
de from
à to

FR C’est notre meilleure base pour le visage pour la peau grasse et pour quiconque désire une base ayant les avantages d’un soin de la peau

EN This is our best face primer for oily skin and anyone that wants a primer with skincare benefits

francês inglês
peau skin
désire wants
avantages benefits
meilleure best
une a
ayant with
notre our
cest is
visage face
quiconque anyone

FR Instagram peut être intuitif pour quiconque utilise la plateforme pour le plaisir, mais il peut être peu clair et paralysant pour les entrepreneurs grâce à l'évolution constante des pratiques commerciales des médias sociaux

EN Instagram might be intuitive for anyone using the platform for fun, but it can be unclear and paralyzing for entrepreneurs thanks to endlessly evolving social media business practices

francês inglês
instagram instagram
intuitif intuitive
quiconque anyone
entrepreneurs entrepreneurs
commerciales business
il it
pratiques practices
évolution evolving
plateforme platform
à to
sociaux social media
utilise using
et and
médias media
peut can
pour for
mais but

FR La création de l’Arche a pour vocation de pointer l’existence de ces produits, d’attirer l’attention sur leur risque de disparition d’ici quelques générations et d’inviter quiconque à agir pour les protéger

EN The Ark of Taste is Slow Food’s online catalog of traditional foods that risk extinction in the modern world

francês inglês
risque risk
de of
la the

FR L’année dernière, pour soutenir cette communauté, nous avons rendu toutes nos applications gratuites pour que quiconque puisse les utiliser pendant 90 jours. Nous avons été honorés et submergés par le succès.

EN “Last year, to support that community, we made all our apps free for anyone to use for 90 days. We were humbled and overwhelmed by the response.

francês inglês
communauté community
gratuites free
rendu made
et and
applications apps
quiconque anyone
été were
utiliser use
soutenir support
nos our
jours days
le the
nous we
toutes all
dernière last
par by

FR Cela peut être un facteur décisif pour quiconque ne possède pas de compte SC pour simplement tester le logiciel système.

EN This can be a deciding factor for anyone who does not have an SC account to simply test the system software.

francês inglês
facteur factor
sc sc
tester test
logiciel software
un a
le the
système system
compte account
simplement simply
peut can
quiconque who

FR Les projecteurs portables se présentent sous différentes formes et tailles. Il existe certainement une option pour quiconque sur le marché pour un

EN Portable projectors come in a number of different shapes and sizes. There's certainly an option for anyone in the market for a convenient-sized

francês inglês
projecteurs projectors
portables portable
formes shapes
tailles sizes
différentes different
option option
le the
marché market
certainement certainly
un a
pour for
quiconque anyone

FR Les administrateurs système pour des forfaits Entreprise peuvent activer ou désactiver cette option d’authentification. Quiconque pour qui l’option Connexion avec Apple est activée peut se connecter à l’aide de son identifiant Apple.  

EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.  

francês inglês
administrateurs admins
désactiver disable
identifiant id
système system
ou or
option option
quiconque anyone
activer enable
cette this
connecter log in
forfaits plans
apple apple
entreprise enterprise
peut can
pour sign
activé enabled
avec with

FR Pour rendre le lien public, cochez la case dans la colonne publique de la ligne du conteneur correspondante.Un lien partageable apparaîtra à la droite de la case à cocher.Le conteneur sera maintenant disponible pour quiconque sur le Web.

EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.

francês inglês
case box
colonne column
partageable shareable
case à cocher checkbox
conteneur container
un a
quiconque anyone
rendre to make
lien link
à to
droite to the right
disponible available
web web
de of
la ligne row
dans in
public public
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções