FR Vous acceptez de garder les Informations confidentielles strictement confidentielles et de ne pas utiliser les Informations confidentielles, sauf autorisation expresse des présentes Conditions
Traduzir "notes confidentielles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notes confidentielles" de francês para inglês
Traduções de notes confidentielles
"notes confidentielles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de notes confidentielles
francês
inglês
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| confidentielles | confidential |
| strictement | strict |
| sauf | except |
| expresse | expressly |
| conditions | terms |
| acceptez | agree |
| vous | you |
| les | the |
| et | and |
| garder | to |
FR Le Licencié s'engage à garder strictement confidentielles et à ne pas divulguer les Informations confidentielles à des tiers et à n'utiliser les Informations confidentielles qu'à des fins raisonnablement envisagées par le présent Contrat
EN Licensee agrees that it will hold in strict confidence and not disclose the Confidential Information to any third party and that it will use the Confidential Information for no purpose other than as reasonably contemplated by this Agreement
| francês | inglês |
|---|---|
| strictement | strict |
| confidentielles | confidential |
| divulguer | disclose |
| informations | information |
| raisonnablement | reasonably |
| fins | for |
| présent | this |
| le | the |
| tiers | third |
| contrat | agreement |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR Confidentialité En consultant le Rapport ou en y accédant, Vous reconnaissez et convenez que Vous consultez et accédez par le même fait à des informations confidentielles de Devolutions (les « Informations Confidentielles »)
EN Confidentiality By accessing or viewing the Report, You acknowledge and agree that You are accessing or viewing confidential information of Devolutions (“Confidential Information”)
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentialité | confidentiality |
| reconnaissez | acknowledge |
| convenez | agree |
| accédez | accessing |
| confidentielles | confidential |
| rapport | report |
| informations | information |
| le | the |
| ou | or |
| et | and |
| vous | you |
| par | by |
| fait | that |
FR Les informations confidentielles comprennent l'ensemble des données ou connaissances confidentielles concernant l'entreprise, sa structure et ses opérations commerciales, ou ses clients, partenaires ou filiales
EN Proprietary information refers to any confidential data or knowledge about the organization and its business structure and operations, or about its clients, customers, partners, or affiliates
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentielles | confidential |
| ou | or |
| concernant | about |
| structure | structure |
| partenaires | partners |
| filiales | affiliates |
| informations | information |
| opérations | operations |
| commerciales | business |
| données | data |
| clients | customers |
| comprennent | and |
| connaissances | knowledge |
| les | proprietary |
| ses | its |
FR Vous acceptez de maintenir les informations confidentielles dans la plus stricte confidentialité et de ne pas utiliser les informations confidentielles, sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes conditions
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| confidentielles | confidential |
| stricte | strict |
| sauf | except |
| expressément | expressly |
| conditions | terms |
| acceptez | agree |
| dans | in |
| la | the |
| autorisé | authorized |
| par | by |
| vous | you |
| maintenir | maintain |
| et | and |
| plus | to |
FR Chaque partie conserve des informations secrètes de telles informations confidentielles et exercera le même degré de diligence que d'exercé par rapport à ses propres informations confidentielles
EN Each Party shall keep secret such confidential information and shall exercise the same degree of diligence as exercised in relation to its own confidential information
| francês | inglês |
|---|---|
| conserve | keep |
| confidentielles | confidential |
| diligence | diligence |
| informations | information |
| rapport | relation |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| chaque | each |
| et | and |
| telles | as |
| ses | its |
FR Les informations confidentielles comprennent l'ensemble des données ou connaissances confidentielles concernant l'entreprise, sa structure et ses opérations commerciales, ou ses clients, partenaires ou filiales
EN Proprietary information refers to any confidential data or knowledge about the organization and its business structure and operations, or about its clients, customers, partners, or affiliates
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentielles | confidential |
| ou | or |
| concernant | about |
| structure | structure |
| partenaires | partners |
| filiales | affiliates |
| informations | information |
| opérations | operations |
| commerciales | business |
| données | data |
| clients | customers |
| comprennent | and |
| connaissances | knowledge |
| les | proprietary |
| ses | its |
FR Transactions confidentielles ou transactions confidentielles (CT) est un protocole cryptographique de type Zero Knowledge Protocol (ZKP) conçu pour effectuer des transactions de crypto-monnaie sur une blockchain privées et anonymes.
EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol designed to make cryptocurrency transactions on a blockchain private and anonymous.
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | transactions |
| cryptographique | cryptographic |
| zero | zero |
| blockchain | blockchain |
| anonymes | anonymous |
| ct | ct |
| ou | or |
| protocole | protocol |
| knowledge | knowledge |
| un | a |
| pour | designed |
| crypto | cryptocurrency |
| confidentielles | confidential |
| sur | on |
| effectuer | to |
| et | and |
FR Le parfum se déploie enfin pour révéler une base profonde et sensuelle de notes vanillées riches et de notes ambrées résineuses, combinées à de douces notes musquées, pour dénoter une présence harmonieuse.
EN The fragrance finally unfolds to reveal a deep and sensual base of rich Vanilla and resinous Ambery notes combined with smooth Musky notes to leave a lingering presence.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfum | fragrance |
| enfin | finally |
| révéler | reveal |
| sensuelle | sensual |
| notes | notes |
| riches | rich |
| résineuses | resinous |
| présence | presence |
| combiné | combined |
| douces | smooth |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR La solution Binary Tree Migrator for Notes (anciennement appelée Notes Migrator CMT) utilise un processus de confiance et éprouvé pour automatiser votre migration depuis un emplacement sur site vers des versions SmartCloud de Notes/Domino
EN Binary Tree Migrator for Notes (formerly Notes Migrator CMT) uses a proven, trusted process to automate your migration from on-premises or SmartCloud versions of Notes/Domino
| francês | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| migrator | migrator |
| cmt | cmt |
| utilise | uses |
| processus | process |
| éprouvé | proven |
| automatiser | automate |
| migration | migration |
| domino | domino |
| un | a |
| versions | versions |
| de | of |
| votre | your |
| emplacement | or |
| anciennement | formerly |
| de confiance | trusted |
| la | notes |
| depuis | from |
| sur | on |
FR Seascape for Notes extrait les données historiques d'IBM Lotus Notes dans des archives PDF/XML/JSON autonomes ou des bibliothèques SharePoint. En savoir plus sur SWING Seascape for Notes
EN Seascape for Notes extracts IBM Lotus Notes historical data into stand-alone PDF/XML/JSON archives, or SharePoint libraries. Learn more about SWING Seascape for Notes
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| lotus | lotus |
| xml | xml |
| json | json |
| sharepoint | sharepoint |
| swing | swing |
| archives | archives |
| ou | or |
| bibliothèques | libraries |
| en | into |
| données | data |
| historiques | historical |
| savoir | learn |
| plus | more |
| les | for |
FR Seascape for Notes vous aide à préserver vos données historiques en dehors d'IBM Lotus Notes et de Domino. Il exporte les bases de données Lotus Notes en tant qu'archives autonomes au format
EN Seascape for Notes helps you preserve historical data outside of IBM Lotus Notes and Domino. It exports Lotus Notes databases as stand-alone PDF/XML/JSON archives, retaining documents, views, links,
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| aide | helps |
| préserver | preserve |
| lotus | lotus |
| format | |
| domino | domino |
| bases de données | databases |
| données | data |
| il | it |
| historiques | historical |
| vous | you |
| tant | as |
| à | and |
| de | of |
FR Ces notes virtuelles utilisent la technologie MIDI qui livre de nombreuses informations concernant la tonalité, la durée des notes et bien d'autres aspects sur les notes à jouer
EN This "virtual music sheet" utilizes MIDI to provide information about pitch, sound duration, and other aspects of the notes being played back as required
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| midi | midi |
| jouer | played |
| aspects | aspects |
| informations | information |
| durée | duration |
| concernant | about |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| dautres | other |
FR Outre vos mots de passe et identifiants, vous pouvez également utiliser le programme pour enregistrer des notes confidentielles
EN Aside from just your passwords and logins, you can use the program to save sensitive notes as well
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| utiliser | use |
| le | the |
| programme | program |
| mots de passe | passwords |
| vos | your |
| de | aside |
| et | and |
| enregistrer | save |
| identifiants | logins |
FR Gestion des notes de frais minimisez l'administration pour les managers et les employés en offrant une saisie des dépenses entièrement autonome et en automatisant le processus d'approbation et le calcul des notes de frais.
EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | minimize |
| managers | managers |
| employés | employees |
| offrant | offering |
| saisie | entry |
| entièrement | completely |
| automatisant | automating |
| calcul | calculations |
| gestion | management |
| dépenses | expense |
| processus | process |
| et | and |
FR Comment récupérer des notes perdues ou supprimées sur iPhone, iPod ou iPad? Utilisez notre tutoriel étape par étape et récupérez toutes vos notes.
EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| perdues | lost |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| tutoriel | tutorial |
| ou | or |
| étape | step |
| utilisez | use |
| récupérer | recover |
| vos | your |
| comment | how |
| notre | our |
| supprimé | deleted |
| par | by |
| toutes | to |
FR Les cours comprennent des devoirs enregistrés auto-notés ou notés par les pairs, des vidéos de cours et des forums de discussion communautaires
EN Courses include recorded auto-graded and peer-reviewed assignments, video lectures, and community discussion forums
| francês | inglês |
|---|---|
| devoirs | assignments |
| pairs | peer |
| vidéos | video |
| communautaires | community |
| cours | courses |
| forums | forums |
| discussion | discussion |
| comprennent | and |
| enregistrés | recorded |
FR Le numéro de la note (pour identifier l'ordre des notes principales, ainsi que l'ordre des réponses à ces notes)
EN Note number (order of parent notes, followed by order of that note's replies)
| francês | inglês |
|---|---|
| réponses | replies |
| note | note |
| de | of |
| que | that |
| la | notes |
| numéro | number |
FR Une Femme D'Affaires Asiatique Écrit Des Tâches Créatives Sur Des Notes Sticky Sur Le Glass Board, Une Femme Responsable Du Projet De Planification D'Entreprise Sur Le Billet It Sticky Notes Organiser Le Travail Sur Les Stickers
EN Close up of Woman’s Face, Girl opening her Beautiful green Eyes, Wind blowing on Blonde Hair. Natural Beauty Baby Face Female. Gorgeous woman looking thoughtfully to the Sky. Slow-motion.
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | woman |
| le | the |
| de | of |
| les | hair |
| sur | on |
FR La fonctionnalité Notes partagées permet de créer, d’exporter et d’enregistrer des notes personnelles ou partagées prises pendant un cours ou une conférence en ligne
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| créer | created |
| en ligne | online |
| fonctionnalité | feature |
| permet | can |
| partagé | shared |
| cours | lecture |
| un | an |
FR La prise de notes et l'esquisse au crayon graphite sont autorisées à l'aide de blocs-notes de 9 x 12 pouces maximum
EN Note taking and sketching with graphite pencil is permitted using notebooks no larger than 9x12 inches
| francês | inglês |
|---|---|
| prise | taking |
| notes | note |
| crayon | pencil |
| graphite | graphite |
| pouces | inches |
| x | x |
| sont | is |
| autorisé | permitted |
| à | and |
FR Que vous soyez en conférence ou dans une salle de presse, prendre des notes sur une carte mentale est plus efficace, les notes sont également plus faciles à relire et à mémoriser.
EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | hall |
| carte | map |
| faciles | easier |
| mémoriser | memorize |
| conférence | conference |
| ou | or |
| notes | notes |
| efficace | efficient |
| également | also |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| plus | more |
| sont | are |
FR Vérifiez et comptabilisez les frais des collaborateurs au fil de l’eau et n’attendez plus de recevoir une pile de notes de frais en fin de mois. Ne prenez plus le risque de rembourser des notes de frais abusives ou frauduleuses.
EN Use spend data to improve bookkeeping processes, avoid manual tasks and stop chasing after people. Your month-end closing has never been so quick.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | people |
| mois | month |
| fin | end |
| ne | never |
| des | tasks |
| et | and |
| de | stop |
FR Déclenchez le remboursement des notes de frais directement depuis le compte Spendesk pour réduire les entrées manuelles et potentielles erreurs associées. Automatisez la réconciliation bancaire des notes de frais.
EN Trigger expense reimbursements right from the Spendesk wallet. Reduce risks and reconcile payments faster.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclenchez | trigger |
| spendesk | spendesk |
| réduire | reduce |
| compte | payments |
| directement | right |
| depuis | from |
| et | and |
FR Vérifiez et remboursez les notes de frais au fil de l’eau, à votre rythme. Plus besoin d’attendre d'avoir une montagne de notes de frais pour vous y mettre. Lancez les virements instantanément et en quelques clics depuis Spendesk.
EN Don’t wait until the end of the month to process claims. Review and prepare reimbursements on the go, and get ahead of closing time.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoin | claims |
| de | of |
| vérifiez | review |
| à | to |
| et | and |
| pour | ahead |
| mettre | the |
FR Ajoutez facilement vos notes ou commentaires directement dans votre relevé de notes.
EN Easily add your notes or comment directly in your transcript.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| dans | in |
| facilement | easily |
| notes | notes |
| ou | or |
| directement | directly |
| commentaires | comment |
FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription. Naviguez rapidement dans la transcription à partir du menu Notes. Vous verrez toutes vos notes. Cliquez sur l'horodatage de la note pour passer à ce moment précis.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
| francês | inglês |
|---|---|
| transcription | transcript |
| naviguez | navigate |
| rapidement | quickly |
| menu | menu |
| ce | that |
| note | note |
| à | to |
| de | of |
| cliquez | click |
| ajouter | add |
| moment | moment |
| sur | on |
| une | a |
FR Enregistrez et gérez les réalisations de vos élèves via le carnet de notes de Moodle auquel des activités telles que les devoirs et les quiz renvoient les notes
EN Record and manage your students achievements through Moodle’s Gradebook that activities such as Assignment and Quiz send grades back to
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | record |
| réalisations | achievements |
| élèves | students |
| notes | grades |
| quiz | quiz |
| gérez | manage |
| vos | your |
| activités | activities |
| telles | as |
| via | to |
| et | and |
FR Enregistrez et gérez les réalisations de vos élèves via Moodle's bulletin de notes auxquels les activités telles que les devoirs et les quiz renvoient les notes
EN Record and manage your students achievements through Moodle’s Gradebook that activities such as Assignment and Quiz send grades back to
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | record |
| réalisations | achievements |
| élèves | students |
| notes | grades |
| quiz | quiz |
| gérez | manage |
| vos | your |
| activités | activities |
| telles | as |
| via | to |
| et | and |
FR Les dernières versions de Moodle LMS permettent aux éducateurs de créer et de télécharger du contenu H5P, de le stocker, de le personnaliser, de l'utiliser dans plusieurs cours et d'afficher les notes dans le carnet de notes
EN The latest versions of Moodle LMS enable educators to create and upload H5P content, store it, personalise it, use it across multiple courses, and have grades displayed in the gradebook
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | versions |
| lms | lms |
| permettent | enable |
| éducateurs | educators |
| cours | courses |
| notes | grades |
| moodle | moodle |
| contenu | content |
| le | the |
| stocker | store |
| de | of |
| dans | in |
| créer | create |
| plusieurs | multiple |
| dernières | the latest |
FR MindMeister est un logiciel de prise de notes en ligne qui vous aide à prendre des notes plus efficaces lors de réunions, de conférences et de lectures, en utilisant la technique des cartes mentales, très en vogue actuellement.
EN MindMeister is an online note-taking software that helps you take more efficient notes during meetings, talks and lectures, using the popular mind map technique.
| francês | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| aide | helps |
| cartes | map |
| en ligne | online |
| logiciel | software |
| réunions | meetings |
| un | an |
| technique | technique |
| efficaces | efficient |
| plus | more |
| conférences | lectures |
| prise | taking |
| qui | that |
| vous | you |
| à | and |
FR Les cartes mentales vous aident à prendre des notes plus significatives et efficaces par rapport aux formats de prise de notes traditionnels
EN Mind maps help you take more meaningful and efficient notes than traditional note taking formats
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | maps |
| significatives | meaningful |
| efficaces | efficient |
| formats | formats |
| traditionnels | traditional |
| notes | notes |
| aident | help you |
| plus | more |
| vous | you |
| prise | taking |
| à | and |
FR Vous prendrez moins de notes, aurez besoin de moins de révisions et conserverez toujours plus de faits que vous ne le feriez avec des notes linéaires !
EN You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| révisions | revisions |
| faits | facts |
| moins | less |
| besoin | need |
| feriez | would |
| avec | with |
| plus | more |
| vous | you |
| toujours | still |
| et | and |
FR Notes de tête de cassis, pomme Fuji, pamplemousse, cyclamen et notes subtiles de jasmin rose, rose, muguet, sauge des montagnes, cèdre blanc et musc
EN Top notes of cassis, sparkling Fuji apple, grapefruit, cyclamen with subtle notes of pink jasmine, rose, lily of the valley, mountain sage, white cedar and pale musk
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| tête | top |
| fuji | fuji |
| jasmin | jasmine |
| sauge | sage |
| montagnes | mountain |
| musc | musk |
| de | of |
| et | and |
| pomme | the |
| blanc | white |
| rose | rose |
FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| clients | clients |
| cadres | executives |
| ajoutez | add |
| nouveaux | new |
| backlinks | backlinks |
| affecter | affect |
| classement | rankings |
| ou | or |
| changements | changes |
| contenu | content |
| sites | website |
| mises à jour | updates |
| vous | your |
| à | and |
| de | other |
| mises | for |
FR Saisissez des notes à l'aide du pavé numérique à l'écran ou d'un clavier, et Sibelius se charge de la mise en page des notes
EN Enter notes with the onscreen Keypad or a keyboard, and Sibelius takes care of all note layout
| francês | inglês |
|---|---|
| sibelius | sibelius |
| . | takes |
| mise en page | layout |
| ou | or |
| clavier | keyboard |
| de | of |
| en | all |
| saisissez | enter |
| à | and |
| mise | with |
| numérique | a |
FR Fournit deux exercices, l'un pour la saisie simple de notes, et l'autre pour la création de nouvelles partitions et la pratique de la saisie de notes supplémentaires
EN Provides two exercises, one for simple note input, and a second for new score creation and additional note input practice
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | provides |
| exercices | exercises |
| création | creation |
| nouvelles | new |
| supplémentaires | additional |
| simple | simple |
| pratique | practice |
| notes | note |
| la | input |
| et | and |
FR Dans de tels cas, les informations personnelles peuvent inclure votre nom complet, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, vos notes de cours, vos notes, la fréquence des cours et d?autres informations concernant la progression des cours
EN In such cases the Personal Information can include your complete name, email address, phone number, study notes, grades, classes frequency and other information regarding the progress of the courses
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| complet | complete |
| fréquence | frequency |
| informations | information |
| adresse | address |
| nom | name |
| téléphone | phone |
| progression | progress |
| dans | in |
| de | of |
| cours | courses |
| les | regarding |
| autres | other |
| email address | |
FR Masquez le panneau des notes. Pour masquer les notes dont vous n?avez pas besoin, utilisez les paramètres de la barre d?outils en haut à droite, sous votre nom d?utilisateur.
EN Hide notes panel. To hide the notes you don’t need, use settings on the top right toolbar under your user name.
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| paramètres | settings |
| utilisateur | user |
| besoin | need |
| masquer | hide |
| utilisez | use |
| à | to |
| nom | name |
| pas | dont |
| de | under |
| votre | your |
| dont | you |
FR Aidez vos élèves à identifier les notes avec des couleurs, formes, et noms des notes ajoutés automatiquement.
EN Help your students identify pitches with boomwhacker colors, shape notes, and pitches inside the noteheads.
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| identifier | identify |
| notes | notes |
| aidez | help |
| formes | shape |
| vos | your |
| à | and |
| avec | with |
| couleurs | the |
FR L’OCRCVM propose des nouvelles règles et notes d’orientation, ainsi que des modifications aux règles et aux notes d’orientation existantes, à l’intention des sociétés et des marchés qu’il réglemente
EN IIROC is responsible for developing recommendations for new rules and guidance, as well as amendments to existing rules and guidance, for the firms and marketplaces we regulate
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| modifications | amendments |
| sociétés | firms |
| nouvelles | new |
| marché | marketplaces |
| ainsi | as |
| à | to |
| et | and |
| existantes | is |
FR NOTA : Compte tenu des répercussions de la COVID-19, si les relevés de notes officiels ne sont pas disponibles, PBEC acceptera les relevés de notes non officiels qui proviennent du compte de l’étudiant et qui portent son nom ainsi que la date.
EN NOTE: Recognizing the impact of COVID-19, SPC will accept unofficial transcripts, bearing the student’s name and date - from student accounts where official transcripts are not available.
| francês | inglês |
|---|---|
| répercussions | impact |
| officiels | official |
| acceptera | will accept |
| nom | name |
| étudiant | student |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| compte | accounts |
| date | date |
| disponibles | are |
FR La signature florale est équilibrée par de chaleureuses notes musquées accompagnées de touches complexes de bois de Cachemire, apportant une dimension sensuelle empreinte de notes de terre légèrement boisées et épicées.
EN This floral signature is counterbalanced by the background of warm musky notes, along with the complex accents of cashmeran; leaving a sensual trail of light woods, earthy tones and piquant spices.
| francês | inglês |
|---|---|
| signature | signature |
| florale | floral |
| complexes | complex |
| bois | woods |
| sensuelle | sensual |
| légèrement | light |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
| une | a |
FR Le parfum aux riches notes florales orientales s?ouvre en une interprétation pétillante et moderne de la fraîcheur des notes de tête de zeste de bergamote et de mandarine, combinées aux douceurs juteuses du litchi et de la pêche.
EN The rich Oriental Floral perfume opens with a sparkling and modern interpretation of fresh top notes of zesty Bergamot and Mandarin, combined with juicy Lychee and Peach.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfum | perfume |
| riches | rich |
| florales | floral |
| orientales | oriental |
| bergamote | bergamot |
| mandarine | mandarin |
| juteuses | juicy |
| pêche | peach |
| combiné | combined |
| moderne | modern |
| fraîcheur | fresh |
| de | of |
| et | and |
| tête | top |
| interprétation | interpretation |
| une | a |
FR Un soupçon de coriandre poivrée apporte du piquant aux délicates notes florales avant de laisser place à de riches notes de fond de patchouli boisé sublimées par des tonalités douces et balsamiques de vanille, fève tonka et musc.
EN A hint of peppery coriander adds piquancy to the smooth florals, which give way to base notes of rich, woody patchouli, complemented by the sweet and balsamic notes of vanilla, tonka and musk.
| francês | inglês |
|---|---|
| coriandre | coriander |
| notes | notes |
| riches | rich |
| boisé | woody |
| vanille | vanilla |
| musc | musk |
| patchouli | patchouli |
| un | a |
| douces | sweet |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR Intenso s?ouvre sur des notes aquatiques lumineuses et des accents verts du Brésil. La sensation rafraîchissante qui s?en dégage est complimentée par des notes de souci et de géranium.
EN Intenso opens with luminous Aquatic notes and green accents of Basil. This fresh feeling is completed with notes of Marigold and Geranium.
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvre | opens |
| aquatiques | aquatic |
| accents | accents |
| verts | green |
| sensation | feeling |
| est | is |
| de | of |
| et | and |
| la | notes |
FR Des notes de lavande sont masculinisées par des senteurs de tabac et des notes sèches d?absolu de foin et de son de blé. La sauge sclarée et le cyprès apportent pureté et raffinement.
EN First come the notes of lavender and thenThe tobacco masculinity is further defined with soft dry notes from Absolutes of Hay and Bran.
| francês | inglês |
|---|---|
| lavande | lavender |
| tabac | tobacco |
| foin | hay |
| de | of |
| et | and |
| des | come |
FR Au fil du temps, le parfum cède la place à la véritable masculinité des senteurs sèches et profondes du tabac et des notes ambrées, ainsi qu?aux notes de cèdre.
EN The perfume over time yields to the authentic masculinity of the deep dry down of Tobacco and Ambery notes along with Cedarwood.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfum | perfume |
| tabac | tobacco |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| temps | time |
FR Une puissante base de tabac offre une structure pour les notes sèches d?un bois de cèdre, ponctuées de légères notes de haricot de Tonka.
EN A powerful base of tobacco provides structure for the last dry notes of cedar wood, dotted with sweet hints of tonka bean.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissante | powerful |
| tabac | tobacco |
| structure | structure |
| notes | notes |
| bois | wood |
| haricot | bean |
| de | of |
| un | a |
| pour | for |
FR Simplifiez votre migration de Notes vers SharePoint avec Migrator for Notes
EN Simplify your Notes to SharePoint migration with Migrator for Notes
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifiez | simplify |
| migration | migration |
| notes | notes |
| sharepoint | sharepoint |
| migrator | migrator |
| votre | your |
| de | for |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
notes confidentielles données confidentielles confidentielles données demeurent confidentielles inclure d’informations confidentielles téraoctets d’informations confidentielles ressources confidentielles données personnelles confidentielles sources confidentielles confidentielles qui transitent confidentielles et exercera propres informations confidentielles confidentielles de devolutions confidentielles » confidentielles le restent sortes d’informations confidentielles confidentielles des patients considérées comme confidentielles souhaitez garder confidentielles confidentielles envoyées confidentielles lorsque cela telles informations confidentielles marquées comme confidentielles données confidentielles contre personnelles confidentielles propriété demeurent confidentielles confidentielles lorsque confidentielles fournies financières confidentielles informations confidentielles réponses demeureront confidentielles précieuses données confidentielles confidentielles en sécurité l’échange d’informations confidentielles garder confidentielles confidentielles soient incluses informations confidentielles comprennent informations confidentielles strictement connaissances confidentielles concernant données confidentielles échangées personnelles confidentielles soient informations confidentielles envoyées confidentielles qui pourraient informations confidentielles appartenant informations confidentielles disponibles gardées confidentielles confidentielles sont fournies informations confidentielles lorsque confidentielles les expose restent confidentielles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe