Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "penchez vous" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "penchez vous" de francês para inglês

Traduções de penchez vous

"penchez vous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve

Tradução de francês para inglês de penchez vous

francês
inglês

FR Penchez-vous et prenez le contrôle, ou penchez-vous en arrière et laissez Harmony faire tout le travail

EN Lean in and take control, or lean back and let Harmony do all the work

francês inglês
contrôle control
harmony harmony
le the
ou or
arrière back
travail work
vous do
en in
laissez let
et and

FR Vous touchez du doigt votre rêve de devenir propriétaire ? Penchez-vous sur la question de l’hypothèque. Quelle stratégie est la meilleure ? Comparis vous accompagne jusqu’à votre nouvelle hypothèque en sept étapes.

EN If your dream of owning a home is getting closer, you should think about arranging a mortgage. What strategy should you adopt? Comparis can guide you through the 7 steps to your new mortgage.

francês inglês
rêve dream
stratégie strategy
nouvelle new
hypothèque mortgage
étapes steps
de of
votre your
la the
vous you
en to

FR Si vous préférez opter pour des options plus abordables, penchez-vous sur nos autres choix.

EN If you prefer cheaper options, though, take a look at our second and third picks.

francês inglês
si if
préférez prefer
choix picks
plus though
options options
nos our
vous you

FR Toutefois, si vous souhaitez décider des composants à installer, penchez-vous sur l’installation via la

EN However, if you would like to have control over what components are installed, take a look at installing via

francês inglês
si if
composants components
à to
toutefois however
vous you

FR Ensuite, si vous avez besoin de solutions de stockage avancées qui s’intègrent parfaitement à vos besoins, tout en offrant une stabilité et une fiabilité inégalées, penchez-vous sur le

EN Then, if you need advanced storage solutions that seamlessly grow with your needs, and offer unmatched stability and reliability, look into

francês inglês
solutions solutions
stockage storage
parfaitement seamlessly
offrant offer
si if
besoins needs
stabilité stability
fiabilité reliability
qui that
vos your
vous you
besoin need
à and
de then
avancées advanced

FR Familiarisez-vous avec la prévoyance et penchez-vous sur votre situation financière :

EN Explore the topic of pensions in detail and get an accurate picture of your financial situation:

francês inglês
situation situation
financière financial
la the
et and
vous your

FR Vous pouvez également vous penchez sur le projet Voice Changer d'AdaFruit qui utilise ce breakout et un Wave Shield.

EN You can also take a look at the AdaFruit Voice Changer project which uses this breakout and a Wave Shield.

francês inglês
voice voice
utilise uses
shield shield
changer changer
le the
ce this
un a
projet project
également also
et and
vous you

FR Familiarisez-vous avec la prévoyance et penchez-vous sur votre situation financière :

EN Explore the topic of pensions in detail and get an accurate picture of your financial situation:

francês inglês
situation situation
financière financial
la the
et and
vous your

FR Toutefois, si vous souhaitez décider des composants à installer, penchez-vous sur l’installation via la

EN However, if you would like to have control over what components are installed, take a look at installing via

francês inglês
si if
composants components
à to
toutefois however
vous you

FR Si vous cherchez un créateur de GIF facile à utiliser, penchez-vous sur l’outil développé par Visme

EN If you’re looking for easy GIF creation, you’ve found it with Visme

francês inglês
gif gif
visme visme
si if
facile easy
cherchez looking for
de looking
à with

FR Penchez-vous au moins une fois par jour sur les commentaires en rapport avec votre marque ou votre secteur d'activité qui créent le plus de buzz sur les médias sociaux

EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day

francês inglês
secteur industry
sociaux social
ou or
commentaires comments
le the
au moins least
vous your
de around
une a
marque brand
une fois once

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

francês inglês
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR Inclinez très légèrement votre torse vers l?avant pour renforcer le travail des fessiers, mais ne vous penchez pas trop

EN A slight forward lean at the torso will emphasize the glute work, but don’t lean too far forward

francês inglês
torse torso
légèrement slight
le the
pour forward
travail work
des far
pas dont

FR L'Onyx+ s'occupe automatiquement de tout le reste, alors penchez-vous et profitez-en ! Alors, qu'est-ce que ça fait ? Je dois le dire moi-même : Il est différent du vrai sexe, mais il n'en reste pas moins qu'il est excellent

EN The Onyx+ automatically takes care of everything else so lean back and enjoy! So how does it feel? I for myself have to say: it feels different to real sex but it never the less felt excellent

francês inglês
automatiquement automatically
sexe sex
moins less
. takes
profitez enjoy
je i
le the
de of
et and
dois have
il it

FR Penchez-vous sur ces questions avant même de plonger dans le processus de recherche d’une entreprise à vendre.

EN Before you start looking around at what businesses are up for sale, take the time to go through these steps.

francês inglês
vendre sale
entreprise businesses
le the
à to
vous go
de before

FR Pensez-y : un an et demi environ avant l’échéance de l’hypothèque en cours, penchez-vous sur la question du refinancement. Changer de prestataire peut être intéressant financièrement.

EN Remember that you should start thinking about refinancing around eighteen months before your current mortgage comes to an end. It may make financial sense to switch lender.

francês inglês
refinancement refinancing
changer switch
financièrement financial
pensez thinking
an months
environ about
un an
peut may
en cours current
vous your
avant to
de before
que comes

FR Au moment de choisir une carte de crédit, penchez-vous non seulement sur les frais qui en découlent, mais aussi sur les prestations complémentaires de chaque carte

EN When choosing a credit card, it's advisable to check both the card fees and if any additional benefits are offered

francês inglês
choisir choosing
crédit credit
frais fees
prestations benefits
complémentaires additional
carte card
moment when
de its
une a
vous to

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

francês inglês
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR Jouez un rôle actif dans la gestion de votre présence sur la plateforme et penchez-vous sur ce qui la rend unique

EN Take an active role in managing your presence on the platform and leaning into what makes it unique

francês inglês
rôle role
présence presence
rend makes
actif active
la the
dans in
plateforme platform
la gestion managing
vous your
le on
et and

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

francês inglês
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

francês inglês
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

francês inglês
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

francês inglês
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

francês inglês
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

francês inglês
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

francês inglês
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR Choisissez une simple montre titane pour un style qui s’harmonise avec tout, ou penchez vers un style comme celui de la Navihawk pour obtenir l’heure universelle avec synchronisation à horloge atomique.

EN Look for a simple titanium watch for something that blends in, or seek out a style like the Navihawk for world time with atomic clock synchronization.

francês inglês
titane titanium
universelle world
atomique atomic
style style
ou or
horloge clock
montre watch
synchronisation synchronization
la the
un a
simple simple
qui that
avec with
de la out

FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Essayez gratuitement

EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial

francês inglês
maintenant now
gratuitement free
essayez trial
inscrivez-vous register

FR Votre travail ne vous concerne pas uniquement vous, mais aussi ceux avec qui vous vivez, que vous aimez et dont vous prenez soin. Vous ne pourrez vous impliquer réellement dans votre travail que si nous vous permettons de prendre soin de vos proches.

EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.

francês inglês
vivez live
travail work
si if
nous we
avec with
de of
et and
soin care

FR Ne vous inquiétez pas si vous n'arrivez pas à vous décider : LogoMaker vous permet de créer et d'enregistrer autant de logos que vous le souhaitez - vous ne payez que pour celui que vous adorez

EN Don’t worry if you can’t choose just one, LogoMaker lets you create and save as many logos as you want -- only pay for the one you love

francês inglês
décider choose
logos logos
celui the one
si if
le the
permet lets
créer create
à and
pas dont

FR Si vous décidez de vous inscrire, vous prêtez serment que vous êtes un adulte canadien, que vous êtes bien qui vous prétendez être et que vous ne permettrez à personne d'utiliser votre compte.

EN If you decide to register, you're pinky swearing that you're a Canadian adult, you are who you say you are and you won't let anyone else use your account.

francês inglês
décidez decide
canadien canadian
dutiliser use
si if
adulte adult
un a
inscrire register
à to
votre your
compte account
et and
vous you
que else

FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite

EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive

francês inglês
famille family
sentez feel
difficile hard
pression pressure
pneus tyre
lorsque when
ou or
un a
voiture car
la the
travail work
votre your
conduite to
pour low
vous you
voyage trip
de drive

FR Vous êtes à la recherche d'une agence spécialisée en design 3D et vous êtes perdus entre toutes celles qui vous proposent leurs services ? Sortlist vous aide à trouver l'agence design 3D qu'il vous faut, peu importe où vous vous trouvez.

EN Sortlist will help you find the agency you need, wherever you are.

francês inglês
agence agency
aide help
la the
importe will
et find

FR Vous pouvez anticiper la plupart des questions qui vous seront posées : "Comment vous décririez-vous ?", "Pourquoi pensez-vous que vous seriez génial pour ce travail ?", "Quel problème difficile avez-vous déjà résolu ?"..

EN You can anticipate the majority of the questions you will be asked - “How would you describe yourself?”, “Why do you think you would be great for this job?”, “What’s a tough problem you’ve solved?”..

francês inglês
anticiper anticipate
génial great
difficile tough
résolu solved
problème problem
questions questions
comment how
pouvez can
la the
pourquoi why
ce this
pour for
travail of the

FR Vous devez commencer par appeler le bureau d’aide juridique le plus près de chez vous pour prendre rendez-vous. Ensuite, vous devez préparer tous les documents que vous devez apporter avec vous à ce rendez-vous.

EN To begin, call the legal aid office nearest you to make an appointment. Next, prepare all the documents you need to bring to the appointment.

francês inglês
commencer begin
appeler call
bureau office
rendez appointment
le the
préparer prepare
documents documents
à to
juridique legal
de bring
près nearest
vous you

FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite

EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive

francês inglês
famille family
sentez feel
difficile hard
pression pressure
pneus tyre
lorsque when
ou or
un a
voiture car
la the
travail work
votre your
conduite to
pour low
vous you
voyage trip
de drive

FR Ne vous inquiétez pas si vous n'arrivez pas à vous décider : LogoMaker vous permet de créer et d'enregistrer autant de logos que vous le souhaitez - vous ne payez que pour celui que vous adorez

EN Don’t worry if you can’t choose just one, LogoMaker lets you create and save as many logos as you want -- only pay for the one you love

francês inglês
décider choose
logos logos
celui the one
si if
le the
permet lets
créer create
à and
pas dont

FR Vous vous demandez si vous allez vous lancer dans une boutique de commerce électronique en ligne ? Vous ne savez pas si vous devez choisir WooCommerce ou BigCommerce ? Eh bien, vous n'êtes pas le seul à avoir été bloqué dans de telles situations

EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations

francês inglês
bigcommerce bigcommerce
bien well
bloqué stuck
situations situations
demandez wondering
woocommerce woocommerce
ou or
en ligne online
boutique store
à to
commerce électronique ecommerce
choisir choose
en in
été been
vous you
une alone
si whether

FR Que vous retourniez au bureau, que vous soyez en télétravail ou que vous partagiez votre temps entre les deux, Zoom offre les produits dont vous avez besoin pour vous connecter, échanger des idées et en faire plus où que vous vous trouviez.

EN Whether you’re returning to the office, working from home, or a mix of both, Zoom has the products you need to connect, share ideas, and get more done together, regardless of location.

francês inglês
bureau office
ou or
zoom zoom
idées ideas
travail working
besoin need
échanger share
produits products
et and
l a
dont you
plus more

FR Mais ne vous inquiétez pas, nous allons essayer de vous faciliter la tâche (et ne pas vous énumérer 300 options différentes qui ne font que vous rendre plus confus) afin que vous puissiez obtenir ce dont vous avez besoin et revenir au podcasting !

EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!

francês inglês
confus confused
podcasting podcasting
t t
essayer try
options options
puissiez you can
rendre to make
ce that
nous we
faciliter easy
besoin need
obtenir get
mais it
pas don
allons to
et and
plus more
dont you

FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.

EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.

francês inglês
start-up startup
lancer started
campagne campaign
équipe team
workflow workflow
ou or
plan plan
modèle template
développement dev
en in
un a
le the
besoin need
à to
travail done
ayez you
aider to help

FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.

francês inglês
hostwinds hostwinds
croit believes
préférez prefer
lever get up
installé installed
possible possible
permet allows
serveur server
le the
système system
de of
également also
à to
et and
avec with
vous you
votre your
pour for

FR En découpant ce projet, qui vous semble d'envergure, en 15 micro-étapes où vous serez guidé(e) pas à pas, vous vous lancez sans crainte et quand vous le souhaitez. Les mails restent disponibles dans votre boîte, vous progressez à votre rythme.

EN By breaking this seemingly insurmountable project into 15 micro-steps where you'll be guided step by step, you can move forward without fear and as slowly as you like. The emails will stay in your inbox, you can go at your own pace.

francês inglês
projet project
guidé guided
crainte fear
ce this
mails emails
rythme pace
le the
en in
disponibles can
votre your
à and
quand as

FR Vous pourrez ainsi vous inscrire, générer votre instance Simple Hosting et vous vous retrouverez instantanément avec les outils WordPress auxquels vous êtes parfaitement habitué, sans jamais avoir à vous soucier des programmes tournant derrière.

EN With this solution, you can create an account at Gandi, generate a Simple Hosting instance, and instantly be provided with all the tools you’re perfectly comfortable working with, without ever worrying about any of the programs running in the back-end.

francês inglês
inscrire account
hosting hosting
soucier worrying
générer generate
instance instance
simple simple
outils tools
parfaitement perfectly
programmes programs
instantanément instantly
à and
avec with
pourrez you
votre the
derrière of

FR Lorsque vous ouvrez l'application, connectez-vous avec la même méthode que celle que vous avez utilisée pour vous inscrire - vous vous souvenez du mois gratuit dont j'ai parlé ?

EN When you open the app, log in with the same method you used to sign up ? remember that free month thing I mentioned?

francês inglês
lapplication app
méthode method
souvenez remember
mois month
gratuit free
lorsque when
utilisé used
inscrire sign up
pour sign
avec with
ouvrez the
dont you

FR Nous vous redonnons le contrôle, parce que c?est vous qui connaissez le mieux votre entreprise. Connectez-vous à qui vous voulez, quand vous le voulez, d?où que vous soyez, sur notre plate-forme facile à utiliser.

EN We’re putting the control back into your hands because you know your business best. Connect with who you want, when you want, from wherever you are, on our easy-to-use platform.

francês inglês
plate-forme platform
facile easy
connectez connect
contrôle control
connaissez you know
entreprise business
le the
notre our
utiliser use
votre your
à to
voulez you want
quand when
sur on

FR Vous n’avez pas besoin de vous inscrire pour créer des formulaires et voir à quel point forms.app est puissant. Ne vous inquiétez pas, si vous vous inscrivez après avoir créé un formulaire, il restera avec vous.

EN You don’t have to register to create forms and see how powerful forms.app is. Don’t worry, if you register after you created a form, it will stay with you.

francês inglês
puissant powerful
restera will stay
app app
si if
un a
il it
créé created
formulaire form
formulaires forms
à to
est is
créer create
avec with
besoin will
vous you
pas dont
inscrire register
voir see

FR Nos installations sont conçues pour vous aider à voyager comme vous aimez. Ainsi où que vous alliez, vous vous sentirez comme chez vous.

EN Our amenities are designed to help you travel the way you love to live — so that no matter where you go, you feel like yourself.

francês inglês
conçues designed
voyager travel
alliez go
à to
nos our
sont are
aider help
vous you

FR Lorsque vous souscrivez à l'assurance, vous voulez vous assurer que vous le faites en toute sécurité. En utilisant Escrow.com, vous aurez l'occasion de vérifier les services que vous utilisez avant que les fonds ne soient remis au vendeur.

EN When you subscribe for the insurance you want to ensure that you are doing so securely. By using Escrow.com, you will have the opportunity to verify the services that you are availing before the funds are released to the seller.

francês inglês
souscrivez subscribe
escrow escrow
services services
fonds funds
vendeur seller
lorsque when
le the
aurez will
à to
vérifier verify
assurer ensure
de before
utilisant by using
soient are
en utilisant using

FR . Si vous êtes nouveau, vous pouvez vous présenter et, si vous vous sentez à l'aise, partager ce qui vous a amené à DITA. Il y aura du temps après la réunion pour poser des questions.

EN . If you are new, you can introduce yourself and, if you feel comfortable, share what brought you to ITAA. There will be time after the meeting to ask questions.

francês inglês
présenter introduce
sentez feel
amené brought
réunion meeting
si if
nouveau new
partager share
il itaa
questions questions
à to
la the
et and
temps time
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções