Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pays bas doivent limiter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pays bas doivent limiter" de francês para inglês

Traduções de pays bas doivent limiter

"pays bas doivent limiter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pays a about across address after all and and the any are area as as well as well as at at the austria available be because been belgium between both but by by the can canada countries country do does each europe european even every few first for for the france from from the germany get global go had has have home how if in in the international is it it is its kingdom like local location made make many may middle more most must nation national need netherlands new no now of of the on one online only or other our out over own region same see service several since so some south spain state states such such as switzerland than that the the first the netherlands the united states the website their there there are these they this those three through time to to be to the united states up us usa use was we we have website well were what when where which while who will will be with world would years you you are you can your
bas a about after all also an and any are as as well as well as at at the based be because been below best between both bottom but by can do down each even every few first for for the from from the has have high how if in in the information into is it it is its it’s just left like link ll low lower lowest make many may more most no not number of of the on on the one only open other out over quality re right see service site small so some such support than that the their them then there these they this through to to be to the top two under up us use using way we what when where which while will with without you you are your
doivent a able about all and any applications are as at at the available be be able be able to before both but by by the can can be check compliance comply with content create do does during each even every features first following for for the from from the get go has have have to how how to if in in the information into is it it is its just keep know like made make may most must must have need need to needs needs to no not of of the on on the one only open or order our out own performance personal place possible products provide require required requirements same services should so some specific such take than that the their them then there these they they are they have they have to they should this those through time to to be to know to make to the up use used want we what when where which while who why will will be with without you you need your
limiter limit limiting reduce restrict to limit

Tradução de francês para inglês de pays bas doivent limiter

francês
inglês

FR Pour trancher tout litige relatif à ce Site et aux présentes conditions, les lois des Pays-Bas s'appliqueront et les tribunaux des Pays-Bas auront compétence exclusive.

EN In determining any disputes in relation to this Site and these terms the laws of Netherlands will apply and the Courts of Netherlands will have exclusive jurisdiction.

francês inglês
site site
tribunaux courts
exclusive exclusive
litige disputes
ce this
conditions terms
lois laws
compétence jurisdiction
à to
et and
auront will

FR Smartwares Europe est une société sise aux Pays-Bas. Nos activités commerciales sont implantées aux Pays-Bas et nous stockons nos données sur les serveurs dans l’Espace économique européen (EEE).

EN Smartwares Europe is a Netherlands based company. Our business operations are located in the Netherlands and we store our data on servers in the European Economic Area (EER).

francês inglês
stockons store
smartwares smartwares
données data
économique economic
europe europe
société company
européen european
serveurs servers
sont are
sur on
en in
nos our
nous we
une a

FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement seulement alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

francês inglês
automatiquement automatically
mois months
le the
assurance insurance
également also
votre your
plus de longer
vous you
devrez will
après to
assuré insured

FR Droit applicable et juridiction compétente : Cette Promotion est soumise aux lois des Pays-Bas. Tout litige entre Webfleet Solutions et l'acheteur sera soumis aux tribunaux d'Amsterdam, Pays-Bas.

EN Applicable law and juris­diction: This Promotion subject to the laws of the Netherlands. Any dispute between Webfleet Solutions and the buyer shall be submitted to the courts of Amsterdam, The Netherlands.

francês inglês
applicable applicable
promotion promotion
litige dispute
solutions solutions
tribunaux courts
lois laws
droit law
et and
webfleet webfleet
soumis submitted
sera the
entre between

FR Bien que les achats internationaux soient très populaires aux Pays-Bas, iDEAL reste l'option de paiement la plus populaire - l'un des modes de paiement locaux des Pays-Bas

EN Although international shopping is very popular in the Netherlands, iDEAL remains to be the most popular payment option – one of the Netherlands’ local payment methods

francês inglês
achats shopping
pays-bas netherlands
ideal ideal
modes methods
internationaux international
très very
paiement payment
locaux local
de of
populaires popular
la the
reste remains

FR Curaçao appartient toujours au Royaume des Pays-Bas et vous pouvez toujours voir des influences des Pays-Bas partout sur l'île

EN Curaçao still belongs to the Kingdom of the Netherlands and you can still see influences from the Netherlands everywhere on the island

francês inglês
appartient belongs
royaume kingdom
influences influences
et and
île island
toujours still
vous you
voir see

FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement, ce n'est qu'alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie. 

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance. 

francês inglês
automatiquement automatically
ce this
mois months
le the
assurance insurance
également also
votre your
plus de longer
vous you
devrez will
après to
assuré insured

FR Il y a un décalage horaire entre Curaçao et les Pays-Bas. Et bien sûr, le nombre d'heures dépend de l'heure d'hiver et de l'heure d'été aux Pays-Bas. Le temps ne bouge jamais à Curaçao, vous n'avez donc pas à en tenir compte. 

EN There is a time difference between Curaçao and the Netherlands. And the amount of hours naturally depends on the winter and summer time in the Netherlands. On Curaçao, time is never changed, so you don't have to take this into account. 

francês inglês
bien sûr naturally
un a
le the
en in
à to
compte account
et and
de of
temps time
jamais never
vous you
pas dont
bien hours

FR Ministre d'État honoraire des Pays-Bas; ancien Vice-président du Conseil d'État des Pays-Bas

EN Honorary Minister of State of the Netherlands; former Vice-President of the Netherlands Council of State

francês inglês
ministre minister
honoraire honorary
ancien former
conseil council
vice vice-president
des the
vice-président vice

FR Frank van Harmelen, membre de l’Académie royale des arts et des sciences des Pays-Bas et membre de l’Academia Europaea de l’Université libre d’Amsterdam (Pays-Bas).

EN Frank van Harmelen, Member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences and member of the Academia Europaea, Vrije Universiteit Amsterdam, The Netherlands.

francês inglês
frank frank
royale royal
arts arts
sciences sciences
membre member
de of
des the
et and

FR Maarten de Rijke, directeur du centre d’innovation pour Amnesty International, membre de l’Académie royale des arts et des sciences des Pays-Bas; Université d’Amsterdam, Pays-Bas.

EN Maarten de Rijke, Director Innovation Center for AI, Member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences; University of Amsterdam, The Netherlands.

francês inglês
directeur director
centre center
royale royal
arts arts
sciences sciences
de de
et and
université university
membre member
pour for

FR Pour trancher tout litige relatif à ce Site et aux présentes conditions, les lois des Pays-Bas s'appliqueront et les tribunaux des Pays-Bas auront compétence exclusive.

EN In determining any disputes in relation to this Site and these terms the laws of Netherlands will apply and the Courts of Netherlands will have exclusive jurisdiction.

francês inglês
site site
tribunaux courts
exclusive exclusive
litige disputes
ce this
conditions terms
lois laws
compétence jurisdiction
à to
et and
auront will

FR Jours fériés aux Pays-Bas 2022-2026Jours fériés légaux et autres aux Pays-Bas pour les années 2022 jusqu'à 2026

EN Climate and temperature development in the AntarcticaA climate analysis for Antarctica incl. temperatures, humidity, rain days per month, hours of sunshine, Water temperature, Rainfalls

francês inglês
jours days
et and
pour for

FR Après un séjour de recherche de deux ans aux Pays-Bas à l'Institut météorologique royal des Pays-Bas, il est retourné à l'ETH Zurich en 2000

EN After a two-year research stay in the Netherlands at the Royal Netherlands Meteorological Institute, he returned to ETH Zurich in 2000

francês inglês
recherche research
météorologique meteorological
royal royal
retourné returned
zurich zurich
un a
ans year
il he
en in
séjour stay
à to

FR Smartwares Europe est une société sise aux Pays-Bas. Nos activités commerciales sont implantées aux Pays-Bas et nous stockons nos données sur les serveurs dans l’Espace économique européen (EEE).

EN Smartwares Europe is a Netherlands based company. Our business operations are located in the Netherlands and we store our data on servers in the European Economic Area (EER).

francês inglês
stockons store
smartwares smartwares
données data
économique economic
europe europe
société company
européen european
serveurs servers
sont are
sur on
en in
nos our
nous we
une a

FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement seulement alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

francês inglês
automatiquement automatically
mois months
le the
assurance insurance
également also
votre your
plus de longer
vous you
devrez will
après to
assuré insured

FR Ne pas paniquer, à Curaçao, la plupart des choses sont juste un peu plus chères qu'aux Pays-Bas. Par exemple, l'eau et l'électricité sont environ 7 fois plus chères qu'aux Pays-Bas.

EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.

francês inglês
la the
un a
un peu bit
sont are
plus more
exemple example
environ about
à and

FR Les pays de l'OCDE doivent éliminer progressivement le charbon existant d'ici à 2030 et tous les autres pays doivent suivre d'ici à 2040

EN OECD countries must phase out existing coal by 2030, with all others following suit by 2040

francês inglês
doivent must
charbon coal
existant existing
à with
pays countries
de all
les autres others
les following

FR Les pays de l'OCDE doivent éliminer progressivement le charbon existant d'ici à 2030 et tous les autres pays doivent suivre d'ici à 2040

EN OECD countries must phase out existing coal by 2030, with all others following suit by 2040

francês inglês
doivent must
charbon coal
existant existing
à with
pays countries
de all
les autres others
les following

FR DataFeedWatch fonctionne sur plus de 2000 canaux, dans 60 pays et en 10 langues.Channable se concentre principalement sur son marché national, les Pays-Bas, et s'étend à quelques pays voisins

EN DataFeedWatch operates on over 2000 shopping channels, in 50 countries and in 10 languages.Channable is primarily focused on its home market, The Netherlands, and is expanding into neighbouring countries

francês inglês
fonctionne operates
canaux channels
principalement primarily
marché market
datafeedwatch datafeedwatch
se concentre focused
pays-bas netherlands
langues languages
sur on
pays countries
en in
à and

FR Voor bestellingen onder de ?25 rekenen wij ?4,95 per bestelling voor orders in les Pays-Bas, Belgique en Allemagne. Les frais d'expédition vers d'autres pays sont calculés automatiquement lors de notre paiement et peuvent varier selon les pays.

EN Voor bestellingen onder de ?25 rekenen wij ?4,95 per bestelling voor orders in The Netherlands, Belgium en Germany. Shipping costs to other countries are calculated automatically through our check-out and may vary per country.

francês inglês
frais costs
automatiquement automatically
varier vary
in in
pays-bas netherlands
belgique belgium
allemagne germany
de de
dautres other
sont are
peuvent may
calculé calculated
notre our

FR DataFeedWatch fonctionne sur plus de 2000 canaux, dans 60 pays et en 10 langues.Channable se concentre principalement sur son marché national, les Pays-Bas, et s'étend à quelques pays voisins

EN DataFeedWatch operates on over 2000 shopping channels, in 50 countries and in 10 languages.Channable is primarily focused on its home market, The Netherlands, and is expanding into neighbouring countries

francês inglês
fonctionne operates
canaux channels
principalement primarily
marché market
datafeedwatch datafeedwatch
se concentre focused
pays-bas netherlands
langues languages
sur on
pays countries
en in
à and

FR Les noms doivent commencer avec une lettre et ne doivent pas se terminer par un tiret bas (_).

EN Names must begin with a letter and may not end with an underscore.

francês inglês
noms names
commencer begin
avec with
lettre letter
et and
terminer end
doivent must
un a

FR Je pense que si j'ai survécu à conduire ici, je pourrais utiliser une leçon de voiture ou 2 aux Pays-Bas, parce que si je conduisais là-bas si je pouvais… Alors nous avons probablement un vrai problème.

EN I think if I survived driving here, I can use a car lesson or 2 again in the Netherlands, because if I were to drive there if I am allowed here ... Then we probably have a real problem.

francês inglês
survécu survived
voiture car
leçon lesson
probablement probably
problème problem
si if
ou or
conduire driving
utiliser use
nous we
je i
pense think
ici here
aux to
un a
de drive

FR Le président actuel est M. Bas van Rossum (Pays-Bas).

EN The current chair is Mr Bas van Rossum (Netherlands).

francês inglês
m mr
le the

FR Né en 1976 à Wanssum (Pays-Bas), Bas Jacobs a étudié la communication visuelle à l’Académie des arts de Maastricht et a ensuite été formé à la KABK de la Haye. Cofondateur d’Underware.

EN Bas Jacobs was born in Wanssum, Netherlands in 1976. Jacobs studied visual communication at the Art Academy in Maastricht and followed on with studies at the Royal Academy of Art in The Hague (KABK). Cofounder of Underware.

francês inglês
jacobs jacobs
étudié studied
visuelle visual
arts art
cofondateur cofounder
été was
en in
communication communication
de of
à and
la the

FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

francês inglês
candidat candidate
parti party
population population
neutres neutral
ou or
informations information
un a
groupe group
être be
positif positive
publicités ads
doivent must
négatif negative
et and

FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

francês inglês
employés employees
sécurité security
règles rules
worldsensing worldsensing
ou or
de of
la the
place place
doivent must
en in
être be
de base basic
une a
modifié modified
respecter respect

FR Il y a deux choses principales que les stars du porno doivent savoir lorsqu'elles font du Cosplay : Ils doivent s'adapter au rôle, et ils doivent jouer le rôle

EN There are two main things Pornstars have to know when doing Cosplay: They need to fit the role, and they need to act the role

francês inglês
principales main
cosplay cosplay
rôle role
le the
jouer are
doivent need to
et and

FR Les données personnelles doivent être pertinentes aux fins pour lesquelles elles doivent être utilisées et, dans la mesure nécessaire à ces fins, doivent être précises, complètes et à jour.

EN Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.

francês inglês
nécessaire necessary
précises accurate
données data
doivent should
utilisé used
la mesure extent
pertinentes relevant
la the
à to
et and
être be
fins purposes

FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

francês inglês
candidat candidate
parti party
population population
neutres neutral
ou or
informations information
un a
groupe group
être be
positif positive
publicités ads
doivent must
négatif negative
et and

FR Les Pays-Bas doivent limiter le recours à la détention des migrants et aux mesures de lutte antiterroriste

EN Netherlands: Submission to the UN Committee against Torture 72th session, 8 November- 3 December 2021, List of Issues Prior to Reporting

francês inglês
à to
de of
des issues

FR Les autorités de l'Eswatini doivent cesser de s’en prendre aux militant·e·s prodémocratie et elles doivent écouter leurs doléances et trouver une solution durable face aux mouvements de protestation qui secouent le pays.

EN Eswatini authorities must stop targeting pro-democracy activists and listen to their genuine grievances and find a sustainable solution to the protests that have gripped the country

francês inglês
solution solution
durable sustainable
pays country
doivent must
autorités authorities
le the
de stop

FR « Les autorités de l?Eswatini doivent cesser de s’en prendre aux militant·e·s prodémocratie et elles doivent écouter leurs doléances et trouver une solution durable face aux mouvements de protestation qui secouent le pays

EN “Eswatini authorities must stop targeting pro-democracy activists and listen to their genuine grievances and find a sustainable solution to the protests that have gripped the country

francês inglês
autorités authorities
eswatini eswatini
cesser stop
trouver find
solution solution
durable sustainable
pays country
doivent must
et and
leurs their
le the
écouter listen

FR Pour soutenir les économies bleues, des systèmes d?observation adéquats doivent être déployés et les capacités en matière de science et d?observation doivent être renforcées dans les pays qui dépendent de ces économies.

EN To sustain blue economies, adequate observing systems must be deployed and capacity for science and observations must be built in countries that rely on blue economies.

francês inglês
soutenir sustain
économies economies
bleues blue
systèmes systems
adéquats adequate
doivent must
science science
dépendent rely on
matière and
déployé deployed
capacité capacity
en in
pays countries
être be

FR Des communautés plus petites vivent dans d’autres pays, notamment l’Afghanistan, l’Allemagne, l’Arabie saoudite, l’Australie, la Belgique, le Canada, les États-Unis, la Norvège, les Pays-Bas, la Russie, la Suède et la Turquie.

EN Smaller communities live in other countries, including Afghanistan, Australia, Belgium, Canada, Germany, Norway, Russia, Saudi Arabia, Sweden, the Netherlands, Turkey and the United States.

francês inglês
petites smaller
vivent live
notamment including
saoudite arabia
turquie turkey
unis united
canada canada
pays-bas netherlands
communautés communities
belgique belgium
norvège norway
suède sweden
dans in
pays countries
russie russia
et and
de other

FR Amsterdam, Pays-Bas, 2 novembre 1954 : mariés le 25 septembre, l'actrice britannique Audrey Hepburn, 25 ans, en voyage de noces dans le pays de son enfance avec son mari Mel Ferrer, 37 ans, pour un tour de la Hollande en cinq jours

EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days

francês inglês
amsterdam amsterdam
britannique british
audrey audrey
hepburn hepburn
enfance childhood
mari husband
pays-bas netherlands
novembre november
septembre september
pays country
un a
tour tour
hollande holland
de of
cinq five
en in
avec with
jours days
pour for

FR Dans les quatre pays étudiés, les employés sont d'accord pour dire que c'est une démarche très utile ou extrêmement utile (70 % au Royaume-Uni, 67 % aux États-Unis, 57 % en France et 55 % aux Pays-Bas).

EN Across all four countries, 70% of workers in the U.K., 67% in the U.S., 57% in France and 55% in the Netherlands find it extremely or very useful, when it comes to returning to in-person work, to gather feedback on how to shape meetings.

francês inglês
employés workers
utile useful
pays countries
très very
ou or
extrêmement extremely
france france
pays-bas netherlands
s s
en in
et find
quatre the
au on

FR En 2012, le Royaume des Pays-Bas est devenu le premier pays d’Europe à adopter une loi sur la neutralité du Net, et la censure gouvernementale d’Internet est pratiquement inexistante

EN In 2012, the Kingdom of the Netherlands became the first country in Europe to enact a net-neutrality law, and Government Internet censorship is virtually nonexistent

francês inglês
loi law
neutralité neutrality
pratiquement virtually
royaume kingdom
pays country
net net
pays-bas netherlands
en in
censure censorship
à to
et and
une a
est became

FR Pays Australie Autriche France Pays-Bas Pologne Espagne

EN Countries Australia Austria France Netherlands Poland Spain

francês inglês
pologne poland
pays countries
autriche austria
pays-bas netherlands
espagne spain
australie australia
france france

FR Les Pays-Bas ont été l'un des membres fondateurs du CERN en 1954, aux côtés de 11 autres pays européens

EN In 1954, the Netherlands were a founding member of CERN, together with 11 other European countries

francês inglês
membres member
européens european
cern cern
pays-bas netherlands
en in
été were
pays countries
de of
autres other

FR En plus des Pays-Bas, il existe des Repair Cafés en Belgique, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans des dizaines d’autres pays à travers le monde. Le Repair Café est même arrivé en Inde et au Japon !

EN Besides the Netherlands, there are Repair Cafés in Belgium, Germany, France, the United Kingdom, the United States and in dozens of other countries around the world. Repair Café has even made its way to India and Japan!

francês inglês
repair repair
allemagne germany
france france
monde world
café café
inde india
royaume kingdom
belgique belgium
pays-bas netherlands
pays countries
cafés cafés
le the
japon japan
dautres other
en in
à to
dizaines dozens
travers of
unis united
plus besides
des way
existe are
est made
et and

FR Le détail pays par pays des services 2G, 3G, 4G, LTE-M et NB-IoT figure dans cette carte ainsi que dans le document « Liste de couverture » téléchargeable un peu plus bas.

EN All details about the available radio standards can be found in the country list below, which can be downloaded.

francês inglês
détail details
pays country
téléchargeable downloaded
liste list
de all
le the

FR Easyship propose des services d'expédition à prix préférentiels et pré-négociés au départ des pays suivants : Australie, Canada, France, Allemagne, Hong Kong, Italie, Pays-Bas, Singapour, Espagne, États-Unis d'Amérique et Royaume-Uni.

EN Easyship offers discounted and pre-negotiated shipping services from the following countries: Australia, Canada, France, Germany, Hong Kong, Italy, Netherlands, Singapore, Spain, The United States of America, United Kingdom.

francês inglês
easyship easyship
hong hong
singapour singapore
propose offers
canada canada
allemagne germany
royaume kingdom
pays countries
kong kong
italie italy
pays-bas netherlands
espagne spain
services services
australie australia
france france
suivants following
à and
unis united

FR Les Pays-Bas étant ouverts au commerce électronique international, les commerçants devraient considérer le pays comme l'un des premiers à développer sur le marché européen.

EN The Netherlands provides one of the easiest access to international e-commerce and that is why it should be considered as one of the first countries to grow on the European market.

francês inglês
commerce commerce
international international
européen european
pays-bas netherlands
développer grow
marché market
électronique e
commerce électronique e-commerce
premiers the first
pays countries
comme as
à to
en it
le the

FR Au fur et à mesure, de nouvelles fonctionnalités ont été intégrées et le périmètre géographique a été élargi à quatre nouveaux pays : le Royaume-Uni, l’Espagne, la Belgique et les Pays Bas. 

EN Over time, new functionalities were integrated and the geographical scope was extended to four new countries: the United Kingdom, Spain, Belgium and the Netherlands. 

francês inglês
fonctionnalités functionalities
géographique geographical
élargi extended
mesure scope
uni united
royaume kingdom
belgique belgium
à to
été was
pays countries
intégré integrated
et and
nouveaux new

FR Sympa est le fournisseur de solution RH à la plus forte croissance dans les pays nordiques, avec des bureaux aux Pays-Bas, en Suède, au Danemark et en Norvège

EN Sympa is the fastest-growing HR solution provider in the Nordics, with offices in the Netherlands, Finland, Sweden, Denmark, and Norway

francês inglês
fournisseur provider
solution solution
rh hr
croissance growing
pays-bas netherlands
bureaux offices
danemark denmark
norvège norway
suède sweden
en in
à and
avec with

FR Cette obligation de quarantaine met les Pays-Bas au même niveau que la plupart des pays et aurait dû être appliquée il y a plusieurs mois.

EN The quarantine requirement brings The Netherlands into line with most countries and should have been done several months ago.

francês inglês
obligation requirement
quarantaine quarantine
mois months
pays-bas netherlands
au line
la the
pays countries
il y a ago
et and

FR Ces récents tests font des Pays-Bas le deuxième pays d’Europe dans lequel le train s’avère être une excellente solution sans émissions pour les lignes non électrifiées.

EN The latest tests make the Netherlands the second country in Europe where the train has proven itself a unique emissions-free solution for non-electrified lines.

francês inglês
tests tests
solution solution
émissions emissions
pays country
pays-bas netherlands
le the
dans in
une a

FR « Les Pays-Bas ne subventionnent pas les énergies fossiles, même pas au travers de mesures fiscales », a affirmé le Ministre de l?économie Henk Kamp à la Chambre des états généraux du pays, il y a cinq ans

EN ?Fossil fuels are not subsidised in the Netherlands, not even through fiscal measures,? Henk Kamp, then Minister of Economic Affairs told the House of Representatives five years ago

francês inglês
fiscales fiscal
ministre minister
économie economic
pays-bas netherlands
mesures measures
cinq five
il y a ago
de of
ans years

Mostrando 50 de 50 traduções