Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parmi ses puissantes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parmi ses puissantes" de francês para inglês

Traduções de parmi ses puissantes

"parmi ses puissantes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

parmi a able about across all also among among the amongst an and and the any app applications are around as as well as well as at at the available based be be able be able to been best between but by by the can content create customer do easily features few first following for for the from from the get has have help here high how i if in in the including into is it it is its just like make many more most multiple no not number number of of of the on on the one only or other our out out of over own part people read right security see service several so so that some such such as support than that that you the the best the first the most their them there these they they are this those three through time to to be to the top two unique up us use used user users want was way we well were what when where which while who why will will be with work working year you you can your
ses a able about access across after all also always an and and the any are around as as well as well as at at the based be because been before being between both but by by the can create data day do during each easy every everyone features find first following for for the from from the get has have he her here his home how i if in in the including information into is it it is its know life like made make making may more most needs new no not now of of the of their offer offering offers on on the one only or other our out over own people personal place products project projects provide provides providing right s she so some such such as take team than that the the most their them there these they this those three through time to to be to provide to the today two unique up us using was we well what when where which while who will will be with work year years you your
puissantes potent power powerful robust strong

Tradução de francês para inglês de parmi ses puissantes

francês
inglês

FR parmi nous, jeu, drôle parmi nous, sus, méfiant, parmi nous imposteur, imposteur, équipier, jaune, bleu, rouge, blanc, téléphone, parmi nous design, parmi nous, parmi nous, parmi nous les enfants

EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids

francês inglês
jeu game
drôle funny
design design
enfants kids
téléphone phone
blanc white
jaune yellow
nous us
bleu blue
rouge red

FR parmi nous, parmi nous jeu, imposteur, rouge et noir, typographie, parmi nous équipage, parmi nous équipier, meme, mèmes, memes dank, parmi nous

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

francês inglês
jeu game
typographie typography
équipage crew
mèmes memes
noir black
parmi among
nous us
rouge red
et and

FR Les terpènes sont des molécules puissantes — vraiment puissantes

EN Terpenes are potent—and we mean potent—molecules

FR Parmi ses puissantes fonctionnalités, citons l'ajout de courbes, l'ajout de texte, l'étirement, les outils de clonage, etc

EN Some of the powerful features include adding curves, add text, stretch, clone tools, etc

francês inglês
puissantes powerful
courbes curves
etc etc
fonctionnalités features
outils tools
de of
texte text

FR Parmi ses initiatives, le cabinet s’engage dans la montée en compétences collective de tous ses collaborateurs, ses clients et ses parties prenantes afin d’anticiper les usages du futur

EN Among other initiatives, the firm is committed to the upgrading of collective skills for all its employees, clients and stakeholders in order to anticipate the usages of the future

francês inglês
initiatives initiatives
cabinet firm
compétences skills
collective collective
collaborateurs employees
clients clients
en in
prenantes stakeholders
futur the future
de of
et and

FR Monese envisagea brièvement de passer à Desk, mais Haav explique que la solution omnicanal de Zendesk, ses analyses puissantes et ses intégrations transparentes ont rapidement fait de Zendesk une évidence

EN Although Monese briefly considered Desk, Haav said Zendesk’s omnichannel solution, powerful analytics capabilities, and seamless app integrations made Zendesk an easy choice

francês inglês
brièvement briefly
desk desk
omnicanal omnichannel
zendesk zendesk
analyses analytics
puissantes powerful
intégrations integrations
mais although
solution solution
rapidement easy
de capabilities
à and
fait made

FR L’eau saline naturelle Rheinfelder Natursole® compte parmi les plus puissantes d’Europe

EN Rheinfelder Natursole® is one of the most powerful saltwater springs in Europe

francês inglês
puissantes powerful
parmi of
les the

FR Parmi les quelques plates-formes complètes sur le marché, 365Villas ouvre la voie en étendant des fonctionnalités puissantes et flexibles à ceux qui sont en déplacement.

EN Among the few comprehensive platforms on the market, 365Villas leads the way in extending powerful and flexible features to those on the go.

francês inglês
plates-formes platforms
complètes comprehensive
étendant extending
fonctionnalités features
puissantes powerful
flexibles flexible
marché market
en in
à to
et and
des among

FR Rare Dankness produit des variétés de cannabis puissantes et savoureuses, il n’est donc pas surprenant de les voir gagner des prix. Parmi leurs récompenses obtenues, mentionnons :

EN Rare Dankness produces potent and strong cannabis strains, so it is no surprise to see they have won awards. Their extraordinary multiple award-winners include:

francês inglês
rare rare
cannabis cannabis
il it
les won
récompenses awards
produit is
pas no
voir see

FR Faites votre choix parmi une gamme de voitures puissantes de Dodge, Ford, Chevrolet

EN Select among a range of powerful cars by Dodge, Ford, Chevrolet

francês inglês
voitures cars
puissantes powerful
ford ford
chevrolet chevrolet
gamme range
une a
de of
choix select

FR La France est la cinquième puissance économique mondiale et compte 31 entreprises parmi les cinq cents plus puissantes au monde

EN France has the world's fifth largest economy and 31 of the world's 500 most powerful companies

francês inglês
économique economy
entreprises companies
monde worlds
france france
la the
puissantes powerful
cinquième fifth
et and
parmi of

FR Retrouvez Kyurem-VMAX, Arcanin de Hisui, et bien d’autres parmi les puissantes nouvelles cartes de la prochaine extension du JCC Pokémon qui vont bouleverser le jeu.

EN Kyurem VMAX, Hisuian Arcanine, and more are a few of the many exciting cards ready to make an impact in this upcoming Pokémon TCG expansion.

francês inglês
cartes cards
extension expansion
pokémon pokémon
vmax vmax
de of
et and
prochaine a

FR C'est également un succès parmi les scientifiques et les mathématiciens, avec un certain nombre de bibliothèques internes puissantes pour les statistiques et les mathématiques complexes.

EN It's also a hit among scientists and mathematicians, with a number of powerful in-house libraries for statistics and complex math.

francês inglês
bibliothèques libraries
puissantes powerful
statistiques statistics
complexes complex
un a
également also
scientifiques scientists
avec with
mathématiques math
de of
et and
pour for
les number
internes in

FR de prendre conscience de ses forces, de ses compétences, de ses valeurs et de ses passions, puis d’utiliser cette connaissance de soi pour éclairer ses choix de carrière et de vie;

EN develop awareness of their personal strengths, competencies, values, and passions, and use this self-knowledge to inform career-life choices

francês inglês
forces strengths
passions passions
choix choices
valeurs values
connaissance knowledge
carrière career
vie life
conscience awareness
dutiliser use
de of
cette this
pour to
et and
compétences competencies

FR Une collection qui puise ses inspirations dans différents mondes, idéal pour l'homme moderne nomade, mais qui semble infusée la californian way of life, avec ses chemises à fleurs, ses kimonos, ses bermudas en denim et ses chapeaux de paille.

EN A collection that draws its inspiration from different worlds, ideal for the modern man seeking the Californian way of life, with its floral shirts, kimonos, denim Bermuda shorts and straw hats.

francês inglês
inspirations inspiration
mondes worlds
idéal ideal
moderne modern
chemises shirts
fleurs floral
chapeaux hats
paille straw
denim denim
of of
life life
way way
collection collection
la the
qui that
une a
à and
avec with
différents different

FR Avec ses jardins verdoyants, ses labyrinthes, ses tapisseries, ses fresques et ses vues, cet hôtel unique est un lieu romantique en soi.

EN And with its verdant gardens, mazes, tapestries, frescos and views, this unique hotel is a romantic location in itself.

francês inglês
jardins gardens
tapisseries tapestries
vues views
hôtel hotel
lieu location
romantique romantic
en in
cet this
avec with
et and
un a
ses its
est is

FR Spicers tient à répondre rapidement aux besoins d’accessibilité des personnes handicapées dans ses pratiques, ses méthodes, ses politiques et ses procédures en matière de ressources humaines, et ses services liés à l’emploi.

EN Spicers is committed to meeting the accessibility needs of people with disabilities, in a timely manner, in its human resources practices, processes, policies and procedures and employment related services.

francês inglês
besoins needs
rapidement timely
personnes people
pratiques practices
politiques policies
procédures procedures
ressources resources
humaines human
liés related
de of
services services
à to
en in
matière and
ses its
s a

FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.

EN The capital of France seems to have been designed specifically for the enjoyment of its visitors. Its streets, squares, buildings, gardens and monuments beckon tourists to return, and indeed, many do.

francês inglês
ville capital
rues streets
places squares
jardins gardens
visiteurs visitors
et and
été been
pour designed
ses its

FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.

EN The capital of France seems to have been designed specifically for the enjoyment of its visitors. Its streets, squares, buildings, gardens and monuments beckon tourists to return, and indeed, many do.

francês inglês
ville capital
rues streets
places squares
jardins gardens
visiteurs visitors
et and
été been
pour designed
ses its

FR Découvrez votre prochain objectif grâce aux segments Strava, ses itinéraires, ses cartes, ses clubs, ses challenges et ses courses.

EN Discover your next goal with Strava segments, routes, maps, clubs, challenges and race courses.

francês inglês
découvrez discover
objectif goal
strava strava
itinéraires routes
cartes maps
clubs clubs
challenges challenges
courses race
segments segments
aux with
prochain next
votre your
et and

FR Choisissez parmi une liste d'actions coquines, et laissez votre partenaire virtuelle jouer avec ses seins, faire bouger ses fesses bien formées, montrer ses talents de suceuse, et faire bien d'autres choses pour votre plus grand plaisir!

EN Choose from a list of naughty actions, and let your virtual partner play with her tits, bounce her bubbly ass, show off her blowjob skills, and perform much more kinks for your greatest pleasure!

francês inglês
choisissez choose
partenaire partner
virtuelle virtual
seins tits
talents skills
plaisir pleasure
laissez let
liste list
avec with
de of
plus greatest
pour for
une a
jouer play
votre your

FR Dans ce domaine, Safran compte aussi parmi ses clients un certain nombre de groupes industriels parmi lesquels Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI…

EN Safran also counts various industry counterparts as its customers in the defense market, including Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI, etc.

francês inglês
safran safran
compte counts
domaine industry
clients customers
dans in
thales thales
airbus airbus
dassault dassault
aviation aviation
aussi also
un various
de its

FR Après cela, il ne reste plus qu?à retourner dans le lobby et à choisir parmi ses tables de blackjack ou de roulette préférées, ainsi que parmi les machines à sous ou autres variantes de jeux.

EN After that, all that is left is to head back to the lobby and choose from your favourite blackjack or roulette tables, as well as slot titles or other game variants.

francês inglês
tables tables
roulette roulette
variantes variants
blackjack blackjack
choisir choose
ou or
le the
à to
ainsi as
et and
jeux game
reste is
autres other
préféré favourite

FR Dans ce domaine, Safran compte aussi parmi ses clients un certain nombre de groupes industriels parmi lesquels Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI…

EN Safran also counts various industry counterparts as its customers in the defense market, including Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI, etc.

francês inglês
safran safran
compte counts
domaine industry
clients customers
dans in
thales thales
airbus airbus
dassault dassault
aviation aviation
aussi also
un various
de its

FR Pour compléter ses fonctionnalités déjà puissantes, EQ Bank s'appuie sur Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech et SmartBear.

EN To round out their already powerful functionality, EQ Bank relies on Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech, and SmartBear.

francês inglês
puissantes powerful
bank bank
draw draw
io io
easy easy
agile agile
plant plant
déjà already
software software
fonctionnalité functionality
et and
sur on
pour to

FR La puce ARTPEC-7 est dotée d’un moteur de détection d’objets en temps réel qui permet à Axis et à ses partenaires de développer des analyses puissantes pour détecter et différencier automatiquement les personnes, les véhicules et les objets

EN ARTPEC-7 features a real-time object detection engine that makes it possible for Axis and Axis partners to develop powerful analytics to automatically detect and differentiate between people, vehicles, and objects

francês inglês
moteur engine
permet possible
axis axis
partenaires partners
analyses analytics
puissantes powerful
différencier differentiate
automatiquement automatically
temps réel real-time
détection detection
réel real
détecter detect
personnes people
objets objects
est makes
développer develop
dun a
de between
temps time
à to
véhicules vehicles
et and
pour for

FR Nous avons investi notre savoir dans cette plateforme en raison de ses puissantes fonctionnalités qui nous permettent de l’adapter aux objectifs de nos clients.

EN We’ve invested intellectually into this single platform because of its powerful capabilities that allow us to adapt it to our clients’ goals.

francês inglês
investi invested
plateforme platform
puissantes powerful
permettent allow
objectifs goals
clients clients
cette this
de of
ses its

FR Ce webinaire présente les nouvelles fonctionnalités puissantes de Minerva, met en avant ses utilisateurs cibles et porte un regard approfondi sur les cas d’utilisation du monde réel.

EN This webinar showcases Minerva’s powerful new features, spotlights its target users and delivers a deep dive look at real-world use cases.

francês inglês
webinaire webinar
fonctionnalités features
puissantes powerful
monde world
réel real
ce this
utilisateurs users
cibles target
regard look
nouvelles new
un a
en deep
de its
met at
et and
cas cases

FR Ses graves puissantes peuvent tonitruer et projeter de la musique énergisante qui vous fera taper du pied

EN And its powerful bass can boom and project music that energises and makes you rock your head

francês inglês
puissantes powerful
projeter project
musique music
qui that
vous you
peuvent can
et and
de its

FR Ses LED puissantes émettent 1 600 lumens à puissance totale et 800 à puissance faible, ce qui accroît la durée de fonctionnement qui peut atteindre jusqu'à 10 heures

EN Weighing only 16 pounds and completely collapsible, makes for easy carry and quick set ups

francês inglês
totale completely
faible easy
peut makes
durée for
à and
la only
de ups

FR Utilisez Capture One 22 et l'ensemble de ses puissantes fonctionnalités et outils

EN Use Capture One 22 and all its powerful features and tools

francês inglês
utilisez use
capture capture
puissantes powerful
fonctionnalités features
outils tools
et and

FR Son matériel génétique de haut niveau est responsable de ses caractéristiques étonnantes, assurant une floraison rapide et des rendements importants avec une odeur incroyable et des fleurs très puissantes

EN The top-tier genetic material contained in Jack Herer is responsible for its amazing characteristics, ensuring fast flowering and heavy yields along with an incredible smell and high-potency buds

francês inglês
matériel material
génétique genetic
niveau tier
caractéristiques characteristics
assurant ensuring
floraison flowering
rendements yields
odeur smell
rapide fast
étonnantes amazing
responsable responsible
avec with
incroyable incredible
haut the
et and

FR Son effet cérébral élévateur relaxera le corps et ses puissantes têtes à haut rendement arriveront en force après juste 8-9 semaines de floraison.

EN Its uplifting, cerebral high will relax the body, and its potent, high-yielding buds will come in full force in just 8-9 weeks of flowering.

francês inglês
cérébral cerebral
puissantes potent
semaines weeks
floraison flowering
force force
juste just
corps body
en in
de of
le the
ses its
à and

FR Elle n’a besoin que de 9–12 semaines de la graine à la récolte et ses têtes sont puissantes et pleines de terpènes sucrés et épicés

EN It only needs 9–12 weeks from seed to harvest and the flowers it produces are powerful and packed with sweet, spicy terpenes

FR Bitdefender agit à titre d’antivirus et d’antiprogramme malveillant, alors vous n’avez besoin que d’une seule solution de cybersécurité. Il existe même de merveilleux modules permettant d’améliorer ses puissantes fonctions de base.

EN Bitdefender is both antivirus and antimalware, so you only need one cyber security solution. And it has great add-ons to further enhance its powerful base functions.

francês inglês
bitdefender bitdefender
solution solution
cybersécurité cyber
merveilleux great
puissantes powerful
fonctions functions
besoin need
il it
à to
vous you
de its
base base

FR Plongez dans le framework FireMonkey et explorez ses puissantes capacités

EN Delve into the FireMonkey framework and explore its powerful capabilities

francês inglês
framework framework
firemonkey firemonkey
explorez explore
puissantes powerful
capacités capabilities
le the
et and
ses its

FR Ce webinaire présente les nouvelles fonctionnalités puissantes de Minerva, met en lumière ses utilisateurs cibles et offre un regard approfondi sur des cas d'utilisation réels.

EN This webinar showcases Minerva’s powerful new features, spotlights its target users and delivers a deep dive look at real-world use cases.

francês inglês
webinaire webinar
fonctionnalités features
puissantes powerful
réels real
ce this
utilisateurs users
cibles target
regard look
nouvelles new
un a
en deep
met at
de its
et and
cas cases

FR Ses LED puissantes émettent 1 600 lumens à puissance totale et 800 à puissance faible, ce qui accroît la durée de fonctionnement qui peut atteindre jusqu'à 10 heures

EN Weighing only 16 pounds and completely collapsible, makes for easy carry and quick set ups

francês inglês
totale completely
faible easy
peut makes
durée for
à and
la only
de ups

FR Nous avons investi notre savoir dans cette plateforme en raison de ses puissantes fonctionnalités qui nous permettent de l’adapter aux objectifs de nos clients.

EN We’ve invested intellectually into this single platform because of its powerful capabilities that allow us to adapt it to our clients’ goals.

francês inglês
investi invested
plateforme platform
puissantes powerful
permettent allow
objectifs goals
clients clients
cette this
de of
ses its

FR La puce ARTPEC-7 est dotée d’un moteur de détection d’objets en temps réel qui permet à Axis et à ses partenaires de développer des analyses puissantes pour détecter et différencier automatiquement les personnes, les véhicules et les objets

EN ARTPEC-7 features a real-time object detection engine that makes it possible for Axis and Axis partners to develop powerful analytics to automatically detect and differentiate between people, vehicles, and objects

francês inglês
moteur engine
permet possible
axis axis
partenaires partners
analyses analytics
puissantes powerful
différencier differentiate
automatiquement automatically
temps réel real-time
détection detection
réel real
détecter detect
personnes people
objets objects
est makes
développer develop
dun a
de between
temps time
à to
véhicules vehicles
et and
pour for

FR Avec sa toute dernière version, Ansys 2022 R1 repousse les limites de l'innovation pour ses produits optiques Ansys Speos, offrant de nouvelles fonctionnalités puissantes pour une précision, des performances et une convivialité accrues

EN With the newest release, Ansys 2022 R1 pushes the innovation envelope for its Ansys Speos optics products, delivering powerful new capabilities for improved accuracy, performance, and usability

francês inglês
version release
ansys ansys
optiques optics
offrant delivering
puissantes powerful
précision accuracy
performances performance
nouvelles new
convivialité usability
dernière the
produits products
toute with
de capabilities
et and
pour for

FR Pour compléter ses fonctionnalités déjà puissantes, EQ Bank s'appuie sur Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech et SmartBear.

EN To round out their already powerful functionality, EQ Bank relies on Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech, and SmartBear.

francês inglês
puissantes powerful
bank bank
draw draw
io io
easy easy
agile agile
plant plant
déjà already
software software
fonctionnalité functionality
et and
sur on
pour to

FR Répondez à l?évolution constante de vos besoins IT grâce à notre plateforme réseau cloud, qui s?adapte facilement à vos objectifs à l?aide de ses puissantes API, capacités d?analyse et applications.

EN Meet ever-changing IT demands with our cloud network platform that easily adapts to your vision through robust APIs, insights, and apps.

francês inglês
cloud cloud
adapte adapts
facilement easily
puissantes robust
it it
plateforme platform
réseau network
api apis
applications apps
besoins demands
à to
vos your
notre our

FR PrestaShop vous permet de configurer votre boutique selon vos besoins grâce à son large écosystème d'extensions et à ses puissantes fonctionnalités de back office

EN PrestaShop enables you to configure your store according to your requirements thanks to its large ecosystem of extensions and powerful back-office functions

francês inglês
prestashop prestashop
permet enables
configurer configure
boutique store
large large
écosystème ecosystem
puissantes powerful
fonctionnalités functions
back back
office office
besoins requirements
à to
et and
de of
ses its
vous you

FR Utilisez votre AAVE pour participer à la dApp AAVE et profiter de ses puissantes fonctions d'échange et d'extraction de liquidités.

EN Use your AAVEs to participate in the AAVE dApp and enjoy its powerful exchange and liquidity mining features.

francês inglês
puissantes powerful
aave aave
liquidité liquidity
la the
profiter enjoy
fonctions features
utilisez use
échange exchange
votre your
à to
et and
de its

FR Utilisez vos MLN pour participer à la dApp Enzyme et profiter de ses puissantes fonctionnalités de gestion des actifs.

EN Use your MLNs to participate in the Enzyme dApp and enjoy its powerful asset management features.

francês inglês
puissantes powerful
fonctionnalités features
actifs asset
la the
profiter enjoy
utilisez use
vos your
à to
et and
gestion management
de its

FR Lorsque nous avons lancé notre logiciel d'intelligence visuelle l'année dernière, nous étions conscients de ses puissantes capacités

EN When we launched our visual intelligence software last year, we knew of its powerful capabilities

francês inglês
lancé launched
logiciel software
visuelle visual
dernière last
puissantes powerful
lorsque when
de of
notre our
ses its
capacités capabilities
nous we

FR Impacté par une crise économique mondiale d’une ampleur sans précédent, le Groupe concentre ses efforts sur la gestion de ses liquidités, de ses coûts et de ses investissements

EN Affected by a global economic crisis of unprecedented magnitude, the Group focused its efforts on the management of its cash, costs, and investments (capital expenditures)

francês inglês
crise crisis
économique economic
mondiale global
ampleur magnitude
efforts efforts
coûts costs
sans précédent unprecedented
investissements investments
liquidités cash
groupe group
de of
et and
gestion management
une a
sur on
par by

FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

francês inglês
variés diverse
mille thousand
mètres meter
majestueux majestic
glaciers glaciers
vignobles vineyards
vallées valleys
latérales side
long along
rhône rhone
valais valais
paysages landscape
et and
sommets peaks
uniques unique
en in
le the
joue a
avec with

FR Vous utiliserez le tableau du bas pour décrire quatre caractéristiques clés la concernant : ses objectifs professionnels, ses défis, ses motivations et ses sources d'informations

EN You?ll use the bottom table to outline four key things about them: their professional goals, challenges, motivators, and sources of information

francês inglês
tableau table
sources sources
décrire outline
concernant about
objectifs goals
défis challenges
et and
clé key
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções