FR Talent caché Un talent caché est un talent qu'un Pokémon peut avoir sous certaines conditions, au lieu du ou des talents auxquels son espèce a généralement accès.
Traduzir "parfaire votre talent" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parfaire votre talent" de francês para inglês
Traduções de parfaire votre talent
"parfaire votre talent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de parfaire votre talent
francês
inglês
EN TM A TM (Technical Machine) is an item that can be used to teach moves to Pokémon.
| francês | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| généralement | used |
| un | a |
| est | is |
| peut | can |
FR Idéal même dans les petits espaces, Green Screen offre une surface anti-plis adaptée aux incrustations sur fond vert. Il vous suffit d'allumer la lumière, de vous asseoir et de parfaire votre talent de création.
EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | ideal |
| screen | screen |
| surface | surface |
| lumière | lights |
| suffit | to |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| green | the |
| une | a |
| sur | on |
| vert | green |
| vous | you |
FR Idéal même dans les petits espaces, Green Screen offre une surface anti-plis adaptée aux incrustations sur fond vert. Il vous suffit d'allumer la lumière, de vous asseoir et de parfaire votre talent de création.
EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | ideal |
| screen | screen |
| surface | surface |
| lumière | lights |
| suffit | to |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| green | the |
| une | a |
| sur | on |
| vert | green |
| vous | you |
FR Talent.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Talent.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| talent | talent |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Talent.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Talent.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| talent | talent |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Trouvez l'intro et la musique de fond parfaites pour parfaire votre vidéo, votre podcast ou votre projet de streaming.
EN Find the perfect intro and background music to complete your video, podcast, or streaming project.
| francês | inglês |
|---|---|
| fond | background |
| podcast | podcast |
| streaming | streaming |
| ou | or |
| projet | project |
| la | the |
| parfaire | perfect |
| musique | music |
| votre | your |
| vidéo | video |
| et | find |
FR Trouvez l'intro et la musique de fond parfaites pour parfaire votre vidéo, votre podcast ou votre projet de streaming.
EN Find the perfect intro and background music to complete your video, podcast, or streaming project.
| francês | inglês |
|---|---|
| fond | background |
| podcast | podcast |
| streaming | streaming |
| ou | or |
| projet | project |
| la | the |
| parfaire | perfect |
| musique | music |
| votre | your |
| vidéo | video |
| et | find |
FR Vous n'avez pas besoin de faire appel à un talent extérieur : vous êtes ce talent !
EN You don’t have to hire outside talent – you’re the talent!
| francês | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| extérieur | outside |
| à | to |
| ce | you |
FR Nous parlons talent. Notre structure de compétences internationale permet de disposer d'un langage commun, celui du talent, et d'établir des liens avec des plans de développement exploitables.
EN We speak talent. Our global competency framework provides a common language of talent and maps to actionable development plans.
| francês | inglês |
|---|---|
| structure | framework |
| internationale | global |
| permet | provides |
| commun | common |
| talent | talent |
| développement | development |
| plans | plans |
| de | of |
| dun | a |
| notre | our |
| nous | we |
FR Notre Directeur Général Talent & Culture partage l’importance de la stratégie Talent & Culture pour Accor.
EN Our Chief Talent & Culture Officer shares the great importance of the Talent & Culture strategy for Accor.
| francês | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| culture | culture |
| partage | shares |
| stratégie | strategy |
| la | the |
| directeur | officer |
| de | of |
| notre | our |
| pour | for |
FR Vice-présidente, Talent et Écosystème - Mila, Équipe de direction, Talent et culture, Observateur, conseil d'administration, Communications, Écosystème
EN Vice President, Talent and Ecosystem - Mila, Management, Communications, Observer, Board of Directors, Ecosystem, Talent and culture
| francês | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| mila | mila |
| culture | culture |
| observateur | observer |
| communications | communications |
| vice | vice |
| présidente | president |
| de | of |
| et | and |
| conseil | board |
FR YT est l'acronyme de Young Talent et reflète l'approche de la vie de son fondateur : Quel que soit l'âge, il n'est jamais trop tard pour explorer son talent caché ou sa passion et pour essayer quelque chose de nouveau
EN YT stands for Young Talent and reflects its founder’s approach to life: No matter the age, it is never too late to explore your hidden talent or passion and to try something new
| francês | inglês |
|---|---|
| young | young |
| talent | talent |
| reflète | reflects |
| caché | hidden |
| essayer | try |
| nouveau | new |
| il | it |
| vie | life |
| ou | or |
| tard | late |
| âge | age |
| est | stands |
| la | the |
| jamais | never |
| explorer | explore |
| de | its |
| et | and |
| pour | for |
FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
EN Talent Review - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
| francês | inglês |
|---|---|
| revues | review |
| making | making |
| leaders | leaders |
| des | work |
FR Gojob, l'intérim avec Talent : présentation du programme Talent Agent
EN Gojob, recruitment with Talent: presentation of the Talent Agent programme
| francês | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| présentation | presentation |
| programme | programme |
| agent | agent |
| avec | with |
FR 3️⃣ Conduisez des interviews à distance avec des candidats sélectionnés en utilisant PAlePro et embauchez le Talent Talent
EN 3️⃣ Conduct remote interviews with shortlisted candidates using PairPro and hire the top talent
FR Talent Stimulates Talent Épisode 2 avec Ralph & Russo
EN Talent Stimulates Talent Episode 2 with Ralph & Russo
| francês | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| avec | with |
| ralph | ralph |
FR Talent Stimulates Talent nous ouvre les portes des univers artistiques de la maison de Haute Couture Ralph & Russo et de Audemars Piguet, tous deux maîtres dans l’art de la tradition et de la réinvention.
EN Talent Stimulates Talent opens the door onto the parallel artistic universes of luxury fashion house Ralph & Russo and Audemars Piguet, both uncompromisingly rooted in traditions and reinvention.
| francês | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| portes | door |
| artistiques | artistic |
| ralph | ralph |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
FR Talent Stimulates Talent Épisode 1 avec les Roca Brothers
EN Talent Stimulates Talent Episode 1 with Roca Brothers
| francês | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| avec | with |
FR Lézargus-VMAX est un Pokémon prometteur au premier coup d'œil avec un talent et une attaque efficaces. Placer des marqueurs de dégâts à l'aide d'un talent est toujours un plus, et Double Tireur de Lézargus-VMAX ne fait pas exception.
EN Inteleon VMAX is a very promising Pokémon even at first glance—it has both a good Ability and a good attack. Placing damage counters with an Ability has historically been a positive, and Inteleon VMAX's Double Gunner is no exception.
| francês | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| prometteur | promising |
| talent | ability |
| attaque | attack |
| dégâts | damage |
| exception | exception |
| et | and |
| double | double |
| un | a |
| est | is |
| premier | first |
| avec | with |
FR Apprenez à moindre coût : nos services de perfectionnement professionnel et de formation vous aident, vous et votre personnel, à parfaire votre travail
EN Learn for less: Our professional development and training services help you and your staff do your jobs better
| francês | inglês |
|---|---|
| moindre | less |
| services | services |
| perfectionnement | development |
| formation | training |
| aident | help you |
| professionnel | professional |
| votre | your |
| vous | you |
| et | learn |
| nos | our |
| personnel | staff |
FR Si vous avez besoin d'autres logiciels électromagnétiques pour parfaire votre boîte à outils Altair existante dans le domaine électromagnétique, le site APA propose des solutions pour soutenir votre innovation
EN For more electromagnetics software to complement your existing Altair electromagnetics toolbox, the APA has solutions to fuel your innovation
| francês | inglês |
|---|---|
| altair | altair |
| existante | existing |
| solutions | solutions |
| innovation | innovation |
| apa | apa |
| logiciels | software |
| à | to |
| le | the |
| votre | your |
| besoin | has |
| pour | for |
FR Puis vous apprendrez à améliorer vos tracés pour parfaire votre composition et à ajouter de la profondeur à votre dessin grâce aux ombres
EN Learn to use tracing as a sculpting tool, then add depth to your drawing with shading
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| profondeur | depth |
| dessin | drawing |
| ombres | shading |
| à | to |
| et | learn |
| de | then |
| s | a |
FR Apprenez à moindre coût : nos services de perfectionnement professionnel et de formation vous aident, vous et votre personnel, à parfaire votre travail
EN Learn for less: Our professional development and training services help you and your staff do your jobs better
| francês | inglês |
|---|---|
| moindre | less |
| services | services |
| perfectionnement | development |
| formation | training |
| aident | help you |
| professionnel | professional |
| votre | your |
| vous | you |
| et | learn |
| nos | our |
| personnel | staff |
FR Ressources pour parfaire votre expertise
EN Resources to enhance your expertise
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | to |
| votre | your |
| ressources | resources |
| expertise | expertise |
FR Invitez vos collègues pour créer ensemble des e-mails. Utilisez une autre paire d’yeux pour vérifier votre e-mail ou vous aider à parfaire ce pitch avant de l’envoyer.
EN Invite your teammates to create emails together. Have a second pair of eyes review your email, or help to perfect that pitch before sending.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| collègues | teammates |
| vérifier | review |
| aider | help |
| parfaire | perfect |
| ou | or |
| ce | that |
| à | to |
| créer | create |
| une | a |
| de | of |
| paire | pair |
FR Des formations et des entretiens réguliers vous permettront de parfaire votre développement.
EN Participation in trainings and regular feedback will let you develop and grow stronger.
| francês | inglês |
|---|---|
| formations | trainings |
| réguliers | regular |
| permettront | let |
| développement | develop |
| vous | you |
| et | and |
FR Un minimum de trois ans en contrôle de gestion ou en audit dans un environnement d’excellence international et multiculturel est venu parfaire votre formation financière ou commerciale.
EN You must have training in finance or sales and at least three years of experience in management control or auditing in a high-level international and multicultural environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| international | international |
| multiculturel | multicultural |
| financière | finance |
| contrôle | control |
| ou | or |
| formation | training |
| un | a |
| de | of |
| commerciale | sales |
| trois | three |
| en | in |
| audit | auditing |
| et | and |
| minimum | at least |
| ans | years |
| gestion | management |
| votre | you |
FR Des modèles After Effects pour parfaire votre montage.
EN After Effects templates to perfect your edit.
| francês | inglês |
|---|---|
| effects | effects |
| parfaire | perfect |
| montage | edit |
| votre | your |
| after | after |
| modèles | templates |
| pour | to |
FR En mai nous vous proposons 3 webinaires pour parfaire votre stratégie Cloud et Espace de travail moderne.
EN This content is only available in French.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| pour | french |
| de | only |
FR La catégorie offre tout ce qu'il faut pour parfaire votre atelier de modélisme
EN The category offers everything you need to perfect your model workshop
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| offre | offers |
| atelier | workshop |
| la | the |
| parfaire | perfect |
| votre | your |
| faut | you |
FR PrismSync vous permet de parfaire le style de votre installation grâce à des effets d'éclairage en un clic et à des spectacles de lumière complexes.
EN From one-click lighting effects to complex light shows, PrismSync gives you power to level-up the style of your setup.
| francês | inglês |
|---|---|
| style | style |
| installation | setup |
| effets | effects |
| clic | click |
| spectacles | shows |
| complexes | complex |
| éclairage | lighting |
| le | the |
| un | one |
| de | of |
| à | to |
| lumière | light |
| votre | your |
| vous | you |
| ce | gives |
FR Après ces analyses, nos experts vous proposent des suggestions de mesures à mettre en place afin de parfaire votre sécurité pour améliorer vos performances.
EN Once these analyses are completed, our experts will suggest actions to be put in place in order to improve your safety and performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| analyses | analyses |
| experts | experts |
| mesures | actions |
| sécurité | safety |
| performances | performance |
| en | in |
| place | place |
| améliorer | improve |
| à | to |
| nos | our |
FR Cette 4ème séance peut être nécessaire pour parfaire le résultat car la décoloration peut être plus rapide en raison du climat tropical en Thaïlande ou au cas où votre peau ne retiendrait pas le pigment autant que prévu.
EN This 4th session may be needed to perfect the result as fading may be faster due to the tropical climate in Thailand or in case your skin does not hold the pigment as much as expected.
| francês | inglês |
|---|---|
| séance | session |
| nécessaire | needed |
| parfaire | perfect |
| climat | climate |
| tropical | tropical |
| thaïlande | thailand |
| peau | skin |
| prévu | expected |
| ou | or |
| résultat | result |
| votre | your |
| en | in |
| car | to |
| rapide | faster |
FR Bienveillance : adopter les meilleurs modes de fonctionnement et tout ce qui peut vous aider à parfaire votre rôle dans l’organisation;
EN Behaviour: Adopt best practices to help you fulfil your role within the organization;
| francês | inglês |
|---|---|
| adopter | adopt |
| rôle | role |
| à | to |
| de | within |
| meilleurs | best |
| votre | your |
| les | the |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Des bases et des soins formulés POUR PARFAIRE VOTRE MAQUILLAGE!
EN Skincare formulated to MAKE YOUR MAKEUP BETTER!
| francês | inglês |
|---|---|
| maquillage | makeup |
| votre | your |
| pour | to |
FR Ressources pour parfaire votre expertise
EN Resources to enhance your expertise
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | to |
| votre | your |
| ressources | resources |
| expertise | expertise |
FR Un minimum de trois ans en contrôle de gestion ou en audit dans un environnement d’excellence international et multiculturel est venu parfaire votre formation financière ou commerciale.
EN You must have training in finance or sales and at least three years of experience in management control or auditing in a high-level international and multicultural environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| international | international |
| multiculturel | multicultural |
| financière | finance |
| contrôle | control |
| ou | or |
| formation | training |
| un | a |
| de | of |
| commerciale | sales |
| trois | three |
| en | in |
| audit | auditing |
| et | and |
| minimum | at least |
| ans | years |
| gestion | management |
| votre | you |
FR Des modèles After Effects pour parfaire votre montage.
EN After Effects templates to perfect your edit.
| francês | inglês |
|---|---|
| effects | effects |
| parfaire | perfect |
| montage | edit |
| votre | your |
| after | after |
| modèles | templates |
| pour | to |
FR En mai nous vous proposons 3 webinaires pour parfaire votre stratégie Cloud et Espace de travail moderne.
EN This content is only available in French.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| pour | french |
| de | only |
FR La catégorie offre tout ce qu'il faut pour parfaire votre atelier de modélisme
EN The category offers everything you need to perfect your model workshop
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| offre | offers |
| atelier | workshop |
| la | the |
| parfaire | perfect |
| votre | your |
| faut | you |
FR Invitez vos collègues pour créer ensemble des e-mails. Utilisez une autre paire d’yeux pour vérifier votre e-mail ou vous aider à parfaire ce pitch avant de l’envoyer.
EN Invite your teammates to create emails together. Have a second pair of eyes review your email, or help to perfect that pitch before sending.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| collègues | teammates |
| vérifier | review |
| aider | help |
| parfaire | perfect |
| ou | or |
| ce | that |
| à | to |
| créer | create |
| une | a |
| de | of |
| paire | pair |
FR Matthew et Michelle reçoivent l’aide de leur faculté, l’institut Harvard Business School, pour parfaire leur business plan
EN Matthew and Michelle worked with the faculty at the Harvard Business School to refine the business plan
| francês | inglês |
|---|---|
| matthew | matthew |
| michelle | michelle |
| faculté | faculty |
| harvard | harvard |
| school | school |
| plan | plan |
| business | business |
| et | and |
| leur | the |
FR C'est pourquoi nous vous proposons trois moyens différents de parfaire vos objectifs en fonction du parcours client que vous souhaitez favoriser, des actions mises en œuvre par vos concurrents et du secteur dans lequel vous évoluez.
EN So here are three different ways to hone in on the goals based on where you want users in the funnel, what your peers are doing, and by the industry that you’re in.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyens | ways |
| objectifs | goals |
| client | users |
| secteur | industry |
| vos | your |
| en | in |
| par | by |
| trois | three |
| différents | different |
| et | and |
| lequel | the |
FR Des sessions en ligne gratuites pendant lesquelles vous pourrez acquérir les bases et parfaire vos compétences Squarespace. Tout le monde est le bienvenu et aucun site web n’est requis.
EN Free online sessions where you'll learn the basics and refine your Squarespace skills. Everyone is welcome—no website required.
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| gratuites | free |
| bases | basics |
| squarespace | squarespace |
| bienvenu | welcome |
| requis | required |
| et | and |
| compétences | skills |
| vos | your |
| le | the |
| aucun | no |
| site | website |
FR Il est idéal pour parfaire les vidéos sportives, d'actualités, commerciales, corporatives, de mariage et de musique.
EN It's ideal for perfecting sports, news, commercials, corporate, wedding, and music videos.
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | ideal |
| vidéos | videos |
| sportives | sports |
| corporatives | corporate |
| mariage | wedding |
| musique | music |
| de | its |
| et | and |
| pour | for |
FR Nos réseaux neuronaux sont également en train de parfaire leur maîtrise du chinois mandarin et du japonais.
EN The neural networks are training to master further languages, including Mandarin and Japanese.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseaux | networks |
| neuronaux | neural |
| maîtrise | master |
| train | the |
| japonais | japanese |
| sont | are |
FR Cherchant à parfaire ses connaissances en gestion, il retourne sur les bancs d’école et se dote d’un certificat en administration
EN In further complementing his background in management, he gets back to his books and obtains a Certificate in Administration
| francês | inglês |
|---|---|
| certificat | certificate |
| gestion | management |
| administration | administration |
| en | in |
| dun | a |
| à | to |
| et | and |
FR Formations, bonnes pratiques et certifications pour parfaire vos compétences
EN Classes, best practices, and certifications to enhance your skills
| francês | inglês |
|---|---|
| formations | classes |
| pratiques | practices |
| certifications | certifications |
| compétences | skills |
| pour | to |
| vos | your |
| bonnes | best |
| et | and |
FR Recommandations UX. Grâce aux résultats du test utilisateurs, nos UX Research Consultants ont pu construire des recommandations UX personnalisées pour permettre à l'agence de développement mobile de parfaire maquettes et prototype.
EN UX recommendations. With the results, our UX researchers could build personalized UX recommendations for the developement agency, who could in turn rework on and finalize the prototype.
| francês | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| prototype | prototype |
| recommandations | recommendations |
| résultats | results |
| construire | build |
| nos | our |
| à | and |
| grâce | the |
| pu | could |
| personnalisées | personalized |
FR Nous invitons d'autres sites web désirant poster un de leur lien vers une page spécifique de prévision de surf de notre site. Voici une série de bandeau à utiliser pour parfaire la présentation de vos liens (cliquez droit et sauvez l'image).
EN We welcome other websites who may want to link to a specific surf forecast break page on our site. Below are a series of banners that can be used to enhance your links to us (right click and choose "save as" on the image).
| francês | inglês |
|---|---|
| prévision | forecast |
| surf | surf |
| série | series |
| sauvez | save |
| invitons | welcome |
| cliquez | click |
| site | site |
| lien | link |
| la | the |
| liens | links |
| un | a |
| page | page |
| à | to |
| vos | your |
| notre | our |
| nous | we |
| de | of |
| droit | right |
| dautres | other |
| sites | websites |
| utiliser | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parfaire votre travail parfaire souhaitez parfaire cherchant à parfaire parfaire maquettes parfaire vos connaissances fascinante vient parfaire parfaire vos compétences travail pour parfaire terre viennent parfaire talent stimulates talent protégez votre talent valeur votre talent talent tel talent qu’ils talent personnel talent unique talent local talent n’avait d’égales programme talent bridge direction talent donc le talent programme future talent bon talent the talent crunch meilleur talent plate forme talent bridge programme talent bridge talent contre scoring tech talent top talent porno talent des hommes producteur de talent choisir talent garden talent se rencontrent joins ton talent passeport talent risques de talent grâce au talent briller leur talent talent garden partenaires de talent tel talent artisans de talent déployer le talent initiatives talent montréal young talent talent caché talent network talent managementTraduzir parfaire votre talent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe