FR Formations, bonnes pratiques et certifications pour parfaire vos compétences
"certifications pour parfaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Formations, bonnes pratiques et certifications pour parfaire vos compétences
EN Classes, best practices, and certifications to enhance your skills
francês | inglês |
---|---|
formations | classes |
pratiques | practices |
certifications | certifications |
compétences | skills |
pour | to |
vos | your |
bonnes | best |
et | and |
FR Formations, bonnes pratiques et certifications pour parfaire vos compétences
EN Classes, best practices, and certifications to enhance your skills
francês | inglês |
---|---|
formations | classes |
pratiques | practices |
certifications | certifications |
compétences | skills |
pour | to |
vos | your |
bonnes | best |
et | and |
FR Nous avons choisi les attestations et certifications standard du secteur pour nos produits : l’attestation SSAE-16 AT 101 SOC 2, et les certifications ISO 27001, ISO 27017 et ISO 27018.
EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.
francês | inglês |
---|---|
choisi | selected |
standard | standard |
secteur | industry |
soc | soc |
iso | iso |
certifications | certifications |
produits | products |
et | and |
pour | for |
nos | our |
nous | we |
FR Nous avons choisi les attestations et certifications standard du secteur pour nos produits : l’attestation SSAE-16 AT 101 SOC 2, et les certifications ISO 27001, ISO 27017 et ISO 27018.
EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.
francês | inglês |
---|---|
choisi | selected |
standard | standard |
secteur | industry |
soc | soc |
iso | iso |
certifications | certifications |
produits | products |
et | and |
pour | for |
nos | our |
nous | we |
FR Nous avons choisi les attestations et certifications standard du secteur pour nos produits : l’attestation SSAE-16 AT 101 SOC 2, et les certifications ISO 27001, ISO 27017 et ISO 27018.
EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.
francês | inglês |
---|---|
choisi | selected |
standard | standard |
secteur | industry |
soc | soc |
iso | iso |
certifications | certifications |
produits | products |
et | and |
pour | for |
nos | our |
nous | we |
FR Nous avons choisi les attestations et certifications standard du secteur pour nos produits : l’attestation SSAE-16 AT 101 SOC 2, et les certifications ISO 27001, ISO 27017 et ISO 27018.
EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.
francês | inglês |
---|---|
choisi | selected |
standard | standard |
secteur | industry |
soc | soc |
iso | iso |
certifications | certifications |
produits | products |
et | and |
pour | for |
nos | our |
nous | we |
FR Nous avons choisi les attestations et certifications standard du secteur pour nos produits : l’attestation SSAE-16 AT 101 SOC 2, et les certifications ISO 27001, ISO 27017 et ISO 27018.
EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.
francês | inglês |
---|---|
choisi | selected |
standard | standard |
secteur | industry |
soc | soc |
iso | iso |
certifications | certifications |
produits | products |
et | and |
pour | for |
nos | our |
nous | we |
FR Nous avons choisi les attestations et certifications standard du secteur pour nos produits : l’attestation SSAE-16 AT 101 SOC 2, et les certifications ISO 27001, ISO 27017 et ISO 27018.
EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.
francês | inglês |
---|---|
choisi | selected |
standard | standard |
secteur | industry |
soc | soc |
iso | iso |
certifications | certifications |
produits | products |
et | and |
pour | for |
nos | our |
nous | we |
FR Nous avons choisi les attestations et certifications standard du secteur pour nos produits : l’attestation SSAE-16 AT 101 SOC 2, et les certifications ISO 27001, ISO 27017 et ISO 27018.
EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.
francês | inglês |
---|---|
choisi | selected |
standard | standard |
secteur | industry |
soc | soc |
iso | iso |
certifications | certifications |
produits | products |
et | and |
pour | for |
nos | our |
nous | we |
FR Nous avons choisi les attestations et certifications standard du secteur pour nos produits : l’attestation SSAE-16 AT 101 SOC 2, et les certifications ISO 27001, ISO 27017 et ISO 27018.
EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.
francês | inglês |
---|---|
choisi | selected |
standard | standard |
secteur | industry |
soc | soc |
iso | iso |
certifications | certifications |
produits | products |
et | and |
pour | for |
nos | our |
nous | we |
FR L'outil Cisco Career Certifications Tracking System est disponible sur la page www.cisco.com/go/certifications/login
EN The Cisco Career Certifications Tracking System is available at www.cisco.com/go/certifications/login
francês | inglês |
---|---|
cisco | cisco |
certifications | certifications |
tracking | tracking |
system | system |
login | login |
go | go |
la | the |
disponible | available |
FR Tous les PADI Instructors ayant émis au moins 25 certifications PADI et obtenu au moins cinq certifications d'instructeur de spécialité PADI peuvent devenir Master Scuba Diver Trainers (MSDT)
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
francês | inglês |
---|---|
padi | padi |
instructors | instructors |
spécialité | specialty |
master | master |
scuba | scuba |
diver | diver |
certifications | certifications |
cinq | five |
au moins | least |
peuvent | be |
ayant | to |
et | and |
obtenu | earned |
de | all |
FR Formation et certifications SonicWall. Développez votre expertise produits SonicWall et obtenez des certifications reconnues par le secteur
EN SonicWall Training and Certifications. Develop SonicWall product expertise and earn industry recognized technical certifications
francês | inglês |
---|---|
certifications | certifications |
sonicwall | sonicwall |
reconnues | recognized |
obtenez | earn |
formation | training |
développez | develop |
expertise | expertise |
secteur | industry |
et | and |
produits | product |
FR Tous les PADI Instructors ayant émis au moins 25 certifications PADI et obtenu au moins cinq certifications d'instructeur de spécialité PADI peuvent devenir Master Scuba Diver Trainers (MSDT)
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
francês | inglês |
---|---|
padi | padi |
instructors | instructors |
spécialité | specialty |
master | master |
scuba | scuba |
diver | diver |
certifications | certifications |
cinq | five |
au moins | least |
peuvent | be |
ayant | to |
et | and |
obtenu | earned |
de | all |
FR En fait, le DM NVX est la seule solution AV-sur-IP à obtenir les certifications du plus haut niveau de sécurité de la part du ministère américain de la Défense, des FIPS aux certifications JITC et actuellement en évaluation NIAP.
EN In fact, DM NVX is the only AV-over-IP solution to achieve the highest level of security certification from the US Department of Defense?from FIPS to JITC and currently in NIAP evaluation.
francês | inglês |
---|---|
dm | dm |
nvx | nvx |
solution | solution |
certifications | certification |
ministère | department |
fips | fips |
actuellement | currently |
niveau | level |
américain | us |
évaluation | evaluation |
en | in |
de | of |
sécurité | security |
plus haut | highest |
du | from |
à | to |
défense | defense |
et | and |
FR Les certifications Red Hat restent valides pendant 3 ans. Ces certifications « n'expirent pas », ne « se terminent pas » ou ne deviennent pas « non valides ». Elles ne sont simplement « plus à jour ».
EN Red Hat certifications are current for 3 years. These certifications do not “expire,” or become “terminated” or “invalid,” but they can become “non-current.”
francês | inglês |
---|---|
certifications | certifications |
red | red |
hat | hat |
ans | years |
ou | or |
ne | not |
deviennent | become |
pendant | for |
ces | these |
elles | they |
simplement | but |
FR Comme les autres certifications Red Hat, toutes les certifications Spécialiste certifié Red Hat sont considérées comme à jour pendant 3 ans. Elles peuvent néanmoins être actualisées en repassant et en validant leur examen respectif.
EN Like other Red Hat credentials, all Red Hat Certified Specialist certifications are considered current for 3 years. However, these can only be kept current by taking and passing their respective exams again.
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
spécialiste | specialist |
examen | exams |
respectif | respective |
certifications | certifications |
certifié | certified |
autres | other |
considéré | considered |
sont | are |
comme | like |
ans | years |
n | however |
à | and |
pendant | for |
leur | their |
en | all |
FR Si vous avez obtenu plus de 5 certifications éligibles en plus des certifications RHCE ou RHCJD, votre niveau de certification RHCA augmente. Par exemple :
EN If you have earned more than 5 eligible credentials beyond RHCE or RHCJD, you earn a higher level of RHCA. For example:
francês | inglês |
---|---|
certifications | credentials |
si | if |
ou | or |
niveau | level |
plus | more |
de | of |
des | beyond |
vous | you |
exemple | example |
obtenu | earned |
FR Si vous décidez de ne pas actualiser une autre de vos certifications, vous serez titulaire de 5 certifications à jour, ce qui correspond à une certification RHCA.
EN If you let another certification became non-current, you would have 5 current certifications and would be an RHCA.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
certifications | certifications |
certification | certification |
une | an |
à | and |
FR L'outil Cisco Career Certifications Tracking System est disponible sur la page www.cisco.com/go/certifications/login
EN The Cisco Career Certifications Tracking System is available at www.cisco.com/go/certifications/login
francês | inglês |
---|---|
cisco | cisco |
certifications | certifications |
tracking | tracking |
system | system |
login | login |
go | go |
la | the |
disponible | available |
FR Vous pouvez également renouveler votre certification en obtenant d'autres certifications, tel que décrit dans nos politiques de renouvellement des certifications.
EN You can also renew by earning other credentials as described in our certification renewal policies.
francês | inglês |
---|---|
décrit | described |
politiques | policies |
également | also |
certification | certification |
renouvellement | renewal |
renouveler | renew |
tel | as |
en | in |
vous | you |
nos | our |
de | other |
FR Découvrez à quel point les employeurs apprécient les certifications lorsqu'ils recherchent des spécialistes des technologies. En savoir plus sur l'importance des certifications techniques.
EN Find out how much value employers put on certifications for techies. Learn more about the value placed on technical certifications.
francês | inglês |
---|---|
employeurs | employers |
certifications | certifications |
techniques | technical |
en | out |
plus | more |
sur | on |
quel | the |
FR Après un bref congé pour parfaire sa formation et pour voyager, elle a repris son immense charge de travail, car plusieurs de ses collègues s’enrôlaient pour aller combattre pendant la Seconde Guerre mondiale.
EN After taking a brief leave of absence for further study and travel, the immense workload started again with many of her colleagues enlisting to fight during the Second World War.
francês | inglês |
---|---|
bref | brief |
immense | immense |
charge de travail | workload |
congé | leave |
voyager | travel |
collègues | colleagues |
combattre | fight |
guerre | war |
mondiale | world |
un | a |
la | the |
de | of |
après | to |
et | and |
FR Que ce soit pour atteindre de nouveaux défis professionnels, pour parfaire ta formation dans le cadre de ton développement ou pour consacrer davantage de temps à ta famille, tes amis et tes loisirs
EN Whether it’s about new professional challenges, training and development, or more time for family, friends and hobbies
francês | inglês |
---|---|
défis | challenges |
famille | family |
amis | friends |
loisirs | hobbies |
nouveaux | new |
formation | training |
développement | development |
ou | or |
temps | time |
à | and |
de | its |
FR Invitez vos collègues pour créer ensemble des e-mails. Utilisez une autre paire d’yeux pour vérifier votre e-mail ou vous aider à parfaire ce pitch avant de l’envoyer.
EN Invite your teammates to create emails together. Have a second pair of eyes review your email, or help to perfect that pitch before sending.
francês | inglês |
---|---|
invitez | invite |
collègues | teammates |
vérifier | review |
aider | help |
parfaire | perfect |
ou | or |
ce | that |
à | to |
créer | create |
une | a |
de | of |
paire | pair |
FR L'utilisation de services de transcription automatisés comme Sonix pour effectuer des travaux lourds vous permettra de gagner du temps pour parfaire l'histoire et ne pas la perdre à transcrire ou à rechercher des citations clés.
EN Using automated transcription services like Sonix to do the heavy lifting will help you save time to perfect the story and not waste it transcribing or searching for key quotes.
francês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
lourds | heavy |
parfaire | perfect |
perdre | waste |
rechercher | searching |
citations | quotes |
transcription | transcription |
ou | or |
la | the |
services | services |
transcrire | transcribing |
à | to |
et | and |
temps | time |
automatisé | automated |
clé | key |
vous | you |
FR Servez-vous de la retouche photo pour sublimer l’éclat des couleurs, ajuster l’exposition et parfaire l’éclairage, supprimer les objets indésirables, ajouter des effets pour un rendu vintage, et bien plus encore
EN Use photo editing to bring out the vividness of colors, adjust exposure and get the lighting just right, remove unwanted objects, add photo effects to create a vintage look, and more
francês | inglês |
---|---|
photo | photo |
supprimer | remove |
objets | objects |
indésirables | unwanted |
effets | effects |
vintage | vintage |
éclairage | lighting |
ajouter | add |
la | the |
ajuster | adjust |
un | a |
de | of |
plus | more |
vous | to |
FR Si vous avez besoin d'autres logiciels électromagnétiques pour parfaire votre boîte à outils Altair existante dans le domaine électromagnétique, le site APA propose des solutions pour soutenir votre innovation
EN For more electromagnetics software to complement your existing Altair electromagnetics toolbox, the APA has solutions to fuel your innovation
francês | inglês |
---|---|
altair | altair |
existante | existing |
solutions | solutions |
innovation | innovation |
apa | apa |
logiciels | software |
à | to |
le | the |
votre | your |
besoin | has |
pour | for |
FR Invitez vos collègues pour créer ensemble des e-mails. Utilisez une autre paire d’yeux pour vérifier votre e-mail ou vous aider à parfaire ce pitch avant de l’envoyer.
EN Invite your teammates to create emails together. Have a second pair of eyes review your email, or help to perfect that pitch before sending.
francês | inglês |
---|---|
invitez | invite |
collègues | teammates |
vérifier | review |
aider | help |
parfaire | perfect |
ou | or |
ce | that |
à | to |
créer | create |
une | a |
de | of |
paire | pair |
FR L'utilisation de services de transcription automatisés comme Sonix pour effectuer des travaux lourds vous permettra de gagner du temps pour parfaire l'histoire et ne pas la perdre à transcrire ou à rechercher des citations clés.
EN Using automated transcription services like Sonix to do the heavy lifting will help you save time to perfect the story and not waste it transcribing or searching for key quotes.
francês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
lourds | heavy |
parfaire | perfect |
perdre | waste |
rechercher | searching |
citations | quotes |
transcription | transcription |
ou | or |
la | the |
services | services |
transcrire | transcribing |
à | to |
et | and |
temps | time |
automatisé | automated |
clé | key |
vous | you |
FR Matthew et Michelle reçoivent l’aide de leur faculté, l’institut Harvard Business School, pour parfaire leur business plan
EN Matthew and Michelle worked with the faculty at the Harvard Business School to refine the business plan
francês | inglês |
---|---|
matthew | matthew |
michelle | michelle |
faculté | faculty |
harvard | harvard |
school | school |
plan | plan |
business | business |
et | and |
leur | the |
FR Ressources pour parfaire votre expertise
EN Resources to enhance your expertise
francês | inglês |
---|---|
pour | to |
votre | your |
ressources | resources |
expertise | expertise |
FR Il est idéal pour parfaire les vidéos sportives, d'actualités, commerciales, corporatives, de mariage et de musique.
EN It's ideal for perfecting sports, news, commercials, corporate, wedding, and music videos.
francês | inglês |
---|---|
idéal | ideal |
vidéos | videos |
sportives | sports |
corporatives | corporate |
mariage | wedding |
musique | music |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR Recommandations UX. Grâce aux résultats du test utilisateurs, nos UX Research Consultants ont pu construire des recommandations UX personnalisées pour permettre à l'agence de développement mobile de parfaire maquettes et prototype.
EN UX recommendations. With the results, our UX researchers could build personalized UX recommendations for the developement agency, who could in turn rework on and finalize the prototype.
francês | inglês |
---|---|
ux | ux |
prototype | prototype |
recommandations | recommendations |
résultats | results |
construire | build |
nos | our |
à | and |
grâce | the |
pu | could |
personnalisées | personalized |
FR Nous invitons d'autres sites web désirant poster un de leur lien vers une page spécifique de prévision de surf de notre site. Voici une série de bandeau à utiliser pour parfaire la présentation de vos liens (cliquez droit et sauvez l'image).
EN We welcome other websites who may want to link to a specific surf forecast break page on our site. Below are a series of banners that can be used to enhance your links to us (right click and choose "save as" on the image).
francês | inglês |
---|---|
prévision | forecast |
surf | surf |
série | series |
sauvez | save |
invitons | welcome |
cliquez | click |
site | site |
lien | link |
la | the |
liens | links |
un | a |
page | page |
à | to |
vos | your |
notre | our |
nous | we |
de | of |
droit | right |
dautres | other |
sites | websites |
utiliser | can |
FR combinaison de grands ensembles de données publiques complexes provenant d’études cliniques pour parfaire leur traitement ;
EN Combine large, complex public datasets from clinical trial studies to improve treatment.
francês | inglês |
---|---|
publiques | public |
complexes | complex |
ensembles de données | datasets |
études | studies |
grands | large |
cliniques | clinical |
traitement | treatment |
pour | to |
provenant | from |
FR Nos solutions aident les entreprises à parfaire leur engagement client, à mieux gérer les risques, à optimiser leur efficacité et à accroître leurs revenus pour réussir leur transformation
EN We help drive business transformation with solutions for enriching customer engagement, navigating risk, optimizing efficiency and generating revenue growth
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
aident | help |
client | customer |
risques | risk |
optimiser | optimizing |
efficacité | efficiency |
revenus | revenue |
engagement | engagement |
transformation | transformation |
entreprises | business |
à | and |
accroître | drive |
FR Des modèles After Effects pour parfaire votre montage.
EN After Effects templates to perfect your edit.
francês | inglês |
---|---|
effects | effects |
parfaire | perfect |
montage | edit |
votre | your |
after | after |
modèles | templates |
pour | to |
FR Trouvez l'intro et la musique de fond parfaites pour parfaire votre vidéo, votre podcast ou votre projet de streaming.
EN Find the perfect intro and background music to complete your video, podcast, or streaming project.
francês | inglês |
---|---|
fond | background |
podcast | podcast |
streaming | streaming |
ou | or |
projet | project |
la | the |
parfaire | perfect |
musique | music |
votre | your |
vidéo | video |
et | find |
FR En mai nous vous proposons 3 webinaires pour parfaire votre stratégie Cloud et Espace de travail moderne.
EN This content is only available in French.
francês | inglês |
---|---|
en | in |
pour | french |
de | only |
FR Il a aussi été chez l’annonceur pour parfaire sa formation
EN He also worked on the advertiser side to complete his expertise:
francês | inglês |
---|---|
formation | expertise |
FR La catégorie offre tout ce qu'il faut pour parfaire votre atelier de modélisme
EN The category offers everything you need to perfect your model workshop
francês | inglês |
---|---|
catégorie | category |
offre | offers |
atelier | workshop |
la | the |
parfaire | perfect |
votre | your |
faut | you |
FR Pour AXOR, il est essentiel de parfaire les choses
EN AXOR is all about achievement in perfection
francês | inglês |
---|---|
est | is |
de | all |
les | in |
FR Suivez une formation pour parfaire vos connaissances et vous préparer à passer l'examen de certification Unity.
EN Take a course to learn and prepare for your Unity Certification exam.
francês | inglês |
---|---|
certification | certification |
préparer | prepare |
unity | unity |
formation | course |
vos | your |
à | to |
une | a |
et | learn |
FR En 2013, après plusieurs années de Recherche & Développement pour parfaire la technologie et son adéquation aux besoins du marché, Pradeo lance la première version de ses solutions.
EN In 2013, after several years of Research & Development to perfect the technology and its adequacy to market needs, Pradeo launches the first version of its solutions.
francês | inglês |
---|---|
parfaire | perfect |
besoins | needs |
marché | market |
pradeo | pradeo |
lance | launches |
version | version |
solutions | solutions |
recherche | research |
développement | development |
la | the |
en | in |
de | of |
technologie | technology |
première | the first |
et | and |
la première | first |
années | years |
ses | its |
après | to |
FR Après ces analyses, nos experts vous proposent des suggestions de mesures à mettre en place afin de parfaire votre sécurité pour améliorer vos performances.
EN Once these analyses are completed, our experts will suggest actions to be put in place in order to improve your safety and performance.
francês | inglês |
---|---|
analyses | analyses |
experts | experts |
mesures | actions |
sécurité | safety |
performances | performance |
en | in |
place | place |
améliorer | improve |
à | to |
nos | our |
FR Un léger goût de menthe vient parfaire le goût de l’huile pour une consommation à toute heure
EN With a slightly minty flavour, this oil is great tasting and perfect for any time of day
francês | inglês |
---|---|
goût | flavour |
parfaire | perfect |
de | of |
un | a |
pour | for |
à | and |
vient | is |
FR Il suffit d’appliquer l’huile directement sous la langue ou de l’ajouter à des aliments pour parfaire vos repas.
EN Simply drop the oil directly under the tongue or add atop foods to enrich your meals.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
directement | directly |
aliments | foods |
repas | meals |
la langue | tongue |
la | the |
vos | your |
de | under |
FR Avant la collecte, la société a fait un don de 10 000 euros qui servira à parfaire l’achat d’un échographe pour l’unité de radiologie de l’hôpital.
EN Earlier, the wine company donated €10,000 towards an ultrasound machine for the hospital’s radiology unity.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
radiologie | radiology |
un | an |
la | the |
FR Venues en 2002 pour parfaire l’observation et s’améliorer, 2003 voit la belle « anglo-germanique » laisser peu de chance à ses adversaires sur un tracé légèrement modifié dans la descente qui succède la passerelle Dunlop.
EN Back again in 2002 as a test bed for improvement, 2003 saw the beautiful “Anglo-Germanic” creation give her competitors little chance on a slightly modified circuit on the descent, which took over from the Dunlop Bridge.
francês | inglês |
---|---|
belle | beautiful |
chance | chance |
modifié | modified |
descente | descent |
passerelle | bridge |
légèrement | slightly |
la | the |
en | in |
un | a |
sur | on |
de | from |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções