FR Grâce à la boîte avec bandeau, optimisez vos coûts packaging en changeant seulement le bandeau pour chaque campagne.
Traduzir "bandeau à utiliser" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bandeau à utiliser" de francês para inglês
Traduções de bandeau à utiliser
"bandeau à utiliser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de bandeau à utiliser
francês
inglês
EN New campaign? No need for a new box. Just swap the sleeve and rebrand with the Sleeved Mailer Box.
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte | box |
| campagne | campaign |
| à | and |
| avec | with |
| seulement | a |
| pour | for |
FR En personnalisant le bandeau, non seulement vous vous distinguez de la concurrence, mais vous pouvez aussi lancer une nouvelle campagne facilement en ayant juste le bandeau à redesigner
EN But the custom printed sleeve means brands can shift between messages and campaigns without the heavy cost of designing a whole new box
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| campagne | campaigns |
| pouvez | can |
| à | and |
| de | of |
| une | a |
FR Grâce à la boîte avec bandeau, optimisez vos coûts packaging en changeant seulement le bandeau pour chaque campagne.
EN New campaign? No need for a new box. Just swap the sleeve and rebrand with the Sleeved Mailer Box.
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte | box |
| campagne | campaign |
| à | and |
| avec | with |
| seulement | a |
| pour | for |
FR En personnalisant le bandeau, non seulement vous vous distinguez de la concurrence, mais vous pouvez aussi lancer une nouvelle campagne facilement en ayant juste le bandeau à redesigner
EN But the custom printed sleeve means brands can shift between messages and campaigns without the heavy cost of designing a whole new box
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| campagne | campaigns |
| pouvez | can |
| à | and |
| de | of |
| une | a |
FR Lors de votre navigation, Ninja Cookie analyse le code des pages Web et détecte si un bandeau cookie est présent. Si un bandeau est détecté, le ninja appliquera le paramétrage que nous avons défini dans les règles.
EN During your browsing experience, the Ninja Cookie analyzes the web page codes and can detect if a cookie banner is present. When a banner is detected, the ninja will simply apply the settings we have defined in the rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| code | codes |
| détecte | detect |
| détecté | detected |
| défini | defined |
| navigation | browsing |
| web | web |
| si | if |
| règles | rules |
| appliquera | apply |
| le | the |
| un | a |
| votre | your |
| nous | we |
| dans | in |
| de | page |
| et | and |
| présent | present |
FR Lors de votre navigation, Ninja Cookie analyse le code des pages Web et détecte si un bandeau cookie est présent. Si un bandeau est détecté, le ninja appliquera le paramétrage que nous avons défini dans les règles.
EN During your browsing experience, the Ninja Cookie analyzes the web page codes and can detect if a cookie banner is present. When a banner is detected, the ninja will simply apply the settings we have defined in the rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| code | codes |
| détecte | detect |
| détecté | detected |
| défini | defined |
| navigation | browsing |
| web | web |
| si | if |
| règles | rules |
| appliquera | apply |
| le | the |
| un | a |
| votre | your |
| nous | we |
| dans | in |
| de | page |
| et | and |
| présent | present |
FR Personnalisation complète du bandeau, y compris le logo sur le bandeau
EN Full banner customization, including logo on the banner
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisation | customization |
| complète | full |
| logo | logo |
| le | the |
| compris | including |
| sur | on |
FR Si vous souhaitez utiliser le bandeau ou le bouton ou utiliser nos marques à toute autre fin, veuillez d’abord nous contacter et nous verrons à vous accorder une autre licence
EN If you wish to use the web buttons or our trademarks in any other way you should contact us first and we can arrange another license
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | buttons |
| licence | license |
| si | if |
| ou | or |
| contacter | contact |
| le | the |
| souhaitez | wish |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Si vous souhaitez utiliser le bandeau ou le bouton ou utiliser nos marques à toute autre fin, veuillez d’abord nous contacter et nous verrons à vous accorder une autre licence
EN If you wish to use the web buttons or our trademarks in any other way you should contact us first and we can arrange another license
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | buttons |
| licence | license |
| si | if |
| ou | or |
| contacter | contact |
| le | the |
| souhaitez | wish |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Nous invitons d'autres sites web désirant poster un de leur lien vers une page spécifique de prévision de surf de notre site. Voici une série de bandeau à utiliser pour parfaire la présentation de vos liens (cliquez droit et sauvez l'image).
EN We welcome other websites who may want to link to a specific surf forecast break page on our site. Below are a series of banners that can be used to enhance your links to us (right click and choose "save as" on the image).
| francês | inglês |
|---|---|
| prévision | forecast |
| surf | surf |
| série | series |
| sauvez | save |
| invitons | welcome |
| cliquez | click |
| site | site |
| lien | link |
| la | the |
| liens | links |
| un | a |
| page | page |
| à | to |
| vos | your |
| notre | our |
| nous | we |
| de | of |
| droit | right |
| dautres | other |
| sites | websites |
| utiliser | can |
FR d’utiliser le bandeau et le bouton tels quels, sans aucune modification;
EN will use the web buttons as provided and will not modify the web buttons in any way;
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | buttons |
| modification | modify |
| dutiliser | use |
| le | the |
| et | and |
| tels | as |
FR de ne pas déconstruire le bandeau et le bouton et en utiliser les éléments constitutifs individuellement d’une quelconque manière ou pour quelque motif que ce soit;
EN will not deconstruct and use any part of the web buttons as a standalone piece in any way for any purpose;
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | buttons |
| motif | purpose |
| utiliser | use |
| en | in |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| l | a |
FR de nous contacter si vous souhaitez utiliser le bandeau ou le bouton à toute autre fin (auquel cas nous verrons à vous accorder une autre licence à cette fin);
EN will contact us if you wish to use the web buttons in any other way and we will arrange for a new license for that use; and
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | buttons |
| licence | license |
| si | if |
| contacter | contact |
| nous | we |
| le | the |
| à | to |
| de | other |
| vous | you |
| souhaitez | wish |
FR d’utiliser le bandeau et le bouton tels quels, sans aucune modification;
EN will use the web buttons as provided and will not modify the web buttons in any way;
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | buttons |
| modification | modify |
| dutiliser | use |
| le | the |
| et | and |
| tels | as |
FR de ne pas déconstruire le bandeau et le bouton et en utiliser les éléments constitutifs individuellement d’une quelconque manière ou pour quelque motif que ce soit;
EN will not deconstruct and use any part of the web buttons as a standalone piece in any way for any purpose;
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | buttons |
| motif | purpose |
| utiliser | use |
| en | in |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| l | a |
FR de nous contacter si vous souhaitez utiliser le bandeau ou le bouton à toute autre fin (auquel cas nous verrons à vous accorder une autre licence à cette fin);
EN will contact us if you wish to use the web buttons in any other way and we will arrange for a new license for that use; and
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | buttons |
| licence | license |
| si | if |
| contacter | contact |
| nous | we |
| le | the |
| à | to |
| de | other |
| vous | you |
| souhaitez | wish |
FR Nous invitons d'autres sites web désirant poster un de leur lien vers une page spécifique de prévision de surf de notre site. Voici une série de bandeau à utiliser pour parfaire la présentation de vos liens (cliquez droit et sauvez l'image).
EN We welcome other websites who may want to link to a specific surf forecast break page on our site. Below are a series of banners that can be used to enhance your links to us (right click and choose "save as" on the image).
| francês | inglês |
|---|---|
| prévision | forecast |
| surf | surf |
| série | series |
| sauvez | save |
| invitons | welcome |
| cliquez | click |
| site | site |
| lien | link |
| la | the |
| liens | links |
| un | a |
| page | page |
| à | to |
| vos | your |
| notre | our |
| nous | we |
| de | of |
| droit | right |
| dautres | other |
| sites | websites |
| utiliser | can |
FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| péage | toll |
| france | france |
| europe | europe |
| portugal | portugal |
| italie | italy |
| comment | how |
| en | in |
| utiliser | using |
| espagne | spain |
FR Les écouteurs Momentum de Sennheiser sont équipés d'oreillettes en cuir et d'un bandeau respirant
EN The Sennheiser Momentum headphones come with leather earpads and a breathable headband
| francês | inglês |
|---|---|
| écouteurs | headphones |
| bandeau | headband |
| respirant | breathable |
| cuir | leather |
| dun | a |
| les | the |
| de | come |
| et | and |
FR Vous pouvez même ajouter un bandeau personnalisé pour communiquer sur une campagne spécifique par exemple.
EN You can even add a custom printed sleeve for extra branding or campaign messaging.
| francês | inglês |
|---|---|
| communiquer | messaging |
| campagne | campaign |
| ajouter | add |
| vous | you |
| un | a |
| personnalisé | custom |
| même | even |
FR Vous pouvez également ajouter un bandeau personnalisé autour de votre boîte à fermeture magnétique pour une campagne spécifique par exemple.
EN Some brands choose to add a custom printed sleeve for different campaigns.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaigns |
| à | to |
| ajouter | add |
| un | a |
| personnalisé | custom |
FR Boîte d'expédition robuste qui permet d'optimiser facilement le coût de votre branding grâce à son bandeau personnalisable.
EN A shipping-friendly mailer box with custom sleeve for cost-effective branding.
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte | box |
| coût | cost |
| branding | branding |
| à | with |
| de | custom |
FR Boîte d?expédition solide avec bandeau en papier cartonné personnalisé pour un branding tout en couleur.
EN Durable mailing boxes with custom printed cardstock sleeve for full-colour branding
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte | boxes |
| solide | durable |
| branding | branding |
| couleur | colour |
| expédition | mailing |
| avec | with |
| personnalisé | custom |
FR De plus, nous voulons réduire au minimum le nombre de pliages afin de préserver au maximum l?état et l?intégrité de votre bandeau personnalisé.
EN Plus, we want to keep the amount of folds to a minimum to maintain the integrity and presentation value of your branded sleeve.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| intégrité | integrity |
| de | of |
| le | the |
| nous | we |
| et | and |
| votre | your |
| préserver | keep |
| état | to |
FR Le bandeau peut-il recouvrir toute la boîte ?
EN Do you have patterns for sleeves?
| francês | inglês |
|---|---|
| toute | for |
| le | you |
FR La boîte d’expédition avec bandeau est conçue pour permettre aux marques D2C et e-commerces de se différencier facilement dans un monde où la concurrence grandit de jour en jour
EN The sleeved mailer box is designed to keep up with the dynamic branding needs of D2C businesses and online retailers
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte | box |
| la | the |
| de | of |
| commerces | retailers |
| et | and |
| pour | designed |
| marques | to |
| avec | with |
FR Changer simplement le bandeau et garder les boîtes vous dépannera grandement à Noël ou n’importe quel autre événement important de l’année tout en ayant un branding toujours à jour.
EN For this reason, the sleeves can be ordered separately and come delivered flat.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | separately |
| le | the |
| à | and |
| ayant | be |
| de | come |
FR La boîte d’expédition avec bandeau est faite de carton ondulé solide
EN The sleeved mailer box is made from durable corrugated cardboard
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte | box |
| ondulé | corrugated |
| solide | durable |
| de | from |
| carton | cardboard |
| la | the |
| faite | made |
FR Du papier cartonné haut de gamme a été sélectionné pour le bandeau en raison du résultat supérieur qu’il offre à l’impression : c’est votre espace pour afficher votre branding
EN Top-quality cardstock has been selected for the sleeve for its high-quality printing performance
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionné | selected |
| résultat | performance |
| papier | printing |
| été | been |
| le | the |
| a | has |
| de | its |
| pour | for |
FR Jouez avec les associations entre le bandeau et le carton de la boîte elle-même pour attirer l?œil de vos clients et le retenir
EN But the material colours underneath can speak just as loudly about your brand – not to mention complement the branded sleeve
| francês | inglês |
|---|---|
| vos | your |
FR Ici, la jeune comédienne assise sur un muret de pierre, riant, un bandeau dans ses cheveux courts
EN Here, the young actress sitting on a stone wall, laughing, a headband in her short hair
| francês | inglês |
|---|---|
| jeune | young |
| comédienne | actress |
| assise | sitting |
| pierre | stone |
| bandeau | headband |
| courts | short |
| un | a |
| cheveux | hair |
| sur | on |
| dans | in |
| la | the |
| de | her |
FR Le Bandeau Low Support Femmes Brassiere
EN Versatility Melange Maximum Support Women Sport-Bra
| francês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| femmes | women |
FR Vous pouvez également ajouter un bandeau personnalisé autour de votre boîte à fermeture magnétique pour une campagne spécifique par exemple.
EN Some brands choose to add a custom printed sleeve for different campaigns.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaigns |
| à | to |
| ajouter | add |
| un | a |
| personnalisé | custom |
FR Vous pouvez même ajouter un bandeau personnalisé pour communiquer sur une campagne spécifique par exemple.
EN You can even add a custom printed sleeve for extra branding or campaign messaging.
| francês | inglês |
|---|---|
| communiquer | messaging |
| campagne | campaign |
| ajouter | add |
| vous | you |
| un | a |
| personnalisé | custom |
| même | even |
FR Boîte d'expédition robuste qui permet d'optimiser facilement le coût de votre branding grâce à son bandeau personnalisable.
EN A shipping-friendly mailer box with custom sleeve for cost-effective branding.
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte | box |
| coût | cost |
| branding | branding |
| à | with |
| de | custom |
FR Boîte d?expédition solide avec bandeau en papier cartonné personnalisé pour un branding tout en couleur.
EN Durable mailing boxes with custom printed cardstock sleeve for full-colour branding
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte | boxes |
| solide | durable |
| branding | branding |
| couleur | colour |
| expédition | mailing |
| avec | with |
| personnalisé | custom |
FR De plus, nous voulons réduire au minimum le nombre de pliages afin de préserver au maximum l?état et l?intégrité de votre bandeau personnalisé.
EN Plus, we want to keep the amount of folds to a minimum to maintain the integrity and presentation value of your branded sleeve.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| intégrité | integrity |
| de | of |
| le | the |
| nous | we |
| et | and |
| votre | your |
| préserver | keep |
| état | to |
FR Le bandeau peut-il recouvrir toute la boîte ?
EN Do you have patterns for sleeves?
| francês | inglês |
|---|---|
| toute | for |
| le | you |
FR La boîte d’expédition avec bandeau est conçue pour permettre aux marques D2C et e-commerces de se différencier facilement dans un monde où la concurrence grandit de jour en jour
EN The sleeved mailer box is designed to keep up with the dynamic branding needs of D2C businesses and online retailers
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte | box |
| la | the |
| de | of |
| commerces | retailers |
| et | and |
| pour | designed |
| marques | to |
| avec | with |
FR Changer simplement le bandeau et garder les boîtes vous dépannera grandement à Noël ou n’importe quel autre événement important de l’année tout en ayant un branding toujours à jour.
EN For this reason, the sleeves can be ordered separately and come delivered flat.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | separately |
| le | the |
| à | and |
| ayant | be |
| de | come |
FR La boîte d’expédition avec bandeau est faite de carton ondulé solide
EN The sleeved mailer box is made from durable corrugated cardboard
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte | box |
| ondulé | corrugated |
| solide | durable |
| de | from |
| carton | cardboard |
| la | the |
| faite | made |
FR Du papier cartonné haut de gamme a été sélectionné pour le bandeau en raison du résultat supérieur qu’il offre à l’impression : c’est votre espace pour afficher votre branding
EN Top-quality cardstock has been selected for the sleeve for its high-quality printing performance
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionné | selected |
| résultat | performance |
| papier | printing |
| été | been |
| le | the |
| a | has |
| de | its |
| pour | for |
FR Jouez avec les associations entre le bandeau et le carton de la boîte elle-même pour attirer l?œil de vos clients et le retenir
EN But the material colours underneath can speak just as loudly about your brand – not to mention complement the branded sleeve
| francês | inglês |
|---|---|
| vos | your |
FR Un bandeau cookie apparaît lors de la première visite sur le site ferpection.com, il permet :
EN A cookie banner appears during the first visit on the site ferpection.com, it:
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| apparaît | appears |
| visite | visit |
| ferpection | ferpection |
| il | it |
| site | site |
| un | a |
| sur | on |
| de | during |
FR Faites la promotion de l'utilisation de WorldCat Discovery par votre bibliothèque sur votre site Web avec un bandeau publicitaire. Ces bandeaux font 300 pixels de largeur et 250 pixels de hauteur.
EN Promote your library's use of WorldCat Discovery on your website with a banner ad. These banners are 300px wide and 250px tall.
| francês | inglês |
|---|---|
| promotion | promote |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| publicitaire | ad |
| largeur | wide |
| lutilisation | use |
| un | a |
| de | of |
| votre | your |
| avec | with |
| et | and |
| sur | on |
| site | website |
FR Faites la promotion de WorldCat Discovery sur votre site Web avec un bandeau publicitaire. Ces bandeaux font 728 pixels de largeur et 90 pixels de hauteur.
EN Promote WorldCat Discovery on your website with a leaderboard banner ad. These banners are 728px wide and 90px tall.
| francês | inglês |
|---|---|
| promotion | promote |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| publicitaire | ad |
| largeur | wide |
| un | a |
| avec | with |
| votre | your |
| sur | on |
| site | website |
| et | and |
FR Les bandeaux cookies disparaissent tout seul et je redécouvre une navigation sans bandeau cookie. Une extension qui fait exactement ce qu?elle doit faire. A installer d?urgence !
EN The cookie banners disappear on their own and I have rediscovered the enjoyment of browsing without a cookie banner. An extension that does exactly what it is supposed to do. You must install this right now!
| francês | inglês |
|---|---|
| disparaissent | disappear |
| navigation | browsing |
| extension | extension |
| je | i |
| doit | must |
| exactement | exactly |
| et | and |
| cookie | cookie |
| installer | install |
| une | a |
| ce | this |
FR Lorsque Ninja Cookie ne sait pas comment paramétrer le bandeau, il essaie de le masquer
EN When Ninja Cookie doesn?t know how to configure the banner, he will try to hide it
| francês | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| paramétrer | configure |
| essaie | try |
| masquer | hide |
| lorsque | when |
| le | the |
| il | it |
| sait | will |
| comment | how |
FR Pour cela, nous avons ajouté la fonctionnalité « liste blanche » (Whitelist) : en ajoutant un site Web à cette liste, Ninja Cookie ne fera aucune action sur le bandeau cookie lorsque vous y retournerez.
EN To do that, we have developped the whitelist feature: If you add a website to the white list, Ninja Cookie will not try to configure its cookie banner.
| francês | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| ajouté | add |
| fonctionnalité | feature |
| un | a |
| à | to |
| nous | we |
| liste | list |
| ne | not |
| fera | will |
| site | website |
| vous | you |
FR Dans de très rares cas, il est possible que Ninja Cookie soit entièrement perdu lors du paramétrage du bandeau cookie et bloque le site Web que vous visitez
EN In very rare cases, it is possible that Ninja Cookie gets a little lost when setting a cookie banner, blocking the website you are visiting
| francês | inglês |
|---|---|
| rares | rare |
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| perdu | lost |
| bloque | blocking |
| visitez | visiting |
| très | very |
| il | it |
| possible | possible |
| dans | in |
| est | gets |
| le | the |
| vous | you |
| site | website |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bandeau bandeau personnalisé bandeau d’information précité bandeau robuste bandeau vous informe bandeau publicitaire personnalisant le bandeau bandeau à redesigner bandeau chaud bandeau cookie bandeau personnalisé autour boîte avec bandeau bandeau imprimé paramétrer le bandeau bandeau cookie lorsque bandeau est paramétré bandeau de masque paramétrage du bandeau bandeau est détecté bandeau en suspension bandeau low support navigation sans bandeau activez un bandeau pouvez utiliser permission d’utiliser veuillez utiliser pouvez choisir d’utiliser utiliser choisir d’utiliser empêchant d’utiliser pleinement d’utiliser pleinement utiliser cloudflare est utiliser plusieurs fournisseurs utiliser permettant souhaitez utiliser pouvez ensuite utiliser d’utiliser puis je utiliser pouvez cependant utiliser pouvez l’utiliser utiliser pleinement pouvons utiliser n’utiliser pouvez donc utiliser contraire utiliser l’utiliser allez utiliser pourquoi utiliser permet d’utiliser pourrez l’utiliserTraduzir bandeau à utiliser para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe