FR Zebra propose des incrustations RFID de pointe, ce qui nous a permis de conclure des partenariats avec les principales marques d’incrustations et d’étiquettes IC et de fabrication RFID sur deux continents.
"incrustations sur fond" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Zebra propose des incrustations RFID de pointe, ce qui nous a permis de conclure des partenariats avec les principales marques d’incrustations et d’étiquettes IC et de fabrication RFID sur deux continents.
EN Zebra offers industry-leading RFID inlays, has partnerships with top inlay and tag IC brands and RFID manufacturing on two continents.
francês | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
propose | offers |
rfid | rfid |
partenariats | partnerships |
marques | brands |
continents | continents |
étiquettes | tag |
fabrication | manufacturing |
avec | with |
sur | on |
principales | leading |
pointe | top |
et | and |
a | has |
FR Zebra propose des incrustations RFID de pointe, ce qui nous a permis de conclure des partenariats avec les principales marques d’incrustations et d’étiquettes IC et de fabrication RFID sur deux continents.
EN Zebra offers industry-leading RFID inlays, has partnerships with top inlay and tag IC brands and RFID manufacturing on two continents.
francês | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
propose | offers |
rfid | rfid |
partenariats | partnerships |
marques | brands |
continents | continents |
étiquettes | tag |
fabrication | manufacturing |
avec | with |
sur | on |
principales | leading |
pointe | top |
et | and |
a | has |
FR Idéal même dans les petits espaces, Green Screen offre une surface anti-plis adaptée aux incrustations sur fond vert. Il vous suffit d'allumer la lumière, de vous asseoir et de parfaire votre talent de création.
EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.
francês | inglês |
---|---|
idéal | ideal |
screen | screen |
surface | surface |
lumière | lights |
suffit | to |
de | of |
et | and |
votre | your |
green | the |
une | a |
sur | on |
vert | green |
vous | you |
FR Idéal même dans les petits espaces, Green Screen offre une surface anti-plis adaptée aux incrustations sur fond vert. Il vous suffit d'allumer la lumière, de vous asseoir et de parfaire votre talent de création.
EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.
francês | inglês |
---|---|
idéal | ideal |
screen | screen |
surface | surface |
lumière | lights |
suffit | to |
de | of |
et | and |
votre | your |
green | the |
une | a |
sur | on |
vert | green |
vous | you |
FR Les fibres Premium Dacron ® assurent un déploiement sans plis, même à long terme, tandis que le fond vert optimisé vous garantit des incrustations ultra-propres
EN Premium Dacron ® fibers ensure a durable, wrinkle-free spread, while optimized chroma green guarantees the cleanest key you can get
francês | inglês |
---|---|
fibres | fibers |
premium | premium |
optimisé | optimized |
un | a |
garantit | guarantees |
assurent | ensure |
le | the |
vous | you |
vert | green |
FR Les fibres Premium Dacron ® assurent un déploiement sans plis, même à long terme, tandis que le fond vert optimisé vous garantit des incrustations ultra-propres
EN Premium Dacron ® fibers ensure a durable, wrinkle-free spread, while optimized chroma green guarantees the cleanest key you can get
francês | inglês |
---|---|
fibres | fibers |
premium | premium |
optimisé | optimized |
un | a |
garantit | guarantees |
assurent | ensure |
le | the |
vous | you |
vert | green |
FR Les incrustations de marque Zebra offrent vous les meilleures performances de lecture disponibles sur le marché.
EN Zebra-branded inlays offer industry-leading read performance.
francês | inglês |
---|---|
marque | branded |
zebra | zebra |
offrent | offer |
performances | performance |
lecture | read |
FR Les incrustations de marque Zebra offrent vous les meilleures performances de lecture disponibles sur le marché.
EN Zebra-branded inlays offer industry-leading read performance.
francês | inglês |
---|---|
marque | branded |
zebra | zebra |
offrent | offer |
performances | performance |
lecture | read |
FR Pouvez-vous faire des incrustations personnalisées pour mes boîtes ?
EN Can you make custom inlays for my boxes?
francês | inglês |
---|---|
boîtes | boxes |
pouvez | can |
mes | my |
vous | you |
FR Pouvez-vous faire des incrustations personnalisées pour mes boîtes ?
EN Can you make custom inlays for my boxes?
francês | inglês |
---|---|
boîtes | boxes |
pouvez | can |
mes | my |
vous | you |
FR Par exemple, vous pouvez ajouter des filigranes numériques et des incrustations avec des informations supplémentaires pour étayer vos preuves, telles que des horodatages ou des numéros de dossiers
EN For instance, you can add digital watermarks and overlays with extra information to support your evidence such as timestamps or case numbers
francês | inglês |
---|---|
filigranes | watermarks |
numériques | digital |
preuves | evidence |
horodatages | timestamps |
ajouter | add |
informations | information |
ou | or |
supplémentaires | extra |
vos | your |
avec | with |
telles | as |
par exemple | instance |
vous | you |
et | and |
FR Produisez des incrustations en chrominance immersives avec des outils nommés aux Oscars et utilisés dans le Seigneur des Anneaux, Harry Potter et Spider-Man.
EN Produce immersive chroma key with Academy Award nominated tools used in the Lord of the Rings, Harry Potter and Spider-Man.
francês | inglês |
---|---|
produisez | produce |
immersives | immersive |
outils | tools |
seigneur | lord |
anneaux | rings |
harry | harry |
potter | potter |
nommé | nominated |
le | the |
et | and |
en | in |
avec | with |
utilisé | used |
FR Le cours de français sera reproduit et représenté en intégralité, sans modifications, coupures, ajouts, incrustations, altérations, réductions ou insertions.
EN French courses must be reproduced and performed in full, with no modifications, cuts, additions, imbeds, alterations, reductions or insertions.
francês | inglês |
---|---|
cours | courses |
sera | be |
reproduit | reproduced |
ajouts | additions |
réductions | reductions |
ou | or |
en | in |
modifications | alterations |
français | french |
et | and |
sans | with |
FR Une fois que vous avez noté vos idées, ajoutez du contexte à chaque sujet avec des liens, des pièces jointes, des incrustations et des intégrations
EN Once you’ve captured your ideas, add context to each topic with links, attachments, embeds and integrations
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
contexte | context |
liens | links |
intégrations | integrations |
pièces jointes | attachments |
idées | ideas |
vos | your |
chaque | each |
à | to |
et | and |
sujet | topic |
avec | with |
une fois | once |
FR Solution fiable optimisée pour les incrustations, Green Screen permet de mettre en place un studio de diffusion ultra-immersif en l'espace de quelques secondes.
EN A rocksteady solution optimized for camera chroma keying, Green Screen sets the stage for truly immersive broadcasting in a matter of seconds.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
screen | screen |
diffusion | broadcasting |
secondes | seconds |
immersif | immersive |
green | the |
un | a |
de | of |
en | in |
place | sets |
optimisé | optimized |
pour | for |
FR Il est possible de choisir une lampe murale classique ou un système d’éclairage moderne, aux inspirations rurales ou urbaines, avec des rappels anciens ou des messages post-modernes, avec des incrustations et des formes variées
EN It is therefore possible to select from classic wall lamps or modern lighting systems, inspired to rural or urban contexts, recalling the past or with a post-modern soul, with inlays and diverse shapes
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
choisir | select |
murale | wall |
classique | classic |
système | systems |
rurales | rural |
formes | shapes |
il | it |
ou | or |
éclairage | lighting |
un | a |
moderne | modern |
avec | with |
de | therefore |
et | and |
FR Produisez des incrustations en chrominance immersives avec des outils nommés aux Oscars et utilisés dans le Seigneur des Anneaux, Harry Potter et Spider-Man.
EN Produce immersive chroma key with Academy Award nominated tools used in the Lord of the Rings, Harry Potter and Spider-Man.
francês | inglês |
---|---|
produisez | produce |
immersives | immersive |
outils | tools |
seigneur | lord |
anneaux | rings |
harry | harry |
potter | potter |
nommé | nominated |
le | the |
et | and |
en | in |
avec | with |
utilisé | used |
FR Le petit programme d'aide MAGIX Cover & Label s'ouvre alors. Il permet de concevoir et d'imprimer d'élégantes couvertures, incrustations et étiquettes de disque.
EN This will open the MAGIX Cover & Label helper tool. You can use it to design and print stylish covers, inlays and disc labels.
francês | inglês |
---|---|
programme | use |
magix | magix |
permet | can |
disque | disc |
il | it |
le | the |
concevoir | design |
étiquettes | labels |
label | label |
cover | cover |
alors | to |
et | and |
FR Le cours de français sera reproduit et représenté en intégralité, sans modifications, coupures, ajouts, incrustations, altérations, réductions ou insertions.
EN French courses must be reproduced and performed in full, with no modifications, cuts, additions, imbeds, alterations, reductions or insertions.
francês | inglês |
---|---|
cours | courses |
sera | be |
reproduit | reproduced |
ajouts | additions |
réductions | reductions |
ou | or |
en | in |
modifications | alterations |
français | french |
et | and |
sans | with |
FR Une fois que vous avez noté vos idées, ajoutez du contexte à chaque sujet avec des liens, des pièces jointes, des incrustations et des intégrations
EN Once you’ve captured your ideas, add context to each topic with links, attachments, embeds and integrations
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
contexte | context |
liens | links |
intégrations | integrations |
pièces jointes | attachments |
idées | ideas |
vos | your |
chaque | each |
à | to |
et | and |
sujet | topic |
avec | with |
une fois | once |
FR Pouvez-vous faire des incrustations personnalisées pour mes boîtes ?
EN Can you make custom inlays for my boxes?
francês | inglês |
---|---|
boîtes | boxes |
pouvez | can |
mes | my |
vous | you |
FR Pouvez-vous faire des incrustations personnalisées pour mes boîtes ?
EN Can you make custom inlays for my boxes?
francês | inglês |
---|---|
boîtes | boxes |
pouvez | can |
mes | my |
vous | you |
FR Solution fiable optimisée pour les incrustations, Green Screen permet de mettre en place un studio de diffusion ultra-immersif en l'espace de quelques secondes.
EN A rocksteady solution optimized for camera chroma keying, Green Screen sets the stage for truly immersive broadcasting in a matter of seconds.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
screen | screen |
diffusion | broadcasting |
secondes | seconds |
immersif | immersive |
green | the |
un | a |
de | of |
en | in |
place | sets |
optimisé | optimized |
pour | for |
FR Par exemple, vous pouvez ajouter des filigranes numériques et des incrustations avec des informations supplémentaires pour étayer vos preuves, telles que des horodatages ou des numéros de dossiers
EN For instance, you can add digital watermarks and overlays with extra information to support your evidence such as timestamps or case numbers
francês | inglês |
---|---|
filigranes | watermarks |
numériques | digital |
preuves | evidence |
horodatages | timestamps |
ajouter | add |
informations | information |
ou | or |
supplémentaires | extra |
vos | your |
avec | with |
telles | as |
par exemple | instance |
vous | you |
et | and |
FR Sous toutes ces incrustations se trouve une carapace (coquille) brun rougeâtre.
EN Underneath all of this encrustation is a reddish-brown carapace (shell).
francês | inglês |
---|---|
coquille | shell |
brun | brown |
sous | underneath |
une | a |
FR Sous toutes ces incrustations se trouve une carapace (coquille) brun rougeâtre
EN Underneath all of this encrustation is a reddish-brown carapace (shell)
francês | inglês |
---|---|
coquille | shell |
brun | brown |
sous | underneath |
une | a |
FR La compétition de ski de fond aura lieu au Centre National de Ski de Fond du pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de snowboard, de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique et de biathlon se dérouleront également.
EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
combiné | combined |
nordique | nordic |
compétition | competition |
compétitions | competitions |
ski | ski |
lieu | place |
également | also |
snowboard | snowboarding |
la | the |
national | national |
et | and |
FR Au moment de l’impression, vous pouvez ignorer l’emplacement par défaut des repères de fond perdu dans la zone Fond perdu et ligne-bloc de la zone Repères et fond perdu.
EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
la | the |
de | of |
moment | when |
vous | you |
dans | in |
zone | area |
et | and |
FR Films d'arrêt sur fond bleu violet élégant, rouleaux de sushi Yin yang avec de l'anguille et du saumon rouge sur fond noir ardoise, wasabi vert et gingembre rose. Cuisine japonaise au style minimaliste.
EN Kyoto / Japan - 03 05 2019: Conveyor Belt Sushi - Variety Of Sushi Served On Plates Moving On The Conveyor Belt Inside The Kaitenzushi Restaurant In Kyoto, Japan. - close up shot
francês | inglês |
---|---|
sushi | sushi |
cuisine | restaurant |
de | of |
au | japan |
sur | on |
FR Feu de lumière FLOU Bleu avec fond abstrait fumée et poussière, effet particule. Titres abstraits de mouvement de lumière 3D en 4K sur fond cinématographique.
EN Beautiful top view time-lapse of car traffic at roundabout lane and buildings. 4K drone aerial zoom out. Urban cityscape concept or abstract of advanced innovation, financial technology, energy power
francês | inglês |
---|---|
abstrait | abstract |
de | of |
et | and |
en | out |
FR Achetez un tableau de Course de Fond sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Course de Fond provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Long Distance Race prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
course | race |
en | in |
notre | our |
sur | long |
FR Achetez un tableau de Demi-fond sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Demi-fond provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Middle distance running prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
en | in |
des | middle |
notre | our |
FR Coquillages de mer sur fond bleu. fond d'été minimaliste
EN Pasta Lorighittas of Sardinia. Loriguittas with herb sauce pesto. in White plate.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR 4 points rouges k sur la boucle parfaite de fond animation fond noir. 1297064 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN 4k Red Dot On Black Background Animation Background Seamless loop. 1297064 Stock Video at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
boucle | loop |
parfaite | seamless |
fond | background |
animation | animation |
k | k |
points | dot |
noir | black |
vidéo | video |
rouges | red |
sur | on |
FR N'oubliez pas de toujours cuire votre fond de tarte ou de quiche avant d'y ajouter la garniture. Pensez à mettre quelques pois chiches séchés sur votre fond de tarte lors de cette étape pour éviter que votre pâte ne fasse des bosses en cuisant.
EN Add some dried chickpeas in your pie crust as you blind bake it to prevent it from puffing up.
francês | inglês |
---|---|
cuire | bake |
tarte | pie |
séchés | dried |
ajouter | add |
à | to |
en | in |
votre | your |
éviter | prevent |
FR Ce fichier est également un fichier graphique « bitmap » au fond transparent, souvent utilisé dans les applications Microsoft Office, ainsi que sur les sites web et autres applications en ligne au fond coloré
EN This file is a second “bitmap” graphic file with a transparent background that is often used in Microsoft Office Applications, as well as websites and other online applications with colored backgrounds
francês | inglês |
---|---|
graphique | graphic |
fond | background |
transparent | transparent |
souvent | often |
microsoft | microsoft |
coloré | colored |
utilisé | used |
applications | applications |
office | office |
autres | other |
fichier | file |
sites | websites |
et | and |
en | in |
est | is |
un | a |
ce | this |
FR N'oubliez pas de toujours cuire votre fond de tarte ou de quiche avant d'y ajouter la garniture. Pensez à mettre quelques pois chiches séchés sur votre fond de tarte lors de cette étape pour éviter que votre pâte ne fasse des bosses en cuisant.
EN Add some dried chickpeas in your pie crust as you blind bake it to prevent it from puffing up.
francês | inglês |
---|---|
cuire | bake |
tarte | pie |
séchés | dried |
ajouter | add |
à | to |
en | in |
votre | your |
éviter | prevent |
FR Ce fichier est également un fichier graphique « bitmap » au fond transparent, souvent utilisé dans les applications Microsoft Office, ainsi que sur les sites web et autres applications en ligne au fond coloré
EN This file is a second “bitmap” graphic file with a transparent background that is often used in Microsoft Office Applications, as well as websites and other online applications with colored backgrounds
francês | inglês |
---|---|
graphique | graphic |
fond | background |
transparent | transparent |
souvent | often |
microsoft | microsoft |
coloré | colored |
utilisé | used |
applications | applications |
office | office |
autres | other |
fichier | file |
sites | websites |
et | and |
en | in |
est | is |
un | a |
ce | this |
FR Sur la base de ces données, il va sans dire qu'un cliché à fond perdu sera systématiquement plus performant qu'un cliché qui n'est pas à fond
EN Based on this data, it goes without saying that a full-bleed shot will consistently outperform one that isn't at full capacity
francês | inglês |
---|---|
données | data |
systématiquement | consistently |
il | it |
sur | on |
sans | without |
à | at |
de | goes |
qui | that |
FR Pour prévisualiser les zones de fond perdu et de ligne-bloc avant l’impression, cliquez sur l’icône Mode Fond perdu ou Mode Ligne-bloc au bas du panneau Outils (ces icônes peuvent être masquées par l’icône de mode d’aperçu ).
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox. (These may be hidden by the Preview Mode icon .)
francês | inglês |
---|---|
masqué | hidden |
ou | or |
prévisualiser | preview |
bas | the |
icônes | icon |
cliquez sur | clicking |
zones | areas |
de | of |
et | and |
mode | mode |
par | by |
FR Pour éviter d’inscrire les repères d’impression sur le fond perdu, la valeur de décalage doit être supérieure à la valeur du fond perdu.
EN To avoid drawing printer’s marks on a bleed, be sure to enter an Offset value greater than the Bleed value.
francês | inglês |
---|---|
éviter | avoid |
valeur | value |
à | to |
de | than |
sur | on |
être | be |
FR Oui. Nos enveloppes bulles personnalisées peuvent être imprimées à fond perdu (bord à bord) si vous avez une couleur de fond présente sur votre design ou motif répétitif. Lorsque…
EN Yes. Our custom bubble mailers can be printed full bleed (edge to edge) if you have a background color present in your design or repeating pattern. When you upload your artwork, y…
FR Oui. Nos enveloppes plastiques personnalisées peuvent être imprimées à fond perdu (d'un bord à l'autre) si vous avez une couleur de fond sur votre design ou un motif répétitif. Lo…
EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…
FR Le flambant neuf Centre National de Ski de Fond accueillera les épreuves de ski de fond et de combiné nordique de ces Jeux Olympiques d’Hiver.
EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
national | national |
combiné | combined |
nordique | nordic |
le | the |
olympiques | olympics |
et | and |
FR La Suisse propose une mise à niveau supplémentaire du réseau de ski de fond existant: les pistes de nuit. De cette façon, tous les gens infatigables en auront pour leur argent lors d'une course nocturne de ski de fond.
EN Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.
francês | inglês |
---|---|
pistes | trails |
la | the |
course | on |
une | a |
nocturne | night |
FR Le forfait de ski de fond valable dans toute la Suisse offre, pour CHF 140, un droit d’accès aux 5500 kilomètres de pistes de ski de fond durant tout l’hiver. Les titulaires bénéficient également de nombreuses offres spéciales et réductions.
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
francês | inglês |
---|---|
ski | ski |
chf | chf |
kilomètres | kilometres |
pistes | trails |
titulaires | holders |
suisse | switzerland |
réductions | discounts |
de | of |
un | a |
et | and |
durant | in |
pour | for |
offres | offers |
spéciales | special |
FR Dans un domaine skiable ou de ski de fond, accès en 20 min par navette à la station inférieure des téléskis ou pistes de ski de fond
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
min | minutes |
navette | shuttle |
station | station |
pistes | trails |
ski | ski |
un | a |
en | in |
par | by |
FR fond gris abstrait, formes de triangle texturées low poly dans un motif aléatoire, fond lowpoly branché 534015 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background 534015 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
gris | gray |
abstrait | abstract |
triangle | triangle |
low | low |
poly | poly |
aléatoire | random |
branché | trendy |
texturé | textured |
formes | shapes |
dans | in |
motif | pattern |
fond | background |
graphique | art |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR fond gris abstrait, formes de triangle texturées low poly dans un motif aléatoire, fond lowpoly branché Vecteur gratuit
EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background Free Vector
francês | inglês |
---|---|
fond | background |
gris | gray |
abstrait | abstract |
triangle | triangle |
low | low |
poly | poly |
dans | in |
aléatoire | random |
branché | trendy |
vecteur | vector |
gratuit | free |
texturé | textured |
formes | shapes |
motif | pattern |
FR illustration vectorielle de coeur symbole modèle sans couture. fond de doodle croquis dessinés à la main. saint valentin ou fond de jour de la femme Vecteur Pro
EN Heart symbol seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketch doodle background. Saint Valentains Day or womens day background Pro Vector
francês | inglês |
---|---|
coeur | heart |
symbole | symbol |
fond | background |
doodle | doodle |
saint | saint |
sans couture | seamless |
illustration | illustration |
ou | or |
vecteur | vector |
femme | womens |
modèle | pattern |
main | hand |
pro | pro |
dessin | sketch |
dessinés | drawn |
Mostrando 50 de 50 traduções