Traduzir "organisations les moyens" para inglês

FR Donner des moyens financiers aux organisations, tels que les organisations de défense des droits et de la démocratie, qui promeuvent les droits fondamentaux au niveau national.

• Donner des moyens
• organisations
• défense des droits
• démocratie
• promeuvent les droits
• niveau

FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales

• SN
• forum de district
• j'ai parlé comprend
• organisations communautaires locales
• organisations non gouvernementales
• organisations gouvernementales

FR Le GPE rassemble cinq catégories de partenaires : les pays en développement, les bailleurs de fonds, les organisations multilatérales et les banques régionales, les organisations de la société civile et les fondations et entreprises privées

• GPE rassemble cinq
• partenaires
• pays en développement
• bailleurs de fonds
• organisations multilatérales
• banques régionales
• civile
• fondations
• entreprises privées

FR Le GPE rassemble cinq catégories de partenaires : les pays en développement, les bailleurs de fonds, les organisations multilatérales et les banques régionales, les organisations de la société civile et les fondations et entreprises privées

• GPE rassemble cinq
• partenaires
• pays en développement
• bailleurs de fonds
• organisations multilatérales
• banques régionales
• civile
• fondations
• entreprises privées

FR Il existe un grand nombre de moyens de résoudre ces problèmes. Les sept paragraphes suivants décrivent, étape par étape, les moyens de résoudre les différents problèmes qui ont pu se produire.

• existe un grand
• moyens de résoudre
• problèmes
• sept paragraphes suivants
• étape par étape

FR Moyens de lutter contre les insectes qui propagent la fièvre catarrhale, notamment insecticides, répulsifs ou autres moyens de protéger les animaux contre les piqûres d'insectes.

• Moyens de lutter
• insectes qui propagent
• fièvre catarrhale
• notamment insecticides
• répulsifs
• moyens de protéger

FR Le METRAC va donner aux particuliers, aux collectivités et aux organisations les moyens d’aider efficacement les femmes et les jeunes les plus marginalisés ayant vécu la violence et ayant besoin d’information juridique

• METRAC va donner
• particuliers
• collectivités
• organisations les moyens
• efficacement les femmes
• ayant besoin
• juridique

FR Les individus, les familles, les communautés et les organisations peuvent prendre l'engagement et créer leurs propres moyens d'action. Il s'agit d'un appel à l'action, et non d'une voie prescrite pour réaliser le changement.

• individus
• familles
• communautés
• organisations peuvent prendre
• créer leurs propres
• d'action
• s'agit d'un appel
• l'action
• d'une voie prescrite

FR L?équipe d?Infomaniak vous joindra en personne, par tous les moyens, pour être certaine de vous donner les moyens de stabiliser sans surcoût la situation de votre domaine avant l?échéance de l?année suivante.

• Infomaniak vous joindra
• personne
• moyens
• moyens de stabiliser
• surcoût la situation
• année

FR Netim accepte les moyens de paiement suivants. Attention, les moyens de paiement varient en fonction de la monnaie choisie et de votre pays. N'hésitez pas à nous contacter pour déterminer la meilleure façon de régler votre commande.

• paiement suivants
• Attention
• moyens de paiement
• choisie
• pays
• contacter pour déterminer

FR L?équipe d?Infomaniak vous joindra en personne, par tous les moyens, pour être certaine de vous donner les moyens de stabiliser sans surcoût la situation de votre domaine avant l?échéance de l?année suivante.

• Infomaniak vous joindra
• personne
• moyens
• moyens de stabiliser
• surcoût la situation
• année

FR Depuis que la guerre a éclaté en Syrie, elle s?intéresse aux moyens d?améliorer les moyens de subsistance et la sécurité alimentaire des ménages touchés (personnes déplacées et réfugiés), en particulier les ménages dirigés par des femmes

• guerre a éclaté
• Syrie
• intéresse aux moyens
• améliorer les moyens
• subsistance
• touchés
• déplacées
• réfugiés
• particulier les ménages
• femmes

FR Après tout, les sociétés et les organisations disposent d’innombrables moyens de les utiliser

• sociétés
• organisations disposent

FR Pourquoi ? Les organisations d'aujourd'hui sont plus complexes que jamais : les travailleurs sont dispersés, la quantité d'informations à traiter est plus importante et les moyens de communiquer plus nombreux que jamais

• Pourquoi
• complexes que jamais
• travailleurs sont dispersés
• importante
• moyens de communiquer
• nombreux que jamais

FR Grâce à des partenariats locaux stratégiques, CARE met en œuvre des programmes à court et à long terme pour donner aux ménages vulnérables du Zimbabwe les moyens de répondre à leurs besoins de base grâce à des moyens de subsistance durables

• locaux stratégiques
• programmes à court
• moyens de répondre
• besoins de base
• moyens de subsistance

FR Vous pouvez également faire preuve de créativité en pensant à d'autres moyens de rendre service. N'hésitez pas à contacter via la page de contact les moyens par lesquels vous souhaitez aider à transmettre le message aux toxicomanes dans le besoin.

• créativité en pensant
• via la page
• contact les moyens
• lesquels vous souhaitez
• transmettre le message

FR La protection des données par conception fait référence aux moyens et aux mesures de protection que les responsables du traitement des données doivent prendre pour respecter le RGPD. Il s'agit notamment des moyens techniques et organisationnels.

• protection des données
• conception fait référence
• moyens
• mesures de protection
• responsables du traitement
• données doivent prendre
• respecter le RGPD
• techniques

FR Téléchargez la boîte à outils pour les moyens de participer à #GivingTuesdayNow, des modèles de médias sociaux et de courrier électronique, et des moyens d'utiliser la journée pour amplifier vos efforts existants.

• Téléchargez la boîte
• modèles de médias
• courrier électronique
• amplifier vos efforts

FR Royal Air Maroc vous propose différents moyens de paiement en fonction du marché à partir duquel vous êtes connectés. Vous pouvez ainsi choisir parmi les différents moyens de paiement suivants :

• Royal Air Maroc
• propose différents moyens
• paiement en fonction
• marché à partir
• êtes connectés
• pouvez ainsi choisir
• suivants

FR S'il existe de nombreux moyens de venir à bout des tâches répétitives et monotones, l'un des moyens les plus rapides est de créer un sentiment d'utilité pour votre équipe.

• moyens de venir
• bout des tâches
• monotones
• l'un des moyens

FR Grâce à des partenariats locaux stratégiques, CARE met en œuvre des programmes à court et à long terme pour donner aux ménages vulnérables du Zimbabwe les moyens de répondre à leurs besoins de base grâce à des moyens de subsistance durables

• locaux stratégiques
• programmes à court
• moyens de répondre
• besoins de base
• moyens de subsistance

FR Vous pouvez également faire preuve de créativité en pensant à d'autres moyens de rendre service. N'hésitez pas à contacter via la page de contact les moyens par lesquels vous souhaitez aider à transmettre le message aux toxicomanes dans le besoin.

• créativité en pensant
• via la page
• contact les moyens
• lesquels vous souhaitez
• transmettre le message

FR Découvrez tout ce que vous devez savoir sur les moyens de paiement utilisés dans le monde en consultant notre guide des moyens de paiement internationaux.

• moyens de paiement
• consultant notre guide

FR Nos solutions concentrent toutes les forces vives des organisations sur leurs objectifs stratégiques prioritaires, donnant aux équipes les moyens de la performance, quelles que soient leurs méthodes de travail

• objectifs stratégiques prioritaires
• donnant aux équipes
• quelles que soient
• méthodes de travail

FR Oxfam collabore avec plus de 60 organisations partenaires palestiniennes et israéliennes. Ensemble, nous trouvons des solutions pour améliorer les moyens de subsistance et les droits des communautés locales.

• organisations partenaires palestiniennes
• israéliennes
• Ensemble
• trouvons des solutions
• améliorer les moyens
• subsistance
• droits des communautés

FR Du même coup, ce projet renforcera les moyens dont disposent les organisations pour offrir de meilleurs services à des clients qui, autrement, ne pourraient pas accéder à la justice en droit de la famille.

• coup
• disposent les organisations
• offrir de meilleurs
• autrement
• pourraient pas accéder
• justice en droit

FR Toutefois, des règles de mots de passe forts peuvent entraîner des conflits avec les utilisateurs, et de nombreuses organisations n'ont ni le temps ni les moyens de mettre en place un système de cartes à puce.

• Toutefois
• règles de mots
• nombreuses organisations n'ont
• ni les moyens
• système de cartes

FR Ce rôle central suppose que les organisations disposent du savoir-faire et des moyens techniques leur permettant de mener à bien leurs missions et de préparer les crises futures.

• rôle central suppose
• missions
• préparer les crises

FR Les organisations gouvernementales sont confrontées à tous les défis relatifs à la sécurité numérique que connaissent les organisations non gouvernementales

• organisations non gouvernementales

FR Il est fasciné par les organisations en réseau, le leadership distribué et les modèles de gouvernance innovants, ainsi que par leur capacité à transformer les entreprises traditionnelles en organisations adaptables et utiles.

• réseau
• leadership distribué
• modèles de gouvernance
• capacité à transformer
• adaptables

FR Les organisations sont des comptes clients sur lesquels se trouvent les produits et services Infomaniak. Il est tout à fait possible d’avoir accès à plusieurs organisations depuis les mêmes identifiants de connexion.

• clients sur lesquels
• trouvent les produits
• Infomaniak
• possible

FR Les organisations gouvernementales sont confrontées à tous les défis relatifs à la sécurité numérique que connaissent les organisations non gouvernementales

• organisations non gouvernementales

FR Découvrez comment les organisations communautaires, en particulier les organisations d’aide aux jeunes filles et de promotion de l'éducation des filles, mènent le combat contre la crise climatique dans les...

• communautaires
• particulier les organisations
• jeunes filles
• promotion de l'éducation
• filles
• mènent le combat

FR Avec le versement aux banques du montant honoré par les organisations de cautionnement, les créances envers les preneurs de crédit sont transférées aux organisations de cautionnement

• versement aux banques
• organisations de cautionnement
• crédit sont transférées

FR 3.2 Moyens frauduleux, menaçants, abusifs, harcelés, diffamatoires, vulgaires, obscènes ou autres moyens illégaux ;

• Moyens frauduleux
• menaçants
• abusifs
• harcelés
• diffamatoires
• vulgaires
• obscènes
• moyens illégaux

FR Nous offrons à plus de 190 000 organisations à travers le monde les moyens de donner le meilleur d'elles-mêmes. L'instauration et le maintien d'un climat de confiance sont au cœur de cet effort.

• organisations à travers
• moyens de donner
• meilleur d'elles-mêmes
• L'instauration
• maintien d'un climat
• cet

FR Les représentants de groupes de peuples autochtones de quelque 57 pays rencontreront organisations de développement et responsables publics pour discuter des moyens de faire face aux enjeux et aux perspectives actuels.

• représentants de groupes
• pays rencontreront organisations
• développement
• enjeux
• perspectives

FR Manel est un facilitateur de transformation organisationnelle qui travaille avec des organisations cherchant à donner à leurs équipes les moyens d'innover et de transformer leur stratégie commerciale

• équipes les moyens
• transformer leur stratégie

FR Le monde se transforme à un rythme soutenu, les organisations sont confrontées à des défis de taille et doivent constamment trouver des moyens de se réinventer pour favoriser la croissance durable

• soutenu
• organisations sont confrontées
• défis de taille
• doivent constamment trouver
• favoriser la croissance

FR Les organisations des entreprises cherchent des moyens de réduire la quantité de données obsolètes contenues dans leurs systèmes logiciels

• organisations des entreprises
• moyens de réduire
• quantité de données
• logiciels

FR Le monde se transforme à un rythme soutenu, les organisations sont confrontées à des défis de taille et doivent constamment trouver des moyens de se réinventer pour favoriser la croissance durable

• soutenu
• organisations sont confrontées
• défis de taille
• doivent constamment trouver
• favoriser la croissance

FR Quels que soient leurs domaines d’activités, les organisations humanitaires ont besoin de moyens de communication pour mener à bien leurs missions.

• Quels que soient
• domaines
• moyens de communication

FR Nous offrons à plus de 235 000 organisations à travers le monde les moyens de donner le meilleur d'elles-mêmes. L'instauration et le maintien d'un climat de confiance sont au cœur de cet effort.

• organisations à travers
• moyens de donner
• meilleur d'elles-mêmes
• L'instauration
• maintien d'un climat
• cet

FR Nous donnons aux organisations les moyens de créer un climat de confiance et de renforcer leurs relations grâce au pouvoir des réseaux sociaux.

• donnons aux organisations
• moyens de créer
• climat de confiance
• renforcer leurs relations
• pouvoir des réseaux

FR Elle est également bénévole pour des organisations locales à but non lucratif, notamment le OC Wounded Warriors Project, les OC Veteran's Services et les organisations Working Wardrobes.

• locales à but
• lucratif
• notamment le OC
• Warriors Project
• OC Veteran's Services
• organisations Working

FR Le virage mondial vers l'apprentissage en ligne, accéléré par la pandémie de Covid-19, a un impact important sur les organisations éducatives du monde entier. Que les organisations éducatives aient pleinement...

• virage mondial vers
• ligne
• a un impact
• entier
• organisations éducatives aient

FR la nouvelle loi s'applique aux organisations non commerciales, telles que les organisations à but non lucratif et les organismes de bienfaisance (y compris l'ACLC)

• nouvelle loi s'applique
• organisations non commerciales
• but non lucratif
• organismes de bienfaisance
• compris l'ACLC

FR Toutefois, il existe certaines limitations pour les organisations ayant un très grand nombre de groupes Microsoft 365 et pour les organisations avec des déploiements cloud nationaux Microsoft

• Toutefois
• existe certaines limitations
• Microsoft
• cloud nationaux Microsoft

FR Les entreprises de logiciels sont en train de devenir des organisations de services.  Dans d'autres organisations, l'orientation change et toutes les équipes s'adaptent à mesure que le rythme de la transformation numérique augmente

• entreprises de logiciels
• train de devenir
• d'autres organisations
• l'orientation change
• numérique augmente

FR Fusionner les organisations en double – Les utilisateurs pourront fusionner des organisations.

• Fusionner les organisations
• double
• utilisateurs pourront fusionner