Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opération est purement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opération est purement" de francês para inglês

Traduções de opération est purement

"opération est purement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

opération after and any business can company create data deal development information make may of the operating operation operations perform process product products project projects services surgery system through to do to the tools transaction use using will with work
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
purement pure purely

Tradução de francês para inglês de opération est purement

francês
inglês

FR Pour obtenir une E-Pastille, le véhicule doit fonctionner de manière purement électrique ou, dans le cas des hybrides rechargeables, l'autonomie purement électrique de 40 kilomètres doit être maintenue

EN In order to receive an E sticker, the vehicle must be operated purely electrically or, in the case of plug-in hybrids, the purely electrical range of 40 kilometres must be maintained

francês inglês
purement purely
électrique electrical
ou or
hybrides hybrids
kilomètres kilometres
e e
de of
manière to
le the
véhicule vehicle
doit must
dans in
être be

FR Si une insertion, une mise à jour ou une suppression viole ces règles, l?opération est purement et simplement annulée.

EN If an insert, an update or a delete violates these rules, the transaction is purely and simply canceled.

francês inglês
suppression delete
viole violates
règles rules
opération transaction
purement purely
mise à jour update
annulé canceled
si if
ou or
simplement simply
une a
à and

FR Optimiser les commandes d?achat n?est pas seulement une opération délicate - cela ne devrait pas seulement refléter la demande future, mais également tous les facteurs économiques - c?est aussi généralement une opération très chronophage

EN Optimizing the purchase orders is not only a delicate operation - it should not just reflect the future demand but all the economic drivers as well - it’s also usually a very time-consuming operation

francês inglês
optimiser optimizing
opération operation
délicate delicate
refléter reflect
économiques economic
généralement usually
chronophage time-consuming
commandes orders
également also
très very
achat purchase
la the
demande demand
future the future
une a
mais but
tous all

FR Trade (transfert de Registrar avec changement de propriétaire simultané) non disponible.Changement de propriétaire : Cette opération est manuelle et passe par une opération au Registre

EN The transfer to Gandi does not include any renewal (remaining period is lost)

francês inglês
transfert transfer
est is
et include
non not
de any

FR Cette opération est dotée d'un statut d'Opération d'Intérêt National

EN The operation is an officially designated Operation of National Interest

francês inglês
opération operation
national national
cette the

FR Lorsque le fournisseur de signaux effectue une opération d'ACHAT, une opération de VENTE est copiée sur le compte d'investissement.

EN When the signal provider makes a BUY trade, a SELL trade is copied to the investment account.

francês inglês
lorsque when
fournisseur provider
signaux signal
copié copied
le the
vente sell
compte account
une a
est makes
sur to

FR Cette opération est dotée d'un statut d'Opération d'Intérêt National

EN The operation is an officially designated Operation of National Interest

francês inglês
opération operation
national national
cette the

FR L'opération d'affilage est la dernière opération du processus de fabrication du couteau

EN The sharpening operation is the last step in the knife manufacturing process

francês inglês
couteau knife
opération operation
processus process
fabrication manufacturing
la the

FR Un preneur est toute personne qui détient une part dans un marché et qui accepte une opération et ses conditions, en prenant et en réglant l'opération, en la retirant du carnet de commandes.

EN A taker is any person who has participation in a market and who agrees with an operation and its conditions, taking and liquidating the operation, removing it from the order book.

francês inglês
marché market
accepte agrees
opération operation
conditions conditions
prenant taking
commandes order
la the
un a
détient has
en in
et and
du from

FR En vous inscrivant à cette opération request TIBCO, vous consentez à ce que TIBCO traite ces données et vous contacte par courriel, téléphone ou médias sociaux avec des informations relatives à l'opération.

EN By registering for this TIBCO request, you are consenting to TIBCO processing this data and contacting you by email, telephone, and/or social media with request-related information.

francês inglês
inscrivant registering
request request
tibco tibco
courriel email
téléphone telephone
données data
ou or
informations information
ce this
à to
sociaux social media
et and
avec with
par by
médias media
vous you

FR En finalisant cette opération, vous consentez à ce que TIBCO vous contacte pour vous communiquer des informations relatives à l'opération et aux produits et services TIBCO qui pourrait vous intéresser.

EN By proceeding you agree to TIBCO contacting you regarding their products and services that may be of interest to you.

francês inglês
tibco tibco
ce that
produits products
services services
consentez agree to
à to
et and
vous you
pourrait be

FR La Création automatique d'opération vous permet d'ajouter simultanément une nouvelle opération dans la classe de cible lorsque vous créez une transition dans le diagramme de communication.

EN Automatic Creation of Operations lets you simultaneously add a new operation in the target class when you create a transition in the communication diagram.

francês inglês
automatique automatic
permet lets
nouvelle new
classe class
cible target
transition transition
diagramme diagram
communication communication
lorsque when
opération operation
créez create
création creation
vous you
de of
une a
dans in

FR Choisir Aller à l'opération depuis le menu clic droit pour attribuer un message sur la base d'une opération listée dans l'arborescence de Modèle

EN Select Go To Operation from the right-click context menu to assign a message based on an operation listed in the Model Tree

francês inglês
menu menu
attribuer assign
message message
opération operation
listé listed
clic click
droit right
modèle model
choisir select
un a
à to
dans in
sur on
depuis from

FR Le communiqué des forces de renseignement irakiennes a déclaré que l'opération était un "acte qualitatif, avec une opération spéciale en dehors des frontières"

EN The Iraqi intelligence forces' statement said the operation was a "qualitative act, with a special operation outside the borders"

francês inglês
communiqué statement
forces forces
acte act
qualitatif qualitative
opération operation
frontières borders
déclaré said
était was
le the
un a
de outside
avec with

FR En vous inscrivant à cette opération resource TIBCO, vous consentez à ce que TIBCO traite ces données et vous contacte par courriel, téléphone ou médias sociaux avec des informations relatives à l'opération.

EN By registering for this TIBCO resource, you are consenting to TIBCO processing this data and contacting you by email, telephone, and/or social media with resource-related information.

francês inglês
inscrivant registering
resource resource
tibco tibco
courriel email
téléphone telephone
données data
ou or
informations information
ce this
à to
sociaux social media
et and
avec with
par by
médias media
vous you

FR Cette expérience de jeu basée sur les objectifs chargera les escouades de quatre opérateurs maximum d'aider Requiem dans leur plus grande opération jamais menée : Opération Frontière

EN This objective-based game experience will task squads of up to four Operators with aiding Requiem in their biggest undertaking yet: Operation Threshold

francês inglês
expérience experience
basée based
opérateurs operators
opération operation
jeu game
plus biggest
de of
cette this
leur their

FR Il leur donna le pain du ciel à manger : Quelques mots sur l'opération Manna et l'opération Chowdown, avril-mai 1945

EN He gave them bread from heaven to eat: A few words on Operation Manna and Operation Chowdown, April-May 1945

francês inglês
pain bread
ciel heaven
il he
du from
manger eat
à to
et and
sur on
quelques a

FR Les médias ont déjà largement parlé du plan de rapatriement britannique "Opération Matterhorn". La Destination Zermatt – Matterhorn n’a néanmoins rien à voir avec cette opération.

EN There has been a lot of talk in the media about the British repatriation project, "Operation Matterhorn". There is no connection with the Zermatt – Matterhorn destination.

FR Il leur donna le pain du ciel à manger : Quelques mots sur l'opération Manna et l'opération Chowdown, avril-mai 1945

EN He gave them bread from heaven to eat: A few words on Operation Manna and Operation Chowdown, April-May 1945

francês inglês
pain bread
ciel heaven
il he
du from
manger eat
à to
et and
sur on
quelques a

FR Message d'erreur : L'opération demandée ne peut pas être terminée en raison de restrictions de sécurité. Veuillez contacter votre administrateur système. (Type de document: "Évènement" (event.event), Opération: read)

EN Error message: The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator. (Document type: "Event" (event.event), Operation: read)

francês inglês
restrictions restrictions
sécurité security
système system
document document
event event
opération operation
read read
message message
contacter contact
administrateur administrator
ne cannot
veuillez please
terminé completed
type type
demandé requested
votre your
peut be
de due

FR Habilitations de sécurité requises lors d’une opération de fusion et acquisition avec une entreprise de cannabis : sans elles, l’opération pourrait échouer

EN One Good Term Deserves Another: 60+ New Cannabis Terms for Canadian Trademark Applicants

francês inglês
cannabis cannabis
de another

FR Ce peut être dans un sas attenant à la salle d’opération, devant la salle d’opération, ou encore à la réception

EN It can be the pre-op area, the operating theatre door or handed in at the reception

francês inglês
salle area
ou or
réception reception
la the
peut can
devant in

FR Choisir Aller à l'opération depuis le menu clic droit pour attribuer un message sur la base d'une opération listée dans l'arborescence de Modèle

EN Select Go To Operation from the right-click context menu to assign a message based on an operation listed in the Model Tree

francês inglês
menu menu
attribuer assign
message message
opération operation
listé listed
clic click
droit right
modèle model
choisir select
un a
à to
dans in
sur on
depuis from

FR La Création automatique d'opération vous permet d'ajouter simultanément une nouvelle opération dans la classe de cible lorsque vous créez une transition dans le diagramme de communication.

EN Automatic Creation of Operations lets you simultaneously add a new operation in the target class when you create a transition in the communication diagram.

francês inglês
automatique automatic
permet lets
nouvelle new
classe class
cible target
transition transition
diagramme diagram
communication communication
lorsque when
opération operation
créez create
création creation
vous you
de of
une a
dans in

FR Le communiqué des forces de renseignement irakiennes a déclaré que l'opération était un "acte qualitatif, avec une opération spéciale en dehors des frontières"

EN The Iraqi intelligence forces' statement said the operation was a "qualitative act, with a special operation outside the borders"

francês inglês
communiqué statement
forces forces
acte act
qualitatif qualitative
opération operation
frontières borders
déclaré said
était was
le the
un a
de outside
avec with

FR En effet, les fonctionnalités nécessaires à une opération orientée processus sont différentes de celles d'une opération de fabrication discrète.

EN This is because the features needed in a process-oriented operation are different from those in a discrete manufacturing operation.

francês inglês
nécessaires needed
orientée oriented
fonctionnalités features
processus process
en in
opération operation
fabrication manufacturing
sont are
une a
celles the

FR L’émission de la lumière est totalement sphérique, le luminaire peut prendre plusieurs formes selon la position de celui ou celle qui la regarde et est donc conçu avec des points de vue purement personnels

EN The light emission is totally spherical, the lamp can take on different shapes depending on the position of the person looking at it and is in fact conceived with completely personal perspectives

francês inglês
sphérique spherical
peut can
formes shapes
position position
émission emission
conçu conceived
points de vue perspectives
de of
avec with
vue at
et and
totalement completely
luminaire light

FR Contrairement à l'approche descendante classique, l'évaluation n'est pas purement hiérarchique. L'ensemble de l'environnement de travail est impliqué, ce qui donne une image beaucoup plus réaliste.

EN In contrast to the classic top-down approach, the evaluation is not purely hierarchical. The entire working environment is involved, which gives a much more realistic picture.

francês inglês
contrairement in contrast
classique classic
purement purely
travail working
impliqué involved
image picture
réaliste realistic
évaluation evaluation
à to
pas not
donne gives
de which
une a
plus more

FR Le Xperia 1 IV de Sony est un téléphone destiné à ceux qui veulent une expérience purement photographique. Mais est-ce une grande amélioration

EN Sony's Xperia 1 IV is a phone for those who want a pure camera experience. Is it a big improvement over the last generation, though?

francês inglês
iv iv
expérience experience
purement pure
grande big
amélioration improvement
téléphone phone
le the
un a
veulent want
de over

FR Le SanDisk Extreme 900 est purement axé sur la vitesse.

EN The SanDisk Extreme 900 is purely focused on speed.

francês inglês
sandisk sandisk
extreme extreme
purement purely
axé focused
vitesse speed
sur on

FR «La neutralité pratiquée par la Suisse est un outil purement politique»

EN When it comes to violations of international law, Switzerland is not neutral

francês inglês
politique law
suisse switzerland
la to

FR L?Aar est le plus long fleuve purement suisse

EN The Aare is the longest wholly Swiss river

francês inglês
fleuve river
suisse swiss
le the

FR Cependant, le lien  qu’a ExxonMobil avec la région n’est pas « purement économique »

EN However, ExxonMobil’s connection to the area is not ‘just business’

francês inglês
lien connection
région area
économique business
pas not

FR La présence de liens vers d'autres sites Internet est purement informative et n'implique en aucun cas une suggestion, une invitation ou une recommandation à leur égard

EN The presence of links to other internet sites is merely informative and in no case implies a suggestion, invitation or recommendation about them

francês inglês
présence presence
liens links
informative informative
suggestion suggestion
invitation invitation
recommandation recommendation
internet internet
ou or
en in
la the
aucun no
à to
et and
de of
dautres other
sites sites
une a

FR UN MOTIF PUREMENT CANADIEN! Le motif au revers est semblable à celui qui ornait nos premiers piedforts Feuille d?érable en 2010

EN A DISTINCTLY CANADIAN DESIGN! The reverse design is similar to the one that graced our first maple leaf piedfort coins in 2010

francês inglês
motif design
canadien canadian
semblable similar
celui the one
feuille leaf
érable maple
un a
le the
à to
nos our
en in

FR Toutes les recettes de pain sont végétariennes et ne contiennent ni viande ni végétalien et sont donc purement végétales. C'est positif pour l'environnement et vous vous offrez, à vous et à votre famille, une base saine et solide pour l'avenir.

EN All bread recipes are vegetarian and contain no meat or vegan and therefore purely vegetable. This is positive for the environment and you offer yourself and your family a healthy and good basis for the future.

francês inglês
recettes recipes
contiennent contain
viande meat
purement purely
positif positive
saine healthy
famille family
sont are
votre your
vous you
à and
une a
les bread
de therefore
végétalien vegan
pour for

FR L'information donnée sur la devise sélectionnée est purement informative. Les frais seront toujours réglés dans la devise locale.

EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency

francês inglês
devise currency
informative informative
frais charges
toujours always
locale local
donnée information
la the
sélectionné selected
sur on
dans in

FR L'information donnée sur la devise sélectionnée est purement informative. Les frais seront toujours réglés dans la devise locale.

EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency

francês inglês
devise currency
informative informative
frais charges
toujours always
locale local
donnée information
la the
sélectionné selected
sur on
dans in

FR La tête de lit est un élément d’ameublement qui unit les caractéristiques purement techniques de sa fonction à un aspect esthétique constitué de garnitures, tissus et jeux de volumes

EN The headboard for bed is a piece of furniture that combines the purely technical characteristics of its function to an aesthetic combination of padding, fabrics and volume games

francês inglês
lit bed
purement purely
techniques technical
fonction function
esthétique aesthetic
tissus fabrics
volumes volume
jeux games
la the
de of
un a
à to
et and
tête de lit headboard
sa its

FR si la modification est de nature purement technique ou procédurale et n'a pas d'incidence significative sur le client.

EN if the change is of a purely technical or procedural nature without any significant impact on the customer.

francês inglês
nature nature
purement purely
technique technical
significative significant
si if
ou or
de of
client customer
modification change
sur on

FR Expert Haze est une variété presque purement Sativa avec une productivité et une puissance élevées

EN Expert Haze is an almost pure Sativa strain with a high productivity and potency

francês inglês
expert expert
haze haze
presque almost
purement pure
sativa sativa
productivité productivity
élevées high
puissance potency
et and
avec with
est is
une a

FR La Dinamed Kush CBD Autoflowering de Dinafem est une variété purement CBD sans le moindre effet psychotrope

EN Dinafem's Dinamed Kush CBD Autoflowering is a pure CBD strain without any psychotropic effects

francês inglês
kush kush
cbd cbd
purement pure
effet effects
sans without
est is
de any
une a

FR Leur célèbre GG1 est une indica purement médicale, parfaite pour les personnes souffrant de douleurs

EN Their famous GG1 is a pure medicinal indica that's ideal for those suffering from pain

francês inglês
célèbre famous
indica indica
purement pure
parfaite ideal
est is
une a

FR est purement fortuite, les deux entreprises s’étant développées de manière totalement indépendante

EN is coincidental; both companies developed entirely separately from one another

francês inglês
entreprises companies
totalement entirely
est is
développé developed
de another

FR Metaverse est différent car il se concentre uniquement sur les mondes virtuels plutôt que d?augmenter ou de retravailler notre réalité actuelle comme le font augmenté, ou de créer une réalité purement virtuelle comme virtuelle.

EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.

francês inglês
mondes worlds
réalité reality
purement purely
se concentre focuses
il it
ou or
créer creating
font do
est is
comme like
le augmented
une a
sur on
actuelle current
notre our
virtuelle virtual
plutôt rather

FR L?Internet des objets ou IoT est au service de différents secteurs, des secteurs purement industriels tels que l?énergie et la fabrication, à l?automobile, à la santé, au bien-être et à la domotique

EN TheInternet of Things or IoT is at the service of different sectors, from purely industrial sectors such as energy and manufacturing, to automotive, health, wellness and home home automation

francês inglês
purement purely
énergie energy
domotique automation
ou or
industriels industrial
santé health
iot iot
secteurs sectors
service service
de of
différents different
la the
à to
et and
bien wellness
fabrication manufacturing
automobile automotive

FR Le SanDisk Extreme 900 est purement axé sur la vitesse.

EN The SanDisk Extreme 900 is purely focused on speed.

francês inglês
sandisk sandisk
extreme extreme
purement purely
axé focused
vitesse speed
sur on

FR Il faut donc vraiment faire attention… Car un site qui se fait pénaliser est complètement déclassé et disparait purement et simplement des moteurs de recherche.

EN So, you must really pay attention?Because a site that is penalized is completely downgraded and disappears from search engines, pure and simple.

francês inglês
attention attention
site site
complètement completely
recherche search
moteurs engines
purement pure
est is
donc so
vraiment really
un a
et and
de because

FR objectivité (par exemple, que Blended est un cabinet de conseil purement neutre), j'ai pensé me concentrer sur quelques conseils clés pour vous aider à choisir parmi les milliers d'applications que vous pouvez utiliser.

EN that Blended is a purely neutral consultancy) I thought I would focus in on some key tips for helping you decide on which of the almost thousands of apps you might use.

francês inglês
blended blended
purement purely
neutre neutral
pensé thought
concentrer focus
un a
choisir decide
utiliser use
de of
conseils tips
aider helping
conseil consultancy
vous you
milliers thousands
clé key
pour for

FR Inspirée par la nature mais fabriquée d’une manière purement contemporaine, cette lampe est un mix emblématique de fonctionnalité, de forme et d’esthétique

EN Inspired by nature but executed in purely contemporary fashion, this lamp is an exemplary blend of function, form and aesthetic

francês inglês
purement purely
contemporaine contemporary
lampe lamp
fonctionnalité function
manière fashion
forme form
de of
et and
cette this
est is
nature nature
inspiré inspired
un but
par by

Mostrando 50 de 50 traduções