FR Le Groupe Mutuel recherche sans cesse à optimiser ses services et à faciliter la vie de ses clients. Dans cette optique, la digitalisation du Groupe Mutuel occupe une place importante, tant pour ses collaborateurs que pour ses assurés.
Traduzir "optimiser ses processus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimiser ses processus" de francês para inglês
Traduções de optimiser ses processus
"optimiser ses processus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de optimiser ses processus
francês
inglês
EN Groupe Mutuel is constantly seeking to improve its services and make life easier for its clients. In this regard, Groupe Mutuel’s digital transformation plays a major role, both for employees and customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| importante | major |
| collaborateurs | employees |
| mutuel | mutuel |
| sans cesse | constantly |
| recherche | seeking |
| services | services |
| vie | life |
| faciliter | easier |
| groupe | groupe |
| optimiser | improve |
| clients | customers |
| à | to |
| cette | this |
| et | and |
| dans | in |
| une | a |
| de | its |
| pour | for |
FR Le centre d’assistance informatique a pour objectif global d’améliorer les processus informatiques, de surveiller et d’évaluer les processus et tendances actuels et d’essayer d’optimiser l’exécution des processus
EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| surveiller | monitoring |
| tendances | trends |
| actuels | current |
| global | overarching |
| évaluer | assessing |
| processus | processes |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| informatique | it |
| a | has |
FR L´analyse des processus vous permet de comprendre les causes profondes des inefficacités des processus et de quantifier leur impact sur vos KPI pour finalement savoir comment optimiser ces processus.
EN Process analytics allow you to understand the root causes of process inefficiencies, and to quantify their impact on your KPIs.
FR Les experts en processus de soudage d’Airgas rencontrent ensuite le client pour étudier ces résultats avec lui et lui proposer des mesures à adopter pour optimiser ses processus de soudage et sa compétitivité.
EN Finally, Airgas Welding Process Specialists meet with the customer to review the report and recommend measures to optimize their welding processes and overall competitiveness
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | specialists |
| soudage | welding |
| rencontrent | meet |
| étudier | review |
| résultats | report |
| compétitivité | competitiveness |
| client | customer |
| optimiser | optimize |
| le | the |
| mesures | measures |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| processus | processes |
FR Mila s'engage, dans ses politiques internes et processus, à mettre les questions d’ÉDI au cœur de ses actions, notamment dans le processus de sélection d’étudiant.e.s et l’embauche de ses employé.e.s.
EN Across all internal policies and processes, Mila is committed to putting equity, diversity, and inclusion at the heart of its actions, particularly in the student selection and employee hiring processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| mila | mila |
| cœur | heart |
| sélection | selection |
| employé | employee |
| étudiant | student |
| politiques | policies |
| processus | processes |
| actions | actions |
| internes | internal |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| ses | its |
FR La plateforme de LanguageWire a permis à Yamaha Music Europe d’optimiser le flux de ses contenus et de rationaliser ses processus
EN Through LanguageWire's platform, Yamaha Music Europe optimised their content workflow and streamlined their processes
| francês | inglês |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| music | music |
| europe | europe |
| contenus | content |
| processus | processes |
| plateforme | platform |
| à | and |
FR La plateforme de LanguageWire a permis à Yamaha Music Europe d’optimiser le flux de ses contenus et de rationaliser ses processus.
EN Through LanguageWire's platform, Yamaha Music Europe optimised their content workflow and streamlined their processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| music | music |
| europe | europe |
| contenus | content |
| processus | processes |
| plateforme | platform |
| à | and |
FR Grâce à ses nouveaux connecteurs Salesforce ou Qlik, à ses fonctionnalités collaboratives et à son application mobile innovante, Jedox 6 aide les entreprises à optimiser leurs processus de planification et de reporting.
EN Jedox Cloud magnifies cloud capability with Microsoft Azure, fully enabling Jedox through Microsoft’s performance-enhancing cloud platform in new data centres worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| jedox | jedox |
| reporting | data |
| nouveaux | new |
| fonctionnalité | capability |
| de | through |
| aide | platform |
FR En collaborant avec le Top Employers Institute, Alstom pourra comparer ses pratiques et ses processus internes à ceux d’entreprises de divers secteurs, et aura ainsi la possibilité de déterminer ses points forts et ses points à améliorer
EN Through collaboration with Top Employers Institute, Alstom will be able to benchmark its practices and internal processes to those of other companies from a variety of industries and determine its key strengths and lines of improvement
| francês | inglês |
|---|---|
| top | top |
| employers | employers |
| institute | institute |
| alstom | alstom |
| déterminer | determine |
| pratiques | practices |
| secteurs | industries |
| processus | processes |
| améliorer | improvement |
| internes | internal |
| à | to |
| divers | a |
| et | and |
| avec | with |
| de | of |
| aura | will |
FR En collaborant avec le Top Employers Institute, Alstom pourra comparer ses pratiques et ses processus internes à ceux d’entreprises de divers secteurs, et aura ainsi la possibilité de déterminer ses points forts et ses points à améliorer
EN Through collaboration with Top Employers Institute, Alstom will be able to benchmark its practices and internal processes to those of other companies from a variety of industries and determine its key strengths and lines of improvement
| francês | inglês |
|---|---|
| top | top |
| employers | employers |
| institute | institute |
| alstom | alstom |
| déterminer | determine |
| pratiques | practices |
| secteurs | industries |
| processus | processes |
| améliorer | improvement |
| internes | internal |
| à | to |
| divers | a |
| et | and |
| avec | with |
| de | of |
| aura | will |
FR C’est pourquoi Cascades s’est dotée d’un département spécifique pour optimiser ses transports, que ce soit pour réduire les voyages à vide, privilégier le rail lorsque possible ou encore optimiser les charges
EN This is why Cascades set up a specific department to optimize its logistics, whether to reduce empty runs, use rail when possible or optimize loads
| francês | inglês |
|---|---|
| département | department |
| optimiser | optimize |
| vide | empty |
| possible | possible |
| charges | loads |
| cascades | cascades |
| ce | this |
| rail | rail |
| lorsque | when |
| ou | or |
| réduire | reduce |
| à | to |
| spécifique | a |
| ses | its |
FR Ce programme consiste à améliorer durablement ses modes opératoires, à optimiser l’allocation de ses dépenses et à la rendre plus performante dans ses achats
EN The program consists of incorporating sustainable efficiency into the Company’s business model, and creating the best conditions to spend better, buy better and work more efficiently
| francês | inglês |
|---|---|
| dépenses | spend |
| achats | buy |
| programme | program |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| améliorer | better |
| et | and |
| consiste | consists |
| plus | more |
FR Pour optimiser les sorties de sa Kornit Avalanche, la société Jakprints s’est appuyée sur son expertise, utilisant ses séparateurs internes haut de gamme, ses imprimantes de sérigraphie et ses professionnels de l’impression quadri
EN Jakprints leveraged its expertise, utilizing its high-end in-house separators, screen printers and 4-color process printing professionals to optimize the Kornit Avalanche output
| francês | inglês |
|---|---|
| kornit | kornit |
| avalanche | avalanche |
| utilisant | utilizing |
| séparateurs | separators |
| haut de gamme | high-end |
| optimiser | optimize |
| expertise | expertise |
| imprimantes | printers |
| la | the |
| internes | in |
| de | its |
| et | and |
| professionnels | professionals |
FR de prendre conscience de ses forces, de ses compétences, de ses valeurs et de ses passions, puis d’utiliser cette connaissance de soi pour éclairer ses choix de carrière et de vie;
EN develop awareness of their personal strengths, competencies, values, and passions, and use this self-knowledge to inform career-life choices
| francês | inglês |
|---|---|
| forces | strengths |
| passions | passions |
| choix | choices |
| valeurs | values |
| connaissance | knowledge |
| carrière | career |
| vie | life |
| conscience | awareness |
| dutiliser | use |
| de | of |
| cette | this |
| pour | to |
| et | and |
| compétences | competencies |
FR Une collection qui puise ses inspirations dans différents mondes, idéal pour l'homme moderne nomade, mais qui semble infusée la californian way of life, avec ses chemises à fleurs, ses kimonos, ses bermudas en denim et ses chapeaux de paille.
EN A collection that draws its inspiration from different worlds, ideal for the modern man seeking the Californian way of life, with its floral shirts, kimonos, denim Bermuda shorts and straw hats.
| francês | inglês |
|---|---|
| inspirations | inspiration |
| mondes | worlds |
| idéal | ideal |
| moderne | modern |
| chemises | shirts |
| fleurs | floral |
| chapeaux | hats |
| paille | straw |
| denim | denim |
| of | of |
| life | life |
| way | way |
| collection | collection |
| la | the |
| qui | that |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| différents | different |
FR Avec ses jardins verdoyants, ses labyrinthes, ses tapisseries, ses fresques et ses vues, cet hôtel unique est un lieu romantique en soi.
EN And with its verdant gardens, mazes, tapestries, frescos and views, this unique hotel is a romantic location in itself.
| francês | inglês |
|---|---|
| jardins | gardens |
| tapisseries | tapestries |
| vues | views |
| hôtel | hotel |
| lieu | location |
| romantique | romantic |
| en | in |
| cet | this |
| avec | with |
| et | and |
| un | a |
| ses | its |
| est | is |
FR Spicers tient à répondre rapidement aux besoins d’accessibilité des personnes handicapées dans ses pratiques, ses méthodes, ses politiques et ses procédures en matière de ressources humaines, et ses services liés à l’emploi.
EN Spicers is committed to meeting the accessibility needs of people with disabilities, in a timely manner, in its human resources practices, processes, policies and procedures and employment related services.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| rapidement | timely |
| personnes | people |
| pratiques | practices |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| ressources | resources |
| humaines | human |
| liés | related |
| de | of |
| services | services |
| à | to |
| en | in |
| matière | and |
| ses | its |
| s | a |
FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.
EN The capital of France seems to have been designed specifically for the enjoyment of its visitors. Its streets, squares, buildings, gardens and monuments beckon tourists to return, and indeed, many do.
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | capital |
| rues | streets |
| places | squares |
| jardins | gardens |
| visiteurs | visitors |
| et | and |
| été | been |
| pour | designed |
| ses | its |
FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.
EN The capital of France seems to have been designed specifically for the enjoyment of its visitors. Its streets, squares, buildings, gardens and monuments beckon tourists to return, and indeed, many do.
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | capital |
| rues | streets |
| places | squares |
| jardins | gardens |
| visiteurs | visitors |
| et | and |
| été | been |
| pour | designed |
| ses | its |
FR Découvrez votre prochain objectif grâce aux segments Strava, ses itinéraires, ses cartes, ses clubs, ses challenges et ses courses.
EN Discover your next goal with Strava segments, routes, maps, clubs, challenges and race courses.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| objectif | goal |
| strava | strava |
| itinéraires | routes |
| cartes | maps |
| clubs | clubs |
| challenges | challenges |
| courses | race |
| segments | segments |
| aux | with |
| prochain | next |
| votre | your |
| et | and |
FR Altair propose un ensemble unique d'outils de simulation pour évaluer la faisabilité des produits, optimiser le processus de fabrication et réaliser des essais virtuels de nombreux processus de fabrication traditionnels, soustractifs et additifs
EN Altair offers a unique set of simulation tools to evaluate product feasibility, optimize the manufacturing process, and run virtual try-outs for many traditional, subtractive, and additive manufacturing processes
| francês | inglês |
|---|---|
| altair | altair |
| propose | offers |
| simulation | simulation |
| faisabilité | feasibility |
| essais | try |
| virtuels | virtual |
| traditionnels | traditional |
| optimiser | optimize |
| évaluer | evaluate |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| processus | processes |
| des | many |
| produits | product |
| fabrication | manufacturing |
FR Connectez les processus, les équipes et les données à toutes les étapes du processus de conception et de construction pour réduire les risques, optimiser l’efficacité et améliorer la rentabilité.
EN Connect workflows, teams, and data at every stage of the design and construction process to reduce risk, maximize efficiency, and increase profits.
| francês | inglês |
|---|---|
| connectez | connect |
| équipes | teams |
| risques | risk |
| rentabilité | efficiency |
| conception | design |
| construction | construction |
| données | data |
| la | the |
| processus | process |
| de | of |
| réduire | reduce |
| à | to |
| et | and |
| améliorer | increase |
| optimiser | maximize |
FR L'approche unique centrée sur les processus de Celigo en matière d'automatisation axée sur l'intégration aide les entreprises de toutes tailles à découvrir, automatiser et optimiser les processus à grande échelle.
EN Celigo?s unique process-centric approach to integration-driven automation helps businesses of all sizes discover, automate, and optimize processes at scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| centrée | centric |
| aide | helps |
| entreprises | businesses |
| découvrir | discover |
| échelle | scale |
| d | s |
| tailles | sizes |
| automatiser | automate |
| optimiser | optimize |
| processus | process |
| de | of |
| matière | and |
| à | to |
FR Enfin, chaque équipe s?est réunie pour mieux aligner ses processus quotidiens à ses objectifs : les développeurs se sont concentrés sur un manifeste et sur la manière dont ils pourraient adapter le processus de contribution pour qu?il y corresponde
EN Finally, each team met in smaller committees to better align their daily processes with their objectives: the developers focused on a manifesto and how to adapt the code contribution process to match it
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| équipe | team |
| objectifs | objectives |
| développeurs | developers |
| manifeste | manifesto |
| contribution | contribution |
| il | it |
| aligner | align |
| un | a |
| concentré | focused |
| à | to |
| et | and |
| processus | processes |
| sur | on |
| adapter | adapt |
FR Enfin, chaque équipe s?est réunie pour mieux aligner ses processus quotidiens à ses objectifs : les développeurs se sont concentrés sur un manifeste et sur la manière dont ils pourraient adapter le processus de contribution pour qu?il y corresponde
EN Finally, each team met in smaller committees to better align their daily processes with their objectives: the developers focused on a manifesto and how to adapt the code contribution process to match it
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| équipe | team |
| objectifs | objectives |
| développeurs | developers |
| manifeste | manifesto |
| contribution | contribution |
| il | it |
| aligner | align |
| un | a |
| concentré | focused |
| à | to |
| et | and |
| processus | processes |
| sur | on |
| adapter | adapt |
FR Voxel Group aide Danone et ses fournisseurs à optimiser les opérations relatives aux dettes fournisseurs et créances clients en digitalisant le processus de facturation
EN Voxel Group helps Danone and its suppliers with the optimization of AP/AR operations digitizing the invoicing process
| francês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| aide | helps |
| danone | danone |
| fournisseurs | suppliers |
| facturation | invoicing |
| opérations | operations |
| le | the |
| optimiser | optimization |
| de | of |
| processus | process |
| ses | its |
| à | and |
FR Le nouveau site de production a ouvert ses portes fin 2013 et représente une extraordinaire opportunité d'optimiser les processus de production à la fois en termes de quantité et de qualité.
EN The following are a few examples of ways in which the new manufacture satisfies the requirements of zero impact:
| francês | inglês |
|---|---|
| production | manufacture |
| de | of |
| en | in |
| nouveau | new |
| une | a |
| les | examples |
FR Pour renforcer la fidélité client, votre entreprise doit donc jouer sur ces facteurs émotionnels, mais aussi optimiser ses processus internes pour proposer une expérience aussi simple et pratique que possible.
EN Taking a customer’s entire experience into account, the ideal formula for building customer loyalty is a mix of internal processes and emotional factors.
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factors |
| fidélité | loyalty |
| client | customer |
| processus | processes |
| internes | internal |
| expérience | experience |
| la | the |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
FR Depuis 2005, l'équipe d'experts aide ses clients du monde entier à travers des processus de changement et de transformation ainsi qu'à optimiser leurs workflows collaboratifs
EN Since 2005, the team of experts has been helping customers all over the world through change and transformation processes as well as optimizing their collaborative workflows
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helping |
| clients | customers |
| collaboratifs | collaborative |
| équipe | team |
| workflows | workflows |
| monde | world |
| processus | processes |
| changement | change |
| optimiser | optimizing |
| de | of |
| transformation | transformation |
| ainsi | as |
| à | and |
FR Harmonie Mutuelle choisit la solution Board pour optimiser ses processus d'analyse de performance économique
EN Board International continues its solid growth in the second quarter of 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | growth |
| la | the |
| board | board |
| de | of |
FR Acne Studios choisit Board pour optimiser ses processus de réapprovisionnement des stocks
EN Board named as Leader in Customer Experience and Vendor Credibility models in Dresner’s 2021 Wisdom of Crowds® EPM Market Study
| francês | inglês |
|---|---|
| board | board |
| de | of |
FR Le nouveau site de production a ouvert ses portes fin 2013 et représente une extraordinaire opportunité d'optimiser les processus de production à la fois en termes de quantité et de qualité.
EN The following are a few examples of ways in which the new manufacture satisfies the requirements of zero impact:
| francês | inglês |
|---|---|
| production | manufacture |
| de | of |
| en | in |
| nouveau | new |
| une | a |
| les | examples |
FR Voxel Group aide Danone et ses fournisseurs à optimiser les opérations relatives aux dettes fournisseurs et créances clients en digitalisant le processus de facturation
EN Voxel Group helps Danone and its suppliers with the optimization of AP/AR operations digitizing the invoicing process
| francês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| aide | helps |
| danone | danone |
| fournisseurs | suppliers |
| facturation | invoicing |
| opérations | operations |
| le | the |
| optimiser | optimization |
| de | of |
| processus | process |
| ses | its |
| à | and |
FR Il est enfin possible d'optimiser automatiquement vos ressources robotiques. La fonction Auto-balancing de la RPA Pega permet de garantir que votre investissement dans l'automatisation des processus tient ses promesses.
EN It’s finally possible to automatically optimize your robot resources. Pega RPA Auto-balancing is designed to ensure that your investment in process automation is delivering as promised.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| rpa | rpa |
| pega | pega |
| investissement | investment |
| ressources | resources |
| enfin | finally |
| possible | possible |
| processus | process |
| garantir | ensure |
| dans | in |
| est | is |
| de | its |
FR Plan International entendait optimiser sa gestion des processus afin d’utiliser ses fonds à d'autres fins et d'améliorer son efficacité.
EN Plan International wanted to optimise its workflows in order to direct funds to other areas of need and serve its stakeholders more effectively.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| international | international |
| processus | workflows |
| fonds | funds |
| dautres | other |
| efficacité | effectively |
| optimiser | optimise |
| à | to |
| afin | in |
| et | and |
| son | of |
| ses | its |
| gestion | direct |
FR Grâce à ses fonctionnalités en libre-service, ses capacités d'automatisation et ses processus DevOps agiles, la nouvelle infrastructure de Lufthansa Technik accélère les workflows d'applications
EN Lufthansa Technik’s new infrastructure offers faster application workflows with self-service capabilities, automation, and agile DevOps processes
| francês | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| nouvelle | new |
| infrastructure | infrastructure |
| lufthansa | lufthansa |
| workflows | workflows |
| dapplications | application |
| processus | processes |
| agiles | agile |
| de | capabilities |
| à | and |
FR Le but du processus de recherche d’emploi est de révéler le plein potentiel de chaque travailleur handicapé en misant sur ses forces et ses compétences tout en tenant compte de ses aspirations.
EN The objective of this employability process is to bring workers with disabilities to reach their full potential by focusing on their strengths and skills while taking their aspirations into account.
| francês | inglês |
|---|---|
| but | objective |
| processus | process |
| potentiel | potential |
| forces | strengths |
| aspirations | aspirations |
| handicap | disabilities |
| compétences | skills |
| le | the |
| plein | full |
| compte | account |
| sur | on |
| de | of |
| en | to |
| et | and |
| tout en | while |
FR Pour faire face à cette situation, Fastweb ajuste ses services, son organisation, ses processus et ses partenariats en continu
EN Fastweb is countering this pressure by constantly adapting its services, organisation, processes and partnerships
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariats | partnerships |
| services | services |
| organisation | organisation |
| processus | processes |
| cette | this |
| ses | its |
| à | and |
| son | is |
| continu | constantly |
FR Le but du processus de recherche d’emploi est de révéler le plein potentiel de chaque travailleur handicapé en misant sur ses forces et ses compétences tout en tenant compte de ses aspirations.
EN The objective of this employability process is to bring workers with disabilities to reach their full potential by focusing on their strengths and skills while taking their aspirations into account.
| francês | inglês |
|---|---|
| but | objective |
| processus | process |
| potentiel | potential |
| forces | strengths |
| aspirations | aspirations |
| handicap | disabilities |
| compétences | skills |
| le | the |
| plein | full |
| compte | account |
| sur | on |
| de | of |
| en | to |
| et | and |
| tout en | while |
FR La seule voie possible est d?engager un processus d?amélioration continue en évaluant régulièrement ses risques, en renforçant les contrôles d?accès, en protégeant ses informations confidentielles et en surveillant toutes ses activités.
EN The only sensible path forward is to embrace a process of making continual improvements by regularly evaluating risk, hardening access, protecting confidential information, and monitoring activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluant | evaluating |
| risques | risk |
| contrôles | monitoring |
| accès | access |
| protégeant | protecting |
| confidentielles | confidential |
| processus | process |
| informations | information |
| activité | activity |
| la | the |
| un | a |
| régulièrement | regularly |
| amélioration | improvements |
| voie | of |
FR Grâce à ses fonctionnalités en libre-service, ses capacités d'automatisation et ses processus DevOps agiles, la nouvelle infrastructure de Lufthansa Technik accélère les workflows d'applications
EN Lufthansa Technik’s new infrastructure offers faster application workflows with self-service capabilities, automation, and agile DevOps processes
| francês | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| nouvelle | new |
| infrastructure | infrastructure |
| lufthansa | lufthansa |
| workflows | workflows |
| dapplications | application |
| processus | processes |
| agiles | agile |
| de | capabilities |
| à | and |
FR Évaluation et suivi des données : Nuance évalue ses processus, ses procédures et ses systèmes de manière régulière et systématique pour s’assurer que les mises à jour et les améliorations sont mises en œuvre pour maintenir nos normes.
EN Data assessment and monitoring: Nuance assesses our processes, procedures, and systems on a routine and regular basis to ensure that updates and improvements are implemented to maintain industry standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivi | monitoring |
| nuance | nuance |
| évalue | assesses |
| régulière | regular |
| systèmes | systems |
| améliorations | improvements |
| normes | standards |
| mises à jour | updates |
| procédures | procedures |
| données | data |
| processus | processes |
| sont | are |
| à | to |
| nos | our |
| maintenir | maintain |
FR Keeper respecte le RGPD et s'engage à ce que ses processus et ses produits conservent cette conformité pour ses clients au sein de l'Union européenne et à travers le monde.
EN Keeper is GDPR compliant and committed to ensuring our processes and products maintain GDPR compliance for our customers in the European Union and across the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| rgpd | gdpr |
| clients | customers |
| européenne | european |
| processus | processes |
| conformité | compliance |
| monde | world |
| le | the |
| à | to |
| produits | products |
| travers | in |
FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| miniature | thumbnail |
| apparaissent | appear |
| thème | theme |
| extension | plugin |
| restaurer | restoring |
| si | if |
| ou | or |
| optimiser | optimise |
| de | of |
| un | a |
| vous | you |
| maintenant | now |
| et | and |
FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
| francês | inglês |
|---|---|
| sem | sem |
| peut | can |
| visibilité | visibility |
| comportements | behavior |
| comment | how |
| la | into |
| découvrez | find |
| les | your |
FR En plus d?optimiser les mots-clés en fonction de l?emplacement, vous devez tirer parti du SEO local pour les avocats afin d?optimiser votre page web
EN In addition to optimizing keywords for location, you have to leverage local SEO for lawyers to optimize your webpage
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| avocats | lawyers |
| tirer parti | leverage |
| local | local |
| page web | webpage |
| clés | keywords |
| en | in |
| optimiser | optimize |
| emplacement | location |
| votre | your |
| vous | you |
| devez | have to |
| plus | to |
FR Optimiser l'analyse des risques Effectuez rapidement des simulations en réseau pour identifier les risques du portefeuille de produits, les possibilités de couverture et les domaines à optimiser
EN Optimize risk analysis Conduct grid-computing simulations at speed to identify product portfolio risks, hedging opportunities, and areas for optimization
| francês | inglês |
|---|---|
| effectuez | conduct |
| rapidement | speed |
| simulations | simulations |
| portefeuille | portfolio |
| couverture | hedging |
| domaines | areas |
| optimiser | optimize |
| produits | product |
| possibilités | opportunities |
| identifier | identify |
| à | to |
| et | and |
| risques | risk |
FR Nous avons travaillé la navigation mobile et tablette pour qu’elle soit au moins aussi fluide et agréable que sur desktop. Une façon d’optimiser les visites et donc d’optimiser les ventes.
EN We have worked on mobile and tablets browsing to make it at least as smooth and pleasant as on desktop. A way to optimize visits and therefore maximize sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillé | worked |
| mobile | mobile |
| tablette | tablets |
| fluide | smooth |
| desktop | desktop |
| façon | way |
| visites | visits |
| navigation | browsing |
| ventes | sales |
| agréable | pleasant |
| une | a |
| au moins | least |
| nous | we |
| et | and |
FR Nous utilisons des outils de paiement et des scripts pour optimiser notre contenu. Nous disposons de systèmes de gestion de contenu pour optimiser les sites web.
EN We use payment tools and scripts to optimize our content. We have content management systems to optimize websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | payment |
| scripts | scripts |
| optimiser | optimize |
| outils | tools |
| contenu | content |
| systèmes | systems |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| notre | our |
| gestion | management |
| nous | we |
| pour | to |
FR Dans le précédent article, nous vous avions aider à optimiser la balise title. Désormais nous allons vous aider à optimiser la balise meta description.
EN In the previous article, we’ve helped you optimize the title tag. Now we will help you optimize the meta description tag.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| désormais | now |
| allons | will |
| meta | meta |
| description | description |
| balise | tag |
| nous | we |
| vous | you |
| précédent | previous |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optimiser ses arômes optimiser ses campagnes optimiser ses opérations optimiser ses activités optimiser ses sorties optimiser ses analyses optimiser ses performances simplifier ses processus standardise ses processus adaptant ses processus automatiser ses processus accélérer ses processus améliorer ses processus rationaliser ses processus optimisé ses processus surveiller ses processus optimiser le processus d'optimiser les processus optimiser vos processus optimiser ce processus optimiser leurs processus optimiser les processus processus pour optimiser optimiser un processus optimiser nos processus assistance seront heureux·ses ses serons heureux·ses travers ses installations disposition ses téraoctets avait ses chaussons chez ses adeptes partage ses pensées aider ses clients ses monuments perdre ses paramètres apaiser ses souffrances réduire ses habitudes travaillent ses employés selon ses concepteurs parmi ses initiatives progressivement ses revenus selon ses mots protéger ses employés satisfaire ses clients transférer ses obligations respecter ses engagements enchante ses passagers garder ses distances projeter ses fragmentsTraduzir optimiser ses processus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe