FR Découvrez votre prochain objectif grâce aux segments Strava, ses itinéraires, ses cartes, ses clubs, ses challenges et ses courses.
"optimiser ses processus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Découvrez votre prochain objectif grâce aux segments Strava, ses itinéraires, ses cartes, ses clubs, ses challenges et ses courses.
RU Что дальше? Попробуйте лучшие функции Strava — участки, маршруты, карты, клубы, задачи и трассы для забега.
Transliteração Čto dalʹše? Poprobujte lučšie funkcii Strava — učastki, maršruty, karty, kluby, zadači i trassy dlâ zabega.
FR Cet examen comprend des informations détaillées sur ses prix, ses fonctionnalités, ses fonctionnalités, ses cours, etc
RU Этот обзор содержит подробные сведения о его ценах, функциях, функциях, курсах и многом другом
Transliteração Étot obzor soderžit podrobnye svedeniâ o ego cenah, funkciâh, funkciâh, kursah i mnogom drugom
francês | russo |
---|---|
examen | обзор |
comprend | содержит |
informations | сведения |
cours | курсах |
FR Ses jardins luxuriants, ses plafonds sculptés, ses zelliges traditionnels, ses tapis et objets d'art, sont une belle invitation au voyage
RU Путешественников ждут пышные сады, резные потолки, традиционная мозаика, ковры и предметы искусства
Transliteração Putešestvennikov ždut pyšnye sady, reznye potolki, tradicionnaâ mozaika, kovry i predmety iskusstva
FR NVIDIA accorde toute son attention aux personnes souffrant d’un handicap et s’efforce d’optimiser l’accès à ses produits et à ses services, y compris par le biais d’un site Internet à haut degré d’accessibilité
RU Задача NVIDIA — это разработка доступных продуктов и услуг для людей с ограниченными возможностями, в том числе путем доступности веб-сайта
Transliteração Zadača NVIDIA — éto razrabotka dostupnyh produktov i uslug dlâ lûdej s ograničennymi vozmožnostâmi, v tom čisle putem dostupnosti veb-sajta
francês | russo |
---|---|
nvidia | nvidia |
et | и |
s | с |
FR NVIDIA accorde toute son attention aux personnes souffrant d’un handicap et s’efforce d’optimiser l’accès à ses produits et à ses services, y compris par le biais d’un site Internet à haut degré d’accessibilité
RU Задача NVIDIA — это разработка доступных продуктов и услуг для людей с ограниченными возможностями, в том числе путем доступности веб-сайта
Transliteração Zadača NVIDIA — éto razrabotka dostupnyh produktov i uslug dlâ lûdej s ograničennymi vozmožnostâmi, v tom čisle putem dostupnosti veb-sajta
francês | russo |
---|---|
nvidia | nvidia |
et | и |
s | с |
FR NVIDIA accorde toute son attention aux personnes souffrant d’un handicap et s’efforce d’optimiser l’accès à ses produits et à ses services, y compris par le biais d’un site Internet à haut degré d’accessibilité
RU Задача NVIDIA — это разработка доступных продуктов и услуг для людей с ограниченными возможностями, в том числе путем доступности веб-сайта
Transliteração Zadača NVIDIA — éto razrabotka dostupnyh produktov i uslug dlâ lûdej s ograničennymi vozmožnostâmi, v tom čisle putem dostupnosti veb-sajta
francês | russo |
---|---|
nvidia | nvidia |
et | и |
s | с |
FR Grâce à l'aide d'E7 et d'Atlassian, l'entreprise a migré vers Atlassian Cloud et a modernisé ses processus pour ses cent prochaines années d'activité.
RU С помощью E7 и Atlassian компания совершила миграцию в облако Atlassian и модернизировала свои процессы для следующего века ведения бизнеса.
Transliteração S pomoŝʹû E7 i Atlassian kompaniâ soveršila migraciû v oblako Atlassian i modernizirovala svoi processy dlâ sleduûŝego veka vedeniâ biznesa.
francês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
aide | помощью |
cloud | облако |
ses | свои |
processus | процессы |
FR Nous savons que chaque organisation est unique, et requiert donc des fonctionnalités spécifiques pour gérer ses processus de travail et ses projets
RU Каждая компания уникальна, и для поддержки ее рабочих процессов и проектов требуется свой набор функций
Transliteração Každaâ kompaniâ unikalʹna, i dlâ podderžki ee rabočih processov i proektov trebuetsâ svoj nabor funkcij
francês | russo |
---|---|
travail | компания |
processus | процессов |
est | свой |
fonctionnalités | функций |
FR Dans cet article, j'ai présenté 2Captcha Review qui comprend des informations détaillées sur ses prix, ses fonctionnalités, ses fonctionnalités et plus encore
RU В этом посте я представил 2Captcha Review, который включает подробные сведения о его ценах, функциях, функциях и многом другом
Transliteração V étom poste â predstavil 2Captcha Review, kotoryj vklûčaet podrobnye svedeniâ o ego cenah, funkciâh, funkciâh i mnogom drugom
francês | russo |
---|---|
j | я |
comprend | включает |
informations | сведения |
et | и |
FR La compagnie aérienne a dû réagir pour empêcher ses concurrents de nuire à ses activités et à ses revenus.
RU Авиакомпании необходимо было остановить негативное воздействие конкурентов на бизнес и прибыль.
Transliteração Aviakompanii neobhodimo bylo ostanovitʹ negativnoe vozdejstvie konkurentov na biznes i pribylʹ.
francês | russo |
---|---|
concurrents | конкурентов |
activité | бизнес |
FR Vous pouvez également tirer parti de l'énorme catalogue de notre Asset Store avec ses outils tiers, ses modèles et ses ressources pour les jeux.
RU Не забывайте и о магазине Asset Store, в каталоге которого представлено множество сторонних инструментов, шаблонов и игровых ассетов.
Transliteração Ne zabyvajte i o magazine Asset Store, v kataloge kotorogo predstavleno množestvo storonnih instrumentov, šablonov i igrovyh assetov.
francês | russo |
---|---|
store | store |
outils | инструментов |
modèles | шаблонов |
FR Exprimer ses émotions aide à comprendre ses motivations et ses besoins, raison pour laquelle vous devez apprendre à parler et à exprimer votre désaccord
RU Выражая чувства, человек понимает свои мотивы и потребности, поэтому так важно учиться разговаривать и даже расходится во взглядах
Transliteração Vyražaâ čuvstva, čelovek ponimaet svoi motivy i potrebnosti, poétomu tak važno učitʹsâ razgovarivatʹ i daže rashoditsâ vo vzglâdah
francês | russo |
---|---|
besoins | потребности |
apprendre | учиться |
parler | разговаривать |
FR Chaque entreprise a ses propres priorités, ses propres besoins métier, sa sensibilité et ses besoins particuliers en matière de protection de la vie privée
RU У каждой компании есть свои приоритеты, потребности бизнеса, категории конфиденциальности и требования к защите персональных данных
Transliteração U každoj kompanii estʹ svoi prioritety, potrebnosti biznesa, kategorii konfidencialʹnosti i trebovaniâ k zaŝite personalʹnyh dannyh
francês | russo |
---|---|
chaque | каждой |
a | есть |
ses | свои |
vie privée | конфиденциальности |
et | и |
protection | защите |
FR Réputée pour ses sites de plongée, ses parcours de golf et ses spas, c'est une destination incomparable en matière de relaxation
RU Здесь есть все для расслабления, включая возможности для дайвинга, поля для гольфа и спа-центры
Transliteração Zdesʹ estʹ vse dlâ rasslableniâ, vklûčaâ vozmožnosti dlâ dajvinga, polâ dlâ golʹfa i spa-centry
francês | russo |
---|---|
est | есть |
une | все |
FR Chaque entreprise a ses propres priorités, ses propres besoins métier, sa sensibilité et ses besoins particuliers en matière de protection de la vie privée
RU У каждой компании есть свои приоритеты, потребности бизнеса, категории конфиденциальности и требования к защите персональных данных
Transliteração U každoj kompanii estʹ svoi prioritety, potrebnosti biznesa, kategorii konfidencialʹnosti i trebovaniâ k zaŝite personalʹnyh dannyh
francês | russo |
---|---|
chaque | каждой |
a | есть |
ses | свои |
vie privée | конфиденциальности |
et | и |
protection | защите |
FR Verint aimerait partager avec vous des informations sur ses événements, ses webinaires, ses meilleures pratiques et son leadership éclairé.
RU Компания Verint хотела бы делиться с вами новостями о мероприятиях, вебинарах, передовых практиках и новаторских Идеях.
Transliteração Kompaniâ Verint hotela by delitʹsâ s vami novostâmi o meropriâtiâh, vebinarah, peredovyh praktikah i novatorskih Ideâh.
francês | russo |
---|---|
partager | делиться |
vous | вами |
webinaires | вебинарах |
et | и |
FR La compagnie aérienne a dû réagir pour empêcher ses concurrents de nuire à ses activités et à ses revenus.
RU Авиакомпании необходимо было остановить негативное воздействие конкурентов на бизнес и прибыль.
Transliteração Aviakompanii neobhodimo bylo ostanovitʹ negativnoe vozdejstvie konkurentov na biznes i pribylʹ.
francês | russo |
---|---|
concurrents | конкурентов |
activité | бизнес |
FR Une destination connue pour ses palais baroques, ses musées de renommée mondiale et ses desserts d’exception
RU Вена славится дворцами в стиле барокко, всемирно известными музеями и уникальными десертами
Transliteração Vena slavitsâ dvorcami v stile barokko, vsemirno izvestnymi muzeâmi i unikalʹnymi desertami
FR Malgré sa taille relativement petite, la Suisse a toujours élargi ses horizons au-delà de ses propres frontières. Et elle a toutefois su préserver ses particularités.
RU Ознакомьтесь с информацией о новых и вновь открывающихся в Швейцарии площадках для проведения мероприятий и отелях .
Transliteração Oznakomʹtesʹ s informaciej o novyh i vnovʹ otkryvaûŝihsâ v Švejcarii ploŝadkah dlâ provedeniâ meropriâtij i otelâh .
francês | russo |
---|---|
s | с |
et | и |
la | в |
FR L'impressionnant palais de Schönbrunn, ses parcs tranquilles, ses restaurants gastronomiques et ses cafés..
RU Впечатляющий Шенбруннский дворец, тихие парки, изысканные рестораны и кафе с террасами..
Transliteração Vpečatlâûŝij Šenbrunnskij dvorec, tihie parki, izyskannye restorany i kafe s terrasami..
FR L’inoxydable Silvio Berlusconi est décédé ce lundi des suites d'une leucémie chronique. On se souviendra de lui notamment pour ses impairs et ses coups de sangs. Retour sur ses plus grandes gaffes.
RU Десятки морских животных выбросились на сушу, их не удалось спасти, проводится расследование.
Transliteração Desâtki morskih životnyh vybrosilisʹ na sušu, ih ne udalosʹ spasti, provoditsâ rassledovanie.
FR Cette capacité à optimiser le processus créatif à tous les niveaux des workflows de création d’effets spéciaux et d’animation va être révolutionnaire.
RU Потенциал для улучшения творческого процесса на всех этапах создания визуальных эффектов и анимации огромный.
Transliteração Potencial dlâ ulučšeniâ tvorčeskogo processa na vseh étapah sozdaniâ vizualʹnyh éffektov i animacii ogromnyj.
francês | russo |
---|---|
processus | процесса |
création | создания |
animation | анимации |
FR Nous vous aidons à optimiser les processus de production, à accroître vos rendements et à améliorer la qualité
RU Мы поможем вам оптимизировать технологию, увеличить объемы производства и улучшить качество вашей продукции
Transliteração My pomožem vam optimizirovatʹ tehnologiû, uveličitʹ obʺemy proizvodstva i ulučšitʹ kačestvo vašej produkcii
francês | russo |
---|---|
production | производства |
FR Modernisez l'intégration pour optimiser les processus, gagner en agilité et découvrir de nouvelles informations.
RU Модернизируйте интеграцию, чтобы оптимизировать процессы, повысить гибкость и раскрыть новые идеи.
Transliteração Modernizirujte integraciû, čtoby optimizirovatʹ processy, povysitʹ gibkostʹ i raskrytʹ novye idei.
francês | russo |
---|---|
intégration | интеграцию |
processus | процессы |
nouvelles | новые |
FR (SRP) vous permet de personnaliser le processus de rendu pour vos plateformes-cibles afin que vous puissiez optimiser les performances pour un matériel spécifique.
RU Scriptable Render Pipeline (SRP) позволяет оптимизировать процесс рендеринга на целевой платформе с учетом требований аппаратного обеспечения
Transliteração Scriptable Render Pipeline (SRP) pozvolâet optimizirovatʹ process renderinga na celevoj platforme s učetom trebovanij apparatnogo obespečeniâ
francês | russo |
---|---|
permet | позволяет |
optimiser | оптимизировать |
processus | процесс |
pour | с |
FR Examiner et optimiser les processus et pratiques de développement et de déploiement
RU Обзор и оптимизация процессов и практики разработки и развертывания
Transliteração Obzor i optimizaciâ processov i praktiki razrabotki i razvertyvaniâ
francês | russo |
---|---|
optimiser | оптимизация |
processus | процессов |
pratiques | практики |
FR Des transpondeurs RFID pour optimiser les processus de fabrication industrielle et accroître la productivité >>
RU RFID метки для оптимизации технологических процессов и повышения производительности. >>
Transliteração RFID metki dlâ optimizacii tehnologičeskih processov i povyšeniâ proizvoditelʹnosti. >>
francês | russo |
---|---|
rfid | rfid |
optimiser | оптимизации |
processus | процессов |
accroître | повышения |
FR Optimiser les processus industriels, améliorer l'efficacité et augmenter la productivité.En savoir plus >>
RU Оптимизируйте технологические процессы, повысьте точность и производительность.Узнать больше >>
Transliteração Optimizirujte tehnologičeskie processy, povysʹte točnostʹ i proizvoditelʹnostʹ.Uznatʹ bolʹše >>
francês | russo |
---|---|
processus | процессы |
augmenter | повысьте |
plus | больше |
FR Les consultants aident les organisations à optimiser leurs processus commerciaux, la stratégie et la collaboration en mettant l'accent sur la numérisation.
RU Консультанты поддерживают организации в оптимизации бизнес-процессов, стратегии и сотрудничества с упором на цифровизацию.
Transliteração Konsulʹtanty podderživaût organizacii v optimizacii biznes-processov, strategii i sotrudničestva s uporom na cifrovizaciû.
francês | russo |
---|---|
organisations | организации |
optimiser | оптимизации |
stratégie | стратегии |
collaboration | сотрудничества |
FR En réglant les paramètres d'exclusion selon vos priorités, vous évaluez uniquement les résultats qui vous importent afin d’optimiser le processus de revue de manuscrit.
RU Гибкие возможности исключения совпадений повышают эффективность оценки и рецензирования рукописей.
Transliteração Gibkie vozmožnosti isklûčeniâ sovpadenij povyšaût éffektivnostʹ ocenki i recenzirovaniâ rukopisej.
francês | russo |
---|---|
les | и |
FR Optimiser les processus métier
RU Оптимизировать бизнес-процессы
Transliteração Optimizirovatʹ biznes-processy
FR OpenText Active Orders offre des fonctionnalités clés pour optimiser de bout en bout les processus commerciaux d'approvisionnement au paiement et de commande au paiement.
RU OpenText Active Orders предоставляет ключевые возможности для оптимизации сквозных бизнес-процессов от закупок до оплаты и от заказа до оплаты.
Transliteração OpenText Active Orders predostavlâet klûčevye vozmožnosti dlâ optimizacii skvoznyh biznes-processov ot zakupok do oplaty i ot zakaza do oplaty.
francês | russo |
---|---|
active | active |
optimiser | оптимизации |
approvisionnement | закупок |
paiement | оплаты |
commande | заказа |
FR Comment pouvons-nous vous aider à optimiser vos processus ?
RU Как мы можем помочь вам оптимизировать процессы?
Transliteração Kak my možem pomočʹ vam optimizirovatʹ processy?
francês | russo |
---|---|
aider | помочь |
optimiser | оптимизировать |
processus | процессы |
FR Services qui permettent d'économiser du temps et de l'argent, d'optimiser les processus et de soutenir les ventes
RU Услуги, которые экономят время и деньги, оптимизируют процессы и поддерживают продажи
Transliteração Uslugi, kotorye ékonomât vremâ i denʹgi, optimiziruût processy i podderživaût prodaži
francês | russo |
---|---|
qui | которые |
temps | время |
argent | деньги |
processus | процессы |
ventes | продажи |
FR Optimiser les processus de sécurité alimentaire
RU Оптимизируйте процессы обеспечения безопасности пищевых продуктов
Transliteração Optimizirujte processy obespečeniâ bezopasnosti piŝevyh produktov
francês | russo |
---|---|
processus | процессы |
FR Comment pouvons-nous vous aider à optimiser vos processus ?
RU Как мы можем помочь вам оптимизировать процессы?
Transliteração Kak my možem pomočʹ vam optimizirovatʹ processy?
francês | russo |
---|---|
aider | помочь |
optimiser | оптимизировать |
processus | процессы |
FR Nous pouvons optimiser votre processus de production du houmous
RU Мы поможем оптимизировать производство хумуса
Transliteração My pomožem optimizirovatʹ proizvodstvo humusa
francês | russo |
---|---|
optimiser | оптимизировать |
production | производство |
FR Modernisez l'intégration pour optimiser les processus, gagner en agilité et découvrir de nouvelles informations.
RU Модернизируйте интеграцию, чтобы оптимизировать процессы, повысить гибкость и раскрыть новые идеи.
Transliteração Modernizirujte integraciû, čtoby optimizirovatʹ processy, povysitʹ gibkostʹ i raskrytʹ novye idei.
francês | russo |
---|---|
intégration | интеграцию |
processus | процессы |
nouvelles | новые |
FR Nous vous aidons à optimiser les processus de production, à accroître vos rendements et à améliorer la qualité
RU Мы поможем вам оптимизировать технологию, увеличить объемы производства и улучшить качество вашей продукции
Transliteração My pomožem vam optimizirovatʹ tehnologiû, uveličitʹ obʺemy proizvodstva i ulučšitʹ kačestvo vašej produkcii
francês | russo |
---|---|
production | производства |
FR Cette capacité à optimiser le processus créatif à tous les niveaux des workflows de création d’effets spéciaux et d’animation va être révolutionnaire.
RU Потенциал для улучшения творческого процесса на всех этапах создания визуальных эффектов и анимации огромный.
Transliteração Potencial dlâ ulučšeniâ tvorčeskogo processa na vseh étapah sozdaniâ vizualʹnyh éffektov i animacii ogromnyj.
francês | russo |
---|---|
processus | процесса |
création | создания |
animation | анимации |
FR Optimiser les processus de sécurité alimentaire
RU Оптимизируйте процессы обеспечения безопасности пищевых продуктов
Transliteração Optimizirujte processy obespečeniâ bezopasnosti piŝevyh produktov
francês | russo |
---|---|
processus | процессы |
FR Il est en effet impératif de prendre les décisions qui s'imposent le plus tôt possible, afin de booster l'innovation et d'optimiser les processus et les produits
RU Для внедрения инноваций и оптимизации процессов и изделий крайне важно принимать решения на самых ранних этапах жизненного цикла
Transliteração Dlâ vnedreniâ innovacij i optimizacii processov i izdelij krajne važno prinimatʹ rešeniâ na samyh rannih étapah žiznennogo cikla
francês | russo |
---|---|
innovation | инноваций |
optimiser | оптимизации |
processus | процессов |
produits | изделий |
prendre | принимать |
plus | самых |
FR Des transpondeurs RFID pour optimiser les processus de fabrication industrielle et accroître la productivité >>
RU RFID метки для оптимизации технологических процессов и повышения производительности. >>
Transliteração RFID metki dlâ optimizacii tehnologičeskih processov i povyšeniâ proizvoditelʹnosti. >>
francês | russo |
---|---|
rfid | rfid |
optimiser | оптимизации |
processus | процессов |
accroître | повышения |
FR Optimiser les processus industriels, améliorer l'efficacité et augmenter la productivité.En savoir plus >>
RU Оптимизируйте технологические процессы, повысьте точность и производительность.Узнать больше >>
Transliteração Optimizirujte tehnologičeskie processy, povysʹte točnostʹ i proizvoditelʹnostʹ.Uznatʹ bolʹše >>
francês | russo |
---|---|
processus | процессы |
augmenter | повысьте |
plus | больше |
FR En réglant les paramètres d'exclusion selon vos priorités, vous évaluez uniquement les résultats qui vous importent afin d’optimiser le processus de revue de manuscrit.
RU Гибкие возможности исключения совпадений повышают эффективность оценки и рецензирования рукописей.
Transliteração Gibkie vozmožnosti isklûčeniâ sovpadenij povyšaût éffektivnostʹ ocenki i recenzirovaniâ rukopisej.
francês | russo |
---|---|
les | и |
FR Max Bögl utilise un SmartROC C50 avec la technologie éprouvée COPROD pour optimiser son processus d'exploitation de carrière.
RU Max Bögl использует SmartROC C50 с проверенной технологией COPROD для оптимизации работы в карьерах.
Transliteração Max Bögl ispolʹzuet SmartROC C50 s proverennoj tehnologiej COPROD dlâ optimizacii raboty v karʹerah.
francês | russo |
---|---|
max | max |
optimiser | оптимизации |
FR Optimiser les processus et protéger les biens
RU Оптимизация процессов и защита активов
Transliteração Optimizaciâ processov i zaŝita aktivov
francês | russo |
---|---|
processus | процессов |
protéger | защита |
FR Correction : erreur dans le processus où FlashBack propose d'optimiser un enregistrement (conversion d'un fichier FBR en mode GDI en mode MPEG).
RU Исправлено: ошибка в процессе, при котором FlashBack предлагалось оптимизировать запись (конвертировать GDI-режим FBR-файл в MPEG-режим).
Transliteração Ispravleno: ošibka v processe, pri kotorom FlashBack predlagalosʹ optimizirovatʹ zapisʹ (konvertirovatʹ GDI-režim FBR-fajl v MPEG-režim).
francês | russo |
---|---|
mpeg | mpeg |
erreur | ошибка |
processus | процессе |
optimiser | оптимизировать |
enregistrement | запись |
FR Une fois le fonctionnement des sprints maîtrisé, vous pouvez optimiser vos processus à l'aide de l'automatisation
RU Когда вы поймете, как работают спринты, вы сможете оптимизировать процессы, используя автоматизацию
Transliteração Kogda vy pojmete, kak rabotaût sprinty, vy smožete optimizirovatʹ processy, ispolʹzuâ avtomatizaciû
francês | russo |
---|---|
sprints | спринты |
pouvez | сможете |
optimiser | оптимизировать |
processus | процессы |
FR (SRP) vous permet de personnaliser le processus de rendu pour vos plateformes-cibles afin que vous puissiez optimiser les performances pour un matériel spécifique.
RU Scriptable Render Pipeline (SRP) позволяет оптимизировать процесс рендеринга на целевой платформе с учетом требований аппаратного обеспечения
Transliteração Scriptable Render Pipeline (SRP) pozvolâet optimizirovatʹ process renderinga na celevoj platforme s učetom trebovanij apparatnogo obespečeniâ
francês | russo |
---|---|
permet | позволяет |
optimiser | оптимизировать |
processus | процесс |
pour | с |
Mostrando 50 de 50 traduções