FR Il vous suffit d’essayer pour l’adopter, ou en adopter plusieurs!
Traduzir "adopter pour optimiser" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adopter pour optimiser" de francês para inglês
Traduções de adopter pour optimiser
"adopter pour optimiser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de adopter pour optimiser
francês
inglês
EN Why not give each of them a try to work out which is your favorite?
| francês | inglês |
|---|---|
| suffit | to |
FR Nous sommes également là pour vous aider à vous familiariser avec nos guides : Comment adopter Scrum avec Jira Software et Comment adopter Kanban avec Jira Software.
EN We're also here to help you get started with our guides on how to do scrum with Jira software and how to kanban with Jira Software.
| francês | inglês |
|---|---|
| guides | guides |
| scrum | scrum |
| jira | jira |
| software | software |
| kanban | kanban |
| également | also |
| à | to |
| comment | how |
| avec | with |
| nos | our |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Tout le monde n’aime pas adopter une approche intransigeante de la négociation salariale. Toutefois, il existe des conseils que vous pouvez adopter, peu importe votre opinion sur la négociation d'un meilleur salaire.
EN Not everyone likes to take a hardline approach to salary negotiation. But there are tips you can follow no matter how you feel about negotiating for higher pay.
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| négociation | negotiation |
| salaire | salary |
| conseils | tips |
| existe | are |
| pas | not |
| une | a |
| de | for |
| vous | you |
| le | everyone |
| adopter | take |
| la | to |
FR Les experts en processus de soudage d’Airgas rencontrent ensuite le client pour étudier ces résultats avec lui et lui proposer des mesures à adopter pour optimiser ses processus de soudage et sa compétitivité.
EN Finally, Airgas Welding Process Specialists meet with the customer to review the report and recommend measures to optimize their welding processes and overall competitiveness
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | specialists |
| soudage | welding |
| rencontrent | meet |
| étudier | review |
| résultats | report |
| compétitivité | competitiveness |
| client | customer |
| optimiser | optimize |
| le | the |
| mesures | measures |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| processus | processes |
FR Nous pouvons également adopter une approche beaucoup plus proactive et fournir à nos clients des recommandations et des analyses spécifiques pour les aider à trouver le meilleur moyen d?optimiser leurs activités.
EN We can also switch into a much more proactive approach and feed our clients with recommendation and specific analysis to help find the best path toward business optimization.
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| clients | clients |
| recommandations | recommendation |
| analyses | analysis |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| également | also |
| le | the |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| activité | business |
| et | find |
| nos | our |
| nous | we |
| une | a |
| plus | more |
| proactive | proactive |
| aider | to help |
| meilleur | the best |
FR Trop souvent, il arrive que l’on jette inutilement les aliments au bout de quelques jours. Pour dire adieu au gaspillage et optimiser leur fraîcheur tout au long de l’année, il suffit d’adopter ces astucieuses stratégies !
EN Too often, we tend to throw food away after only a few days. Say goodbye to waste and keep food fresh longer by using these smart strategies!
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| gaspillage | waste |
| fraîcheur | fresh |
| long | longer |
| stratégies | strategies |
| suffit | to |
| jours | days |
| adieu | goodbye |
| de | away |
| et | and |
| quelques | a |
| dire | say |
FR Découvrez comment adopter cette stratégie pour optimiser vos résultats.
EN Learn what it takes to make this a reality and how CSPs are embracing this approach today.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| adopter | embracing |
| stratégie | approach |
| . | takes |
| comment | how |
| cette | this |
| pour | to |
| vos | a |
FR Découvrez les termes, les concepts clés qu?un Data Analyst doit connaître sur l’univers de la donnée pour optimiser son travail et adopter les bonnes approches.
EN Discover common terms and key concepts that a Business Data Analyst is required to know to get the maximum benefit from the world of data and adopt an approach based on it
| francês | inglês |
|---|---|
| termes | terms |
| concepts | concepts |
| analyst | analyst |
| adopter | adopt |
| découvrez | discover |
| data | data |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| travail | business |
| approches | approach |
| connaître | and |
| sur | on |
| clé | key |
FR De nombreuses entreprises se mettent à adopter simultanément plusieurs approches pour accélérer les livraisons et optimiser le taux de réussite des projets
EN Many enterprises are embracing a mix of work approaches to increase speed and the success rate of delivery
| francês | inglês |
|---|---|
| adopter | embracing |
| approches | approaches |
| optimiser | increase |
| taux | rate |
| réussite | success |
| entreprises | enterprises |
| de | of |
| l | a |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
| des | many |
FR Trop souvent, il arrive que l’on jette inutilement les aliments au bout de quelques jours. Pour dire adieu au gaspillage et optimiser leur fraîcheur tout au long de l’année, il suffit d’adopter ces astucieuses stratégies !
EN Too often, we tend to throw food away after only a few days. Say goodbye to waste and keep food fresh longer by using these smart strategies!
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| gaspillage | waste |
| fraîcheur | fresh |
| long | longer |
| stratégies | strategies |
| suffit | to |
| jours | days |
| adieu | goodbye |
| de | away |
| et | and |
| quelques | a |
| dire | say |
FR Nous pouvons également adopter une approche beaucoup plus proactive et fournir à nos clients des recommandations et des analyses spécifiques pour les aider à trouver le meilleur moyen d?optimiser leurs activités.
EN We can also switch into a much more proactive approach and feed our clients with recommendation and specific analysis to help find the best path toward business optimization.
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| clients | clients |
| recommandations | recommendation |
| analyses | analysis |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| également | also |
| le | the |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| activité | business |
| et | find |
| nos | our |
| nous | we |
| une | a |
| plus | more |
| proactive | proactive |
| aider | to help |
| meilleur | the best |
FR Découvrez les termes, les concepts clés qu?un Data Analyst doit connaître sur l’univers de la donnée pour optimiser son travail et adopter les bonnes approches.
EN Discover common terms and key concepts that a Business Data Analyst is required to know to get the maximum benefit from the world of data and adopt an approach based on it
| francês | inglês |
|---|---|
| termes | terms |
| concepts | concepts |
| analyst | analyst |
| adopter | adopt |
| découvrez | discover |
| data | data |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| travail | business |
| approches | approach |
| connaître | and |
| sur | on |
| clé | key |
FR Découvrez les termes, les concepts clés qu?un Data Analyst doit connaître sur l’univers de la donnée pour optimiser son travail et adopter les bonnes approches
EN Discover common terms and key concepts that a Business Data Analyst is required to know to get the maximum benefit from the world of data and adopt an approach based on it.
| francês | inglês |
|---|---|
| termes | terms |
| concepts | concepts |
| analyst | analyst |
| adopter | adopt |
| découvrez | discover |
| data | data |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| travail | business |
| approches | approach |
| connaître | and |
| sur | on |
| clé | key |
FR De nombreuses entreprises se mettent à adopter simultanément plusieurs approches pour accélérer les livraisons et optimiser le taux de réussite des projets
EN Many enterprises are embracing a mix of work approaches to increase speed and the success rate of delivery
| francês | inglês |
|---|---|
| adopter | embracing |
| approches | approaches |
| optimiser | increase |
| taux | rate |
| réussite | success |
| entreprises | enterprises |
| de | of |
| l | a |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
| des | many |
FR Découvrez comment adopter cette stratégie pour optimiser vos résultats.
EN Learn what it takes to make this a reality and how CSPs are embracing this approach today.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| adopter | embracing |
| stratégie | approach |
| . | takes |
| comment | how |
| cette | this |
| pour | to |
| vos | a |
FR Bien sûr, il existe de nombreuses façons d?optimiser une telle hero image en la compressant et en la redimensionnant, ce qui aurait été l?une des solutions à adopter si Logpoint avait voulu conserver son design et sa mise en page
EN Of course, there are plenty of ways to optimize a hero image like this by compressing and resizing, which would have been one of the go-to’s if Logpoint wanted to keep their design and layout
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| hero | hero |
| image | image |
| voulu | wanted |
| optimiser | optimize |
| ce | this |
| si | if |
| design | design |
| mise en page | layout |
| conserver | to keep |
| de | of |
| la | the |
| été | been |
| à | to |
| une | a |
| existe | are |
| et | and |
FR Bien sûr, il existe de nombreuses façons d?optimiser une telle hero image en la compressant et en la redimensionnant, ce qui aurait été l?une des solutions à adopter si Logpoint avait voulu conserver son design et sa mise en page
EN Of course, there are plenty of ways to optimize a hero image like this by compressing and resizing, which would have been one of the go-to’s if Logpoint wanted to keep their design and layout
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| hero | hero |
| image | image |
| voulu | wanted |
| optimiser | optimize |
| ce | this |
| si | if |
| design | design |
| mise en page | layout |
| conserver | to keep |
| de | of |
| la | the |
| été | been |
| à | to |
| une | a |
| existe | are |
| et | and |
FR afin d’adopter les bonnes pratiques et d’optimiser vos migrations.
EN you adopt best practices and minimize migration distractions.
| francês | inglês |
|---|---|
| bonnes | best |
| pratiques | practices |
| migrations | migration |
| et | and |
| vos | you |
FR De nombreux facteurs sont à prendre en compte pour optimiser et tester la vitesse d'un site Web. Pour des outils et des conseils pour optimiser la vitesse de votre site, consultez notre guide.
EN There are a lot of factors that go into optimizing and testing website speed. For tools and tips to optimizing your site's speed see our guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factors |
| optimiser | optimizing |
| tester | testing |
| outils | tools |
| consultez | see |
| sont | are |
| vitesse | speed |
| conseils | tips |
| votre | your |
| de | of |
| à | to |
| guide | guide |
| des | sites |
| notre | our |
| site | website |
| pour | for |
| dun | a |
FR Nous utilisons des outils de paiement et des scripts pour optimiser notre contenu. Nous disposons de systèmes de gestion de contenu pour optimiser les sites web.
EN We use payment tools and scripts to optimize our content. We have content management systems to optimize websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | payment |
| scripts | scripts |
| optimiser | optimize |
| outils | tools |
| contenu | content |
| systèmes | systems |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| notre | our |
| gestion | management |
| nous | we |
| pour | to |
FR Nous utilisons des outils de paiement et des scripts pour optimiser notre contenu. Nous disposons de systèmes de gestion de contenu pour optimiser les sites web.
EN We use payment tools and scripts to optimize our content. We have content management systems to optimize websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | payment |
| scripts | scripts |
| optimiser | optimize |
| outils | tools |
| contenu | content |
| systèmes | systems |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| notre | our |
| gestion | management |
| nous | we |
| pour | to |
FR C’est pourquoi Cascades s’est dotée d’un département spécifique pour optimiser ses transports, que ce soit pour réduire les voyages à vide, privilégier le rail lorsque possible ou encore optimiser les charges
EN This is why Cascades set up a specific department to optimize its logistics, whether to reduce empty runs, use rail when possible or optimize loads
| francês | inglês |
|---|---|
| département | department |
| optimiser | optimize |
| vide | empty |
| possible | possible |
| charges | loads |
| cascades | cascades |
| ce | this |
| rail | rail |
| lorsque | when |
| ou | or |
| réduire | reduce |
| à | to |
| spécifique | a |
| ses | its |
FR En plus d?optimiser les mots-clés en fonction de l?emplacement, vous devez tirer parti du SEO local pour les avocats afin d?optimiser votre page web
EN In addition to optimizing keywords for location, you have to leverage local SEO for lawyers to optimize your webpage
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| avocats | lawyers |
| tirer parti | leverage |
| local | local |
| page web | webpage |
| clés | keywords |
| en | in |
| optimiser | optimize |
| emplacement | location |
| votre | your |
| vous | you |
| devez | have to |
| plus | to |
FR Optimiser l'analyse des risques Effectuez rapidement des simulations en réseau pour identifier les risques du portefeuille de produits, les possibilités de couverture et les domaines à optimiser
EN Optimize risk analysis Conduct grid-computing simulations at speed to identify product portfolio risks, hedging opportunities, and areas for optimization
| francês | inglês |
|---|---|
| effectuez | conduct |
| rapidement | speed |
| simulations | simulations |
| portefeuille | portfolio |
| couverture | hedging |
| domaines | areas |
| optimiser | optimize |
| produits | product |
| possibilités | opportunities |
| identifier | identify |
| à | to |
| et | and |
| risques | risk |
FR Nous avons travaillé la navigation mobile et tablette pour qu’elle soit au moins aussi fluide et agréable que sur desktop. Une façon d’optimiser les visites et donc d’optimiser les ventes.
EN We have worked on mobile and tablets browsing to make it at least as smooth and pleasant as on desktop. A way to optimize visits and therefore maximize sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillé | worked |
| mobile | mobile |
| tablette | tablets |
| fluide | smooth |
| desktop | desktop |
| façon | way |
| visites | visits |
| navigation | browsing |
| ventes | sales |
| agréable | pleasant |
| une | a |
| au moins | least |
| nous | we |
| et | and |
FR Dans les précédents articles, nous vous avions aider à optimiser la balise titre pour le seo, la balise meta description et l’url. Désormais nous allons vous aider à optimiser la balise h1.
EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, the meta description tag and the URL. Now we will help you optimize the H1 tag.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| seo | seo |
| meta | meta |
| description | description |
| désormais | now |
| allons | will |
| nous | we |
| vous | you |
| à | and |
| titre | title |
| dans | in |
| balise | tag |
FR Dans les précédents articles, nous vous avions aidé à optimiser la balise titre pour le seo et meta description. Désormais nous allons vous aider à optimiser votre url.
EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, and the meta description. Now we will help you optimize the URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| seo | seo |
| meta | meta |
| description | description |
| désormais | now |
| allons | will |
| url | url |
| aidé | helped |
| nous | we |
| vous | you |
| à | and |
| titre | title |
| dans | in |
| balise | tag |
FR Dans les précédents articles, nous vous avons aider à optimiser les balise titre, meta description et même les urls pour votre SEO. Désormais nous allons vous aider à optimiser les images et donc notamment l’attribut alt de celles-ci.
EN In previous articles, we’ve helped you optimize title, meta description and even URLs for SEO. Now we are going to help you optimize the images, and in particular their ALT attribute.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| meta | meta |
| urls | urls |
| seo | seo |
| images | images |
| alt | alt |
| désormais | now |
| celles-ci | are |
| nous | we |
| description | description |
| même | the |
| vous | you |
| aider | to help |
| à | to |
FR Optimiser l'analyse des risques Effectuez rapidement des simulations en réseau pour identifier les risques du portefeuille de produits, les possibilités de couverture et les domaines à optimiser
EN Optimize risk analysis Conduct grid-computing simulations at speed to identify product portfolio risks, hedging opportunities, and areas for optimization
| francês | inglês |
|---|---|
| effectuez | conduct |
| rapidement | speed |
| simulations | simulations |
| portefeuille | portfolio |
| couverture | hedging |
| domaines | areas |
| optimiser | optimize |
| produits | product |
| possibilités | opportunities |
| identifier | identify |
| à | to |
| et | and |
| risques | risk |
FR En plus d?optimiser les mots-clés en fonction de l?emplacement, vous devez tirer parti du SEO local pour les avocats afin d?optimiser votre page web
EN In addition to optimizing keywords for location, you have to leverage local SEO for lawyers to optimize your webpage
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| avocats | lawyers |
| tirer parti | leverage |
| local | local |
| page web | webpage |
| clés | keywords |
| en | in |
| optimiser | optimize |
| emplacement | location |
| votre | your |
| vous | you |
| devez | have to |
| plus | to |
FR En plus d?optimiser les mots-clés en fonction de l?emplacement, vous devez tirer parti du SEO local pour les avocats afin d?optimiser votre page web
EN In addition to optimizing keywords for location, you have to leverage local SEO for lawyers to optimize your webpage
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| avocats | lawyers |
| tirer parti | leverage |
| local | local |
| page web | webpage |
| clés | keywords |
| en | in |
| optimiser | optimize |
| emplacement | location |
| votre | your |
| vous | you |
| devez | have to |
| plus | to |
FR Pour optimiser leurs opérations, les entreprises doivent améliorer leur efficacité, optimiser la qualité et respecter la réglementation, tout en boostant l'innovation
EN Science-based organizations need to optimize operations by improving efficiency while maximizing quality and adhering to regulations, while driving innovation
| francês | inglês |
|---|---|
| efficacité | efficiency |
| qualité | quality |
| réglementation | regulations |
| opérations | operations |
| améliorer | improving |
| et | and |
| entreprises | organizations |
| doivent | need to |
| optimiser | optimize |
| tout en | while |
FR Nous avons travaillé la navigation mobile et tablette pour qu’elle soit au moins aussi fluide et agréable que sur desktop. Une façon d’optimiser les visites et donc d’optimiser les ventes.
EN We have worked on mobile and tablets browsing to make it at least as smooth and pleasant as on desktop. A way to optimize visits and therefore maximize sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillé | worked |
| mobile | mobile |
| tablette | tablets |
| fluide | smooth |
| desktop | desktop |
| façon | way |
| visites | visits |
| navigation | browsing |
| ventes | sales |
| agréable | pleasant |
| une | a |
| au moins | least |
| nous | we |
| et | and |
FR Au-delà de l?automatisation, utilisez les informations numériques pour optimiser les résultats de l?entreprise et créer de nouveaux revenus, optimiser les coûts et améliorer l?expérience client.
EN Beyond automation, use digital information to optimise business results and create new revenue, optimise costs and drive better customer experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| numériques | digital |
| nouveaux | new |
| revenus | revenue |
| expérience | experiences |
| client | customer |
| informations | information |
| entreprise | business |
| utilisez | use |
| résultats | results |
| coûts | costs |
| créer | create |
| améliorer | optimise |
FR Si vous diffusez une campagne avec un objectif d’intérêt, vous pouvez optimiser le nombre de clics d’Épingle ou de clics sortants. Si vous diffusez une campagne avec un objectif de conversion, vous pouvez optimiser pour les conversions.
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| optimiser | optimise |
| clics | clicks |
| sortants | outbound |
| si | if |
| ou | or |
| conversions | conversions |
| avec | with |
| vous | you |
| un | a |
FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| miniature | thumbnail |
| apparaissent | appear |
| thème | theme |
| extension | plugin |
| restaurer | restoring |
| si | if |
| ou | or |
| optimiser | optimise |
| de | of |
| un | a |
| vous | you |
| maintenant | now |
| et | and |
FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
| francês | inglês |
|---|---|
| sem | sem |
| peut | can |
| visibilité | visibility |
| comportements | behavior |
| comment | how |
| la | into |
| découvrez | find |
| les | your |
FR Dans le précédent article, nous vous avions aider à optimiser la balise title. Désormais nous allons vous aider à optimiser la balise meta description.
EN In the previous article, we’ve helped you optimize the title tag. Now we will help you optimize the meta description tag.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| désormais | now |
| allons | will |
| meta | meta |
| description | description |
| balise | tag |
| nous | we |
| vous | you |
| précédent | previous |
| dans | in |
FR Relier. Optimiser. Grandir. Avec Trading Grid, OpenText les clients peuvent connecter avec succès les personnes, les systèmes et les objets, optimiser la productivité et développer leur activité.
EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| grid | grid |
| opentext | opentext |
| systèmes | systems |
| avec | with |
| connecter | connect |
| personnes | people |
| productivité | productivity |
| activité | business |
| avec succès | successfully |
| peuvent | can |
| clients | customers |
| développer | grow |
| trading | trading |
| leur | their |
| et | and |
FR MARMIND est une plateforme de gestion de campagne de premier plan qui permet aux spécialistes du marketing du monde entier d'optimiser les ressources et d'optimiser les résultats. Le seul logiciel
EN MARMIND is a leading campaign management platform that empowers marketers worldwide to optimize resources and maximize results. The only marketing software to create seamless workflows for planning,
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | empowers |
| ressources | resources |
| plateforme | platform |
| campagne | campaign |
| marketing | marketing |
| logiciel | software |
| monde | worldwide |
| résultats | results |
| le | the |
| gestion | management |
| une | a |
FR MARMIND est une plateforme de gestion de campagne de premier plan qui permet aux spécialistes du marketing du monde entier d'optimiser les ressources et d'optimiser les résultats. Le seul logiciel
EN MARMIND is a leading campaign management platform that empowers marketers worldwide to optimize resources and maximize results. The only marketing software to create seamless workflows for planning,
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | empowers |
| ressources | resources |
| plateforme | platform |
| campagne | campaign |
| marketing | marketing |
| logiciel | software |
| monde | worldwide |
| résultats | results |
| le | the |
| gestion | management |
| une | a |
FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| miniature | thumbnail |
| apparaissent | appear |
| thème | theme |
| extension | plugin |
| restaurer | restoring |
| si | if |
| ou | or |
| optimiser | optimise |
| de | of |
| un | a |
| vous | you |
| maintenant | now |
| et | and |
FR Faire le choix de l’AMR dans son infrastructure permet d’optimiser les flux et les transports de charges et, par conséquent, d’optimiser la productivité globale par le gain en efficacité.
EN Choosing an AMR for your facility makes it possible to optimise the flow and transport of loads and, consequently, to optimise the overall productivity through efficiency gains.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choosing |
| charges | loads |
| globale | overall |
| flux | flow |
| productivité | productivity |
| efficacité | efficiency |
| de | of |
| permet | possible |
| et | and |
| transports | transport |
FR Découvrez comment optimiser votre boutique en ligne et l’optimiser grâce au marketing, à l?UX et au SEO
EN Discover with Shopify how to optimize your online store and make it grow thanks to Marketing, UX and SEO
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| optimiser | optimize |
| marketing | marketing |
| ux | ux |
| seo | seo |
| en ligne | online |
| boutique | store |
| comment | how |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
FR Avant d’adopter la solution omnicanal de Zendesk pour l’ensemble de son service client, 99designs utilisait un prestataire différent pour chaque canal : Desk.com pour l’e-mail, SwitchFox pour le téléphone et Olark pour le chat
EN Before migrating their entire support stack over to Zendesk’s omnichannel solution, 99designs used a different vendor for each of its channels: Desk.com for email, SwitchFox for phone support, and Olark for chat
| francês | inglês |
|---|---|
| omnicanal | omnichannel |
| prestataire | vendor |
| canal | channels |
| desk | desk |
| téléphone | phone |
| solution | solution |
| service | support |
| un | a |
| chat | chat |
| avant | to |
| de | of |
| chaque | each |
| pour | for |
| et | and |
FR Pour connaître les bonnes pratiques à adopter pour créer un ensemble de stratégies et de processus de sécurité pour votre organisation, consultez le livre blanc Bonnes pratiques de sécurité AWS.
EN For best practices on how to build a set of security policies and processes for your organization, refer to the AWS Security Best Practices whitepaper.
| francês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| livre blanc | whitepaper |
| pratiques | practices |
| un | a |
| processus | processes |
| sécurité | security |
| organisation | organization |
| consultez | how |
| stratégies | policies |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| connaître | and |
| pour | for |
| bonnes | best |
FR Mais avant de les adopter, il est important de savoir que : l?octroi de licences pour des photos d’actualités pour un usage marketing n’a rien à voir avec les licences pour nos images ou vidéos créatives libres de droits.
EN But before you go this route, there are several important steps you need to take—licensing editorial imagery for marketing use is not the same as licensing our creative royalty-free images or videos.
| francês | inglês |
|---|---|
| adopter | take |
| important | important |
| marketing | marketing |
| créatives | creative |
| libres | free |
| usage | use |
| images | images |
| ou | or |
| vidéos | videos |
| il | you |
| licences | licensing |
| à | to |
| nos | our |
| mais | but |
FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| réussir | success |
| . | takes |
| outils | tools |
| pratiques | practices |
| expérience | experience |
| vous | you |
| et | and |
FR Ubersuggest vous permet de découvrir des informations importantes sur les stratégies qui donnent des résultats pour les autres acteurs de votre marché, pour que vous puissiez les adopter, les améliorer et ainsi développer un avantage concurrentiel.
EN Ubersuggest allows you to get insight into the strategies that are working for others in your market so you can adopt them, improve them, and gain an edge.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| adopter | adopt |
| informations | insight |
| puissiez | you can |
| améliorer | improve |
| avantage | edge |
| permet | allows |
| marché | market |
| un | an |
| découvrir | can |
| donnent | are |
| votre | your |
| les autres | others |
| vous | you |
| et | and |
FR Pour adopter l'Open Source et profiter des meilleures solutions natives pour le cloud, Kubernetes et de conteneurs, le choix de Red Hat OpenShift s'imposait.
EN If we wanted to align with open source and the best of cloud-native stacks, Kubernetes, and containers, Red Hat OpenShift was the right choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| natives | native |
| cloud | cloud |
| kubernetes | kubernetes |
| conteneurs | containers |
| hat | hat |
| choix | choice |
| le | the |
| red | red |
| de | of |
| openshift | openshift |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adopter pour optimiser adopter pour créer adopter pour protéger données pour adopter détaillé pour adopter pondeuses pour adopter adopter pour sécuriser sobriété pour adopter périmètre pour adopter essentielles pour optimiser l’ensemble driven pour optimiser culture pour optimiser autre pour optimiser cela pour optimiser programme pour optimiser conçu pour optimiser conçus pour optimiser entraidons pour optimiser adnabu pour optimiser simulation pour optimiser astuces pour optimiser scripts pour optimiser simulations pour optimiser réalisation pour optimiser paramètres pour optimiser efficaces pour optimiser outils pour optimiser algorithme pour optimiser automatisations pour optimiser conçue pour optimiser sites pour optimiser artificielle pour optimiser stratégiques pour optimiser conçues pour optimiser masse pour optimiser conseils pour optimiser solution pour optimiser architecture pour optimiser fonds pour optimiser formation pour optimiser nécessaire pour optimiser mobile pour optimiser utilisons pour optimiser données pour optimiser idéal pour optimiser importants pour optimiser tableau pour optimiser ajuster pour optimiser eurodns pour optimiser jedox pour optimiserTraduzir adopter pour optimiser para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe