Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "offrir aux habitants" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offrir aux habitants" de francês para inglês

Traduções de offrir aux habitants

"offrir aux habitants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

offrir a about across all an and any are at available be been business by can care cloudflare create customer service data deliver delivering do each enjoy ensure features first for for the free from get gift give giving has have help help you helps here hosting i in in the is its just live make management may need new no now of of the offer offer you offering offers on on the one or our over performance place platform product products protection provide provides providing safe secure security see serve service services site support take that the their them these they this those through time to to be to create to deliver to give to help to make to offer to provide us use used user using want was we are we have web well we’re what where whether which will with work you you have your
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
habitants area citizens city country dwellers inhabitants locals or people place population region residents

Tradução de francês para inglês de offrir aux habitants

francês
inglês

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).

francês inglês
million million
habitants inhabitants
la the
de over
a had

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).

francês inglês
million million
habitants inhabitants
la the
de over
a had

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).

francês inglês
million million
habitants inhabitants
la the
de over
a had

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).

francês inglês
million million
habitants inhabitants
la the
de over
a had

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).

francês inglês
million million
habitants inhabitants
la the
de over
a had

FR 41 % des investissements ont été réalisés dans des villes de moins de 20 000 habitants et 70 % dans des villes de moins de 200 000 habitants.

EN 41% of investments were made in towns with fewer than 20,000 inhabitants and 70% in towns with fewer than 200,000 inhabitants.

francês inglês
investissements investments
villes towns
moins fewer
habitants inhabitants
réalisés made
de of
et and
été were
dans in

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).

francês inglês
million million
habitants inhabitants
la the
de over
a had

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).

francês inglês
million million
habitants inhabitants
la the
de over
a had

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).

francês inglês
million million
habitants inhabitants
la the
de over
a had

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).

francês inglês
million million
habitants inhabitants
la the
de over
a had

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).

francês inglês
million million
habitants inhabitants
la the
de over
a had

FR 41 % des investissements ont été réalisés dans des villes de moins de 20 000 habitants et 70 % dans des villes de moins de 200 000 habitants.

EN 41% of investments were made in towns with fewer than 20,000 inhabitants and 70% in towns with fewer than 200,000 inhabitants.

francês inglês
investissements investments
villes towns
moins fewer
habitants inhabitants
réalisés made
de of
et and
été were
dans in

FR Avec 83,1 millions d’habitants, l’Allemagne est le pays le plus peuplé de l’UE et l’un de ceux ayant la plus forte densité de population ; environ 77 % des habitants vivent dans des régions à forte et moyenne densité de population

EN With 83.1 million inhabitants, Germany is the most populous country in the EU and one of the most densely populated; around 77 percent of its inhabitants live in densely and highly populated areas

francês inglês
millions million
pays country
est is
régions areas
habitants inhabitants
dans in
plus most
de of
et and

FR Mais la ville de Manille elle-même compte moins de 2 millions d'habitants.Notre classement répertorie la population des villes réelles de plus de 5 millions d'habitants

EN But the city of Manila itself has less than 2 million inhabitants.Our ranking lists the population of the actual cities with more than 5 million inhabitants

francês inglês
manille manila
moins less
millions million
classement ranking
réelles actual
population population
ville city
villes cities
la the
même itself
de of
plus more
notre our
mais but

FR Les plus petites capitales du monde sont de loin Adamstown, sur les îles Pitcairn, avec 40 habitants, et King Edward Point, sur les îles Sandwich du Sud, avec seulement 18 habitants

EN By far the smallest capitals in the world are Adamstown on the Pitcairn Islands with 40 inhabitants and King Edward Point on the South Sandwich Islands with only 18 inhabitants

francês inglês
petites smallest
capitales capitals
îles islands
habitants inhabitants
king king
edward edward
point point
sandwich sandwich
monde world
de far
sud south
et and
sont are
sur on
avec with
les the

FR Les pays de l?OCDE comptent environ 3 500 chercheurs par million d?habitants, soit 50 fois plus que dans les pays les moins avancés, où l?on ne compte qu?environ 66 chercheurs par million d?habitants

EN The OECD countries have about 3,500 researchers per million inhabitants, 50 times the rate in the least developed countries, where there are only about 66 researchers per million inhabitants

francês inglês
ocde oecd
chercheurs researchers
million million
habitants inhabitants
moins least
pays countries
environ about
dans in
soit the

FR Selon Statistique Canada, région ayant une population d?au moins 1 000 habitants et une densité de population d?au moins 400 habitants au kilomètre carré.

EN According to Statistics Canada, a population centre is defined as an area with a population of at least 1,000 and a density of 400 or more people per square kilometre.

francês inglês
statistique statistics
canada canada
région area
densité density
kilomètre kilometre
carré square
population population
au moins least
habitants people
une a
de of
et and

FR Avec plus de 14 millions d’habitants, l’Ontario est de loin la province la plus peuplée du Canada. Toronto, avec une population de presque trois millions d’habitants, est la plus grande ville de la Province et du Canada.

EN At over 14 million people, Ontario is by far the most populated province in Canada. Toronto, with a population of almost three million, is the province?s and country?s largest city.

francês inglês
millions million
peuplée populated
toronto toronto
province province
population population
presque almost
ville city
la the
canada canada
avec with
une a
trois three
et and

FR L'Etablissement Public d'Aménagement Euroméditerranée a décidé d'offrir aux habitants de ses quartiers un cadre de vie agréable fondé sur :

EN The Euroméditerranée Urban Development Agency is determined to shape districts that are pleasant places to live, with:

francês inglês
quartiers districts
agréable pleasant
vie that
sur determined

FR Notre jeune équipe, motivée et passionnée par l’art, travaille chaque jour pour offrir aux habitants de toute l’Europe un large éventail de motifs artistiques exceptionnels

EN Our young, motivated and art-loving team works hard to bring a wide range of outstanding art to people all over Europe

francês inglês
jeune young
travaille works
large wide
motifs art
exceptionnels outstanding
équipe team
habitants people
un a
notre our
offrir to
motivé motivated
de of

FR L'Etablissement Public d'Aménagement Euroméditerranée a décidé d'offrir aux habitants de ses quartiers un cadre de vie agréable fondé sur :

EN The Euroméditerranée Urban Development Agency is determined to shape districts that are pleasant places to live, with:

francês inglês
quartiers districts
agréable pleasant
vie that
sur determined

FR La reconnaissance de la terre nous donne l'occasion d'offrir reconnaissance et respect aux premiers habitants des régions dans lesquelles nous vivons et travaillons

EN Land acknowledgements provide us an opportunity to offer recognition and respect to the original inhabitants of the regions that we live in and work in

francês inglês
reconnaissance recognition
respect respect
habitants inhabitants
vivons live
la the
régions regions
de of
terre land
nous we
et and
dans in

FR Des histoires qui méritent d’être racontées par celui qui a été ou est toujours le protagoniste, pour offrir à quiconque visite la ville un regard sur son âme la plus authentique, liée au territoire et à ses habitants. 

EN These stories deserve to be told. Those who have been and still are their protagonists offer you a glimpse of Rome's most authentic soul, linked to its territory and citizens.

francês inglês
histoires stories
âme soul
authentique authentic
habitants citizens
territoire territory
être be
un a
à to
et and
été been
quiconque who
toujours still
son of
liée linked

FR Les délices de Genève ont bien plus à offrir que leurs doux arômes: ils dissimulent des secrets sur le pays et ses habitants.

EN Geneva's delicacies are made of far more than just sweet flavours - they hold secrets about the area and its people.

francês inglês
secrets secrets
pays area
habitants people
le the
doux sweet
arômes flavours
plus more
à and

FR Des histoires qui méritent d’être racontées par celui qui a été ou est toujours le protagoniste, pour offrir à quiconque visite la ville un regard sur son âme la plus authentique, liée au territoire et à ses habitants. 

EN These stories deserve to be told. Those who have been and still are their protagonists offer you a glimpse of Rome's most authentic soul, linked to its territory and citizens.

francês inglês
histoires stories
âme soul
authentique authentic
habitants citizens
territoire territory
être be
un a
à to
et and
été been
quiconque who
toujours still
son of
liée linked

FR Les délices de Genève ont bien plus à offrir que leurs doux arômes: ils dissimulent des secrets sur le pays et ses habitants.

EN Geneva's delicacies are made of far more than just sweet flavours - they hold secrets about the area and its people.

francês inglês
secrets secrets
pays area
habitants people
le the
doux sweet
arômes flavours
plus more
à and

FR Le plus long blocus de l'histoire a empêché les habitants d'accéder aux services publics, aux ressources et aux emplois – en 2020, le taux de chômage à Gaza a atteint 70 %

EN The longest blockade in history has prevented residents from accessing public services, resources and jobs — in 2020, the unemployment rate in Gaza hit 70%

FR Par exemple, le processus d'allocation de ressources limitées pour les programmes destinés aux habitants et aux communautés à faibles revenus nécessite un accès direct aux données

EN For example, the process of allocating limited resources for programmes serving low-income residents and communities requires clear access to data

francês inglês
programmes programmes
habitants residents
nécessite requires
données data
ressources resources
revenus income
accès access
le the
communautés communities
de of
processus process
à to
et and
exemple example
limité limited
pour for

FR L’accès en temps voulu aux vaccins, aux tests et aux traitements est essentiel pour la relance de l’Afrique après la pandémie mais, chiffre scandaleux, seuls 7,4 % des habitants du continent ont reçu au moins une dose de vaccin à ce jour.

EN Timely access to vaccines, tests and treatments is essential for Africa’s recovery from the pandemic, but scandalously only 7.4% of people in Africa have received at least one vaccine dose to date.

francês inglês
tests tests
traitements treatments
essentiel essential
pandémie pandemic
habitants people
dose dose
reçu received
en in
la the
de of
au moins least
du from
vaccins vaccines
à to
et and
vaccin vaccine
pour for
mais but

FR Le plus long blocus de l'histoire a empêché les habitants d'accéder aux services publics, aux ressources et aux emplois – en 2020, le taux de chômage à Gaza a atteint 70 %

EN The longest blockade in history has prevented residents from accessing public services, resources and jobs — in 2020, the unemployment rate in Gaza hit 70%

FR En connectant les zones rurales à l'infrastructure et aux services d'Internet, nous pouvons permettre aux habitants de ces communautés de bénéficier d'un accès à la Toile et d'une représentation sur cette dernière

EN By connecting rural areas with Internet infrastructure and services, we can give people in those communities access to and representation on the Internet

francês inglês
connectant connecting
zones areas
rurales rural
habitants people
toile internet
représentation representation
services services
accès access
pouvons we can
communautés communities
en in
à to
nous we
permettre can
la the
et and
sur on

FR L’impression 3D dans l’espace pourrait être utile aux astronautes comme aux habitants de la Terre

EN 3D printing in space could help astronauts and Earth-bound humans alike

francês inglês
lespace space
utile help
astronautes astronauts
terre earth
pourrait could
dans in
de and

FR Le manque d'infrastructures et de services d'hygiène et d'assainissement rend les habitants de ces communautés vulnérables face aux infections, aux maladies, à l’appauvrissement, au manque de terres agricoles et à la fermeture des écoles

EN Poor infrastructure and poor hygiene and sanitation make people in such communities vulnerable to infections, illness, loss of livelihoods, lack of farmlands and school closures

francês inglês
habitants people
vulnérables vulnerable
infections infections
maladies illness
écoles school
manque lack
communautés communities
de of
à to
et and

FR Lorsqu’on dit « Finlande », on pense généralement aux habitants aux nez congelés subissant les hivers polaires interminables

EN For many, teaching English abroad is the perfect way to experience new cultures and become one of the locals while also having a steady job to keep your finances in good shape

francês inglês
habitants locals
généralement of
dit your
les good
s a
n also

FR Cette pratique cause de graves problèmes de santé aux enfants et aux habitants du quartier qui inhalent les fumées toxiques.

EN This practice causes serious health issues for children and residents in the neighborhood who inhale the toxic fumes.

francês inglês
pratique practice
graves serious
enfants children
habitants residents
quartier neighborhood
toxiques toxic
santé health
problèmes issues
cause causes
et and

FR Destiné aux touristes comme aux habitants de la ville ayant soif de découverte, le Roma Pass est une carte touristique et culturelle qui permet de bénéficier de réductions et de services pour visiter les trésors de Rome.

EN Roma Pass is the capital’s special tourist-cultural card that enables both tourists and interested local residents, the opportunity to benefit from various discounts and services that make it easier and cheaper to enjoy the splendours of Rome.

francês inglês
habitants residents
culturelle cultural
permet enables
réductions discounts
carte card
services services
pass pass
touristes tourists
de of
et and
rome rome
roma roma
visiter to
bénéficier benefit

FR Les jours de fête, les habitants de la région arborent leur costume folklorique aux foulards bigarrés et aux tabliers en soie et en velours

EN On high days and holidays, people wear traditional costume with bright head-squares and aprons made of velvet and silk

francês inglês
fête holidays
habitants people
costume costume
soie silk
velours velvet
jours days
de of
et and

FR Le premier monorail a été présenté par le Ministère égyptien desTransports aux habitants et aux citoyens du Caire à l'occasion des célébrations du 6 octobre.

EN The first Monorail was displayed by Egypt's Ministry of Transport for Cairo's residents and citizens on the occasion of the 6th of October celebrations.

francês inglês
été was
ministère ministry
célébrations celebrations
octobre october
citoyens citizens
habitants residents
le the
à and
par by

FR L’impression 3D dans l’espace pourrait être utile aux astronautes comme aux habitants de la Terre | FCI

EN 3D printing in space could help astronauts and Earth-bound humans alike | CFI

francês inglês
lespace space
utile help
astronautes astronauts
terre earth
fci cfi
pourrait could
dans in
de and

FR Cette pratique cause de graves problèmes de santé aux enfants et aux habitants du quartier qui inhalent les fumées toxiques.

EN This practice causes serious health issues for children and residents in the neighborhood who inhale the toxic fumes.

francês inglês
pratique practice
graves serious
enfants children
habitants residents
quartier neighborhood
toxiques toxic
santé health
problèmes issues
cause causes
et and

FR L’impression 3D dans l’espace pourrait être utile aux astronautes comme aux habitants de la Terre

EN 3D printing in space could help astronauts and Earth-bound humans alike

francês inglês
lespace space
utile help
astronautes astronauts
terre earth
pourrait could
dans in
de and

FR L’impression 3D dans l’espace pourrait être utile aux astronautes comme aux habitants de la Terre | Fondation canadienne pour l'innovation

EN 3D printing in space could help astronauts and Earth-bound humans alike | Canada Foundation for Innovation

francês inglês
lespace space
utile help
astronautes astronauts
terre earth
fondation foundation
canadienne canada
pourrait could
dans in

FR Après le passage de l'ouragan, les villes les plus touchées de Jérémie et Les Cayes sont privées de tout contact avec l'extérieur. Les équipes de TSF sont sur place pour fournir les communications indispensables aux secours et aux habitants.

EN After the hurricane, the most affected cities of Jérémie and Les Cayes were deprived of contact with the outside world. TSF teams were on hand to provide the essential communications to rescue teams and residents.

francês inglês
équipes teams
indispensables essential
secours rescue
habitants residents
tsf tsf
contact contact
communications communications
villes cities
le the
touchées affected
les les
avec with
de of
sur on
et and

FR TSF contribue aux premiers secours avec les organisations venues en aide aux habitants de la province de Manabi, durement secouée par le séisme.

EN TSF contributes to emergency response with organisations helping people in the province of Manabi, hard hit by the earthquake.

francês inglês
organisations organisations
habitants people
province province
durement hard
tsf tsf
de of
en in
contribue to
avec with
par by

FR Etpermet aux habitants de se former aux usages d'internet, pour améliorer leur quotidien.

EN It also enables residents to learn about the uses of the internet, to improve their daily lives.

francês inglês
habitants residents
usages uses
quotidien daily
de of
améliorer improve

FR Lorsqu’on dit « Finlande », on pense généralement aux habitants aux nez congelés subissant les hivers polaires interminables

EN Solo travel never needs to be lonely – FACT! And yet, even the most seasoned solo travellers get pre-trip nerves

FR En connectant les zones rurales à l'infrastructure et aux services d'Internet, nous pouvons permettre aux habitants de ces communautés de bénéficier d'un accès à la Toile et d'une représentation sur cette dernière

EN By connecting rural areas with Internet infrastructure and services, we can give people in those communities access to and representation on the Internet

francês inglês
connectant connecting
zones areas
rurales rural
habitants people
toile internet
représentation representation
services services
accès access
pouvons we can
communautés communities
en in
à to
nous we
permettre can
la the
et and
sur on

FR Les jours de fête, les habitants de la région arborent leur costume folklorique aux foulards bigarrés et aux tabliers en soie et en velours

EN On high days and holidays, people wear traditional costume with bright head-squares and aprons made of velvet and silk

francês inglês
fête holidays
habitants people
costume costume
soie silk
velours velvet
jours days
de of
et and

FR Cependant, sur des plateformes comme TikTok, il y a 100 000 000 d'utilisateurs aux États-Unis, des habitants des grandes villes aux petites villes qui ont accès à notre products dans les supermarchés

EN However, on platforms like TikTok, there are 100,000,000 users in the US ranging from people in big cities to small towns with access to our products in supermarkets

francês inglês
plateformes platforms
tiktok tiktok
habitants people
grandes big
petites small
accès access
supermarchés supermarkets
products products
villes cities
à to
notre our
dans in
sur on

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.

francês inglês
écoles schools
secteur industry
organismes organizations
centres centres
enfants child
protection advocacy
ici this
à to
et and

Mostrando 50 de 50 traduções