FR « L’université offre un environnement collégial offrant soutien et entraide parmi la communauté. La diversité enrichit notre culture en offrant une grande ouverture d’esprit et de nouvelles idées. »
"offrant l une" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR « L’université offre un environnement collégial offrant soutien et entraide parmi la communauté. La diversité enrichit notre culture en offrant une grande ouverture d’esprit et de nouvelles idées. »
EN “uOttawa values multi-disciplinary collaboration in promoting research innovation. I’m able to connect to researchers and knowledge users around the world to maximize the reach and impact of my work.”
francês | inglês |
---|---|
environnement | world |
culture | values |
et | and |
la | the |
en | in |
FR Quelle Fenix devriez-vous acheter? Avec la Fenix 7 offrant les modèles Solar Sapphire et S et X, et la Fenix 6 offrant Pro Solar et autres - nous
EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you
francês | inglês |
---|---|
s | s |
x | x |
fenix | fenix |
autres | others |
acheter | buy |
offrant | offering |
la | the |
vous | you |
avec | with |
modèles | models |
pro | pro |
et | and |
FR GOG.com est une plateforme de distribution numérique – une boutique en ligne avec une sélection de jeux triés sur le volet, un client optionnel vous offrant une liberté de choix complète et une communauté vivante composée de gamers
EN GOG.com is a digital distribution platform – an online store with a curated selection of games, an optional gaming client giving you freedom of choice, and a vivid community of gamers
FR Créez des conversations continues et personnalisées avec une aide à l?agent intégrée et un historique permanent des contacts, offrant une évolutivité, une cohérence et une réactivité inédites aux stratégies d?interaction de messagerie.
EN Support continuous, personalised conversations with integrated agent assistance and persistent history of contact, bringing new levels of scalability, consistency, and responsiveness to messaging interaction strategies.
francês | inglês |
---|---|
agent | agent |
historique | history |
permanent | continuous |
évolutivité | scalability |
cohérence | consistency |
réactivité | responsiveness |
stratégies | strategies |
conversations | conversations |
interaction | interaction |
contacts | contact |
messagerie | messaging |
personnalisé | personalised |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
aide | assistance |
FR Alors que de plus en plus d’organisations intègrent le télétravail et le travail hybride à leurs projets à long terme, elles doivent adopter une infrastructure et des solutions offrant une agilité, une productivité et une sécurité accrues
EN As more organizations make remote work and hybrid work a permanent part of their plans, they need to embrace infrastructure and solutions that can offer great agility, productivity, and security
francês | inglês |
---|---|
télétravail | remote |
hybride | hybrid |
terme | part |
adopter | embrace |
infrastructure | infrastructure |
offrant | offer |
agilité | agility |
sécurité | security |
solutions | solutions |
productivité | productivity |
de | of |
travail | work |
à | to |
projets | plans |
et | and |
plus | more |
leurs | their |
doivent | need to |
une | a |
FR Il s'agit d'une plateforme SaaS basée sur un navigateur, offrant une sécurité de niveau entreprise et des déploiements flexibles pour atteindre une précision de 99 % avec une vérification humaine dans la boucle.
EN We are a browser-based SaaS platform, providing enterprise-grade security and flexible deployments to achieve 99% accuracy with human-in-the-loop verification.
francês | inglês |
---|---|
saas | saas |
navigateur | browser |
niveau | grade |
entreprise | enterprise |
déploiements | deployments |
flexibles | flexible |
précision | accuracy |
vérification | verification |
humaine | human |
boucle | loop |
plateforme | platform |
basée | based |
sécurité | security |
la | the |
un | a |
avec | with |
offrant | providing |
dans | in |
et | and |
atteindre | to |
FR Il s'agit d'une plateforme SaaS basée sur un navigateur, offrant une sécurité de niveau entreprise et des déploiements flexibles pour atteindre une précision de 99 % avec une vérification humaine dans la boucle.
EN We are a browser-based SaaS platform, providing enterprise-grade security and flexible deployments to achieve 99% accuracy with human-in-the-loop verification.
francês | inglês |
---|---|
saas | saas |
navigateur | browser |
niveau | grade |
entreprise | enterprise |
déploiements | deployments |
flexibles | flexible |
précision | accuracy |
vérification | verification |
humaine | human |
boucle | loop |
plateforme | platform |
basée | based |
sécurité | security |
la | the |
un | a |
avec | with |
offrant | providing |
dans | in |
et | and |
atteindre | to |
FR Créez des conversations continues et personnalisées avec une aide à l?agent intégrée et un historique permanent des contacts, offrant une évolutivité, une cohérence et une réactivité inédites aux stratégies d?interaction de messagerie.
EN Support continuous, personalised conversations with integrated agent assistance and persistent history of contact, bringing new levels of scalability, consistency, and responsiveness to messaging interaction strategies.
francês | inglês |
---|---|
agent | agent |
historique | history |
permanent | continuous |
évolutivité | scalability |
cohérence | consistency |
réactivité | responsiveness |
stratégies | strategies |
conversations | conversations |
interaction | interaction |
contacts | contact |
messagerie | messaging |
personnalisé | personalised |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
aide | assistance |
FR ASIIPGuard est un commutateur autonome, offrant une commutation 2 vers 1 et 3 vers 1 avec des options pour une commutation TS transparente ainsi qu?une entrée et une sortie IP.
EN ASIIPGuard is an autonomous switch, offering 2:1 and 3:1 switching with options for seamless TS switching as well as IP input and output.
francês | inglês |
---|---|
autonome | autonomous |
offrant | offering |
sortie | output |
ip | ip |
commutation | switching |
commutateur | switch |
options | options |
et | and |
avec | with |
est | is |
pour | for |
ainsi | as |
un | an |
entrée | input |
FR Tirez profit de la puissance d’une solution CMS .NET d’exception, offrant une sécurité et une fiabilité conçues pour l’entreprise
EN Enjoy a leading .NET CMS with enterprise-class security and reliability
francês | inglês |
---|---|
cms | cms |
net | net |
sécurité | security |
fiabilité | reliability |
une | a |
et | and |
FR Une plateforme de contenus réunit tous les composants sur une plateforme unique, permettant ainsi aux marketeurs de gérer l’ensemble du cycle de vie des contenus, tout en offrant une intégration fluide aux solutions en aval, telles que le commerce.
EN A Content Hub has all the components in one platform for marketers to manage the full content lifecycle, plus integrate seamlessly with downstream solutions, like commerce.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
contenus | content |
composants | components |
marketeurs | marketers |
intégration | integrate |
fluide | seamlessly |
solutions | solutions |
aval | downstream |
cycle de vie | lifecycle |
commerce | commerce |
gérer | manage |
en | in |
le | the |
une | a |
de | all |
FR Une plateforme de contenus réunit tous les composants sur une plateforme unique, permettant ainsi aux marketeurs de gérer l’ensemble du cycle de vie des contenus, tout en offrant une intégration fluide aux solutions de commerce.
EN A Content Hub has all the components in one platform for marketers to manage the full content lifecycle, plus integrate seamlessly with commerce solutions.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
contenus | content |
composants | components |
marketeurs | marketers |
intégration | integrate |
fluide | seamlessly |
solutions | solutions |
cycle de vie | lifecycle |
commerce | commerce |
gérer | manage |
en | in |
une | a |
unique | the |
de | all |
FR Découvrez des solutions marketing d'entreprise offrant une vue à 360 degrés du client, une couche de données unifiée, une personnalisation évolutive, la démocratisation des données et la gouvernance des données.
EN See Enterprise-Grade Marketing Solutions that support a 360 view of the customer, a unified data layer, personalization that scales and support for data democratization and governance.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
couche | layer |
personnalisation | personalization |
gouvernance | governance |
solutions | solutions |
vue | view |
client | customer |
de | of |
données | data |
unifiée | unified |
la | the |
une | a |
à | and |
FR Thales Data Protection on Demand (DPoD) est une plateforme basée sur le cloud offrant toute une gamme de Cloud HSM et de services de gestion de clés essentiels, accessibles via une simple marketplace en ligne
EN Thales Data Protection on Demand is a cloud-based platform that provides a wide range of Cloud HSM and key management services through a simple online marketplace
francês | inglês |
---|---|
thales | thales |
data | data |
simple | simple |
marketplace | marketplace |
en ligne | online |
plateforme | platform |
basée | based |
cloud | cloud |
hsm | hsm |
services | services |
gamme | range |
protection | protection |
de | of |
et | and |
en | through |
est | is |
offrant | provides |
gestion | management |
clé | key |
FR Des pipelines robustes permettant au flux de fichiers binaires de votre pipeline DevOps de transiter facilement vers les systèmes de production dans une configuration hautement disponible, offrant une stabilité et une fiabilité inégalées.
EN Robust pipelines keeping the binaries in your DevOps pipeline flowing smoothly to production systems in a highly available configuration, offering unmatched stability and reliability.
francês | inglês |
---|---|
robustes | robust |
binaires | binaries |
devops | devops |
hautement | highly |
offrant | offering |
flux | flowing |
pipeline | pipeline |
systèmes | systems |
configuration | configuration |
disponible | available |
stabilité | stability |
fiabilité | reliability |
pipelines | pipelines |
facilement | smoothly |
production | production |
votre | your |
dans | in |
une | a |
et | and |
FR Découvrez une solution de traduction de sites web puissante et évolutive offrant une sécurité avancée, des intégrations personnalisées, une disponibilité garantie et plus encore.
EN Discover a powerful and scalable website translation solution with advanced security, custom integrations, guaranteed uptime, and much more.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
solution | solution |
puissante | powerful |
évolutive | scalable |
disponibilité | uptime |
sécurité | security |
intégrations | integrations |
plus | more |
garantie | guaranteed |
une | a |
web | website |
de | custom |
et | and |
traduction | translation |
FR Le CRM se trouve au cœur d'une suite intégrée d'applications professionnelles d'Apptivo, offrant une suite complète d'outils pour obtenir une vue d'ensemble complète de vos clients
EN CRM sits at the core of Apptivo's integrated suite of business apps, providing a complete suite to tools to gain a 360 view of your customer
francês | inglês |
---|---|
crm | crm |
offrant | providing |
clients | customer |
professionnelles | business |
vue | view |
le | the |
obtenir | gain |
de | of |
complète | complete |
vos | your |
une | a |
cœur | core |
suite | suite |
FR Deskpro est la plateforme d'assistance pour les organisations du 21e siècle, offrant une interface web moderne et en temps réel, une configuration flexible et une automatisation facile, mais puissante
EN Deskpro is the helpdesk platform for 21st century organizations, offering a modern, real-time web interface, flexible configuration and easy but powerful automation
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
siècle | century |
offrant | offering |
moderne | modern |
réel | real |
flexible | flexible |
automatisation | automation |
puissante | powerful |
temps réel | real-time |
interface | interface |
web | web |
configuration | configuration |
facile | easy |
la | the |
plateforme | platform |
temps | time |
et | and |
pour | for |
mais | but |
FR Deskpro est la plateforme d'assistance pour les organisations du 21e siècle, offrant une interface web moderne et en temps réel, une configuration flexible et une automatisation facile, mais... Lire la suite
EN Deskpro is the helpdesk platform for 21st century organizations, offering a modern, real-time web interface, flexible configuration and easy but powerful automation. Includes: user portal with... Read more
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
siècle | century |
offrant | offering |
moderne | modern |
réel | real |
flexible | flexible |
automatisation | automation |
temps réel | real-time |
interface | interface |
configuration | configuration |
facile | easy |
web | web |
la | the |
plateforme | platform |
temps | time |
lire | read |
pour | for |
mais | but |
FR Avec une grille élargie de 8 x 4, vous disposez désormais de 32 touches LCD, offrant une résolution et une fluidité de lecture irréprochables
EN An expanded 8x4 grid provides a grand total of 32 LCD keys, each sporting crisp resolution and fluid playback
francês | inglês |
---|---|
grille | grid |
touches | keys |
lcd | lcd |
offrant | provides |
x | x |
résolution | resolution |
de | of |
lecture | and |
une | a |
FR Les images sont diffusées en continu sur Internet au moyen de caméras ultramodernes, offrant ainsi une image d?une grande netteté et donnant l?impression d?être dans une salle de casino
EN The footage is streamed over the Internet with state of the art cameras, resulting in a crystal clear picture which gives you the feeling of actually being in a casino hall
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
salle | hall |
casino | casino |
impression | feeling |
internet | internet |
images | footage |
de | of |
image | picture |
en | in |
une | a |
ainsi | with |
FR Nous avons conscience du véritable engagement qu´implique une réservation en ligne. C´est pour cela que nous offrons une garantie à chaque locataire qui loue à travers la plateforme, vous offrant gratuitement une sécurité supplémentaire.
EN By booking online, we understand that you are making a big commitment. That’s why we offer every tenant that books with us a free guarantee.
francês | inglês |
---|---|
engagement | commitment |
réservation | booking |
garantie | guarantee |
locataire | tenant |
gratuitement | free |
en ligne | online |
une | a |
offrons | we offer |
vous | you |
nous | we |
est | making |
chaque | every |
la | why |
à | with |
qui | that |
offrant | are |
FR Durable même sous des conditions difficiles et offrant une résistance élevée aux chocs thermiques, DURAN® peut être produit dans une ample plage de dimensions avec des revêtements antireflets et assure une excellente transmission lumineuse.
EN Durable even in harsh conditions, with a high thermal shock resistance, DURAN® can be produced in a wide range of dimensions with anti-reflective coatings, and offers outstanding light transmission.
francês | inglês |
---|---|
durable | durable |
conditions | conditions |
offrant | offers |
chocs | shock |
thermiques | thermal |
plage | range |
revêtements | coatings |
transmission | transmission |
difficiles | harsh |
résistance | resistance |
élevée | high |
dimensions | dimensions |
lumineuse | light |
excellente | outstanding |
de | of |
et | and |
avec | with |
même | even |
une | a |
dans | in |
peut | can |
FR Des solutions WAN Edge de dernière génération offrant une visibilité et une gestion cloud étendues du réseau et de la sécurité, à travers une vue unifiée.
EN Next-generation WAN edge solutions for deep visibility and cloud-based management of the network and security through a single pane of glass
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
edge | edge |
génération | generation |
gestion | management |
cloud | cloud |
réseau | network |
sécurité | security |
visibilité | visibility |
wan | wan |
de | of |
la | the |
une | a |
à | and |
FR Une console unique dotée d'une politique unifiée reposant sur une architecture cloud de microservices offrant des performances à la demande et adaptées à l'évolution de vos succursales et utilisateurs distants
EN One console with a unified policy built on a cloud microservice architecture for on-demand performance with scale for branch offices and remote users
francês | inglês |
---|---|
console | console |
politique | policy |
architecture | architecture |
microservices | microservice |
performances | performance |
demande | demand |
utilisateurs | users |
cloud | cloud |
unifiée | unified |
sur | on |
à | and |
une | a |
FR Il illustre la connexion, comme une traduction physique du concept de digital. Une seule forme présentant une multitude de facettes, un seul objet offrant un grand nombre de liens et de possibilités.
EN It illustrates connection, like a physical translation of digital as a concept. A single form presenting a multitude of facets, a single object offering a large number of connections and possibilities.
francês | inglês |
---|---|
illustre | illustrates |
physique | physical |
concept | concept |
forme | form |
multitude | multitude |
facettes | facets |
offrant | offering |
grand | large |
il | it |
connexion | connection |
de | of |
liens | connections |
comme | as |
un | a |
possibilités | possibilities |
digital | digital |
la | number |
objet | object |
et | and |
traduction | translation |
FR Le revêtement en couche mince, avec sa texture de surface lisse et solide, réduit les forces de friction tout en offrant une excellente résistance à l`usure et a une durée de vie plus de deux fois supérieure que celle d`une fraise sans revêtement
EN Because of the resulting smooth, durable surfaces it creates, thin-film coating reduces friction, provides excellent wear resistance, and more than doubles the life of the bit
francês | inglês |
---|---|
mince | thin |
solide | durable |
réduit | reduces |
friction | friction |
résistance | resistance |
usure | wear |
revêtement | coating |
lisse | smooth |
vie | life |
le | the |
de | of |
plus | more |
l | provides |
surface | surfaces |
à | and |
en | it |
les | excellent |
FR La Rho 2500 convainc avec une résolution allant jusqu'à 1000 dpi à 8 pl, offrant une qualité d'impression encore plus fine tout en maintenant une productivité élevée allant jusqu'à 1 250 m²/h
EN The Rho 2500 series consists of the three models Rho 2500 / i / HS i The Rho 2500 convinces with a resolution of up to 1000 dpi at 8 pl, providing fine printing quality while maintaining high productivity of up to 1,250 sqm/h (13,450 sqft/h)
francês | inglês |
---|---|
rho | rho |
jusquà | up to |
dpi | dpi |
offrant | providing |
qualité | quality |
fine | fine |
productivité | productivity |
h | h |
élevée | high |
résolution | resolution |
à | to |
la | the |
avec | with |
une | a |
tout en | while |
FR Deskpro est la plateforme d'assistance pour les organisations du 21e siècle, offrant une interface web moderne et en temps réel, une configuration flexible et une automatisation facile, mais
EN Deskpro is the helpdesk platform for 21st century organizations, offering a modern, real-time web interface, flexible configuration and easy but powerful automation. Includes: user portal with
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
siècle | century |
offrant | offering |
moderne | modern |
réel | real |
flexible | flexible |
automatisation | automation |
temps réel | real-time |
interface | interface |
configuration | configuration |
facile | easy |
web | web |
la | the |
plateforme | platform |
temps | time |
et | and |
pour | for |
mais | but |
FR Le service de sécurisation de document SmartStamp.io fournit une technologie rapide et économique répondant en tout point à ces contraintes et offrant une expérience client novatrice. Le tout pour le coût d?une impression.
EN The document securing service SmartStamp.io provides fast and cost-effective technology that fully addresses these constraints and delivers an innovative customer experience. All for the cost of a print run.
francês | inglês |
---|---|
sécurisation | securing |
document | document |
io | io |
technologie | technology |
rapide | fast |
économique | cost-effective |
contraintes | constraints |
client | customer |
service | service |
expérience | experience |
impression | |
le | the |
de | of |
fournit | provides |
coût | cost |
une | a |
à | and |
pour | for |
en | all |
FR Offrant une remarquable économie de carburant, une accélération réactive et une maniabilité souple, le CX-5 2022 fait passer la connexion entre vous et votre véhicule à un niveau supérieur.
EN Offering superb fuel economy, responsive acceleration and agile handling, the 2022 CX-5 heightens the connection between you and your vehicle.
francês | inglês |
---|---|
offrant | offering |
économie | economy |
carburant | fuel |
accélération | acceleration |
souple | agile |
connexion | connection |
votre | your |
véhicule | vehicle |
vous | you |
de | between |
à | and |
FR Améliorez les résultats et apportez une plus grande valeur ajoutée à votre entreprise grâce à une planification coordonnée offrant une visibilité sur les données financières.
EN Improve the bottom line and contribute greater business value through coordinated planning with visibility into financials.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
visibilité | visibility |
coordonné | coordinated |
entreprise | business |
planification | planning |
valeur | value |
à | and |
FR L’authentification multifacteur adaptative n’est présentée que lorsqu’une connexion est considérée comme risquée, ce qui permet aux entreprises de préserver une sécurité forte tout en offrant aux clients une expérience transparente.
EN Instead of a front-door approach, with Step-Up MFA you can require users to authenticate with a stronger authentication mechanism when moving into more restricted areas of applications.
francês | inglês |
---|---|
connexion | authentication |
permet | can |
clients | users |
de | of |
une | a |
que | instead |
est | areas |
ce | moving |
FR La Rival 650 Wireless est dotée du système Quantum Wireless™ offrant une performance sans perte et une précision de 1 ms, d’une capacité de rechargement ultra-rapide ainsi que du capteur de gaming le plus précis jamais créé.
EN The Rival 650 Wireless features Quantum Wireless™ 1ms lossless performance, lightning fast charging capabilities, and the most precise gaming sensor ever made.
FR Des hauts techniques et légers offrant une solidité accrue et une excellente résistance aux accrocs, pour une utilisation polyvalente sur les sentiers.
EN Lightweight, technical tops with added durability and snag-resistance for all-round trail riding.
francês | inglês |
---|---|
hauts | tops |
techniques | technical |
légers | lightweight |
résistance | resistance |
et | and |
pour | for |
des | trail |
FR Offrant l’intimité la plus totale, cette villa est une invitation à vivre de vrais moments de détente dans un cadre privé. Avec une cour privée et une piscine.
EN Providing total privacy, this Villa is an invitation to spend true moments of relaxation in an intimate setting. With a private courtyard and pool.
francês | inglês |
---|---|
offrant | providing |
villa | villa |
invitation | invitation |
vrais | true |
moments | moments |
détente | relaxation |
cour | courtyard |
cadre | setting |
de | of |
privée | privacy |
piscine | pool |
cette | this |
à | to |
un | a |
est | is |
et | and |
dans | in |
FR Le résultat est une variété bien équilibrée et puissante, offrant une résistance totale, une croissance facile et un high agréable
EN The result is a well-balanced and potent strain, offering all-round resilience, easy growth, and a pleasurable high
francês | inglês |
---|---|
puissante | potent |
offrant | offering |
résistance | resilience |
croissance | growth |
bien | well |
facile | easy |
high | high |
et | and |
totale | all |
le | the |
résultat | result |
un | a |
FR Sa base noire comporte une forme offrant une prise en main confortable qui héberge une chambre en céramique qui chauffe rapidement et qui est simple à contrôler
EN The shapely and comfortable-to-hold black base houses a ceramic chamber that is fast to heat and easy to control
francês | inglês |
---|---|
noire | black |
chambre | chamber |
céramique | ceramic |
confortable | comfortable |
rapidement | fast |
simple | easy |
à | to |
et | and |
une | a |
FR La poudre Maeng Da est destinée aux consommateurs de kratom désirant une expérience plus puissante. Cette variété est l'une des formes les plus puissantes offrant une intense stimulation.
EN Maeng Da powder is for kratom users seeking a more potent experience. This strain is known to be the most powerful, offering intense stimulation.
francês | inglês |
---|---|
poudre | powder |
expérience | experience |
offrant | offering |
intense | intense |
stimulation | stimulation |
la | the |
une | a |
plus | more |
puissante | powerful |
FR La monture de renforcement interne innovante offre une plus grande résistance mécanique et une meilleure compacité En cas de choc, elle empêche que le casque de se casse en mille morceaux, offrant une plus grande sécurité à chaque cavalier.
EN The innovative inner strengthening frame offers a greater mechanical strength and a better compactness. In case of shock it prevents the helmet from breaking into many pieces, allowing greater safety for every rider.
francês | inglês |
---|---|
monture | frame |
renforcement | strengthening |
innovante | innovative |
résistance | strength |
mécanique | mechanical |
choc | shock |
empêche | prevents |
casque | helmet |
morceaux | pieces |
sécurité | safety |
cavalier | rider |
de | of |
offre | offers |
chaque | every |
en | in |
à | and |
une | a |
FR Le site Web B2Broker est devenu une ressource importante pour les courtiers, offrant une description détaillée de tous les produits de l'entreprise, des événements, une bibliothèque de webinaires et toutes les dernières nouvelles de l'industrie.
EN The B2Broker website has become a significant resource for brokers, offering an in-depth description of all the company's products, events, a library of webinars and all the latest industry news.
francês | inglês |
---|---|
ressource | resource |
importante | significant |
offrant | offering |
événements | events |
webinaires | webinars |
bibliothèque | library |
courtiers | brokers |
le | the |
description | description |
produits | products |
site | website |
une | a |
et | and |
dernières | the latest |
FR Afin de vous assurer que tout tourne comme une horloge, vous avez besoin de solutions logistiques vous offrant un contrôle, une fiabilité et une transparence maximaux
EN To ensure that all your components move like clockwork, you need a logistics offering which gives you utmost control, reliability and transparency
francês | inglês |
---|---|
logistiques | logistics |
offrant | offering |
contrôle | control |
fiabilité | reliability |
transparence | transparency |
assurer | ensure |
besoin | need |
un | a |
comme | like |
de | all |
vous | you |
et | and |
le | which |
FR Votre situation familiale déterminera si une assurance-vie temporaire économique ou une assurance-vie permanente offrant une protection à vie vous conviendra le mieux.
EN Your family’s circumstances will determine whether the affordability of term life insurance or the lifetime protection of permanent life insurance is right for you
francês | inglês |
---|---|
situation | circumstances |
permanente | permanent |
ou | or |
protection | protection |
assurance | insurance |
vie | life |
le | the |
votre | your |
vous | you |
si | whether |
FR Offrant une gamme complète de disques SSD, OCZ Storage Solutions exploite une technologie propriétaire pour fournir des SSDs dans une variété de formats et d’interfaces pour répondre à un large éventail d’applications.
EN Offering a complete spectrum of solid-state drives (SSDs), OCZ Storage Solutions leverages proprietary technology to provide SSDs in a variety of form factors and interfaces to address a wide range of applications.
francês | inglês |
---|---|
complète | complete |
disques | drives |
ssd | ssds |
storage | storage |
exploite | leverages |
technologie | technology |
propriétaire | proprietary |
large | wide |
solutions | solutions |
offrant | offering |
de | of |
gamme | spectrum |
à | to |
un | a |
et | and |
variété | variety |
dans | in |
FR Cette fonction, unique à CalderaRIP, permet de réduire les processus manuels tout en offrant une vitesse de coupe, une flexibilité et une précision maximales.
EN This feature is unique to CalderaRIP and saves on manual processes while delivering maximum cutting speed, flexibility and precision.
francês | inglês |
---|---|
fonction | feature |
processus | processes |
manuels | manual |
offrant | delivering |
vitesse | speed |
flexibilité | flexibility |
précision | precision |
maximales | maximum |
coupe | cutting |
cette | this |
à | to |
et | and |
de | unique |
tout en | while |
FR Deskpro est la plateforme d'assistance pour les organisations du 21e siècle, offrant une interface web moderne et en temps réel, une configuration flexible et une automatisation facile, mais
EN Deskpro is the helpdesk platform for 21st century organizations, offering a modern, real-time web interface, flexible configuration and easy but powerful automation. Includes: user portal with
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
siècle | century |
offrant | offering |
moderne | modern |
réel | real |
flexible | flexible |
automatisation | automation |
temps réel | real-time |
interface | interface |
configuration | configuration |
facile | easy |
web | web |
la | the |
plateforme | platform |
temps | time |
et | and |
pour | for |
mais | but |
FR Offrant une remarquable économie de carburant, une accélération réactive et une maniabilité souple, le CX-5 2022 fait passer la connexion entre vous et votre véhicule à un niveau supérieur.
EN Offering superb fuel economy, responsive acceleration and agile handling, the 2022 CX-5 heightens the connection between you and your vehicle.
francês | inglês |
---|---|
offrant | offering |
économie | economy |
carburant | fuel |
accélération | acceleration |
souple | agile |
connexion | connection |
votre | your |
véhicule | vehicle |
vous | you |
de | between |
à | and |
FR La Rho 2500 convainc avec une résolution allant jusqu'à 1000 dpi à 8 pl, offrant une qualité d'impression encore plus fine tout en maintenant une productivité élevée allant jusqu'à 1 250 m²/h
EN The Rho 2500 series consists of the three models Rho 2500 / i / HS i The Rho 2500 convinces with a resolution of up to 1000 dpi at 8 pl, providing fine printing quality while maintaining high productivity of up to 1,250 sqm/h (13,450 sqft/h)
francês | inglês |
---|---|
rho | rho |
jusquà | up to |
dpi | dpi |
offrant | providing |
qualité | quality |
fine | fine |
productivité | productivity |
h | h |
élevée | high |
résolution | resolution |
à | to |
la | the |
avec | with |
une | a |
tout en | while |
FR Deskpro est la plateforme d'assistance pour les organisations du 21e siècle, offrant une interface web moderne et en temps réel, une configuration flexible et une automatisation facile, mais
EN Deskpro is the helpdesk platform for 21st century organizations, offering a modern, real-time web interface, flexible configuration and easy but powerful automation. Includes: user portal with
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
siècle | century |
offrant | offering |
moderne | modern |
réel | real |
flexible | flexible |
automatisation | automation |
temps réel | real-time |
interface | interface |
configuration | configuration |
facile | easy |
web | web |
la | the |
plateforme | platform |
temps | time |
et | and |
pour | for |
mais | but |
FR Deskpro est la plateforme d'assistance pour les organisations du 21e siècle, offrant une interface web moderne et en temps réel, une configuration flexible et une automatisation facile, mais
EN Deskpro is the helpdesk platform for 21st century organizations, offering a modern, real-time web interface, flexible configuration and easy but powerful automation. Includes: user portal with
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
siècle | century |
offrant | offering |
moderne | modern |
réel | real |
flexible | flexible |
automatisation | automation |
temps réel | real-time |
interface | interface |
configuration | configuration |
facile | easy |
web | web |
la | the |
plateforme | platform |
temps | time |
et | and |
pour | for |
mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções