FR Valeo a développé une nouvelle génération de systèmes d’accès et de démarrage mains-libres, offrant un confort, une commodité et une sécurité accrus, avec un aspect haut de gamme (ou premium).
Traduzir "offrant une commodité" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offrant une commodité" de francês para inglês
Traduções de offrant une commodité
"offrant une commodité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de offrant une commodité
francês
inglês
EN The engine is started simply by pushing the ignition button.
| francês | inglês |
|---|---|
| haut | the |
FR Ces solutions sont conçues pour aider les établissements financiers à protéger les applications bancaires en ligne des menaces cybernétiques sophistiquées tout en offrant une remarquable commodité aux utilisateurs.
EN These solutions are designed to help financial institutions protect online banking applications from sophisticated cyber threats, while delivering outstanding user convenience.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| établissements | institutions |
| protéger | protect |
| remarquable | outstanding |
| commodité | convenience |
| financiers | financial |
| applications | applications |
| utilisateurs | user |
| en ligne | online |
| bancaires | banking |
| à | to |
| menaces | threats |
| sont | are |
| pour | designed |
| aider | to help |
| offrant | delivering |
| sophistiqué | sophisticated |
| tout en | while |
FR LAVerMedia PW310P est abordable et performant, offrant dexcellentes images et une commodité sans un prix élevé.
EN The AVerMedia PW310P is affordable and capable, delivering great footage and convenience without a massive price tag.
| francês | inglês |
|---|---|
| abordable | affordable |
| performant | capable |
| offrant | delivering |
| commodité | convenience |
| élevé | great |
| images | footage |
| et | and |
| prix | price |
| un | a |
| sans | without |
FR Il est conçu pour aider les institutions financières à protéger les applications bancaires en ligne contre les cybermenaces sophistiquées tout en offrant une commodité exceptionnelle pour les utilisateurs.
EN It is designed to help financial institutions protect online banking applications from sophisticated cyber threats while delivering outstanding user convenience.
| francês | inglês |
|---|---|
| institutions | institutions |
| protéger | protect |
| cybermenaces | cyber threats |
| commodité | convenience |
| exceptionnelle | outstanding |
| applications | applications |
| utilisateurs | user |
| en ligne | online |
| il | it |
| financières | financial |
| à | to |
| bancaires | banking |
| offrant | delivering |
| est | is |
| pour | designed |
| contre | from |
| aider | to help |
| sophistiqué | sophisticated |
| tout en | while |
FR Les liens vers des sites offrant des ressources à télécharger sont fournis pour votre commodité seulement; l'ACSP n'est pas responsable des difficultés que vous pourriez éprouver ou des conséquences du téléchargement desdites ressources
EN Links to sites for downloadable resources are for convenience only and CPHA is not responsible or liable for any difficulties or consequences associated with downloading said resources
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| commodité | convenience |
| conséquences | consequences |
| responsable | responsible |
| ou | or |
| liens | links |
| téléchargement | downloading |
| à | to |
| télécharger | downloadable |
| sont | are |
| difficultés | difficulties |
| sites | sites |
| pas | not |
FR De même, les ressources d'apprentissage en ligne et basées sur le cloud sont désormais plus que jamais la norme pour les professionnels, offrant commodité, valeur et efficacité.
EN Likewise, E-learning and cloud-based resources for professionals are now more than ever the norm, offering convenience, value and effectiveness.
| francês | inglês |
|---|---|
| basées | based |
| cloud | cloud |
| commodité | convenience |
| valeur | value |
| efficacité | effectiveness |
| ressources | resources |
| la norme | norm |
| sont | are |
| offrant | offering |
| professionnels | professionals |
| et | and |
| plus | more |
| de même | likewise |
FR « L’université offre un environnement collégial offrant soutien et entraide parmi la communauté. La diversité enrichit notre culture en offrant une grande ouverture d’esprit et de nouvelles idées. »
EN “uOttawa values multi-disciplinary collaboration in promoting research innovation. I’m able to connect to researchers and knowledge users around the world to maximize the reach and impact of my work.”
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | world |
| culture | values |
| et | and |
| la | the |
| en | in |
FR Quelle Fenix devriez-vous acheter? Avec la Fenix 7 offrant les modèles Solar Sapphire et S et X, et la Fenix 6 offrant Pro Solar et autres - nous
EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| x | x |
| fenix | fenix |
| autres | others |
| acheter | buy |
| offrant | offering |
| la | the |
| vous | you |
| avec | with |
| modèles | models |
| pro | pro |
| et | and |
FR Les interphones réseau d'Axis et 2N offrent une communication bidirectionnelle claire avec accès à distance pour vos visiteurs pour une sécurité, un contrôle et une commodité accrus
EN Network intercoms from Axis and 2N offer clear, 2-way communication with remote entry for your visitors for better security, control, and convenience
| francês | inglês |
|---|---|
| interphones | intercoms |
| offrent | offer |
| claire | clear |
| accès | entry |
| distance | remote |
| visiteurs | visitors |
| commodité | convenience |
| réseau | network |
| communication | communication |
| sécurité | security |
| contrôle | control |
| vos | your |
| pour | for |
| le | better |
| à | and |
| avec | with |
FR Digipass 772 avec la technologie brevetée Cronto offre aux banques une solution de signature électronique hautement sécurisée tandis que les utilisateurs finaux bénéficient d'une commodité
EN Deliver frictionless sign-up processes for your policy holders along with an easy, secure, and seamless way to manage their business applications with OneSpan Sign for Guidewire PolicyCenter™.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | way |
| offre | deliver |
| sécurisée | secure |
| signature | sign |
| de | and |
| hautement | up |
| avec | with |
FR Nos hôtels d’exception font bénéficier d’une remarquable qualité d’hébergement, d’une cuisine raffinée ainsi que d’éléments de confort et de commodité de classe mondiale.
EN Our exceptional hotels offer indulgent accommodations, fine dining, and world-class amenities.
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| font | offer |
| remarquable | exceptional |
| cuisine | dining |
| confort | amenities |
| classe | class |
| mondiale | world |
| nos | our |
FR Digipass 772 avec la technologie brevetée Cronto offre aux banques une solution de signature électronique hautement sécurisée tandis que les utilisateurs finaux bénéficient d'une commodité exceptionnelle pour les utilisateurs.
EN Digipass 772 with patented Cronto technology offers banks a highly secure e-signature solution while end users enjoy an exceptional user convenience.
| francês | inglês |
|---|---|
| digipass | digipass |
| banques | banks |
| solution | solution |
| signature | signature |
| électronique | e |
| hautement | highly |
| bénéficient | enjoy |
| commodité | convenience |
| cronto | cronto |
| offre | offers |
| avec | with |
| technologie | technology |
| utilisateurs | users |
| sécurisé | secure |
| une | a |
| breveté | patented |
FR Digipass 772 avec la technologie brevetée Cronto offre aux banques une solution de signature électronique hautement sécurisée tandis que les utilisateurs finaux bénéficient d'une commodité exceptionnelle pour les utilisateurs.
EN Digipass 772 with patented Cronto technology offers banks a highly secure e-signature solution while end users enjoy an exceptional user convenience.
| francês | inglês |
|---|---|
| digipass | digipass |
| banques | banks |
| solution | solution |
| signature | signature |
| électronique | e |
| hautement | highly |
| bénéficient | enjoy |
| commodité | convenience |
| cronto | cronto |
| offre | offers |
| avec | with |
| technologie | technology |
| utilisateurs | users |
| sécurisé | secure |
| une | a |
| breveté | patented |
FR Toute rubrique, légende ou titre de section contenue dans le présent document ne sert qu’à des fins de commodité et ne définit ou n’explique en aucune façon une section ou une disposition
EN Any heading, caption or section title contained herein is for convenience only, and in no way defines or explains any section or provision
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | caption |
| commodité | convenience |
| définit | defines |
| disposition | provision |
| aucune | no |
| ou | or |
| section | section |
| fins | for |
| en | in |
| rubrique | heading |
| de | way |
| et | and |
| titre | title |
FR Tout titre, légende ou titre de section contenu dans le présent document est inséré uniquement pour des raisons de commodité et ne définit ni n'explique en aucune façon une section ou une disposition du présent document
EN Any heading, caption or section title contained herein is inserted only as a matter of convenience, and in no way defines or explains any section or provision hereof
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | caption |
| inséré | inserted |
| commodité | convenience |
| définit | defines |
| disposition | provision |
| aucune | no |
| ou | or |
| titre | title |
| est | is |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Découvrez une sécurité et une automatisation plus intelligentes pour votre entreprise. Au moyen de la technologie, TELUS offre commodité, contrôle et sécurité.
EN Discover smarter security and automation for your business. TELUS uses technology to deliver convenience, control and safety.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| automatisation | automation |
| intelligentes | smarter |
| telus | telus |
| offre | deliver |
| commodité | convenience |
| entreprise | business |
| contrôle | control |
| sécurité | security |
| votre | your |
| technologie | technology |
| et | and |
FR Vous allez être redirigé(e) vers la page de login. Une fois connecté(e) à e-finance, vous pouvez commander vos produits en ligne en toute commodité. Les nouveaux produits sont disponibles en l'espace d’une journée.
EN You are being forwarded to the login page. As soon as you have logged in to e-finance you can order your products conveniently online. The new products are available within one day.
| francês | inglês |
|---|---|
| e | e |
| login | login |
| en ligne | online |
| à | to |
| commander | order |
| nouveaux | new |
| la | the |
| en | in |
| page | page |
| connecté | logged |
| vos | your |
| produits | products |
| vous | you |
| disponibles | are |
FR Combiné à nos systèmes de pointe pour le contrôle de la climatisation, de l’audiovisuel et de la sécurité, vous bénéficiez d’une installation domotique résidentielle complète pour un confort et une commodité de tous les instants.
EN Combined with our advanced climate, AV and security controls, you have a complete home automation solution that maximizes efficiency, convenience and comfort at all times.
| francês | inglês |
|---|---|
| combiné | combined |
| climatisation | climate |
| domotique | automation |
| sécurité | security |
| résidentielle | home |
| commodité | convenience |
| confort | comfort |
| contrôle | controls |
| vous | you |
| un | a |
| à | and |
| nos | our |
FR Un large modèle de site Web gratuit a une configuration facile réalisée via le constructeur de site Web (pour plus de commodité d'une page, le générateur de page), et il existe également un support client
EN A wide free website template has an easy configuration achieved through the website builder (for one-page convenience is page builder), and there is also customer support
| francês | inglês |
|---|---|
| large | wide |
| modèle | template |
| gratuit | free |
| configuration | configuration |
| support | support |
| client | customer |
| facile | easy |
| commodité | convenience |
| réalisé | achieved |
| le | the |
| également | also |
| un | a |
| page | page |
| site | website |
| constructeur | builder |
FR Ces liens ne s’y trouvent que pour votre commodité et ne représentent pas une recommandation ou une promotion par Biron de quelque site web de tiers que ce soit ou de son contenu
EN These links are provided solely as a convenience to you and not as an endorsement by Biron of any third-party website or the content thereof
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| commodité | convenience |
| recommandation | endorsement |
| biron | biron |
| contenu | content |
| ou | or |
| de | of |
| tiers | third |
| et | and |
| une | a |
| site | website |
| par | by |
FR Si vous êtes en voyage touristique ou en vacances en famille, une liberté totale et une commodité totale exigent que vous puissiez apporter ce que vous voulez, que voyagiez à votre rythme et que vous arrêtiez quand vous le souhaitez
EN If you’re on a leisure trip or family vacation, full freedom and total convenience means being able to bring what you want, travel at your own pace, and stop when you want
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | family |
| liberté | freedom |
| commodité | convenience |
| rythme | pace |
| si | if |
| ou | or |
| vacances | vacation |
| une | a |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| le | total |
| voulez | you want |
| quand | when |
FR Nul besoin de vous procurer une bonbonne de propane distincte. Vous pouvez raccorder votre barbecue au gaz directement à la source d’alimentation en propane de votre maison, une commodité sans pareille.
EN No separate propane tank required. You can hook your gas grill directly to your home’s propane source for ultimate convenience.
| francês | inglês |
|---|---|
| propane | propane |
| distincte | separate |
| barbecue | grill |
| gaz | gas |
| directement | directly |
| commodité | convenience |
| maison | homes |
| source | source |
| à | to |
| nul | no |
| de | for |
| votre | your |
| vous | you |
FR Toute rubrique, légende ou titre de section contenue dans le présent document ne sert qu’à des fins de commodité et ne définit ou n’explique en aucune façon une section ou une disposition
EN Any heading, caption or section title contained herein is for convenience only, and in no way defines or explains any section or provision
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | caption |
| commodité | convenience |
| définit | defines |
| disposition | provision |
| aucune | no |
| ou | or |
| section | section |
| fins | for |
| en | in |
| rubrique | heading |
| de | way |
| et | and |
| titre | title |
FR Découvrez une sécurité et une automatisation plus intelligentes pour votre entreprise. Au moyen de la technologie, TELUS offre commodité, contrôle et sécurité.
EN Discover smarter security and automation for your business. TELUS uses technology to deliver convenience, control and safety.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| automatisation | automation |
| intelligentes | smarter |
| telus | telus |
| offre | deliver |
| commodité | convenience |
| entreprise | business |
| contrôle | control |
| sécurité | security |
| votre | your |
| technologie | technology |
| et | and |
FR SafeNet Trusted Access offre une identité en tant que service qui associe la commodité de l’identification unique (SSO) sur le cloud à une sécurité des accès granulaire
EN SafeNet Trusted Access offers identity-as-a-service, combining the convenience of cloud single sign-on with granular access security
| francês | inglês |
|---|---|
| identité | identity |
| commodité | convenience |
| sso | single sign-on |
| cloud | cloud |
| granulaire | granular |
| trusted | trusted |
| service | service |
| offre | offers |
| accès | access |
| safenet | safenet |
| de | of |
| à | with |
| sécurité | security |
| sur | on |
FR Des chargeurs et câbles de communication aux mallettes de transport et étuis, ces accessoires polyvalents vous permettent de personnaliser votre périphérique embarqué pour une efficacité et une commodité optimales.
EN From chargers and communication cables to carrying cases and holsters, these versatile accessories help you customise your mobile device for optimal efficiency and convenience.
| francês | inglês |
|---|---|
| chargeurs | chargers |
| câbles | cables |
| communication | communication |
| étuis | cases |
| accessoires | accessories |
| polyvalents | versatile |
| efficacité | efficiency |
| commodité | convenience |
| optimales | optimal |
| et | and |
| vous | you |
| votre | your |
FR Nos hôtels d’exception font bénéficier d’une remarquable qualité d’hébergement, d’une cuisine raffinée ainsi que d’éléments de confort et de commodité de classe mondiale.
EN Our exceptional hotels offer indulgent accommodations, fine dining, and world-class amenities.
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| font | offer |
| remarquable | exceptional |
| cuisine | dining |
| confort | amenities |
| classe | class |
| mondiale | world |
| nos | our |
FR Combiné à nos systèmes de pointe pour le contrôle de la climatisation, de l’audiovisuel et de la sécurité, vous bénéficiez d’une installation domotique résidentielle complète pour un confort et une commodité de tous les instants.
EN Combined with our advanced climate, AV and security controls, you have a complete home automation solution that maximizes efficiency, convenience and comfort at all times.
| francês | inglês |
|---|---|
| combiné | combined |
| climatisation | climate |
| domotique | automation |
| sécurité | security |
| résidentielle | home |
| commodité | convenience |
| confort | comfort |
| contrôle | controls |
| vous | you |
| un | a |
| à | and |
| nos | our |
FR Le secteur du voyage est l'une des catégories qui a été complètement bouleversée lorsque l'internet est devenu une commodité courante
EN The travel sector is one of those categories that was completely turned on its head when the internet became a mainstream amenity
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | sector |
| voyage | travel |
| catégories | categories |
| complètement | completely |
| lorsque | when |
| été | was |
| le | the |
| qui | that |
| une | a |
| est | became |
FR Oui, l'hôtel Novotel Montreal Aeroport propose une piscine rafraîchissante idéale pour un plongeon relaxant ou quelques longueurs. Profitez de la commodité d'avoir une piscine sur place pendant votre séjour.
EN Yes, Novotel Montreal Aeroport offers a refreshing swimming pool perfect for a relaxing dip or a few laps. Enjoy the convenience of having a pool onsite during your stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| rafraîchissante | refreshing |
| idéale | perfect |
| relaxant | relaxing |
| profitez | enjoy |
| commodité | convenience |
| novotel | novotel |
| ou | or |
| oui | yes |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| votre | your |
| piscine | swimming pool |
| séjour | stay |
FR Tous les intitulés de rubrique, libellés ou titres de section indiqués dans les présentes sont uniquement fournis pour des raisons de commodité, et ne visent en aucun cas à définir ou expliquer une section ou une disposition
EN Any heading, caption, or section title contained herein is for convenience only, and in no way defines or explains any section or provision
| francês | inglês |
|---|---|
| commodité | convenience |
| disposition | provision |
| ou | or |
| section | section |
| aucun | no |
| en | in |
| de | way |
| rubrique | heading |
| à | and |
| sont | is |
| pour | title |
FR Par commodité et parce qu’il est conseillé d’avoir une page d’erreur 404 cohérente pour tout un site, Django fournit une exception
EN For convenience, and because it’s a good idea to have a consistent 404 error page across your site, Django provides an
| francês | inglês |
|---|---|
| commodité | convenience |
| cohérente | consistent |
| site | site |
| page | page |
| fournit | provides |
| un | a |
| et | and |
FR CISI - Transition vers un modèle hybride de livraison de tests : introduction d'une technologie d'évaluation à distance, permettant une plus grande flexibilité et commodité pour les candidats, et maintenant l'intégrité du programme de test
EN CISI- Transitioning to a Hybrid Test-Delivery Model: Introducing remote assessment technology, enabling greater flexibility and convenience for candidates, and maintaining test programme integrity
| francês | inglês |
|---|---|
| transition | transitioning |
| modèle | model |
| hybride | hybrid |
| livraison | delivery |
| technologie | technology |
| distance | remote |
| permettant | enabling |
| flexibilité | flexibility |
| commodité | convenience |
| candidats | candidates |
| programme | programme |
| évaluation | assessment |
| test | test |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| le | greater |
FR Chaque Hostwinds Linux VPS est livré en standard avec une variété d'outils et d'utilitaires supplémentaires pour votre commodité.
EN Every Hostwinds Linux VPS comes standard with a variety of additional tools and utilities for your convenience.
| francês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| standard | standard |
| supplémentaires | additional |
| commodité | convenience |
| votre | your |
| chaque | every |
| avec | with |
| et | and |
| variété | variety |
| une | a |
| pour | for |
| est | comes |
FR Les clients veulent utiliser leur appareil mobile pour acceder aux fonctionnalités de la banque. Si une banque ne leur offre pas les produits, les services et la commodité qu'ils s'attendent à recevoir dans le marché actuel, elle perdra des clients.
EN Clients want mobile tokens. If a bank doesn’t offer the products, services, and usability that clients expect in the marketplace, they will lose business.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| banque | bank |
| si | if |
| offre | offer |
| fonctionnalités | usability |
| services | services |
| veulent | will |
| produits | products |
| une | a |
| à | and |
| dans | in |
| marché | business |
FR SafeNet Trusted Access est un service de gestion des accès au Cloud, qui associe la commodité de l’identification unique (SSO) sur le Cloud à une sécurité des accès granulaire.
EN Safenet Trusted Access is a cloud-based access management service that combines the convenience of cloud single sign-on with granular access security.
| francês | inglês |
|---|---|
| commodité | convenience |
| sso | single sign-on |
| granulaire | granular |
| trusted | trusted |
| cloud | cloud |
| accès | access |
| safenet | safenet |
| service | service |
| de | of |
| à | with |
| sécurité | security |
| un | a |
| gestion | management |
| qui | that |
| au | on |
FR SafeNet Trusted Access est un service de gestion des accès au cloud, qui associe la commodité de l’identification unique (SSO) sur le cloud et le Web à une sécurité des accès granulaire
EN SafeNet Trusted Access is a cloud-based access management service that combines the convenience of cloud and web single sign-on (SSO) with granular access security
| francês | inglês |
|---|---|
| commodité | convenience |
| granulaire | granular |
| trusted | trusted |
| cloud | cloud |
| accès | access |
| web | web |
| safenet | safenet |
| service | service |
| de | of |
| sso | sso |
| sécurité | security |
| un | a |
| gestion | management |
| qui | that |
| à | and |
| au | on |
FR À des fins de commodité, SQLite ou les bases de données Access peuvent désormais être sélectionnées directement dans Windows Explorer afin de lancer une comparaison dans DiffDog.
EN For convenience, SQLite or Access databases can now be selected directly in Windows Explorer to start a comparison in DiffDog.
| francês | inglês |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
| ou | or |
| access | access |
| bases de données | databases |
| peuvent | can |
| désormais | now |
| directement | directly |
| windows | windows |
| explorer | explorer |
| lancer | start |
| comparaison | comparison |
| sélectionné | selected |
| dans | in |
| une | a |
FR Mobile Security Suite est une boîte à outils pour développeurs tout-en-un conçue pour améliorer la sécurité et la commodité des utilisateurs dans votre écosystème d'applications mobiles.
EN Automate your digital documents and forms by adding e-signatures with OneSpan Sign for Laserfiche.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | forms |
| votre | your |
| pour | sign |
| des | onespan |
| à | and |
FR Les traductions de cet Accord dans une langue autre que l’anglais sont fournies uniquement pour des raisons de commodité
EN Non-English translations of this Agreement are provided for convenience only
| francês | inglês |
|---|---|
| traductions | translations |
| accord | agreement |
| commodité | convenience |
| langue | english |
| cet | this |
| sont | are |
| de | of |
| pour | for |
FR L'accès aux transports en commun s'améliore, et les détaillants et les restaurants du rez-de-chaussée offrent une base de commodité riche
EN Public transportation access is improving, and ground floor retailers and restaurants provide for a rich amenity base
| francês | inglês |
|---|---|
| transports | transportation |
| détaillants | retailers |
| restaurants | restaurants |
| offrent | provide |
| riche | rich |
| une | a |
| et | and |
FR En plus de commodité, le marché des bureaux du corridor I-90 offre aux locataires une réduction au centre-ville de Bellevue, qui a les loyers les plus élevés de la région de Seattle
EN On top of convenience, the I-90 Corridor office market offers tenants a discount to the downtown Bellevue, which has the highest rents in the Seattle area
| francês | inglês |
|---|---|
| commodité | convenience |
| marché | market |
| corridor | corridor |
| locataires | tenants |
| seattle | seattle |
| bellevue | bellevue |
| les loyers | rents |
| réduction | discount |
| région | area |
| bureaux | office |
| offre | offers |
| en | in |
| de | of |
| a | has |
| centre | downtown |
| une | a |
| au | on |
FR Ces nouveaux acheteurs comprennent le pouvoir des choix et ne seront pas loyaux envers les marques, mais si une marque peut créer des expériences personnalisées livrées avec commodité, ils ont la propension à rester en tête de liste pour Gen Z's
EN These new buyers understand the power of choices and will not be loyal to brands but if a brand can create personalized experiences delivered with convenience, then they have the propensity to stay top of mind for Gen Z’s
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| acheteurs | buyers |
| choix | choices |
| expériences | experiences |
| commodité | convenience |
| propension | propensity |
| gen | gen |
| si | if |
| livré | delivered |
| marques | brands |
| à | to |
| de | of |
| comprennent | and |
| et | understand |
| créer | create |
| avec | with |
| une | a |
| mais | but |
| marque | brand |
| peut | can |
| personnalisées | personalized |
FR Une machine à pâtes simple et fonctionnelle, avec la commodité du moteur en plus. Ampiamotor permet de confectionner en un clin d’œil de délicieuses lasagnes, des fettuccine ou des tagliolini.
EN A simple and functional pasta machine, which includes its practical motor. Ampiamotor allows you to immediately prepare delicious lasagne, fettuccine or tagliolini.
| francês | inglês |
|---|---|
| pâtes | pasta |
| fonctionnelle | functional |
| permet | allows |
| délicieuses | delicious |
| tagliolini | tagliolini |
| machine | machine |
| moteur | motor |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| simple | simple |
| et | and |
| de | its |
FR Nos distributeurs élégants procurent à vos clients la commodité supplémentaire d’une eau presque bouillante directement à l’évier.
EN Our stylish dispensers give your customers the added convenience of near-boiling water right at the sink.
| francês | inglês |
|---|---|
| élégants | stylish |
| clients | customers |
| commodité | convenience |
| eau | water |
| bouillante | boiling |
| directement | right |
| l | give |
| évier | sink |
| nos | our |
| la | the |
| vos | your |
| à | at |
FR Toutes les transactions Escrow.com offrent une protection à l'acheteur, au vendeur et au courtier. De plus, Escrow.com Premier Service offre aux clients davantage de commodité et de rapidité.
EN All Escrow.com transactions offer protection to a Buyer, Seller, and Broker. In addition, Escrow.com Premier Service allows customers added convenience and speed.
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | transactions |
| escrow | escrow |
| protection | protection |
| vendeur | seller |
| courtier | broker |
| commodité | convenience |
| rapidité | speed |
| service | service |
| clients | customers |
| premier | premier |
| offre | offer |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| de | all |
| plus | added |
FR Costco a une visibilité détaillée sur les habitudes d’achat de ses clients grâce à son programme de membres et ses cartes de crédit. Pour les membres, cet échange de données est un petit prix à payer pour la commodité et les prix offerts.
EN Costco’s membership and credit card programs provide detailed visibility into customers’ purchasing patterns across channels. For Costco members, this data exchange is a small price to pay for Costco’s convenience and prices.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| programme | programs |
| crédit | credit |
| petit | small |
| commodité | convenience |
| costco | costco |
| cartes | card |
| données | data |
| membres | members |
| échange | exchange |
| visibilité | visibility |
| à | to |
| cet | this |
| un | a |
| payer | pay |
| et | and |
| détaillé | detailed |
| est | is |
| les prix | prices |
| de | across |
| pour | for |
FR Pour des raisons de commodité, nous pouvons mentionner « Greenpeace » sur ce site Web lorsque nous parlons de Greenpeace Canada ou de l’une des organisations nationales ou régionales de Greenpeace
EN For the sake of convenience, we may refer to “Greenpeace” on this website when talking about either Greenpeace Canada or one of the national or regional Greenpeace organisations
| francês | inglês |
|---|---|
| commodité | convenience |
| lorsque | when |
| canada | canada |
| ou | or |
| organisations | organisations |
| régionales | regional |
| ce | this |
| nationales | national |
| de | of |
| nous | we |
| pouvons | may |
| sur | on |
| pour | for |
| site | website |
FR L'écran coloré offre une commodité visuelle supplémentaire
EN The colored display offers an added visual convenience
| francês | inglês |
|---|---|
| coloré | colored |
| offre | offers |
| commodité | convenience |
| visuelle | visual |
| écran | display |
| supplémentaire | the |
FR L’espace extérieur peut apporter beaucoup à une maison, mais pour en tirer le meilleur parti, il faut combiner design, confort, commodité et sécurité
EN Outside space can add so much to a home, but to get the most out of it requires a combination of design, comfort, convenience and safety
| francês | inglês |
|---|---|
| lespace | space |
| combiner | combination |
| sécurité | safety |
| design | design |
| commodité | convenience |
| confort | comfort |
| peut | can |
| il | it |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| parti | of |
| une | a |
| il faut | requires |
| mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offrant une commodité commodité remarquable commodité grande commodité commodité uniquement commodité grâce commodité facile commodité du client commodité de poster commodité totale exigent maximum de commodité allie commodité perdre en commodité optimiser la commodité raisons de commodité pure commodité fins de commodité associe la commodité commodité accrus commodité seulement souci de commodité commodité lorsque commodité des utilisateurs offre la commodité commodité de classe commodité des billets usine la commodité commodité de manger quand la commodité commodité au meilleur groupe commodité matière de commodité titre de commodité améliore la commodité commodité à domicile offrant une stabilité offrant une résolution offrant l’une offrant une flexibilité offrant une stratégie offrant une puissance offrant une expérience offrant une distribution offrant une évolutivité offrant une voie offrant une instruction offrant une prise offrant une performance offrant une utilisation offrant une protection
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe