Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "épingles qui suscitent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "épingles qui suscitent" de francês para inglês

Traduções de épingles qui suscitent

"épingles qui suscitent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

épingles pins
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your

Tradução de francês para inglês de épingles qui suscitent

francês
inglês

FR Un compte Pinterest for Business vous donne accès à tous les différents types d'épingles, y compris les épingles riches, les épingles de collection, les épingles vidéo et les épingles d'essai

EN A Pinterest for Business account gives you access to all different types of pins including Rich Pins, Collections Pins, Video Pins, and Try On Pins

francês inglês
pinterest pinterest
business business
donne gives
accès access
types types
épingles pins
riches rich
collection collections
un a
de of
compte account
à to
différents different
compris including
vidéo video
et and
vous you

FR L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.

EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.

francês inglês
apparaissent appear
nouvellement newly
basé based
le the
moment when
sur on
en in

FR L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.

EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.

francês inglês
apparaissent appear
nouvellement newly
basé based
le the
moment when
sur on
en in

FR Engagement: Sur Pinterest, engagement est mesuré par link clicks + comments + gros plans + sauvegardes/impressions. Comme sur d'autres plateformes, il permet de savoir quels sont les épingles qui suscitent l'action du public. 

EN Engagement: On Pinterest, engagement is measured by link clicks + comments + closeups + saves/impressions. Similar to other platforms, it provides insight into which Pins evoke audience action. 

francês inglês
engagement engagement
pinterest pinterest
impressions impressions
plateformes platforms
épingles pins
public audience
savoir insight
il it
est is
les comments
permet provides
sur on
par by
qui to
de other

FR Comme pour les autres canaux, cela permet de savoir quelles épingles suscitent l'action du public

EN Similar to other channels, it provides insight into which pins evoke audience action

francês inglês
canaux channels
permet provides
épingles pins
public audience
savoir insight
pour to
autres other
cela it

FR Auparavant, les épingles de produits étaient perdues dans une mer de visuels, ce qui rendait plus difficile de se démarquer et de capter les épingles qui ont l'intention d'acheter

EN Previously, Product Pins were lost in a sea of visuals, making it harder to stand out and capture purchase-minded Pinners

francês inglês
épingles pins
perdues lost
visuels visuals
démarquer stand out
capter capture
étaient were
de of
mer sea
auparavant previously
une a
dans in
produits product
plus difficile harder
ce out

FR Cela vous permet d'attribuer tout changement de performance à des épingles et des tableaux spécifiques, et de comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas afin d'optimiser votre stratégie de sélection d'épingles populaires.

EN This allows you to attribute any changes in performance to specific pins and boards, and understand what’s working and what’s not to optimize your strategy for curating popular pins moving forward.

francês inglês
permet allows
changement changes
performance performance
épingles pins
tableaux boards
fonctionne working
populaires popular
ce this
stratégie strategy
à to
votre your
et understand
vous you
spécifiques specific
afin in

FR Cela inclut les Épingles que vous avez créées ou enregistrées (qu’elles soient organiques ou non), ainsi que les Épingles qui ont été enregistrées depuis votre site Web revendiqué ou vos comptes revendiqués.

EN This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.

francês inglês
organiques organic
comptes accounts
inclut includes
ou or
depuis from
créé created
été been
ainsi as
cela this
site website
enregistré saved
qui that

FR Épingles enregistrées incluses : incluez des statistiques pour les Épingles que vous avez enregistrées et qui ne sont associées à aucun de vos domaines revendiqués.

EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.

francês inglês
statistiques stats
à to
ne not
de of
vos your
domaines domains
et include
enregistré saved
pour for

FR Des épingles dechâle très élégantes sont proposées à votre goût. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des épingles de châle de haute qualité et à des prix raisonnables.

EN Very stylish shawl and scarf pins with gems are offered to you. You can view our category to purchase quality and affordable shawl and scarf pins.

francês inglês
épingles pins
très very
élégantes stylish
catégorie category
qualité quality
sont are
à to
notre our
vous you

FR Nos dispositions adaptées aux épingles Pinterest sont idéales pour créer des épingles en format collage

EN Our Pinterest Pin layouts are perfect for creating Pins in collage format

francês inglês
dispositions layouts
épingles pins
pinterest pinterest
collage collage
format format
nos our
créer creating
en in
sont are
pour for

FR Des épingles dechâle très élégantes sont proposées à votre goût. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des épingles de châle de haute qualité et à des prix raisonnables.

EN Very stylish shawl and scarf pins with gems are offered to you. You can view our category to purchase quality and affordable shawl and scarf pins.

francês inglês
épingles pins
très very
élégantes stylish
catégorie category
qualité quality
sont are
à to
notre our
vous you

FR Vous vous demandez peut-être ce que sont les épingles à idées de Pinterest ? En termes simples, les épingles à idées sont un format organique et évolutif pour partager le contenu de votre marque

EN ‍You may be wondering—what are Pinterest Idea Pins? In simple terms, Idea Pins are an organic, evergreen format for sharing your brand’s content

francês inglês
épingles pins
idées idea
pinterest pinterest
termes terms
format format
organique organic
partager sharing
contenu content
simples simple
un an
en in
sont are
ce you
votre your

FR L'onglet "Explorer" dirige les épingleurs vers le flux typique d'épingles liées, tandis que le nouvel onglet "Acheter" dirige les épingleurs vers un flux d'épingles de produits - un parcours plus efficace pour les épingleurs désireux d'acheter.

EN The Explore tab directs Pinners to the typical feed of related Pins, while the new Shop tab takes Pinners to a feed of Product Pins—a more efficient route for purchase-minded Pinners.

francês inglês
explorer explore
dirige directs
typique typical
onglet tab
tandis while
nouvel new
efficace efficient
le the
acheter purchase
un a
de of
vers to
produits product
plus more
pour for

FR Ces informations alimenteront votre sélection de photos et de vidéos pour les épingles promotionnelles et vous permettront de disposer d'une stratégie visuelle cohérente pour vos épingles organiques et payantes.

EN This insight will fuel your photo and video selection for Promoted Pins and ensure you have a consistent visual strategy across your organic and paid Pins.

francês inglês
sélection selection
épingles pins
stratégie strategy
visuelle visual
cohérente consistent
organiques organic
payantes paid
informations insight
photos photo
vidéos video
vous you
de across
et and
s a
pour for

FR Ces insights alimenteront votre sélection de photos et de vidéos pour les épingles promues, et vous permettront de disposer d'une stratégie visuelle cohérente pour vos épingles organiques et payantes.

EN These insights will fuel your photo and video selection for Promoted Pins, and ensure you have a consistent visual strategy across your organic and paid Pins.

francês inglês
insights insights
sélection selection
épingles pins
stratégie strategy
visuelle visual
cohérente consistent
organiques organic
payantes paid
photos photo
vidéos video
vous you
de across
et and
s a
ces these
pour for

FR N'oubliez pas d'ajouter des descriptions d'épingles, de parler à vos clients, de transformer les épingles en mini articles de blog, d'ajouter des liens vers les produits et des hashtags

EN Don't forget to add pin descriptions, talk to your customers, turn pins into mini blog posts, add product links and hashtags

francês inglês
descriptions descriptions
clients customers
épingles pins
mini mini
blog blog
liens links
hashtags hashtags
pas dont
produits product
vos your
à to

FR Autres épingles: Cette mesure permet de garder un œil sur les épingles que les autres font autour de votre site Web, de votre marque ou de votre contenu.

EN Other Pins: This metric is a way to keep an eye on pins that others are making surrounding your website, brand or content.

francês inglês
épingles pins
mesure metric
œil eye
contenu content
ou or
un a
votre your
cette this
les autres others
site website
marque brand
garder to
autres other

FR Conseil : Groupes d'épingles catégorisées - vous pouvez regrouper les épingles par vacances, type de produit, différents types d'inspiration, etc. 

EN Board: Groups of categorized Pins — you might want to group Pins by holidays, product type, different types of inspiration, etc. 

francês inglês
épingles pins
vacances holidays
etc etc
conseil board
types types
groupes groups
regrouper group
de of
produit product
différents different
type type
vous you
par by

FR Un compte "normal" Pinterest vous permet de créer des épingles statiques et des épingles à idées.

EN A ‘normal’ Pinterest account lets you make static Pins and Idea Pins.

francês inglês
normal normal
pinterest pinterest
épingles pins
statiques static
idées idea
un a
compte account
vous you
permet lets
à and

FR Historiquement, engagementLe nombre d'épingles, de sauvegardes et d'épingles les plus converties est un indicateur important à surveiller

EN Historically, engagement, saves, and top converting pins are great metrics to keep eye on

francês inglês
historiquement historically
épingles pins
à to
et and

FR Définissez les thématiques que vous allez aborder : ne vous limitez pas à des thématiques qui concernent votre entreprise. Abordez des sujets qui pourraient aussi être utiles à vos personas ou qui suscitent leurs intérêts.

EN Define the themes you are going to address: don't limit yourself to themes that concern your company. Address subjects that could also be useful to your people or that arouse their interest.

francês inglês
définissez define
aborder address
limitez limit
concernent concern
utiles useful
intérêts interest
thématiques themes
ou or
à to
entreprise company
les subjects
vous you
pas dont

FR Pensez aux marques que vous connaissez qui utilisent le rouge avec beaucoup d'effet, comme Ferrari, et réfléchissez aux émotions qu'elles suscitent chez les personnes qui aiment leur marque.

EN Think about the brands that you know that use red to great effect, like Ferrari, and think about the emotions they bring out of people who love their brand.

francês inglês
pensez think
ferrari ferrari
émotions emotions
connaissez you know
le the
personnes people
utilisent use
marques brands
rouge red
et and
marque brand
vous you
chez to

FR Pensez aux marques que vous connaissez qui utilisent le rouge avec beaucoup d'effet, comme Ferrari, et réfléchissez aux émotions qu'elles suscitent chez les personnes qui aiment leur marque.

EN Think about the brands that you know that use red to great effect, like Ferrari, and think about the emotions they bring out of people who love their brand.

francês inglês
pensez think
ferrari ferrari
émotions emotions
connaissez you know
le the
personnes people
utilisent use
marques brands
rouge red
et and
marque brand
vous you
chez to

FR Exportez vos meilleurs tweets et créez un nuage de mots pour visualiser plus facilement les messages qui suscitent l'intérêt.

EN Export your top Tweets and create a word cloud to more easily visualize messages that resonate.

francês inglês
exportez export
tweets tweets
nuage cloud
facilement easily
un a
vos your
messages messages
visualiser to
plus more

FR Vous aurez un aperçu des sentiments positifs ou négatifs que les gens associent à votre marque, ainsi que des traits et des caractéristiques spécifiques qui suscitent leur intérêt

EN You’ll get insight into the positive or negative feelings people associate with your brand, and the specific traits and features that spark their attention

francês inglês
aperçu insight
sentiments feelings
positifs positive
associent associate
marque brand
intérêt attention
ou or
gens people
votre your
spécifiques specific
à and
caractéristiques traits
qui that

FR Trouvez et créez des contenus qui suscitent l'intérêt de l'audience avec une fraction de votre budget.

EN Find and create content that resonates with a fraction of the budget.

francês inglês
contenus content
fraction fraction
budget budget
de of
avec with
une a
votre the
et find
qui that
créez create

FR Pour les experts du marketing, les forums sont un très bon moyen d'identifier les sujets qui suscitent le plus de discussions en ligne.

EN Forums provide an effective way for marketers to identify the topics that are spurring the most conversation online.

francês inglês
marketing marketers
en ligne online
forums forums
sujets topics
le the
sont are
de way
pour for
un an

FR Déterminez quels sont les attributs créatifs qui suscitent l'attention et favorisent l'engagement.

EN Determine the key creative attributes that spark attention and engagement.

francês inglês
attributs attributes
et and
qui that
les the

FR La Croix-Rouge britannique a transformé sa plateforme de narration en ligne, en tirant parti de notre plateforme CMS ultramoderne pour soutenir des campagnes qui suscitent un engagement plus pertinent et plus percutant.

EN British Red Cross transformed their online storytelling platform, leveraging our state-of-the-art CMS to power campaigns that drive more meaningful and impactful engagement.

francês inglês
britannique british
transformé transformed
narration storytelling
cms cms
engagement engagement
pertinent meaningful
percutant impactful
rouge red
en ligne online
plateforme platform
campagnes campaigns
la the
de of
notre our
plus more

FR Et nous répondons à leur demande, avec des publicités qui suscitent l?adhésion, récompensent la fidélité et construisent des relations.

EN And we’re delivering ? with advertising that elicits joy, rewards loyalty, and builds relationships.

francês inglês
fidélité loyalty
publicité advertising
qui that
relations relationships
à and
avec with

FR Le ciblage adaptatif en temps réel permet d'affiner les segments, tandis que les tests A/B maintiennent l'engagement des visiteurs avec des contenus qui suscitent leur intérêt.

EN Real-time adaptive targeting refines segments while A/B keeps audiences engaged with content that resonates.

francês inglês
ciblage targeting
adaptatif adaptive
contenus content
temps réel real-time
temps time
réel real
segments segments
b b
avec with
qui that
en while

FR Comparez vos hashtags Instagram les plus utilisés avec ceux qui suscitent le plus d'engagement.

EN Compare your most used Instagram hashtags to the ones that garner the most engagement.

francês inglês
comparez compare
hashtags hashtags
instagram instagram
le the
vos your
utilisé used
les ones
le plus most

FR Guidez votre stratégie de marketing de contenu en vous basant sur les messages qui suscitent le plus l'intérêt de votre public.

EN Inform content marketing strategy with post-level insights from messages that resonate best with your audience.

francês inglês
stratégie strategy
public audience
de from
marketing marketing
contenu content
votre your
messages messages
qui that

FR Découvrez des nouveautés au Franklin Institute, où enfants et parents se marrent et apprennent ensemble en découvrant des expositions scientifiques innovantes, explosives et interactives qui suscitent la curiosité et la créativité.

EN Discover something new at The Franklin Institute, where kids and parents will laugh and learn together through innovative, explosive, interactive science exhibitions that spark curiosity and creativity.

francês inglês
franklin franklin
institute institute
enfants kids
parents parents
scientifiques science
interactives interactive
curiosité curiosity
créativité creativity
la the
découvrez discover
apprennent learn
expositions exhibitions
innovantes innovative
qui that
en through

FR Des personnes, des endroits et des idées qui suscitent de nouvelles façons de penser et élargissent votre perspective.

EN People, places and ideas that will spark new ways of thinking and broaden your perspective.

francês inglês
personnes people
endroits places
nouvelles new
façons ways
penser thinking
perspective perspective
idées ideas
de of
votre your
et and
qui that

FR Les rapports de performance incluent des galeries de contenu visuel, afin que vous puissiez repérer d’un coup d’œil les images et les vidéos qui suscitent le plus d’intérêt

EN Performance reports include visual content galleries, so you can see at a glance which images and videos drive the most engagement

francês inglês
galeries galleries
œil glance
rapports reports
contenu content
visuel visual
puissiez you can
images images
vidéos videos
performance performance
le the
vous you
dun a
de drive

FR Nous présentons ici les thèmes intemporels qui suscitent un intérêt permanent de nos clients

EN Here, we are presenting our ?All Time Favorite? motifs and themes that our customers are continuously interested in

francês inglês
thèmes themes
clients customers
intérêt interested
ici here
qui that
nos our
nous we

FR Recherchez, sélectionnez, explorez ou creuser facilement les informations afin de trouver votre réponse et basculez immédiatement vers de nouvelles perspectives qui suscitent votre intérêt.

EN Easily search, select, drill down, or zoom out to find your answer and instantly shift focus if something new sparks your interest.

francês inglês
sélectionnez select
intérêt interest
ou or
facilement easily
nouvelles new
votre your
et find
de and
réponse answer
qui to

FR Sortez du lot avec des messages vidéo personnalisés qui captent leur intérêt et suscitent de meilleures conversations.

EN Stand out from the crowd with personalized video messages that capture their interest and spark better conversations.

francês inglês
intérêt interest
meilleures better
conversations conversations
vidéo video
avec with
messages messages
personnalisé personalized
qui that
du from
et and

FR Élaborez plutôt des questions qui suscitent des réponses plus développées afin d’obtenir des informations uniques.

EN Rather, construct questions that elicit longer answers in order to gain unique insight.

francês inglês
réponses answers
uniques unique
informations insight
questions questions
afin in
plutôt to

FR Les accolades pleuvent sur le dramaturge Branden Jacobs-Jenkins pour ses pièces profondes qui suscitent la réflexion. (John D. and Catherine T. MacArthur Foundation)

EN Playwright Branden Jacobs-Jenkins is winning accolades for his provocative, thoughtful dramas. (John D. and Catherine T. MacArthur Foundation)

francês inglês
john john
catherine catherine
foundation foundation
t t
and and
pour for
ses is
le his

FR Ce type de marchandise est idéal pour promouvoir votre entreprise avec des produits tactiles qui suscitent des pensées et des sentiments sur votre entreprise et son éthique

EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos

francês inglês
idéal ideal
promouvoir promoting
tactiles tactile
pensées thoughts
sentiments feelings
type type
de of
votre your
marchandise merchandise
pour for
avec with
produits products
et and
ce this
est is

FR Découvrez le pouvoir de la composition chromatique en photographie en apprenant les règles d’harmonie et la psychologie des couleurs pour créer des images qui suscitent l’émotion

EN Discover the magic of color composition in photography by learning harmony rules and color psychology to create images that evoke emotion

francês inglês
découvrez discover
composition composition
règles rules
psychologie psychology
émotion emotion
photographie photography
images images
de of
en in
créer create

FR Notre groupe examine les défis et les opportunités associés à la réalisation des objectifs de zéro émission nette, à travers une série de bulletins, de rapports, de webinaires et de baladodiffusions qui suscitent la réflexion.

EN Congratulations to Fasken’s 34 new Partners, effective January 1, 2022. They represent a variety of practice areas, across our offices. 

francês inglês
associés partners
à to
de of
notre our
une a

FR Découvrez des nouveautés au Franklin Institute, où enfants et parents se marrent et apprennent ensemble en découvrant des expositions scientifiques innovantes, explosives et interactives qui suscitent la curiosité et la créativité.

EN Discover something new at The Franklin Institute, where kids and parents will laugh and learn together through innovative, explosive, interactive science exhibitions that spark curiosity and creativity.

francês inglês
franklin franklin
institute institute
enfants kids
parents parents
scientifiques science
interactives interactive
curiosité curiosity
créativité creativity
la the
découvrez discover
apprennent learn
expositions exhibitions
innovantes innovative
qui that
en through

FR Et nous répondons à leur demande, avec des publicités qui suscitent l?adhésion, récompensent la fidélité et construisent des relations.

EN And we’re delivering ? with advertising that elicits joy, rewards loyalty, and builds relationships.

francês inglês
fidélité loyalty
publicité advertising
qui that
relations relationships
à and
avec with

FR Les rapports de performance incluent des galeries de contenu visuel, afin que vous puissiez repérer d’un coup d’œil les images et les vidéos qui suscitent le plus d’intérêt

EN Performance reports include visual content galleries, so you can see at a glance which images and videos drive the most engagement

francês inglês
galeries galleries
œil glance
rapports reports
contenu content
visuel visual
puissiez you can
images images
vidéos videos
performance performance
le the
vous you
dun a
de drive

FR Recherchez, sélectionnez, explorez ou creuser facilement les informations afin de trouver votre réponse et basculez immédiatement vers de nouvelles perspectives qui suscitent votre intérêt.

EN Easily search, select, drill down, or zoom out to find your answer and instantly shift focus if something new sparks your interest.

francês inglês
sélectionnez select
intérêt interest
ou or
facilement easily
nouvelles new
votre your
et find
de and
réponse answer
qui to

FR Nous soutenons des marques qui suscitent le désir et sont aimées par leurs clients. Elles créent des liens émotionnels forts et sont animées par des fondateurs et des équipes visionnaires Jill Granoff, Managing Partner

EN We support brands that are desirable and loved by their customers. They create strong emotional links and are developed by visionary founders and teams. Jill Granoff, Managing Partner

francês inglês
clients customers
liens links
forts strong
fondateurs founders
équipes teams
managing managing
partner partner
nous we
soutenons support
par by
marques brands
qui that
le loved
sont are
leurs their
créent they create

Mostrando 50 de 50 traduções