FR En vous abonnant aux mises à jour, vous êtes informé de tout nouveau contenu ajouté au système. Vous savez toujours, en temps réel, quel contenu pertinent est utilisé par d'autres sites web, services ou technologies.
Traduzir "nouveau contenu ajoute" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouveau contenu ajoute" de francês para inglês
Traduções de nouveau contenu ajoute
"nouveau contenu ajoute" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de nouveau contenu ajoute
francês
inglês
EN You can subscribe to updates so when new content is added to the system it's "pushed" to you. This keeps you informed of relevant content from other websites, departments, or technologies, in real time.
| francês | inglês |
|---|---|
| savez | can |
| nouveau | new |
| contenu | content |
| ou | or |
| technologies | technologies |
| mises à jour | updates |
| réel | real |
| informé | informed |
| système | system |
| à | to |
| ajouté | added |
| en | in |
| temps | time |
| pertinent | relevant |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
| sites | websites |
FR Votre contenu traduit est centralisé et géré dans une seule interface. Tout nouveau produit ou contenu ajouté à l'avenir sera automatiquement détecté et traduit dans toutes vos langues.
EN Your translated content is centralized and managed in one interface. Any new products or content added in the future will be automatically detected and translated in all your languages.
| francês | inglês |
|---|---|
| centralisé | centralized |
| géré | managed |
| interface | interface |
| nouveau | new |
| automatiquement | automatically |
| détecté | detected |
| contenu | content |
| ou | or |
| langues | languages |
| ajouté | added |
| à | and |
| dans | in |
FR A partir de ce jour, tout nouveau contenu ajouté au site internet tiendra compte des bonnes pratiques en termes d'accessibitlié afin que tous puissent accéder au contenu publié.
EN From today, any new content added to the website will take into account good practice in terms of accessibility so that everyone can access the published content.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| contenu | content |
| bonnes | good |
| pratiques | practice |
| termes | terms |
| publié | published |
| accéder | access |
| ce | that |
| site | website |
| de | of |
| ajouté | added |
| en | in |
| puissent | will |
| partir | from |
| compte | account |
| jour | the |
FR A partir de ce jour, tout nouveau contenu ajouté au site internet tiendra compte des bonnes pratiques en termes d'accessibitlié afin que tous puissent accéder au contenu publié.
EN From today, any new content added to the website will take into account good practice in terms of accessibility so that everyone can access the published content.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| contenu | content |
| bonnes | good |
| pratiques | practice |
| termes | terms |
| publié | published |
| accéder | access |
| ce | that |
| site | website |
| de | of |
| ajouté | added |
| en | in |
| puissent | will |
| partir | from |
| compte | account |
| jour | the |
FR Votre contenu traduit est centralisé et géré dans une seule interface. Tout nouveau produit ou contenu ajouté à l'avenir sera automatiquement détecté et traduit dans toutes vos langues.
EN Your translated content is centralized and managed in one interface. Any new products or content added in the future will be automatically detected and translated in all your languages.
| francês | inglês |
|---|---|
| centralisé | centralized |
| géré | managed |
| interface | interface |
| nouveau | new |
| automatiquement | automatically |
| détecté | detected |
| contenu | content |
| ou | or |
| langues | languages |
| ajouté | added |
| à | and |
| dans | in |
FR Le contenu avec une étiquette Ajouté récemment a été ajouté dans les 4 dernières semaines
EN Content with a Recently Added status has been added in the last four weeks
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| semaines | weeks |
| le | the |
| ajouté | added |
| récemment | recently |
| été | been |
| dernières | last |
| avec | with |
| a | has |
| une | a |
| dans | in |
FR Attention: Si vous ajoutez un nouvel élément de contenu dans une langue, il sera uniquement ajouté dans la langue actuellement sélectionnée et doit ensuite être ajouté pour toutes les autres langues présentes.
EN Attention: When adding a new content element in one language, it will only be added to the language currently selected and must then be added to all of the other languages you have activated as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| attention | attention |
| contenu | content |
| il | it |
| actuellement | currently |
| nouvel | new |
| langues | languages |
| ajouté | added |
| présentes | be |
| ajout | adding |
| sélectionné | selected |
| un | a |
| la | the |
| doit | must |
| de | of |
| dans | in |
| autres | other |
| vous | you |
| et | and |
| toutes | to |
FR Le contenu avec une étiquette Ajouté récemment a été ajouté dans les 4 dernières semaines
EN Content with a Recently Added status has been added in the last four weeks
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| semaines | weeks |
| le | the |
| ajouté | added |
| récemment | recently |
| été | been |
| dernières | last |
| avec | with |
| a | has |
| une | a |
| dans | in |
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| bloc | block |
| filtrez | filter |
| site | site |
| contenu | content |
| lorsque | when |
| un | a |
| le | the |
| fur | as |
| ajouter | add |
| de | of |
| tag | tag |
| à | to |
| votre | your |
| chaque | each |
| et | and |
| tags | tagging |
| nouveau | new |
| sommaire | summary |
| avec | with |
| lots | batch |
| vous | you |
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque publication par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| bloc | block |
| filtrez | filter |
| site | site |
| contenu | content |
| lorsque | when |
| un | a |
| le | the |
| fur | as |
| ajouter | add |
| de | of |
| tag | tag |
| à | to |
| votre | your |
| chaque | each |
| et | and |
| tags | tagging |
| nouveau | new |
| sommaire | summary |
| avec | with |
| lots | batch |
| vous | you |
FR Les recommandations de l’examen du contenu comprendront une visite guidée ou une expérience prototype pour «tester» le nouveau contenu et les nouvelles approches du contenu
EN The content audit recommendations will include a prototype tour/experience to “test” new content and new approaches to content
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandations | recommendations |
| visite | tour |
| prototype | prototype |
| approches | approaches |
| contenu | content |
| expérience | experience |
| tester | test |
| et | and |
| nouveau | new |
| le | the |
| une | a |
FR Veiller à ce que le nouveau Contenu Trustpilot soit pris en compte dans la plateforme de l'Utilisateur de Contenu dans un délai maximum de 24 (vingt-quatre) heures après la création du Contenu Trustpilot.
EN Ensure that new Trustpilot Content is reflected on the Content User’s platform within a maximum of 24 (twenty-four) hours after the Trustpilot Content was created.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| maximum | maximum |
| vingt | twenty-four |
| ce | that |
| nouveau | new |
| un | a |
| heures | hours |
| plateforme | platform |
| de | of |
| veiller à ce que | ensure |
FR Contenu injecté dynamiquement: N'oubliez pas d'éviter d'insérer du nouveau contenu au-dessus du contenu existant.
EN Dynamically injected content: Remember to avoid inserting new content above existing content.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| injecté | injected |
| dynamiquement | dynamically |
| éviter | avoid |
| nouveau | new |
| existant | existing |
FR Contenu injecté dynamiquement: N'oubliez pas d'éviter d'insérer du nouveau contenu au-dessus du contenu existant.
EN Dynamically injected content: Remember to avoid inserting new content above existing content.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| injecté | injected |
| dynamiquement | dynamically |
| éviter | avoid |
| nouveau | new |
| existant | existing |
FR Si vous cherchez à obtenir un nouveau contenu visuel, qu'il s'agisse de couvertures de magazines, de campagnes publicitaires, d'Instagram stories, de contenu de médias sociaux ou autres, vous avez besoin d'un créateur de contenu
EN If you are looking to get any new visual content from magazine covers, ad campaigns, Instagram stories, social media content, and more, you are in need of a content creator
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| visuel | visual |
| couvertures | covers |
| magazines | magazine |
| stories | stories |
| autres | more |
| si | if |
| contenu | content |
| campagnes | campaigns |
| un | a |
| besoin | need |
| publicitaires | ad |
| à | to |
| de | of |
| sociaux | social media |
| créateur | creator |
| obtenir | get |
| médias | media |
| vous | you |
FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| publication | publishing |
| contenu | content |
| partagé | shared |
| organique | organic |
| généré | generated |
| utilisateurs | user |
| promotionnel | promotional |
| plateformes | platforms |
| stratégie | strategy |
| calendrier | calendar |
| le | the |
| bon | right |
| visualisez | visualize |
| votre | your |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
| francês | inglês |
|---|---|
| stade | stage |
| but | goal |
| diviser | divide |
| contenu | content |
| groupes | groups |
| garder | kept |
| optimiser | optimised |
| votre | your |
| et | and |
| en | to |
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| assurer | ensuring |
| si | if |
| lutilisation | use |
| choisissez | choose |
| de | of |
| conditions | terms |
| personne | person |
| avec | with |
| partager | share |
| vous | you |
| par | by |
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
| francês | inglês |
|---|---|
| héritage | legacy |
| clients | customers |
| gestion | management |
| boucle | loop |
| fermée | closed |
| automatisation | automation |
| cycle de vie | lifecycle |
| ans | year |
| conception | design |
| contenu | content |
| comprend | includes |
| intelligence | intelligence |
| également | also |
| en | in |
| notre | our |
| sur | on |
| fournir | to |
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| contenu | content |
| boards | boards |
| aide | helps |
| piliers | pillars |
| maximiser | maximize |
| sélection | selection |
| éditeur | publisher |
| identifier | identify |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| gagné | earned |
| fait référence | refers |
| ou | or |
| owned | owned |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| marque | brand |
FR Ne perdez pas de temps avec les tâches manuelles. Tout nouveau contenu ajouté sur votre site est automatiquement détecté et traduit.
EN Never waste time on manual tasks. Any new content added to your site is automatically detected and translated.
| francês | inglês |
|---|---|
| perdez | waste |
| tâches | tasks |
| manuelles | manual |
| automatiquement | automatically |
| détecté | detected |
| nouveau | new |
| contenu | content |
| site | site |
| est | is |
| ajouté | added |
| ne | never |
| votre | your |
| temps | time |
| sur | on |
| et | and |
FR Weglot détecte et traduit automatiquement tout nouveau contenu ajouté ou modifié sur votre boutique. Ainsi, si vous lancez constamment de nouveaux produits, soyez assuré qu'ils seront toujours affichés et traduits.
EN Weglot automatically detects and translates any new content added or edited on your store. So if you’re constantly launching new products, rest assured they’ll always be displayed and translated.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecte | detects |
| automatiquement | automatically |
| modifié | edited |
| boutique | store |
| weglot | weglot |
| contenu | content |
| ou | or |
| si | if |
| produits | products |
| toujours | always |
| constamment | constantly |
| ajouté | added |
| votre | your |
| ainsi | so |
| seront | be |
| et | and |
| traduit | translates |
| sur | launching |
| affiché | displayed |
| assuré | assured |
FR Une fois que vous avez ajouté Weglot à votre application, il se synchronise en permanence pour garantir que tout nouveau contenu ou mise à jour est toujours traduit.
EN Once you’ve added Weglot to your app, it continuously syncs to ensure any new content or updates are always translated.
| francês | inglês |
|---|---|
| weglot | weglot |
| application | app |
| nouveau | new |
| contenu | content |
| ou | or |
| mise à jour | updates |
| à | to |
| il | it |
| toujours | always |
| en permanence | continuously |
| ajouté | added |
| synchronise | syncs |
| votre | your |
| garantir | ensure |
| traduit | translated |
| une fois | once |
FR Vous pouvez intégrer la même liste de contenu Web externe que pour les tableaux de bord dans les WorkApps.(Pour en savoir plus sur ce qui peut être ajouté à la WorkApp, consultez Intégrer du contenu provenant de diverses sources.)
EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)
| francês | inglês |
|---|---|
| sources | sources |
| contenu | content |
| web | web |
| externe | external |
| intégrer | embed |
| à | to |
| tableaux de bord | dashboards |
| la | the |
| liste | list |
| en | in |
| savoir | learn |
| consultez | see |
| de | of |
| vous | you |
| ajouté | added |
| provenant | from |
FR Il est prouvé que le contenu créé par les plus grands fans de votre marque stimule l’engagement et ajoute un élément d’authenticité qu’il est difficile d’obtenir avec du contenu produit par des professionnels.
EN Content created by your brand's biggest fans is proven to boost engagement and adds an element of authenticity which is hard to achieve through professionally produced content.
| francês | inglês |
|---|---|
| prouvé | proven |
| fans | fans |
| ajoute | adds |
| difficile | hard |
| contenu | content |
| créé | created |
| plus | biggest |
| élément | element |
| de | of |
| votre | your |
| un | an |
| et | and |
| est | is |
| le | which |
| par | by |
FR En ce qui concerne le contenu texte, prévoyez au minimum 300 mots de texte contenant le mot clé ciblé et ses synonymes au dessus de la ligne de flottaison. Ce contenu doit être ajouté dans le champ “Description” du module SmartKeyword SEO.
EN As for the text content, provide at least 300 words of text containing the targeted keyword and its synonyms above the waterline. This content must be added in the "Description" field of the SmartKeyword SEO module.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimum | least |
| synonymes | synonyms |
| doit | must |
| ajout | added |
| champ | field |
| seo | seo |
| module | module |
| texte | text |
| contenu | content |
| mot | keyword |
| contenant | containing |
| mots | words |
| description | description |
| de | of |
| et | and |
FR Marquez le contenu avec des métadonnées, ce qui ajoute un contexte et un sens critiques et facilite la localisation des éléments de contenu importants.
EN Tag content with metadata, which adds critical context and meaning and makes locating important content assets easy.
| francês | inglês |
|---|---|
| marquez | tag |
| métadonnées | metadata |
| ajoute | adds |
| contenu | content |
| contexte | context |
| critiques | critical |
| importants | important |
| avec | with |
| facilite | easy |
| et | and |
FR Il est prouvé que le contenu créé par les plus grands fans de votre marque stimule l’engagement et ajoute un élément d’authenticité qu’il est difficile d’obtenir avec du contenu produit par des professionnels.
EN Content created by your brand's biggest fans is proven to boost engagement and adds an element of authenticity which is hard to achieve through professionally produced content.
| francês | inglês |
|---|---|
| prouvé | proven |
| fans | fans |
| ajoute | adds |
| difficile | hard |
| contenu | content |
| créé | created |
| plus | biggest |
| élément | element |
| de | of |
| votre | your |
| un | an |
| et | and |
| est | is |
| le | which |
| par | by |
FR Vous acceptez par les présentes d’être ajouté à un ou plusieurs Groupe(s) et de recevoir tout Contenu et/ou Contenu de l’Utilisateur qui pourrait vous être envoyé par un membre de dudit Groupe.
EN You hereby agree to being added to a Group(s) and receiving any and all Content and/or User-Submitted Content that might be sent to you by a member of that Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| ou | or |
| groupe | group |
| s | s |
| envoyé | sent |
| présentes | be |
| un | a |
| ajouté | added |
| de | of |
| acceptez | agree |
| à | to |
| membre | member |
| et | and |
| vous | you |
| par | by |
FR Un concepteur web utilise l?éditeur de contenu WordPress pour créer des pages web interactives et ajoute le contenu temporaire suggéré.
EN A web designer uses WordPress content editor to make interactive web pages and adds temporary suggested content
| francês | inglês |
|---|---|
| concepteur | designer |
| utilise | uses |
| éditeur | editor |
| interactives | interactive |
| ajoute | adds |
| temporaire | temporary |
| suggéré | suggested |
| web | web |
| contenu | content |
| wordpress | wordpress |
| un | a |
| pages | pages |
| créer | to |
| et | and |
FR Peu importe si un fichier PDF de plusieurs pages est ajouté tel quel ou (afin d'améliorer la recherche au niveau des pages) est converti en un objet composé lorsqu'il est ajouté à CONTENTdm, il compte pour un document.
EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| composé | compound |
| contentdm | contentdm |
| peu importe | regardless |
| recherche | discovery |
| pages | page |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| il | it |
| un | a |
| ajouté | added |
| en | in |
| tel | as |
| si | whether |
| est | is |
| converti | converted |
| objet | object |
FR Pour une touche créative, j'ai ajouté des rayures sur les côtés! J'ai également ajouté des rayures sur les côtés de la commode
EN For a fun touch, I added stripes to the sides! I also added stripes to the sides of the dresser
| francês | inglês |
|---|---|
| touche | touch |
| rayures | stripes |
| ajouté | added |
| également | also |
| la | the |
| une | a |
| de | of |
| pour | for |
FR Je suis vraiment fière de mon mur! Ce projet a non seulement ajouté de la couleur à ma salle à manger, mais a ajouté aussi un élément amusant qui rend mon espace unique!
EN I love how it turned out! Not only does it add much needed colour to my dining room, but it is a fun element that makes my space unique!
| francês | inglês |
|---|---|
| amusant | fun |
| ajouté | add |
| ce | that |
| couleur | colour |
| espace | space |
| à | to |
| je | i |
| un | a |
| de | unique |
| salle | room |
| mais | but |
| non | not |
| a | needed |
| ma | my |
| de la | out |
FR On ajoute des additifs et des agents de conservation aux vaccins pour en maintenir la qualité et l’efficacité. Voici des exemples d’ingrédients que l’on peut trouver dans les vaccins et les raisons pour lesquelles on les ajoute.
EN Additives and preservatives are added to vaccines to maintain the quality and effectiveness of vaccines. Below are examples of some of the ingredients that can be found in vaccines and why they are added.
| francês | inglês |
|---|---|
| additifs | additives |
| vaccins | vaccines |
| trouver | found |
| qualité | quality |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| en | in |
| exemples | examples |
| maintenir | maintain |
| peut | can |
FR Ajoute de nouvelles fonctionnalités avancées de téléchargement d’images et d'intégration homogène, et ajoute des SDK mis à jour pour Editor.
EN New advanced image uploading capabilities, new and seamless integrations, and updated Editor SDKs.
| francês | inglês |
|---|---|
| sdk | sdks |
| editor | editor |
| nouvelles | new |
| mis à jour | updated |
| chargement | uploading |
| de | capabilities |
| à | and |
| avancées | advanced |
FR On ajoute des additifs et des agents de conservation aux vaccins pour en maintenir la qualité et l’efficacité. Voici des exemples d’ingrédients que l’on peut trouver dans les vaccins et les raisons pour lesquelles on les ajoute.
EN Additives and preservatives are added to vaccines to maintain the quality and effectiveness of vaccines. Below are examples of some of the ingredients that can be found in vaccines and why they are added.
| francês | inglês |
|---|---|
| additifs | additives |
| vaccins | vaccines |
| trouver | found |
| qualité | quality |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| en | in |
| exemples | examples |
| maintenir | maintain |
| peut | can |
FR Le 8 septembre, le lendemain de la dispute, Nicki Minaj a ajouté près de 98k nouveaux followers et Cardi B a ajouté près de 246K nouveaux followers
EN On September 8, the day after the fight, Nicki Minaj added almost 98k new followers and Cardi B added almost 246K new followers
| francês | inglês |
|---|---|
| septembre | september |
| nouveaux | new |
| followers | followers |
| cardi | cardi |
| près | almost |
| b | b |
| ajouté | added |
| de | after |
| et | and |
FR Si tu ne l'y trouve pas, ajoute cette ligne et clique ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoute ensuite la ligne suivante au fichier functions.php :
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
| francês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| mettre à jour | update |
| si | if |
| clique | click |
| bouton | button |
| ligne | line |
| fichier | file |
| à | and |
| ensuite | then |
FR Dans l'entonnoir de conversion, l'indicateur Ajouté au panier est fonction de l'heure à laquelle le client a commencé sa visite et a ajouté un article à un panier.
EN In Purchase funnel, Added to cart is based on the start of a visit where a customer added a product to a cart.
| francês | inglês |
|---|---|
| panier | cart |
| visite | visit |
| client | customer |
| de | of |
| à | to |
| ajouté | added |
| un | a |
| dans | in |
| le | the |
| au | on |
FR L'expéditeur d'une transaction effectue donc généralement les procédures suivantes : Crée une transaction > Ajoute des documents > Ajoute des destinataires > Prépare les documents pour la signature.
EN The sender of a transaction therefore generally performs the following procedures: Creates a Transaction > Adds Documents > Adds Recipients > Prepares the Documents for Signing.
| francês | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| effectue | performs |
| procédures | procedures |
| crée | creates |
| gt | gt |
| ajoute | adds |
| destinataires | recipients |
| prépare | prepares |
| signature | signing |
| documents | documents |
| la | the |
| une | a |
| généralement | generally |
| pour | for |
FR Le nouveau Livre VIII du Code civil de la Belgique du 13 avril 2019, relatif aux règles de la preuve (Livre VIII du Nouveau Code civil — version française / Livre VIII du Nouveau Code civil — version néerlandaise).
EN The new Book VIII of the Belgian Civil Code of 13 April 2019 on the rules of evidence (Book VIII of the New Civil Code – French version / Book VIII of the New Civil Code – Dutch version).
FR Le transfert du domaine au nom du nouveau propriétaire est rapide et facile une fois le paiement sécurisé et vérifié par Escrow. DomainNameSales commence alors le processus de transfert du nouveau domaine via WHOIS au nouveau propriétaire.
EN Transferring the domain into the new owner’s name is fast and easy once payment is secured and verified through Escrow. DomainNameSales then starts the process of transferring the new domain through WHOIS to the new owner.
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| sécurisé | secured |
| vérifié | verified |
| escrow | escrow |
| commence | starts |
| whois | whois |
| domaine | domain |
| rapide | fast |
| facile | easy |
| paiement | payment |
| le | the |
| processus | process |
| de | of |
| et | and |
| nouveau | new |
| propriétaire | owner |
| une fois | once |
FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte
EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail
| francês | inglês |
|---|---|
| divergence | discrepancy |
| officiel | official |
| publié | published |
| brunswick | brunswick |
| en | in |
| site | website |
| nouveau | new |
| de | of |
| et | and |
| lois | legislation |
| règlements | regulations |
| par | by |
| pour | for |
FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.
EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| id | id |
| pin | pin |
| créez | created |
| e | e |
| connecter | log in |
| auprès | to |
| le | the |
| un | a |
| prestataire | service provider |
| services | service |
| nouveau | new |
| vous | you |
| devez | will |
| de | then |
| exemple | in |
| une fois | once |
FR pour le nouveau système d'exploitation sur l'ancien matériel - OU- le nouveau système d'exploitation sur le nouveau matériel. Selon le caractère ésotérique de certains matériels, cela peut être plus ou moins facile à gérer.
EN for the new OS on the old hardware -OR- the new OS on the new hardware. Depending on how esoteric some hardware is, this can be more or less easy to accommodate.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| moins | less |
| facile | easy |
| le | the |
| système | os |
| à | to |
| matériel | hardware |
| nouveau | new |
| sur | on |
| peut | can |
| plus | more |
FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte
EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail
| francês | inglês |
|---|---|
| divergence | discrepancy |
| officiel | official |
| publié | published |
| brunswick | brunswick |
| en | in |
| site | website |
| nouveau | new |
| de | of |
| et | and |
| lois | legislation |
| règlements | regulations |
| par | by |
| pour | for |
FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte
EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail
| francês | inglês |
|---|---|
| divergence | discrepancy |
| officiel | official |
| publié | published |
| brunswick | brunswick |
| en | in |
| site | website |
| nouveau | new |
| de | of |
| et | and |
| lois | legislation |
| règlements | regulations |
| par | by |
| pour | for |
FR Cliquez sur le bouton Ajouter un Nouveau pour ajouter un nouveau plugin ou un nouveau code personnalisé.
EN Click the Add New button to add a new Plugin or Custom Code.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| ou | or |
| code | code |
| un | a |
| plugin | plugin |
| le | the |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| ajouter | add |
| personnalisé | custom |
FR Population : +770 000 au Nouveau-Brunswick Casinos terrestres 1 Société des loteries et des jeux du Nouveau-Brunswick Jeu compulsif au Nouveau-Brunswick Âge légal pour jouer 19
EN Population: +770,000 in New Brunswick Land-based Casinos 1 New Brunswick Lotteries and Gaming Corporation Problem Gambling in New Brunswick Legal Age to Gamble 19
| francês | inglês |
|---|---|
| population | population |
| casinos | casinos |
| société | corporation |
| loteries | lotteries |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| et | and |
| jouer | gamble |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nouveau contenu ajoute nouveau ajouté ajoute un nouveau nouveau service ajouté contenu ajouté ajoute un contenu nouveau contenu contenu nouveau nouveau contenu fonctionnel nouveau contenu directement nouveau votre contenu nouveau contenu trustpilot nouveau contenu sera contenu contenu mis contenu illégal contenu ajouté umodel ajoute weglot ajouté a ajouté various terre ajoute microsoft a ajouté avons ajouté avez ajouté à ajouté récemment ajouté j’ajoute d’avoir ajouté puis ajoute transaction ajoute fonction d’espacement ajoute version ajoute vpn ajouté altova ajoute mesure ajoute chef ajoute a récemment ajouté s’ajoute bruit ajoute ai ajouté a ajouté qu’elle ajouté lui com ajouté auxquels s’ajoute l’intégration chownow ajoute avons ajouté récemment ajouté lorsque ceci s’ajoute certificat ssl ajoute squarespace ajoute automatiquement à cela s’ajouteTraduzir nouveau contenu ajoute para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe