FR Nous avons récemment exploré la possibilité d'offrir des services Windows VPS en raison du nombre élevé de demandes que nous avons reçues récemment pour les options Windows VPS
Traduzir "avons ajouté récemment" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons ajouté récemment" de francês para inglês
Traduções de avons ajouté récemment
"avons ajouté récemment" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de avons ajouté récemment
francês
inglês
EN We have recently been exploring the option of offering Windows VPS services due to the high number of requests we have received lately for Windows VPS options
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| vps | vps |
| demandes | requests |
| reçues | received |
| options | options |
| services | services |
| nous | we |
| récemment | recently |
| la | the |
| élevé | high |
| de | of |
| en | due |
| pour | for |
FR Plus récemment, nous avons ajouté des services de Support du Cycle de Vie Prolongé (ELS) pour CentOS 6, Oracle Linux 6 et Ubuntu 16.04 et avons constaté qu'il existe une grande affinité entre nos services ELS et les produits KernelCare.
EN More recently we added extended lifecycle support services (ELS) services for CentOS 6, Oracle Linux 6 and Ubuntu 16.04 and found there is a high affinity between our ELS services and the KernelCare products.
| francês | inglês |
|---|---|
| centos | centos |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| ubuntu | ubuntu |
| affinité | affinity |
| kernelcare | kernelcare |
| cycle de vie | lifecycle |
| prolongé | extended |
| services | services |
| récemment | recently |
| support | support |
| grande | high |
| produits | products |
| de | between |
| une | a |
| nos | our |
| nous | we |
| ajouté | added |
| pour | for |
FR Le contenu avec une étiquette Ajouté récemment a été ajouté dans les 4 dernières semaines
EN Content with a Recently Added status has been added in the last four weeks
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| semaines | weeks |
| le | the |
| ajouté | added |
| récemment | recently |
| été | been |
| dernières | last |
| avec | with |
| a | has |
| une | a |
| dans | in |
FR Le contenu avec une étiquette Ajouté récemment a été ajouté dans les 4 dernières semaines
EN Content with a Recently Added status has been added in the last four weeks
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| semaines | weeks |
| le | the |
| ajouté | added |
| récemment | recently |
| été | been |
| dernières | last |
| avec | with |
| a | has |
| une | a |
| dans | in |
FR De plus, nous avons récemment ajouté une fonctionnalité pour le retour des documents
EN More recently, we added a check-in feature
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | feature |
| nous | we |
| récemment | recently |
| une | a |
| ajouté | added |
FR Récemment, nous avons ajouté un nouveau pneu 4 saisons Gripmax à notre assortiment : le Gripmax Suregrip A/S pour SUV
EN We expanded our Armstrong assortment with a range of ultra modern winter tyres
| francês | inglês |
|---|---|
| pneu | tyres |
| saisons | winter |
| nouveau | modern |
| un | a |
| assortiment | assortment |
| à | with |
| notre | our |
| nous | we |
| pour | of |
FR Nous avons récemment ajouté quelques articles. Assurez-vous de les lire pour en savoir plus sur nos normes d'hygiène, les retouches SMP et le processus de micropigmentation du cuir chevelu.
EN We've recently added some articles. Make sure to read them to know more about our hygiene standards, SMP touch-ups and the scalp micropigmentation process.
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| smp | smp |
| micropigmentation | micropigmentation |
| cuir chevelu | scalp |
| le | the |
| récemment | recently |
| processus | process |
| lire | read |
| nos | our |
| ajouté | added |
| vous | to |
FR Nous avons récemment ajouté quelques articles. Assurez-vous de les lire pour en savoir plus sur nos normes d'hygiène, les retouches SMP et le processus de micropigmentation du cuir chevelu.
EN We've recently added some articles. Make sure to read them to know more about our hygiene standards, SMP touch-ups and the scalp micropigmentation process.
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| smp | smp |
| micropigmentation | micropigmentation |
| cuir chevelu | scalp |
| le | the |
| récemment | recently |
| processus | process |
| lire | read |
| nos | our |
| ajouté | added |
| vous | to |
FR Suite au feedback recueilli, nous avons récemment ajouté des indemnités pour la santé mentale et les questions de fertilité, et réduit le coût de l'assurance maladie pour les employés
EN Feedback has been the reason why we recently added fertility and mental health benefits, as well as decreased the cost of employee healthcare premiums
| francês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| mentale | mental |
| ajouté | added |
| de | of |
| nous | we |
| récemment | recently |
| santé | health |
| et | and |
| coût | cost |
| employé | employee |
FR Suite au feedback recueilli, nous avons récemment ajouté des indemnités pour la santé mentale et les questions de fertilité, et réduit le coût de l'assurance maladie pour les employés
EN Feedback has been the reason why we recently added fertility and mental health benefits, as well as decreased the cost of employee healthcare premiums
| francês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| mentale | mental |
| ajouté | added |
| de | of |
| nous | we |
| récemment | recently |
| santé | health |
| et | and |
| coût | cost |
| employé | employee |
FR Par exemple, nous avons ouvert de nouveaux établissements et en avons agrandi d’autres, nous avons ajouté des routes, créé de nouveaux points d’accès pour les clients et fait grandir notre parc de véhicules
EN For example, we opened and expanded new facilities, added more routes, opened more customer access points and increased our number of vehicles
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| établissements | facilities |
| routes | routes |
| points | points |
| clients | customer |
| ajouté | added |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| pour | for |
| exemple | example |
| notre | our |
| nous | we |
| ouvert | opened |
FR Par exemple, nous avons ouvert de nouveaux établissements et en avons agrandi d’autres, nous avons ajouté des routes, créé de nouveaux points d’accès pour les clients et fait grandir notre parc de véhicules
EN For example, we opened and expanded new facilities, added more routes, opened more customer access points and increased our number of vehicles
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| établissements | facilities |
| routes | routes |
| points | points |
| clients | customer |
| ajouté | added |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| pour | for |
| exemple | example |
| notre | our |
| nous | we |
| ouvert | opened |
FR manuel pour les personnes récemment décédées, beetlejuice, manuel, mort, décès, gothique, décédé, récemment décédé, burton, tim burton, étrange, inhabituel
EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual
| francês | inglês |
|---|---|
| manuel | handbook |
| décédé | deceased |
| burton | burton |
| tim | tim |
| étrange | strange |
| inhabituel | unusual |
| récemment | recently |
| pour | for |
| mort | death |
| les | the |
FR L’historique des interactions présente une liste des tickets envoyés récemment par le demandeur (ou d’autres événements connexes). Cela peut vous servir à mieux comprendre l’aide dont on a eu besoin le demandeur récemment.
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
| francês | inglês |
|---|---|
| interactions | interaction |
| tickets | tickets |
| demandeur | requester |
| événements | events |
| connexes | related |
| ou | or |
| peut | can |
| récemment | recently |
| liste | list |
| le | the |
| à | to |
| dautres | other |
| une | a |
| a | needed |
| envoyés | submitted |
| par | by |
| dont | you |
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| contenir | contain |
| empêchera | will prevent |
| panneau | panel |
| maximum | maximum |
| peut | can |
| récemment | recently |
| un | a |
| dans | in |
| le | the |
| de | of |
| dautres | other |
FR Vous pouvez choisir entre « hot » (récemment payant) et « cold » (récemment non payant), et sélectionner un montant et un délai
EN Choose hot (recently paying) or cold (recently not-paying), and select an amount and timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| hot | hot |
| récemment | recently |
| cold | cold |
| délai | timeframe |
| choisir | choose |
| et | and |
| sélectionner | select |
| non | not |
| vous | or |
FR Enfin, des rapports publiés récemment révèlent que le ministère a récemment annulé une séance de rédaction de programme d'études qui visait à intégrer davantage de contenu autochtone dans le programme d'études de l'Ontario
EN Finally, recent published reports reveal that the Ministry recently cancelled a planned curriculum writing session that was intended to bring more Indigenous content into Ontario’s curriculum
| francês | inglês |
|---|---|
| révèlent | reveal |
| ministère | ministry |
| annulé | cancelled |
| séance | session |
| autochtone | indigenous |
| rapports | reports |
| contenu | content |
| enfin | finally |
| à | to |
| publié | published |
| récemment | recently |
| le | the |
| de | bring |
| une | a |
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| contenir | contain |
| empêchera | will prevent |
| panneau | panel |
| maximum | maximum |
| peut | can |
| récemment | recently |
| un | a |
| dans | in |
| le | the |
| de | of |
| dautres | other |
FR Dans un premier billet, nous avons présenté G-Science, coordination des académies des sciences des pays du G-7, et nous avons introduit une déclaration sur la recherche fondamentale qu?ils ont récemment publiée avec sept autres académies.
EN In a first post, we presented G-Science, a coordination of the science academies of the G-7 countries, and introduced a statement on Basic research that they recently published together with seven other academies.
| francês | inglês |
|---|---|
| présenté | presented |
| coordination | coordination |
| introduit | introduced |
| déclaration | statement |
| autres | other |
| recherche | research |
| pays | countries |
| publié | published |
| et | and |
| récemment | recently |
| un | a |
| nous | we |
| la | the |
| avec | with |
| science | science |
| sur | on |
FR Ils ont récemment mis à niveau la plateforme Google Cloud, ajouté des CDN gratuits, amélioré la mise en cache, et plus encore... tout cela pour le même prix. C'est sans aucun doute le meilleur moment pour s'inscrire.
EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| cdn | cdns |
| gratuits | free |
| sans aucun doute | definitely |
| récemment | recently |
| à | to |
| plateforme | platform |
| prix | price |
| moment | time |
| et | and |
| pour | sign |
| ajouté | added |
| amélioré | upgraded |
| meilleur | the best |
| mise en cache | caching |
FR Resonate Recordings est l'une de mes sociétés de production de podcasts préférées depuis des années maintenant, et elle a récemment ajouté une plateforme d'hébergement.
EN Resonate Recordings has been one of my favorite podcast production companies for years now, and they recently added a hosting platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | companies |
| production | production |
| podcasts | podcast |
| plateforme | platform |
| récemment | recently |
| mes | my |
| de | of |
| ajouté | added |
| maintenant | now |
| et | and |
| été | been |
| années | years |
| a | has |
| une | a |
| préféré | favorite |
FR 3. Après avoir suivi l'une des méthodes ci-dessus, un choix s'offre à vous : créer un nouveau groupe associé à un profil social ajouté récemment ou créer un groupe à partir d'un profil social déjà existant dans Sprout.
EN 3. After using one of the methods above, choose to either create a new Group associated with a newly added social profile or create a Group from an existing social profile in Sprout.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| choix | choose |
| associé | associated |
| profil | profile |
| social | social |
| sprout | sprout |
| groupe | group |
| ou | or |
| existant | existing |
| un | a |
| ajouté | added |
| à | to |
| nouveau | new |
| partir | from |
| dans | in |
| créer | create |
| ci-dessus | the |
| des | above |
FR C'est vraiment une grande valeur d'avoir tout en un seul endroit - et ils ont récemment ajouté la synchronisation de la boîte de dépôt.
EN It really is a great value to have everything in one place ? and they recently added Dropbox syncing.
| francês | inglês |
|---|---|
| récemment | recently |
| synchronisation | syncing |
| endroit | place |
| grande | great |
| valeur | value |
| en | in |
| ajouté | added |
| vraiment | really |
| un | a |
| cest | it |
| et | and |
| la | to |
FR Mise à jour : un marché d'affiliation aBuzzsprout récemment été ajouté afin de faciliter au maximum les gains de votre spectacle :
EN Update: Buzzsprout recently added an affiliate marketplace to make it as easy as possible to make money with your show:
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | marketplace |
| récemment | recently |
| mise à jour | update |
| votre | your |
| à | to |
| un | an |
| faciliter | easy |
| mise | with |
| ajouté | added |
| de | show |
| au | money |
FR Ils ont récemment ajouté des plans d'entrée de gamme qui comprennent un CDN gratuit, ce qui en fait un excellent rapport qualité-prix pour les sites de toute taille
EN They recently added entry-level plans that include a free CDN, making it an excellent value for any size site
| francês | inglês |
|---|---|
| comprennent | include |
| cdn | cdn |
| gratuit | free |
| sites | site |
| taille | size |
| plans | plans |
| ce | that |
| ajouté | added |
| un | a |
| récemment | recently |
| en | it |
| les | excellent |
FR Lorsqu'un objet est disponible en ligne, son statut sera actualisé pour indiquer Ajouté récemment et une URL pour l'objet sera ajoutée.
EN When an item becomes available online, we will update the status to Recently Added and add a direct URL to the item.
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| en ligne | online |
| disponible | available |
| et | and |
| récemment | recently |
| ajoutée | added |
| une | a |
| est | becomes |
FR Récemment, Google Search Console a ajouté la fonctionnalité « Regex » en avril 2021 pour améliorer le filtrage des données à un niveau avancé. Vous pouvez filtrer les modèles qui :
EN Recently, Google Search Console has added the feature “Regex” in April 2021 to improve data filtering to an advanced level. You can filter for patterns that:,
| francês | inglês |
|---|---|
| récemment | recently |
| console | console |
| ajouté | added |
| avril | april |
| données | data |
| niveau | level |
| avancé | advanced |
| modèles | patterns |
| un | an |
| fonctionnalité | feature |
| search | search |
| améliorer | improve |
| filtrer | filter |
| pouvez | can |
| a | has |
| filtrage | filtering |
| à | to |
| en | in |
| pour | for |
| vous | you |
FR Si vous êtes le lecteur régulier de mon site, vous aurez remarqué que j’ai récemment ajouté une page Shop à mon site pour commencer à vendre des produits numériques. Si vous voyez le formulaire de caisse par défaut que Woocomerce…
EN If you are serious about building your brand, you need to know how to slide into bloggers and contributors DMs and email inboxes! You probably have an amazing story to tell but need a way to break through the noise…
FR Le site Internet du casino est disponible en chinois, anglais, finnois, allemand, norvégien, portugais, espagnol, suédois et le japonais récemment ajouté
EN The casino’s website is available in Chinese, English, Finnish, German, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish and the recently added Japanese
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| finnois | finnish |
| norvégien | norwegian |
| récemment | recently |
| casino | casinos |
| site | website |
| portugais | portuguese |
| ajouté | added |
| le | the |
| suédois | swedish |
| japonais | japanese |
| espagnol | spanish |
| disponible | available |
| chinois | chinese |
FR Mise à jour : un marché d'affiliation aBuzzsprout récemment été ajouté afin de faciliter au maximum les gains de votre spectacle :
EN Update: Buzzsprout recently added an affiliate marketplace to make it as easy as possible to make money with your show:
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | marketplace |
| récemment | recently |
| mise à jour | update |
| votre | your |
| à | to |
| un | an |
| faciliter | easy |
| mise | with |
| ajouté | added |
| de | show |
| au | money |
FR Ils ont récemment ajouté la possibilité d'ajouter automatiquement des enregistrements GSuite MX, ce qui permet de gagner un peu de temps.
EN They recently added the ability to automatically add GSuite MX records which saves a bit of time.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| mx | mx |
| récemment | recently |
| ajouté | add |
| de | of |
| un | a |
| un peu | bit |
| la | the |
| temps | time |
| ajout | added |
| enregistrements | to |
FR Resonate Recordings est l'une de mes sociétés de production de podcasts préférées depuis des années maintenant, et elle a récemment ajouté une plateforme d'hébergement.
EN Resonate Recordings has been one of my favorite podcast production companies for years now, and they recently added a hosting platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | companies |
| production | production |
| podcasts | podcast |
| plateforme | platform |
| récemment | recently |
| mes | my |
| de | of |
| ajouté | added |
| maintenant | now |
| et | and |
| été | been |
| années | years |
| a | has |
| une | a |
| préféré | favorite |
FR Ils ont récemment ajouté des plans d'entrée de gamme qui comprennent un CDN gratuit, ce qui en fait un excellent rapport qualité-prix pour les sites de toute taille
EN They recently added entry-level plans that include a free CDN, making it an excellent value for any size site
| francês | inglês |
|---|---|
| comprennent | include |
| cdn | cdn |
| gratuit | free |
| sites | site |
| taille | size |
| plans | plans |
| ce | that |
| ajouté | added |
| un | a |
| récemment | recently |
| en | it |
| les | excellent |
FR Ils ont récemment mis à niveau la plateforme Google Cloud, ajouté des CDN gratuits, amélioré la mise en cache, et plus encore... tout cela pour le même prix. C'est sans aucun doute le meilleur moment pour s'inscrire.
EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| cdn | cdns |
| gratuits | free |
| sans aucun doute | definitely |
| récemment | recently |
| à | to |
| plateforme | platform |
| prix | price |
| moment | time |
| et | and |
| pour | sign |
| ajouté | added |
| amélioré | upgraded |
| meilleur | the best |
| mise en cache | caching |
FR Lorsqu'un objet est disponible en ligne, son statut sera actualisé pour indiquer Ajouté récemment et une URL pour l'objet sera ajoutée.
EN When an item becomes available online, we will update the status to Recently Added and add a direct URL to the item.
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| en ligne | online |
| disponible | available |
| et | and |
| récemment | recently |
| ajoutée | added |
| une | a |
| est | becomes |
FR Les stratégies en vigueur, comme les SCP, sont automatiquement appliquées dans le compte récemment ajouté
EN Any applicable policies, such as SCPs, will be enforced automatically in the newly added account
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégies | policies |
| automatiquement | automatically |
| appliquées | enforced |
| compte | account |
| récemment | newly |
| en vigueur | applicable |
| le | the |
| ajouté | added |
| en | in |
| comme | as |
FR Récemment, Google Search Console a ajouté la fonctionnalité « Regex » en avril 2021 pour améliorer le filtrage des données à un niveau avancé. Vous pouvez filtrer les modèles qui :
EN Recently, Google Search Console has added the feature “Regex” in April 2021 to improve data filtering to an advanced level. You can filter for patterns that:,
| francês | inglês |
|---|---|
| récemment | recently |
| console | console |
| ajouté | added |
| avril | april |
| données | data |
| niveau | level |
| avancé | advanced |
| modèles | patterns |
| un | an |
| fonctionnalité | feature |
| search | search |
| améliorer | improve |
| filtrer | filter |
| pouvez | can |
| a | has |
| filtrage | filtering |
| à | to |
| en | in |
| pour | for |
| vous | you |
FR La nouvelle couleur sera ajouté à la palette Couleurs personnalisées où on peut retrouver toutes les couleurs personnalisées récemment utilisées.
EN The added color will also be placed in the Custom colors section, where the recently used custom colors are located.
| francês | inglês |
|---|---|
| récemment | recently |
| utilisé | used |
| ajouté | added |
| à | in |
| la | the |
| couleur | color |
FR Si vous êtes le lecteur régulier de mon site, vous aurez remarqué que j’ai récemment ajouté une page Shop à mon site pour commencer à vendre des produits numériques. Si vous voyez le formulaire de caisse par défaut que Woocomerce…
EN How can I increase my Alexa rank? Are there any tricks or tips that will boost my Alexa score? Does the Alexa Rank even matter? For a lot of website owners and new bloggers, it’s hard to get traffic and…
FR TheOneSpy a récemment ajouté de nouvelles fonctionnalités de surveillance de la messagerie instantanée pour espionner le Application de signaux, WickrMe, filet Discord à l'aide d'outils d'enregistrement d'écran et d'enregistrement d'appels VoIP.
EN TheOneSpy has recently added new IM monitoring features to spy on the Signal app, WickrMe, Wire, and Discord using screen recording and VoIP call recording tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| espionner | spy |
| signaux | signal |
| voip | voip |
| discord | discord |
| application | app |
| fonctionnalités | features |
| ajouté | added |
| écran | screen |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| récemment | recently |
| nouvelles | new |
FR Sky a ajouté de nouvelles fonctionnalités à son téléviseur Sky Glass et à la rondelle Sky Stream récemment lancée. Voici les nouvelles
EN Sky has pushed new features to its Sky Glass TV and newly launched Sky Stream puck. Here are the new features added to your TV and device.
| francês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| glass | glass |
| stream | stream |
| téléviseur | tv |
| fonctionnalités | features |
| lancé | launched |
| ajouté | added |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| de | its |
FR Le minage est incité financièrement: le mineur reçoit de nouvelles crypto-monnaies récemment émises par le programme en plus des commissions des transactions qu'il ajoute au bloc.
EN Mining is financially incentivized: the miner receives new cryptocurrencies recently issued by the program in addition to the transaction fees that he adds to the block.
| francês | inglês |
|---|---|
| financièrement | financially |
| reçoit | receives |
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| émises | issued |
| commissions | fees |
| transactions | transaction |
| ajoute | adds |
| bloc | block |
| le | the |
| programme | program |
| en | in |
| récemment | recently |
| par | by |
| nouvelles | new |
| plus | to |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| amazon | amazon |
| expériences | experiences |
| recommandations | recommendations |
| essayé | tried |
| photographié | photographed |
| téléphone | phone |
| types | type |
| de | of |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| ici | the |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| amazon | amazon |
| expériences | experiences |
| recommandations | recommendations |
| essayé | tried |
| photographié | photographed |
| téléphone | phone |
| types | type |
| de | of |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| ici | the |
FR Nous avons ajouté cette réponse 0925 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur les spécificités de l'application en vie. NHSX a utilisé quelques techniques intelligentes pour améliorer les résultats ici.
EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.
| francês | inglês |
|---|---|
| bst | bst |
| reçues | received |
| lapplication | app |
| techniques | techniques |
| intelligentes | smart |
| résultats | outcomes |
| utilisé | used |
| de | of |
| ajouté | added |
| le | the |
| mai | may |
| questions | questions |
| améliorer | better |
| réponse | answer |
| sur | on |
| quelques | a |
FR Nous avons ajouté cette réponse 1145 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur la collecte et la transmission des données de l'application
EN We’ve added this answer 1145 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the app’s collection and transmission of data
| francês | inglês |
|---|---|
| bst | bst |
| mai | may |
| reçues | received |
| collecte | collection |
| ajouté | added |
| questions | questions |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| réponse | answer |
| transmission | transmission |
| sur | on |
FR Nous avons ajouté une deuxième couche de la même manière que la première couche et l’avons laissée sécher jusqu’au lendemain.
EN We added the second coat the same way as the first coat and allowed it to dry overnight.
| francês | inglês |
|---|---|
| couche | coat |
| sécher | dry |
| ajouté | added |
| première | the first |
| la première | first |
| nous | we |
| la | the |
| manière | to |
| de | way |
| et | and |
FR Cette entente peut sembler longue, mais c'est parce que nous avons tenté de la rendre aussi claire que possible, et nous avons ajouté quelques remarques supplémentaires à côté de ces conditions (mises en surbrillance et désignées « Résumé »)
EN It may seem long, but that's because we've tried to make it as clear as we can and included a few extra notes alongside these terms (highlighted and labeled as "Summary")
| francês | inglês |
|---|---|
| sembler | seem |
| longue | long |
| tenté | tried |
| claire | clear |
| conditions | terms |
| résumé | summary |
| rendre | to make |
| supplémentaires | extra |
| la | notes |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| mais | but |
| peut | can |
| quelques | a |
FR « De plus, au cours de l'année passée, nous avons vu notre base d'utilisateurs s'élargir à plus de 2,5 millions de clients et avons aujourd'hui dépassé les 10 millions de transactions enregistrées », ajoute Mariano Diaz
EN "Furthermore, in the last year, we've seen our user base swell to more than 2.5 million customers, while we’ve now recorded over 10 million customer transactions," says Diaz
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | year |
| vu | seen |
| base | base |
| transactions | transactions |
| à | to |
| notre | our |
| millions | million |
| clients | customers |
| plus | more |
| les | the |
| enregistré | recorded |
FR Nous avons ajouté le système Quantum Wireless™ à rechargement rapide à la Rival 650 et avons intégré toutes les fonctionnalités de la Rival 600 originale
EN We added the Quantum Wireless™ system with fast charging to the Rival 650, and included all of the features of the original Rival 600
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avons ajouté récemment récemment ajouté a récemment ajouté indiquer ajouté récemment j’ai récemment ajouté ajouté récemment social ajouté récemment avons récemment utilisé avons récemment organisé avons récemment avons récemment déménagé avons constaté récemment avons récemment présenté avons récemment mis avons récemment entrepris avons récemment exploré avons plus récemment avons reçues récemment avons ajouté avons ajouté quelques avons ensuite ajouté avons également ajouté récemment mis récemment opté a récemment recu récemment mise utiliser récemment récemment récemment mises récemment nommé récemment ajoutés à récemment a occupé récemment récemment lancé récemment révélé obtenu récemment récemment réussi a récemment travaillé récemment sorti a récemment sorti j’ai récemment déménagé a récemment investi à récemment mis étapes récemment franchies jeu a récemment quartier récemment rénové récemment devenu à récemment ouvert chambres récemment rénovées récemment responsableTraduzir avons ajouté récemment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe