Traduzir "interlaken allait devenir" para inglês

FR En 1985, c’était encore une vision: Interlaken allait devenir le haut-lieu de l’aventure et des backpackers. Aujourd’hui, Interlaken est à juste titre la «Capitale européenne de l’aventure»

• vision
• Interlaken allait devenir
• backpackers

FR James Hetfield, en répondant à une petite annonce postée dans un magazine nommé The Recycler par Lars allait lier son destin à ce qui allait devenir l'un des plus importants groupes de h… en lire plus

• James Hetfield
• magazine nommé The
• Lars allait lier
• allait devenir l'un

FR La mine Borden, qui est petite selon les normes de Newmont, allait devenir le prototype parfait, car elle allait permettre de mettre au point, de mettre à l’essai et de déployer de nouvelles technologies, dont plusieurs n’existaient pas ce moment

• mine Borden
• Newmont
• parfait
• car elle allait
• mettre au point
• déployer de nouvelles
• moment

FR La mine Borden, qui est petite selon les normes de Newmont, allait devenir le prototype parfait, car elle allait permettre de mettre au point, de mettre à l’essai et de déployer de nouvelles technologies, dont plusieurs n’existaient pas ce moment

• mine Borden
• Newmont
• parfait
• car elle allait
• mettre au point
• déployer de nouvelles
• moment

FR James Hetfield, en répondant à une petite annonce postée dans un magazine nommé The Recycler par Lars allait lier son destin à ce qui allait devenir l'un des plus importants groupes de h… en lire plus

• James Hetfield
• magazine nommé The
• Lars allait lier
• allait devenir l'un

FR Vous souhaitez publier une manifestation? L’organisation touristique Interlaken collecte des informations sur les manifestations organisées dans la Région de Vacances Interlaken, qui sont publiées sur www.interlaken.ch et dans le Bödeli Info

• touristique Interlaken collecte
• Vacances Interlaken
• Bödeli Info

FR Le défi suivant allait être l’observation des couplages aux fermions, qui allait montrer le rôle du champ de Higgs dans l’origine de la masse de toutes les particules élémentaires massives

• défi suivant allait
• couplages aux fermions
• champ de Higgs
• particules élémentaires massives

FR J'étais celui qui allait dire non et il y a un mois quand nous en avons discuté et co-écrit un blog expliquant nos raisons, pensant que l'application allait être lancée le 2 juilletsd, je t'aurais parié de l'argent que je ne changerais pas d'avis

• a un mois
• avons discuté
• co-écrit un blog
• raisons
• pensant que l'application
• lancée le juilletsd
• je t'aurais parié
• l'argent que je
• changerais pas d'avis

FR Lucerne et Interlaken. Deux des destinations touristiques préférées en Suisse. Mais comment se rendre le plus aisément d’une ville à l’autre? Tout simplement et confortablement, à bord du Luzern–Interlaken Express!

• Lucerne
• Interlaken
• destinations touristiques préférées
• Suisse
• comment se rendre
• aisément
• simplement
• confortablement
• Express

FR Le TCS Camping Interlaken est situé directement au bord de la belle rivière de l’Aar, le point de départ idéal pour les aventuriers et les escapades découverte à Interlaken et aux environs

• TCS Camping Interlaken
• point de départ
• aventuriers
• environs

FR Lucerne et Interlaken. Deux des destinations touristiques préférées en Suisse. Mais comment se rendre le plus aisément d?une ville à l?autre? Tout simplement et confortablement, à bord du Luzern?Interlaken Express!

• Lucerne
• Interlaken
• destinations touristiques préférées
• Suisse
• comment se rendre
• autre
• simplement
• confortablement
• bord du Luzern
• Interlaken Express

FR Interlaken est le numéro un de l’aventure sportive et du plaisir. Les adeptes de l’aviation connaissent Interlaken depuis longtemps pour ses excellentes possibilités et ses bonnes conditions de vol presque toute l’année.

• sportive
• plaisir
• excellentes possibilités

FR A 1322 m d’altitude, la montagne d’Interlaken – le Harder Kulm – vous offre une vue époustouflante sur Interlaken ainsi que sur l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau

• A m
• montagne
• Harder Kulm
• offre une vue
• Mönch
• Jungfrau

FR Savourez un bon déjeuner à Lucerne, puis montez à bord du Lucerne - Interlaken Express à destination d’Interlaken Ost

• Savourez un bon
• Lucerne
• Ost

FR De l’art moderne à Thoune ou Interlaken à l’art traditionnel de sculpture sur bois à Brienz – les amateurs d’art seront comblés dans la Région de Vacances Interlaken

• moderne à Thoune
• traditionnel de sculpture
• bois à Brienz
• amateurs
• Région de Vacances

FR Que faire à Interlaken en cas de mauvais temps? Dans la Région de Vacances Interlaken, il n’y a aucune raison de faire la tête quand le soleil n’est pas au rendez-vous

• Région de Vacances
• a aucune raison
• rendez-vous

FR Découvrez pourquoi une réservation directe sur interlaken.ch en vaut la peine, et laissez-vous séduire par l’hospitalité de la centrale de réservation d’Interlaken Tourismus.

• vaut la peine
• centrale de réservation

FR Non, si la réservation est effectuée sur interlaken.ch, le paiement s’effectue également via Interlaken Tourismus.

• réservation est effectuée
• paiement
• via Interlaken

FR J’ai été impressionné par le panorama montagneux époustouflant de la Région de Vacances Interlaken et par la route sinueuse qui traverse des tunnels rocheux spectaculaires entre Merligen et Interlaken.»

• Région de Vacances
• tunnels rocheux spectaculaires
• Merligen

FR Il y a de quoi faire dans la Région de Vacances Interlaken: célébrez la Fête nationale suisse ou le plus long réveillon du Nouvel An de Suisse à Interlaken.

• a de quoi
• Région de Vacances
• célébrez la Fête
• suisse
• An de Suisse

FR Brochure d'image du tourisme d'Interlaken avec des impressions et des impressions de la région de vacances d'Interlaken.

• vacances

FR L’organisation touristique Interlaken (TOI) et les organisations touristiques de la Région de Vacances Interlaken se présentent

• touristique Interlaken
• TOI
• Région de Vacances
• présentent

FR Les hôtes de la Région de Vacances Interlaken sont au centre de toutes les activités de l’organisation touristique Interlaken (TOI)

• touristique Interlaken
• TOI

FR Trouvez les communiqués de presse d’Interlaken Tourismus et les news de toute la Région de Vacances Interlaken

• Trouvez les communiqués
• presse
• Tourismus
• Région de Vacances

FR Les communiqués de presse vous donnent un aperçu d’Interlaken et de la région touristique ou vous permettent de faire un voyage de recherche dans la Région de Vacances Interlaken

• communiqués de presse
• donnent un aperçu
• région touristique
• voyage de recherche
• Région de Vacances

FR Contact pour les médias Christoph Leibundgut Manager Communication Interlaken Tourismus Marktgasse 1 CH-3800 Interlaken Tel. +41 33 826 53 06

• Christoph Leibundgut Manager
• Interlaken Tourismus Marktgasse
• Tel

FR Lucerne et Interlaken. Deux des destinations touristiques préférées en Suisse. Mais comment se rendre le plus aisément d’une ville à l’autre? Tout simplement et confortablement, à bord du Luzern–Interlaken Express!

• Lucerne
• Interlaken
• destinations touristiques préférées
• Suisse
• comment se rendre
• aisément
• simplement
• confortablement
• Express

FR Le TCS Camping Interlaken est situé directement au bord de la belle rivière de l’Aar, le point de départ idéal pour les aventuriers et les escapades découverte à Interlaken et aux environs

• TCS Camping Interlaken
• point de départ
• aventuriers
• environs

FR Lucerne et Interlaken. Deux des destinations touristiques préférées en Suisse. Mais comment se rendre le plus aisément d?une ville à l?autre? Tout simplement et confortablement, à bord du Luzern?Interlaken Express!

• Lucerne
• Interlaken
• destinations touristiques préférées
• Suisse
• comment se rendre
• autre
• simplement
• confortablement
• bord du Luzern
• Interlaken Express

FR Interlaken est le numéro un de l’aventure sportive et du plaisir. Les adeptes de l’aviation connaissent Interlaken depuis longtemps pour ses excellentes possibilités et ses bonnes conditions de vol presque toute l’année.

• sportive
• plaisir
• excellentes possibilités

FR A 1322 m d’altitude, la montagne d’Interlaken – le Harder Kulm – vous offre une vue époustouflante sur Interlaken ainsi que sur l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau

• A m
• montagne
• Harder Kulm
• offre une vue
• Mönch
• Jungfrau

FR En dehors de Radio-Canada/CBC, elle a été membre associée du conseil d?administration du réseau qui allait devenir plus tard le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN).

• dehors de Radio-Canada
• CBC
• a été membre
• administration du réseau
• Réseau de télévision
• peuples autochtones
• APTN

FR Très rapidement, j’ai réalisé qu’internet allait devenir énorme un jour et que le marketing traditionnel devait évoluer

• rapidement
• réalisé
• allait devenir énorme
• marketing traditionnel devait

FR En juin 1969, le Conseil du CERN l’a nommé directeur du projet 300 GeV et directeur général par intérim du nouveau Laboratoire 300 GeV, qui allait devenir le Laboratoire II

• juin
• Conseil du CERN
• GeV
• nouveau Laboratoire GeV
• II

FR La frappe de la première pièce de 1 cent, qui remonte au 2 janvier 1908, est réalisée par la comtesse Grey lors de l'inauguration officielle de la succursale d'Ottawa de la Royal Mint (qui allait devenir la Monnaie royale canadienne en 1931).

• pièce de cent
• remonte au janvier
• Mint

FR l'année où Francisco Tárrega composa la valse dont le thème allait devenir plus tard la célèbre Nokia Tune

• l'année où Francisco
• composa la valse
• thème allait devenir
• tard la célèbre
• Tune

FR Là, il m'est apparu clairement que la durabilité allait devenir un secteur clé du monde des affaires

• Là
• m'est apparu clairement
• durabilité allait devenir
• affaires

FR En 2013, notre petite marque de produits de beauté ne comptait que deux employés errant dans un petit bureau suédois qui allait devenir le siège international de FOREO

• beauté ne comptait
• petit bureau suédois
• international de FOREO

FR Elle a rencontré Peter, celui qui allait devenir son mari, lorsqu’elle travaillait au ministère de la Défense

• a rencontré Peter
• celui qui allait
• mari
• travaillait au ministère
• Défense

FR Très rapidement, j’ai réalisé qu’internet allait devenir énorme un jour et que le marketing traditionnel devait évoluer

• rapidement
• réalisé
• allait devenir énorme
• marketing traditionnel devait

FR Très rapidement, j’ai réalisé qu’internet allait devenir énorme un jour et que le marketing traditionnel devait évoluer

• rapidement
• réalisé
• allait devenir énorme
• marketing traditionnel devait

FR La frappe de la première pièce de 1 cent, qui remonte au 2 janvier 1908, est réalisée par la comtesse Grey lors de l'inauguration officielle de la succursale d'Ottawa de la Royal Mint (qui allait devenir la Monnaie royale canadienne en 1931).

• pièce de cent
• remonte au janvier
• Mint

FR En 1998, Craig a créé une plate-forme logicielle qui allait devenir CNET ChannelOnline™, une solution clé en main d'automatisation du cycle de vente pour l'industrie informatique

• Craig a créé
• devenir CNET
• d'automatisation du cycle
• vente pour l'industrie

FR C?est en effet en mars 1989 que Tim Berners-Lee, puis Robert Cailliau poseront les premières pierres de ce qui allait devenir l?un des services les plus importants utilisant l?Internet.

• effet en mars
• Tim Berners-Lee
• puis Robert Cailliau

FR l'année où Francisco Tárrega composa la valse dont le thème allait devenir plus tard la célèbre Nokia Tune

• l'année où Francisco
• composa la valse
• thème allait devenir
• tard la célèbre
• Tune

FR Il était loin de se douter que son idée allait devenir une industrie de plusieurs milliards de dollars dans les années à venir.

• milliards de dollars

FR Quelques années plus tard, lui et le co-fondateur Martin Picard ont solidifié la fondation de ce qui allait devenir Sonder aujourd'hui.

• lui
• co-fondateur Martin Picard
• solidifié la fondation
• allait devenir Sonder

FR C'est ainsi qu'est né l'embryon de ce qui allait devenir l'ESPM, enregistrée comme association sans but lucratif, statut qu'elle conserve encore aujourd'hui.

• C'est ainsi qu'est
• allait devenir l'ESPM
• enregistrée comme association
• but lucratif
• statut qu'elle conserve

FR En 1998, Craig a créé une plate-forme logicielle qui allait devenir CNET ChannelOnline, une solution clé en main d'automatisation du cycle de vente pour l'industrie informatique

• Craig a créé
• devenir CNET ChannelOnline
• d'automatisation du cycle
• vente pour l'industrie

FR De toute évidence, les micro-influenceurs cherchent à devenir des macro-influenceurs, et les ambassadeurs de marque cherchent à devenir des micro-influenceurs pour ensuite devenir des macro-influenceurs

• évidence
• macro-influenceurs
• ambassadeurs de marque
• devenir des micro-influenceurs