Traduzir "newmont allait pouvoir" para holandês

FR « Nous avons choisi de procéder de cette manière, car nous savions que le brouillard allait idéalement capter le flash chargé du contre-jour, ce qui allait créer une toile de fond idéale pour le danseur », explique Erika.

• manière
• car nous savions
• brouillard allait idéalement
• danseur
• explique

FR Cela allait clairement être un baptême du feu et un bon avant-goût de ce qui allait arriver. Oui, nous avions perdu, mais si nous avions été impressionnés par la bataille et le frisson de ce que Chivalry 2 a à offrir.

• Cela allait clairement
• baptême du feu
• allait arriver
• Oui
• avions perdu
• avions été impressionnés
• bataille

FR Lapplication NHS Covid-19 a fait la une des journaux. Cétait lapplication qui allait initialement être développée par le NHS pour la recherche des contacts via les smartphones, qui a subi des essais sur lîle de Wight avant dêtre mise au rebut.

• Lapplication NHS a
• journaux
• initialement être développée
• lîle de Wight

FR Notre manière de gérer ces points de contact allait être déterminante pour notre réputation en tant qu’entreprise axée sur le client. »

• manière de gérer
• points de contact
• tant

FR « Lorsque nous avons commencé à utiliser Tableau, nous nous sommes focalisés sur la création de tableaux de bord et de rapports. Nous étions loin de nous douter à quel point cette plate-forme allait modifier l'ADN de Lenovo. »

• Lorsque nous avons
• utiliser Tableau
• création de tableaux
• bord
• rapports
• douter à quel
• plate-forme allait modifier
• Lenovo

FR Si elle ne parvenait pas à trouver une alternative, l’équipe allait devoir utiliser un outil inadapté pendant une année supplémentaire.

• alternative
• allait devoir utiliser
• outil inadapté pendant
• année

FR « Nous avons calculé un impact annuel de 4 à 6 millions de dollars rien qu'en raison de la dégradation et des pannes. Il fallait y remédier, et l'argent dépensé pour ces temps d'arrêt allait rentabiliser la migration [vers le cloud]. »

• dollars rien qu'en
• dégradation
• pannes
• fallait y remédier
• d'arrêt allait rentabiliser
• migration
• vers le cloud

FR Bonjour Pour ces vacances avec des amis on aimerait partir mais malheureusement on a pas de moyen de locomotion Nous avons donc trouver cette annonce qui allait plutôt bien rapport qualité prix Merci de votre compréhension

• amis on aimerait
• malheureusement on a
• moyen de locomotion
• avons donc trouver
• annonce qui allait
• rapport qualité prix
• compréhension

FR J'ai vite compris que cet outil allait devenir indispensable pour notre équipe éditoriale », poursuit-elle.

• J'ai vite compris
• cet outil allait
• éditoriale

FR De multiples fuites au début de 2021 ont indiqué que le jeu, à ce moment-là appelé Quarantaine, allait changer de nom pour des raisons qui ne sont pas particulièrement compliquées.

• moment-là appelé Quarantaine
• particulièrement

FR Ce nest pas comme si cela allait blesser votre poignet pendant lutilisation ou quoi que ce soit, mais cest sans aucun doute un téléphone lourd à transporter et à utiliser au jour le jour.

• cela allait blesser
• poignet pendant lutilisation
• cest sans aucun

FR Au début de 2021, des rapports suggéraient que lentreprise allait entrer dans la «deuxième phase de développement»

FR 11 ans plus tard, ce même inventeur allait créer lun des jeux pour enfants les plus populaires de lépoque - "Simon" était le résultat

• tard
• inventeur allait créer
• jeux pour enfants
• populaires de lépoque
• était le résultat

FR En 1974, un sculpteur et professeur darchitecture hongrois du nom dErnő Rubik a inventé un puzzle 3D qui allait finalement devenir connu sous le nom de Rubiks Cube

• sculpteur
• professeur darchitecture hongrois
• nom dErnő Rubik
• inventé un puzzle
• allait finalement devenir
• nom de Rubiks

FR six ans, Apple a décidé qu'il allait se lancer dans le secteur des conférenciers pour une deuxième fois. La première tentative, l' iPod Hi-Fi, lancé

• Apple a décidé
• allait se lancer
• secteur des conférenciers
• deuxième fois
• première tentative
• l' iPod Hi-Fi
• lancé

FR Quand Fredy était enfant, le glacier allait encore jusqu’au lac de Tourtemagne.

• Quand Fredy était

FR En 1897, à l'époque où Karl Elsener a inventé le "couteau d'officier" suisse original, il ne pouvait se douter que celui-ci allait devenir une référence en matière de qualité, de fonctionnalité et ingéniosité suisse à travers le monde entier

• l'époque où Karl
• suisse original
• pouvait se douter
• celui-ci allait devenir
• référence en matière
• qualité
• fonctionnalité
• entier

FR Alors qu’ils visitaient le zoo de Téhéran, Edith et son époux Roland Fehr ont appris que le petit lionceau Nero, blessé, allait bientôt être euthanasié

• Alors
• visitaient le zoo
• Téhéran
• Edith
• époux Roland Fehr
• lionceau Nero
• blessé

FR Malgré les craintes initiales des critiques qui pensaient que Facebook allait démanteler ces sociétés, il semble que Zuckerberg soit parvenu à surmonter toutes les difficultés annoncées. Ces sociétés sont aujourd’hui florissantes.

• Malgré les craintes
• critiques qui pensaient
• Facebook allait démanteler
• sociétés
• semble que Zuckerberg
• parvenu à surmonter
• difficultés annoncées

FR Le dépôt mentionnait lusure du poignet, ce qui a amené certains à supposer quune Apple Watch circulaire allait arriver.

• dépôt mentionnait lusure
• poignet
• a amené certains
• supposer quune Apple
• circulaire allait

FR Malgré son nom mignon, il allait causer d'énormes problèmes aux webmasters et aux professionnels du référencement qui utilisaient ces techniques.

• Malgré son nom
• allait causer d'énormes
• webmasters
• professionnels du référencement

FR Il s’agissait d’une petite équipe de jeunes très enthousiastes qui croyaient vraiment avoir un nouveau concept qui allait révolutionner le secteur de la traduction

• enthousiastes qui croyaient
• révolutionner le secteur
• traduction

FR Prévu pour sasseoir sur la plate-forme EPI de VW, on sait depuis longtemps que Porsche allait faire du Macan un véhicule électrique - et un prototype a été testé

• Prévu pour sasseoir
• sait depuis longtemps
• Macan un véhicule

FR Quand j'ai entendu où ma tournée commençait, j'ai vite compris où elle allait.Je voulais marcher sur les traces des rois

• Quand j'ai entendu
• ma tournée commençait
• j'ai vite compris
• traces des rois

FR Ce succès allait enfin mettre un terme aux hostilités entre Espagnols et Néerlandais, alors proches alliés des Anglais.

• succès allait enfin
• terme aux hostilités
• Espagnols
• Néerlandais
• alors proches alliés

FR J’avais acheté un ticket pour Dour Festival 2020, qui allait être reporté pour Dour Festival 2021, que va t-il se passer avec ma commande ?

• acheté un ticket
• Dour Festival
• allait être reporté
• ma commande

FR Cette station de travail est également devenue le premier serveur d'information, qui allait donner naissance au phénomène Giganews.

• station de travail
• devenue le premier
• d'information
• allait donner naissance
• phénomène

FR Le spécialiste de l'éclairage intelligent Nanoleaf a annoncé qu'il allait ouvrir la prise en charge de Thread à tous les produits Thread over

• spécialiste de l'éclairage
• Nanoleaf a annoncé
• charge de Thread
• produits Thread over

FR Pour ceux qui se demandent ce que Bose allait faire ensuite pour passer à la vitesse supérieure dans le monde des écouteurs, le Noise Cancelling Headphones 700 est la réponse parfaite

• écouteurs
• Noise Cancelling Headphones
• réponse parfaite

FR En 2013, notre petite marque de produits de beauté ne comptait que deux employés errant dans un petit bureau suédois qui allait devenir le siège international de FOREO

• beauté ne comptait
• petit bureau suédois
• international de FOREO

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ Tout à fait une bonne automatisation qui n'allait pas dans une direction aléatoire et inattendue et j'ai aimé qu'il ait donné le temps plein de réfléchir aux problèmes et de les résoudre.

• direction aléatoire
• inattendue
• j'ai aimé qu'il
• réfléchir aux problèmes

FR Le spécialiste de l'éclairage intelligent Nanoleaf a annoncé qu'il allait ouvrir la prise en charge de Thread à tous les produits Thread over

• spécialiste de l'éclairage
• Nanoleaf a annoncé
• charge de Thread
• produits Thread over

FR Notre manière de gérer ces points de contact allait être déterminante pour notre réputation en tant qu’entreprise axée sur le client. »

• manière de gérer
• points de contact
• tant

FR Notre manière de gérer ces points de contact allait être déterminante pour notre réputation en tant qu’entreprise axée sur le client. »

• manière de gérer
• points de contact
• tant

FR Notre manière de gérer ces points de contact allait être déterminante pour notre réputation en tant qu’entreprise axée sur le client. »

• manière de gérer
• points de contact
• tant

FR Notre manière de gérer ces points de contact allait être déterminante pour notre réputation en tant qu’entreprise axée sur le client. »

• manière de gérer
• points de contact
• tant

FR Notre manière de gérer ces points de contact allait être déterminante pour notre réputation en tant qu’entreprise axée sur le client. »

• manière de gérer
• points de contact
• tant

FR Notre manière de gérer ces points de contact allait être déterminante pour notre réputation en tant qu’entreprise axée sur le client. »

• manière de gérer
• points de contact
• tant

FR Notre manière de gérer ces points de contact allait être déterminante pour notre réputation en tant qu’entreprise axée sur le client. »

• manière de gérer
• points de contact
• tant

FR Notre manière de gérer ces points de contact allait être déterminante pour notre réputation en tant qu’entreprise axée sur le client. »

• manière de gérer
• points de contact
• tant

FR Notre manière de gérer ces points de contact allait être déterminante pour notre réputation en tant qu’entreprise axée sur le client. »

• manière de gérer
• points de contact
• tant

FR Notre manière de gérer ces points de contact allait être déterminante pour notre réputation en tant qu’entreprise axée sur le client. »

• manière de gérer
• points de contact
• tant

FR Notre manière de gérer ces points de contact allait être déterminante pour notre réputation en tant qu’entreprise axée sur le client. »

• manière de gérer
• points de contact
• tant

FR Notre manière de gérer ces points de contact allait être déterminante pour notre réputation en tant qu’entreprise axée sur le client. »

• manière de gérer
• points de contact
• tant

FR Notre manière de gérer ces points de contact allait être déterminante pour notre réputation en tant qu’entreprise axée sur le client. »

• manière de gérer
• points de contact
• tant

FR Ce nest pas comme si cela allait blesser votre poignet pendant lutilisation ou quoi que ce soit, mais cest sans aucun doute un téléphone lourd à transporter et à utiliser au jour le jour.

• cela allait blesser
• poignet pendant lutilisation
• cest sans aucun

FR Zuckerberg a annoncé qu'Instagram allait commencer à tester un moyen pour les utilisateurs d'afficher des jetons non fongibles (NFT) sur leurs

• Zuckerberg a annoncé
• d'afficher des jetons
• fongibles
• NFT

FR Three a annoncé qu'elle allait éteindre ses derniers services 3G d'ici la fin 2024, afin de se concentrer uniquement sur la 4G et la 5G.

• Three a annoncé
• d'ici la fin

FR En 1998, Craig a créé une plate-forme logicielle qui allait devenir CNET ChannelOnline™, une solution clé en main d'automatisation du cycle de vente pour l'industrie informatique

• Craig a créé
• devenir CNET
• d'automatisation du cycle
• vente pour l'industrie

FR Quand j'ai entendu où ma tournée commençait, j'ai vite compris où elle allait.

• Quand j'ai entendu
• ma tournée commençait
• j'ai vite compris