Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "traitement sont déduits" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traitement sont déduits" de francês para inglês

Traduções de traitement sont déduits

"traitement sont déduits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

traitement access all and any business can care control data data processing do ensure handling help information is may of the offer operations performance platform process processed processes processing processor products providing server service services solutions support tasks time treatment use using will work you want
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your

Tradução de francês para inglês de traitement sont déduits

francês
inglês

FR Remarque : Le montant déposé dans votre compte ne sera pas identique au montant des transactions, vu que les frais de traitement sont déduits du montant avant le dépôt.

EN Note: The amount deposited into your account will not be identical to the amount collected -- processing fees are deducted before the deposit is made.

francês inglês
traitement processing
dépôt deposit
montant amount
frais fees
le the
votre your
compte account
sont are
de before
avant to

FR Les frais d'intégration ne sont pas facturés à l'avance, ils sont déduits à la fin des revenus de location de votre premier mois.

EN The onboarding fee isn’t charged upfront, it is deducted at the end of your first month's rental income.

francês inglês
frais fee
revenus income
mois months
facturé charged
à at
de of
la the
votre your
fin the end
des end

FR Lorsque des frais de transfert s'appliquent, ils sont déduits de manière transparente des paiements effectués par nos clients par les Banques, et, dans certains cas, des frais supplémentaires peuvent être prélevés par des banques intermédiaires.

EN When such transfer charges apply, they are transparently deducted from our clients’ payments either by the Banks, or in some cases intermediary bank charges may apply as well.

francês inglês
clients clients
transfert transfer
paiements payments
banques banks
lorsque when
sont are
par by
dans in
peuvent may
transparente transparently
nos our

FR Lorsque ces frais de transaction s'appliquent, ils sont déduits de manière transparente des paiements des clients de JFD soit par JFD et/ou les banquiers des clients de JFD - selon le cas.

EN When such transaction costs are applicable, they are transparently deducted from JFD’ clients’ payments either by JFD and/or JFD’ clients’ bankers - whichever applies.

francês inglês
clients clients
jfd jfd
lorsque when
transaction transaction
paiements payments
ou or
par by
sont are
frais costs
transparente transparently
et and

FR Cependant, dans le cas des chèques électroniques, les choses sont un peu différentes et il est assez difficile de récupérer les montants une fois qu?ils ont été déduits.

EN Still, when it comes to eChecks things are a little bit different and it is quite difficult to retrieve amounts once they have been deducted.

francês inglês
assez quite
difficile difficult
il it
récupérer retrieve
sont are
un a
été been
un peu bit
et and

FR Ils sont déduits de vos paiements au même titre que la commission et apparaissent sur la commande comme une seconde commission.

EN They are deducted from your payments at the same time as the commission and appear on the order as a second commission.

francês inglês
paiements payments
commission commission
commande order
sont are
vos your
la the
comme as
une a
et and

FR ! Eh bien, pour les sites et les extras, je vais noter BaDoinkVR 4.5/5 pour leur conception et leur expérience utilisateur, avec des points qui ne sont déduits que par manque d'un outil de recherche complet.

EN ! Well, for sites and extras, I’ll rate BaDoinkVR 4.5/5 for their design and user experience, with points being deducted only for lack of a comprehensive search tool.

francês inglês
bien well
conception design
expérience experience
utilisateur user
outil tool
recherche search
complet comprehensive
manque lack
avec with
dun a
de of
pour for
et and
sites sites
points points
leur their

FR Les péages sont automatiquement déduits de votre compte dès que vous franchissez le poste de péage.

EN Tolls are automatically deducted from your account as soon as you pass through the toll lane.

francês inglês
automatiquement automatically
péage toll
compte account
le the
sont are
votre your
vous you
de from

FR Les péages sont automatiquement déduits de votre compte dès que vous franchissez le poste de péage.

EN Tolls are automatically deducted from your account as soon as you pass through the toll lane.

francês inglês
automatiquement automatically
péage toll
compte account
le the
sont are
votre your
vous you
de from

FR Grâce à ces services publicitaires, nous pouvons cibler nos messages aux utilisateurs en tenant compte des données démographiques, des intérêts déduits des utilisateurs et du contexte de navigation

EN Through such ad services, we can target our messaging to users considering demographic data, users’ inferred interests and browsing context

francês inglês
publicitaires ad
cibler target
démographiques demographic
intérêts interests
contexte context
navigation browsing
pouvons we can
utilisateurs users
nous pouvons can
services services
messages messaging
données data
à to
nos our
nous we

FR La publicité basée sur les intérêts est une publicité numérique qui est adaptée aux intérêts déduits, préférences et localisations d’un consommateur

EN Interest based advertising is a digital advertising that is tailored to a consumer's inferred interests, preferences, and locations

francês inglês
publicité advertising
localisations locations
consommateur consumers
préférences preferences
intérêts interests
et and
est is
numérique digital
adapté tailored
une a

FR Si vous souhaitez passer d'un abonnement mensuel à un abonnement annuel, les jours restants de votre abonnement mensuel seront déduits de votre abonnement annuel - vous ne serez donc pas facturé deux fois

EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice

francês inglês
restants remaining
facturé charged
si if
abonnement subscription
à to
annuel annual
mensuel monthly
jours days
votre your
de from
pas dont
deux fois twice

FR Les montants restants seront reportés et déduits des factures suivantes

EN Extra referral rewards that have not been redeemed are transferred to your next invoice

francês inglês
factures invoice
et your

FR Merci de noter que les dons versés à la société LEO GmbH ne peuvent pas être déduits des impôts.

EN Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible.

francês inglês
dons contributions
leo leo
gmbh gmbh
impôts tax
à to
noter note

FR Tous les paiements compensatoires et les dons à myclimate peuvent être déduits des impôts en Suisse ainsi qu’en Allemagne.

EN All offset payments and donations to myclimate are tax-deductible.

francês inglês
paiements payments
dons donations
myclimate myclimate
impôts tax
à to
et and

FR Les remboursements seront effectués en utilisant le même mode de paiement que celui utilisé lors du paiement. Pour les remboursements effectués par virement bancaire, des frais de $30 seront déduits du montant du remboursement.

EN Refunds will be issued using the same payment method the payment has been done. For refunds that are issued through wire transfers, $30 fee will be deducted from the refund amount.

francês inglês
mode method
frais fee
remboursement refund
le the
paiement payment
montant amount
remboursements refunds
virement transfers
du from

FR Si nous n'acceptons pas votre offre et que des fonds ont déjà été déduits de votre compte, ceux-ci vous seront remboursés.

EN If we do not accept your offer and funds have already been deducted from your account, these will be refunded.

francês inglês
remboursé refunded
si if
nous we
déjà already
fonds funds
compte account
pas not
votre your
offre offer
été been
et and

FR Profitez des prix déduits sur votre facture lors du paiement.

EN Have the prices deducted from your bill during check-out.

francês inglês
du from
votre your
facture bill
prix prices
lors the

FR Cependant, si le client fait réparer ses appareils plus de trois fois au cours de la période de six mois, 69 $ seront déduits du montant remboursé pour chaque réparation au-delà de la troisième.

EN However, if the customer had their devices fixed more than 3 times during the 6-month period, then an additional $69 will be deducted from the amount to be refunded for every next fix that came after the third one.

francês inglês
appareils devices
remboursé refunded
si if
période period
mois month
client customer
réparer fix
montant amount
fait that
plus more
du from

FR Les montants restants seront reportés et déduits des factures suivantes

EN Extra referral rewards that have not been redeemed are transferred to your next invoice

francês inglês
factures invoice
et your

FR Merci de noter que les dons versés à la société LEO GmbH ne peuvent pas être déduits des impôts.

EN Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible.

francês inglês
dons contributions
leo leo
gmbh gmbh
impôts tax
à to
noter note

FR Tous les paiements compensatoires et les dons à myclimate peuvent être déduits des impôts en Suisse ainsi qu’en Allemagne.

EN All offset payments and donations to myclimate are tax-deductible.

francês inglês
paiements payments
dons donations
myclimate myclimate
impôts tax
à to
et and

FR Vous pouvez également utiliser le calculateur de marge bénéficiaire de Shopify pour trouver des prix vous permettant de dégager le bénéfice que vous désirez une fois vos frais déduits.

EN You can also use Shopify's profit margin calculator to ensure you are left with your desired profit after costs.

francês inglês
calculateur calculator
marge margin
également also
vos your
de after
frais costs
utiliser use
bénéfice profit

FR Vous pouvez également utiliser le calculateur de marge bénéficiaire de Shopify pour trouver des prix vous permettant de dégager le bénéfice que vous désirez une fois vos frais déduits.

EN You can also use Shopify's profit margin calculator to ensure you are left with your desired profit after costs.

francês inglês
calculateur calculator
marge margin
également also
vos your
de after
frais costs
utiliser use
bénéfice profit

FR Les frais de recharge, les frais d’occupation et toutes les taxes applicables seront déduits de votre solde à la fin de la session de recharge.

EN The cost for charging, idling, and any applicable taxes will be deducted from your balance at the end of your charging session.

francês inglês
recharge charging
applicables applicable
solde balance
session session
taxes taxes
la the
frais cost
de of
votre your
fin the end
de la end
à and
toutes for

FR La plupart des coûts liés à ses conseils peuvent être déduits des impôts

EN The majority of the costs for his advice can be deducted from taxes

francês inglês
conseils advice
coûts costs
la plupart majority
la the
impôts taxes

FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.

EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.

francês inglês
responsable responsible
détermine determines
finalité purpose
tandis whereas
nom behalf
un a
traitement processing
la the
et and
données data
au on

FR Droit de s’opposer au traitement de données : Ce droit n’est pas absolu. Si la base juridique du traitement de vos données est fondé sur l’intérêt légitime poursuivi par le responsable de traitement, vous pouvez vous opposer à ce traitement.

EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.

francês inglês
données data
poursuivi pursued
traitement processing
ce this
si if
à to
de of
fondé based
légitime legitimate
juridique legal
droit right
pas not
vos your
absolu absolute
par by
vous you

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

francês inglês
retrait withdrawal
légalité lawfulness
traitement processing
effectué conducted
motifs grounds
informations information
consentement consent
pas not
nous we
ni nor
avant to
de of
sur on
autres other

FR Avec un moteur de traitement en temps réel de pointe et un traitement de plugin DSP dédié, vous disposez de capacités de traitement inégalées pour traiter un nombre extraordinaire de canaux, sans complication ou stress.

EN With a state-of-the-art real-time processing engine and dedicated DSP plugin processing, you get unrivaled processing capabilities to handle an extraordinary number of channels?without the complication or stress.

francês inglês
moteur engine
réel real
plugin plugin
dsp dsp
extraordinaire extraordinary
canaux channels
stress stress
temps réel real-time
traitement processing
ou or
un a
dédié dedicated
de of
temps time
et and
capacités capabilities
avec with
nombre the
vous you
traiter handle

FR 7.1.2      S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

francês inglês
si if
traitement processing
consentement consent
données data
le the
droit right
légale legal
de of
une a

FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection

EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing

francês inglês
traitement processing
légitime legitimate
impérieux compelling
ou or
le the
fins for
de of
motif reason
à to
et and
vous you

FR Cette section contient des informations sur le traitement des données personnelles effectué par le responsable du traitement, concernant les données personnelles traitées dans le cadre de l'abonnement à la bulletin du responsable du traitement

EN This section contains information on the processing of personal data carried out by the data controller, concerning personal data processed as part of the subscription to the data controller's newsletter

francês inglês
effectué carried out
bulletin newsletter
contient contains
informations information
traitement processing
à to
données data
traitées processed
du part
sur on
de of

FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations pénales et à des infractions

EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses

francês inglês
ii ii
traitement processing
échelle scale
catégories categories
données data
condamnations convictions
ou or
le the
de of
caractère a
à to
relatives on
grande large

FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations et infractions pénales et

EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses and

francês inglês
ii ii
traitement processing
échelle scale
catégories categories
données data
condamnations convictions
ou or
le the
de of
caractère a
à to
relatives on
grande large

FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.

EN (4) the personal data concerning you has been unlawfully processed;

francês inglês
traitement processed
le the
vous you

FR (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit de s’opposer à ce traitement ;

EN (5) the existence of a right to correction or deletion of your personal data, a right to limitation of processing by the responsible party or a right to object against this processing;

francês inglês
rectification correction
limitation limitation
traitement processing
responsable responsible
ou or
ce this
à to
droit right
données data
de of
caractère a

FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

francês inglês
traitement processing
rgpd gdpr
légitime legitimate
motif art
ou or
de of
le the
paragraphe section
et and
vous you
au on
pour for
en to

FR l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'opposition à un tel traitement;

EN the existence of a right to have your personal data concerning you rectified or deleted or to have the controller restrict or object to such processing;

francês inglês
limitation restrict
traitement processing
ou or
à to
un a
droit right
de of
données data
du deleted
le the
vous you

FR Il est désormais possible d’appeler un plan de traitement depuis un autre plan de traitement, ce qui simplifie considérablement la réutilisation de la logique de traitement

EN It is now possible to call another Process Plan in a Process Plan, which makes it much easier to reuse processing logic

francês inglês
possible possible
réutilisation reuse
logique logic
il it
traitement processing
utilisation process
un a
plan plan
désormais now
est makes
depuis to

FR Nous supprimons tes données à caractère personnel si tu t'opposes au traitement et qu'il n'existe pas de motifs légitimes prioritaires pour le traitement ou si tu t'opposes au traitement à des fins de publicité directe ou de profilage y afférent.

EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.

francês inglês
supprimons delete
données data
traitement processing
motifs grounds
légitimes legitimate
publicité marketing
directe direct
profilage profiling
si if
ou or
le the
de of
nous we
à to
et and
y there
tes your
fins purposes

FR 7.1.2      S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

francês inglês
si if
traitement processing
consentement consent
données data
le the
droit right
légale legal
de of
une a

FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection

EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing

francês inglês
traitement processing
légitime legitimate
impérieux compelling
ou or
le the
fins for
de of
motif reason
à to
et and
vous you

FR Traitement Guide UIAA Dry Le traitement hydrophobe Guide UIAA Dry est notre traitement le plus complet pour les usages fréquents en milieu humide

EN UIAA Guide Dry Treatment The UIAA Guide Dry treatment is our most complete water repellent treatment for frequent use in wet environments

francês inglês
traitement treatment
guide guide
dry dry
fréquents frequent
milieu environments
humide wet
usages use
le the
en in
notre our
complet complete
le plus most
pour for

FR Droit à la limitation du traitement: la personne concernée a le droit d?obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement des données

EN Right to restriction of processing: the data subject shall have the right to obtain from the controller the restriction of the processing of the data

francês inglês
droit right
limitation restriction
à to
du from
traitement processing
données data
a obtain
personne subject

FR Droit d’opposition au traitement de vos renseignements personnels : Quand le traitement de vos renseignements personnels se base sur un intérêt légitime, vous avez le droit de vous opposer à leur traitement ;

EN Right to object to the processing of your personal information: Where the processing of your personal information is based on a legitimate interest, you have the right to object to its processing;

francês inglês
traitement processing
intérêt interest
légitime legitimate
renseignements information
le the
droit right
de of
un a
à to
vos your
vous you

FR Les entités juridiques de SIX Financial Information mentionnées ci-après sont les responsables du traitement, c’est-à-dire qu’elles sont responsables du traitement des données à caractère personnel.

EN The legal entities of SIX Financial Information listed in the following are controllers. In other words, they are responsible for processing personal data.

francês inglês
juridiques legal
financial financial
entités entities
responsables responsible
traitement processing
données data
six six
information information
sont are
à in
de of

FR Gandi est responsable de traitement dans la mesure où elle traite vos données pour son propre compte. Gandi a désigné la CNIL comme chef de file en termes de protection des données. Les coordonnées du responsable de traitement sont :

EN Gandi is the data controller as it processes your data on its own behalf. Gandi has designated the French data protection authority (CNIL) as the lead authority in terms of data protection. The contact details of the data controller are :

francês inglês
gandi gandi
cnil cnil
termes terms
protection protection
la the
coordonnées contact
données data
vos your
comme as
en in
sont are
de of
a has
désigné designated

FR Gandi est responsable de traitement dans la mesure où elle traite vos données pour son propre compte. Gandi a désigné la CNIL comme chef de file en termes de protection des données. Les coordonnées du responsable de traitement sont :

EN Gandi is the data controller as it processes your data on its own behalf. Gandi has designated the French data protection authority (CNIL) as the lead authority in terms of data protection. The contact details of the data controller are :

FR Les fonds générés par les services de traitement des paiements de Square sont généralement disponibles sur le solde de la Carte Square immédiatement après le traitement d’un paiement

EN Funds generated through Square’s payment processing services are generally available through Square Card immediately after a payment is processed

francês inglês
square square
généralement generally
carte card
immédiatement immediately
fonds funds
traitement processing
services services
dun a
paiement payment
généré generated
disponibles are

Mostrando 50 de 50 traduções