Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mesure votre propre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mesure votre propre" de francês para inglês

Traduções de mesure votre propre

"mesure votre propre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mesure a about access across all also an analysis analytics and any applications apps as at at the based be before build but by by the create data design development each every experience extent features first for for the from have how if in in the into is level like make measure measurement measures measuring metric more most no not of of the on on the one only open other out over own platform process processes products project re scale see service services site some system team teams technologies technology than that the them then they this through time to to create to the tools up us use used user using value what when where which will with without work
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
propre a a few able about address all also an and and create and the any app are as at available based be because been build but by can clean comes content create created custom customer data dedicated device different do does don each easily easy employees even every few first for for the free from from the get has have her here his home how how to i if in in the including information infrastructure internet into is it it is its it’s just keep learn like ll local looking make many may more most my need need to needs new no not now number of of the on on the one online only or other our out over own part people personal place platform possible power private provide put read right same secure security see self service services set simple site so social software specific still such system take team that the their them then there these they this through time to to be to build to create to make to the tools unique up us use using video want was we web website well what when where whether which while who will with without work would you you are you can you have you want you will your

Tradução de francês para inglês de mesure votre propre

francês
inglês

FR Chaque infrastructure comprend son propre serveur API, son propre serveur de relais, son propre serveur web et sa propre base de données

EN Each infrastructure includes its own API server, relay server, web server and database

francês inglês
comprend includes
api api
relais relay
infrastructure infrastructure
serveur server
web web
et and
base de données database

FR Au début des années soixante-dix, Soma a commencé à cultiver son propre cannabis après avoir ouvert son propre restaurant et sa propre boulangerie végétarienne

EN In the early seventies, Soma began to grow his own cannabis after running his own vegetarian-based bakery and restaurant

francês inglês
début early
commencé began
cultiver grow
cannabis cannabis
restaurant restaurant
boulangerie bakery
végétarienne vegetarian
soma soma
ouvert the
à to
sa his
et and

FR Mode propre Se dit d’un mode oscillant à la fréquence propre du système (voir fréquence propre).

EN Ockham’s Razor Principle of philosophical reasoning, also known as the principle of simplicity or parsimony.

francês inglês
la the

FR En plus de suivre votre propre page Web, vous serez également en mesure de suivre vos concurrents ! Cela signifie que vous serez en mesure de prendre la décision la plus éclairée en ce qui concerne vos efforts de référencement

EN In addition to keeping track of your own webpage, you'll also be able to keep track of your competitors as well! This means that you'll be able to make the most informed decision when it comes to your SEO efforts

francês inglês
décision decision
efforts efforts
référencement seo
page web webpage
suivre track
la the
en in
de of
également also
concurrents competitors
signifie to
serez be
ce this

FR Nous avons notre propre équipe et notre propre infrastructure TI, qui permettent de vous offrir du sur-mesure intégral en toute sécurité

EN Our in-house IT team and infrastructure enable us to offer secure, fully customized solutions

francês inglês
équipe team
infrastructure infrastructure
permettent enable
en in
notre our
offrir to
intégral fully

FR Nous avons notre propre équipe et notre propre infrastructure TI, qui permettent de vous offrir du sur-mesure intégral en toute sécurité

EN Our in-house IT team and infrastructure enable us to offer secure, fully customized solutions

francês inglês
équipe team
infrastructure infrastructure
permettent enable
en in
notre our
offrir to
intégral fully

FR Utilisation de notre propre méthode de mesure pour la mesure de la distance

EN Use of our own measuring method for range measurement

francês inglês
méthode method
distance range
utilisation use
de of
notre our
pour for
propre own

FR En pratique, le FID est mesuré comme une mesure individuelle de l?utilisateur ? il ne mesure pas le temps avant qu?un utilisateur puisse interagir avec le site, mais plutôt le temps avant qu?un utilisateur interagisse avec le site

EN Practically, FID is measured as an individual user-metric ? it does not measure the time before a user can interact with it, but rather the time before a user does interact with it

francês inglês
utilisateur user
interagir interact
pratique practically
il it
le the
de before
comme as
temps time
un a
avec with
plutôt rather
puisse can
mais but

FR la mesure est susceptible d'être efficace (c'est-à-dire la mesure dans laquelle la mesure atteindra ou atteindra vraisemblablement son objectif);

EN the measure is likely to be effective (that is, the extent to which the measure will achieve, or will likely achieve, its objective);

francês inglês
efficace effective
ou or
susceptible likely
la mesure extent
être be
la the
objectif objective

FR d'autres solutions moins invasives que la mesure n'existent et l'intrusion de la mesure dans la vie privée est proportionné à l'avantage de santé publique fondé sur des preuves de la mesure.

EN other solutions less privacy-invasive than the measure do not exist, and the measure’s intrusion on personal privacy is proportionate to the evidence-based public health benefit of the measure.

francês inglês
solutions solutions
moins less
santé health
publique public
fondé based
preuves evidence
la the
privée privacy
à to
et and
de of
sur on
dautres other

FR En pratique, le FID est mesuré comme une mesure individuelle de l?utilisateur ? il ne mesure pas le temps avant qu?un utilisateur puisse interagir avec le site, mais plutôt le temps avant qu?un utilisateur interagisse avec le site

EN Practically, FID is measured as an individual user-metric ? it does not measure the time before a user can interact with it, but rather the time before a user does interact with it

francês inglês
utilisateur user
interagir interact
pratique practically
il it
le the
de before
comme as
temps time
un a
avec with
plutôt rather
puisse can
mais but

FR Partagez les objets de mesure, les contrôles dimensionnels et les séquences de mesure avec un logiciel de mesure tiers à partir de fichiers CSV, XML ou DMIS.

EN Share measurement objects, dimensional controls, and measurement sequences with 3rd-party measurement software through CSV, XML, or DMIS files.

FR Vous pouvez utiliser votre propre nom de domaine ou en enregistrer un nouveau. Cela renforce l'aspect professionnel de votre site et vous permet de créer votre propre adresse e-mail.

EN You can use your own domain name or register a new one. A custom domain name boosts your credibility, and you can use it to create professional-looking email addresses.

francês inglês
nouveau new
ou or
un a
utiliser use
nom name
domaine domain
professionnel professional
créer create
votre your
de custom
vous you
site addresses
mail email

FR Avec Webador, vous pouvez enregistrer votre nom de domaine gratuitement, créer votre propre adresse e-mail et construire facilement votre propre site internet.

EN Once you've registered your domain, creating your email address and building your website is easy!

francês inglês
facilement easy
adresse address
site website
votre your
domaine domain
créer creating
construire building
e-mail email address
et and
mail email

FR 1.1. Avec Webador, vous pouvez créer et publier votre propre site internet. Le service vous permet de personnaliser l'apparence de votre site et de créer votre propre contenu.

EN 1.1. With Webador, you can create and publish your own website. The service allows you to independently edit your website's design and create your own content.

francês inglês
webador webador
publier publish
contenu content
site website
le the
service service
permet allows
de websites
avec with
créer create
vous you
votre your

FR Vous pouvez utiliser votre propre nom de domaine ou en enregistrer un nouveau. Cela renforce l'aspect professionnel de votre site et vous permet de créer votre propre adresse e-mail.

EN You can use your own domain name or register a new one. A custom domain name boosts your credibility, and you can use it to create professional-looking email addresses.

francês inglês
nouveau new
ou or
un a
utiliser use
nom name
domaine domain
professionnel professional
créer create
votre your
de custom
vous you
site addresses
mail email

FR Avec Webador, vous pouvez enregistrer votre nom de domaine gratuitement, créer votre propre adresse e-mail et construire facilement votre propre site internet.

EN Once you've registered your domain, creating your email address and building your website is easy!

francês inglês
facilement easy
adresse address
site website
votre your
domaine domain
créer creating
construire building
e-mail email address
et and
mail email

FR 1.1. Avec Webador, vous pouvez créer et publier votre propre site internet. Le service vous permet de personnaliser l'apparence de votre site et de créer votre propre contenu.

EN 1.1. With Webador, you can create and publish your own website. The service allows you to independently edit your website's design and create your own content.

francês inglês
webador webador
publier publish
contenu content
site website
le the
service service
permet allows
de websites
avec with
créer create
vous you
votre your

FR Vous pouvez vous affairer sur votre propre partie d'un projet dans votre propre branche, faire un pull des mises à jour depuis Bitbucket et merger tout votre travail dans la branche principale lorsque vous avez terminé

EN You can work on your own part of a project from your own branch, pull updates from Bitbucket, and then merge all your work into the main branch when it's ready

francês inglês
branche branch
bitbucket bitbucket
merger merge
principale main
terminé ready
mises à jour updates
projet project
lorsque when
un a
la the
votre your
travail work
vous you
à and
depuis from
sur on
partie part

FR Remplacez le logo OpenProject par défaut par votre propre logo et définissez votre propre thème de couleur qui vous permet d’implémenter votre identité d’entreprise dans OpenProject.

EN Replace the default OpenProject logo with your own logo and set your own color theme which allows you to implement your corporate identity in OpenProject.

francês inglês
remplacez replace
logo logo
défaut default
définissez set
thème theme
permet allows
identité identity
le the
votre your
dans in
couleur color
et and
vous you

FR Ne pas essayer de cacher, dissimuler ou masquer votre identité, votre identité propre au service ou votre identité propre à l'application logicielle en demandant l'autorisation d'utiliser les SDK ou les API.

EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.

francês inglês
sdk sdks
ou or
à to
demandant requesting
identité identity
api apis
votre your
dutiliser use
essayer de attempt
dissimuler conceal
masquer hide
service services
les the

FR Si vous ne souhaitez pas utiliser l'application Console par défaut, mais préférez intégrer le code généré dans votre propre code, il suffit d'appeler la méthode "run" de l'objet représentant le mappage depuis votre propre code.

EN If you do not wish to use the default Console application, but would instead prefer to integrate the generated code into you own code, simply call the “run” method of the object representing the mapping from your own code.

francês inglês
console console
défaut default
généré generated
méthode method
run run
mappage mapping
code code
préférez prefer
utiliser use
de of
si if
intégrer integrate
propre own
suffit to
votre your
ne not
il you
mais but
depuis from

FR Obtenez le meilleur de ce que propose le Cloud public sur votre propre datacenter Un Cloud privé, autogéré et évolutif sur votre propre infrastructure.

EN Get the best of what public Cloud offers on your own datacenter A private, self-managed and scalable Cloud on your own infrastructure.

francês inglês
propose offers
cloud cloud
public public
évolutif scalable
infrastructure infrastructure
un a
le the
de of
privé private
obtenez get
votre your
et and
sur on
meilleur the best

FR Prend en charge le mode BYOK (Apportez votre propre clé). Vous pouvez ainsi chiffrer les données structurées et stocker la clé dans votre propre HSM local ou utiliser les HSM gérés par Netskope qui sont répartis sur l'ensemble du cloud Netskope

EN Supports BYOK (Bring Your Own Key), so you can encrypt structured data and either store the key in your own on-premises HSM or use the Netskope-managed HSMs distributed throughout the Netskope cloud

francês inglês
byok byok
clé key
chiffrer encrypt
stocker store
gérés managed
netskope netskope
répartis distributed
cloud cloud
données data
ou or
utiliser use
ainsi so
en in
votre your
et and
vous you
hsm hsms
sur on
structurées structured

FR Si vous avez répondu oui à au moins une de ces questions, alors vous êtes prêts à fouiller plus profondément dans le monde du travail à votre propre compte en ouvrant votre propre affaire de plongée

EN If you answered yes to any of these, then you’re ready to delve deeper into the world of self-employment by opening your own dive shop

francês inglês
travail employment
plongée dive
si if
monde world
à to
plus deeper
le the
oui yes
de of
votre your
vous you

FR Non, dès que vous êtes notre marque blanche, vous n?avez plus besoin d?acheter votre propre noyau PrimeXM ou votre propre concentrateur OneZero. Nous vous le fournissons gratuitement.

EN No, as soon as you are our White Label, you will not need to buy your own PrimeXM Core or OneZero Hub. We provide it free of charge.

francês inglês
primexm primexm
ou or
besoin need
fournissons we provide
acheter buy
noyau core
notre our
votre your
nous we
gratuitement free of charge
vous you
n not
marque to

FR Oui, c?est le choix du client. Vous pouvez développer votre propre passerelle vers un autre marché boursier, inviter des animateurs de marché, créer votre propre liquidité ou vous connecter à la bourse B2BX.

EN Yes, this is the client?s choice. You can develop your own bridge to another exchange, invite market makers, create your own liquidity or connect to B2BX Exchange.

francês inglês
choix choice
client client
passerelle bridge
inviter invite
liquidité liquidity
connecter connect
d s
ou or
développer develop
marché market
à to
oui yes
votre your
créer create
vous you

FR Choisissez votre propre couleur, fournissez un logo et obtenez votre propre produit unique.

EN Choose your own colour, provide a logo and

francês inglês
choisissez choose
fournissez provide
logo logo
un a
votre your
couleur colour
et and

FR Démarrer votre propre activité vous donne plus de liberté. Grâce à notre soutien, vous pouvez devenir votre propre patron et vous développer selon vos ambitions personnelles.

EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.

francês inglês
activité business
patron boss
développer develop
ambitions ambitions
donne gives
plus more
vous you
à and
démarrer the
de all

FR Construisez votre propre plateforme et expérience Braindate, avec votre propre équipe, en utilisant le tout nouvel espace organisateur Braindate (BOS).

EN Build your own Braindate platform and experience, with your own team, using the brand new Braindate Organizer Space.

francês inglês
plateforme platform
expérience experience
braindate braindate
nouvel new
espace space
organisateur organizer
équipe team
le the
votre your
et and
construisez build
avec with

FR Une plateforme qui vous permet de vendre des matériaux de construction en ligne via votre propre application mobile et de gérer avec votre propre tableau de bord de distribution. En savoir plus sur Brokrete

EN A platform that allows you to sell construction materials online with your own mobile app and manage with your own dispatch dashboard. Learn more about Brokrete

francês inglês
permet allows
matériaux materials
construction construction
mobile mobile
gérer manage
en ligne online
plateforme platform
application app
tableau de bord dashboard
une a
vendre sell
votre your
et learn
avec with
de and
vous you
plus more
via to

FR Si vous avez répondu oui à au moins une de ces questions, alors vous êtes prêts à fouiller plus profondément dans le monde du travail à votre propre compte en ouvrant votre propre affaire de plongée

EN If you answered yes to any of these, then you’re ready to delve deeper into the world of self-employment by opening your own dive shop

francês inglês
travail employment
plongée dive
si if
monde world
à to
plus deeper
le the
oui yes
de of
votre your
vous you

FR Tirez le meilleur parti de votre propre matériel en déployant Vantage avec le logiciel de virtualisation VMware vSphere. Évitez la latence avec votre propre Cloud privé.

EN Maximize your own hardware utility by deploying Vantage with VMware vSphere virtualization software. Sidestep latency with your own private cloud.

francês inglês
virtualisation virtualization
vmware vmware
vsphere vsphere
latence latency
cloud cloud
meilleur maximize
vantage vantage
matériel hardware
logiciel software
privé private
avec with
parti by
votre your

FR 2. « Créez votre propre résolveur » : tutoriel « en pas à pas », qui aura pour but de mettre en place et configurer votre propre résolveur et d’activer sa disponibilité via les protocoles DoT et DoH

EN 2. ‘Create your own resolver’: step-by-step tutorial to implement and configure your own resolver and enable it using DoT and DoH protocols

francês inglês
résolveur resolver
tutoriel tutorial
protocoles protocols
dot dot
configurer configure
votre your
à to
mettre implement
place by

FR Démarrer votre propre activité vous donne plus de choix. Vous pouvez devenir votre propre patron et travailler comme bon vous semble, nous serons toujours là pour vous aider.

EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss and work in a way that suits you ― all with the support we provide.

francês inglês
choix choice
patron boss
aider support
donne gives
et and
activité business
travailler work
propre own
plus more
pouvez can
démarrer the
votre your
vous you
serons we

FR Organisez votre propre réunion depuis votre propre appareil, où que vous soyez.

EN Host your own meeting from your own device — anywhere.

francês inglês
organisez host
réunion meeting
appareil device
depuis from
votre your
propre own

FR En créant votre propre mesure unique, vous obtiendrez des données adaptées aux exigences de votre projet

EN By creating your own unique metric you?ll get data tailored to the requirements of your project

francês inglês
mesure metric
exigences requirements
projet project
créant creating
données data
votre your
obtiendrez get
de of
unique the
vous you
en to

FR En créant votre propre mesure unique, vous obtiendrez des données adaptées aux exigences de votre projet

EN By creating your own unique metric you?ll get data tailored to the requirements of your project

francês inglês
mesure metric
exigences requirements
projet project
créant creating
données data
votre your
obtiendrez get
de of
unique the
vous you
en to

FR Créez à la vitesse du son grâce aux raccourcis clavier de Logic Remote. Faites votre choix parmi les raccourcis créés pour les flux de production les plus populaires ou créez votre propre ensemble sur mesure.

EN Create at the speed of sound with Key Commands in Logic Remote. Choose from curated commands for popular workflows or create your own custom set.

francês inglês
clavier key
remote remote
choix choose
populaires popular
ou or
la the
créez create
vitesse speed
de of
votre your
du from
à with

FR Créer votre propre design personnalisé de ruban d'emballage est facile ! Notre ruban d'emballage mesure 71 mm de large et se répète tous les 30 cm. Pour un motif homogène, votre co…

EN Creating your own custom packaging tape design is easy! Our packaging tape is 71 mm wide and repeats itself every 30 cm. For a seamless pattern, your design should be formatted to…

FR La maison est propre. Vous aurez votre propre entrée. Télévision, café, thé, cuisine entièrement équipée (verres, plats, casseroles, etc.). Cuisini...

EN The home is clean. You will have your own entrance. Television, Coffee, Tea, Fully Equip Kitchen (glasses, dishes, pots, etc.). Stove, Refridgetor...

francês inglês
entrée entrance
télévision television
café coffee
thé tea
entièrement fully
verres glasses
etc etc
plats dishes
la the
aurez will
cuisine kitchen
votre your
vous you

FR Toutes les chambres sont également équipées de leur propre cadenas et coffre-fort, dont vous devez apporter votre propre cadenas.

EN All rooms are also equipped with their own lock and safe, of which you must bring your own padlock.

francês inglês
chambres rooms
équipées equipped
cadenas padlock
sont are
également also
votre your
de of
et and
dont you
devez you must
vous devez must

FR La maison est propre. Vous aurez votre propre entrée. Télévision, café, thé, cuisine entièrement équipée (verres, plats, casseroles, etc.). Cuisini...

EN The home is clean. You will have your own entrance. Television, Coffee, Tea, Fully Equip Kitchen (glasses, dishes, pots, etc.). Stove, Refridgetor...

francês inglês
entrée entrance
télévision television
café coffee
thé tea
entièrement fully
verres glasses
etc etc
plats dishes
la the
aurez will
cuisine kitchen
votre your
vous you

FR C’est pourquoi nous vous attitrons un consultant RH spécialisé dans votre domaine d'activités qui prendra le temps de bien connaître votre entreprise et qui sera en mesure de créer des solutions sur mesure adaptées à vos besoins.

EN That's why we partner you with an HR consultant who gets to know your business and is able to tailor solutions just for you.

francês inglês
consultant consultant
rh hr
entreprise business
solutions solutions
nous we
à to
mesure with
sera is
connaître and
vous you
un just

FR C’est pourquoi nous vous attitrons un consultant RH spécialisé dans votre domaine d'activités qui prendra le temps de bien connaître votre entreprise et qui sera en mesure de créer des solutions sur mesure adaptées à vos besoins.

EN That's why we partner you with an HR consultant who gets to know your business and is able to tailor solutions just for you.

francês inglês
consultant consultant
rh hr
entreprise business
solutions solutions
nous we
à to
mesure with
sera is
connaître and
vous you
un just

FR Une transmission n?a lieu que dans la mesure où vous êtes connecté à votre propre compte utilisateur du réseau social en question

EN Data is only transmitted if you are logged into your user account of the corresponding social media service

francês inglês
transmission transmitted
utilisateur user
la the
compte account
connecté logged
votre your
du service
social social
en into
vous you

FR Flipsnack vous permet de créer des rapports de nombreuses manières, et de les améliorer sur mesure. Voici comment créer votre propre rapport.

EN Flipsnack is a great online report maker that offers you lots of ways in which you can create and customize a digital report. Here is how you can make your own.

francês inglês
flipsnack flipsnack
permet can
manières ways
comment how
rapport report
de of
améliorer great
votre your
vous you
créer create
voici here
nombreuses a

FR Serez-vous en mesure de faites pleinement plaisir à vos déesses? Choisissez votre propre aventure dans ce monde mystérieux de Dieux et esclaves! Allez-vous servir ?

EN Will you be able to fully please your Goddesses? Choose your own adventure in this mysterious world of Gods and Slaves! Will you serve?

francês inglês
pleinement fully
déesses goddesses
choisissez choose
aventure adventure
mystérieux mysterious
esclaves slaves
servir serve
ce this
monde world
de of
en in
à to
et and
dieux gods

FR Dainese Custom Works vous permet de créer sur mesure votre propre vêtement en cuir : sélectionnez les coloris et la silhouette qui s’adaptent le mieux à vos besoins

EN Dainese Custom Works allows you to create your very own made-to-measure leather garment: select the colors and aesthetics that best suit your needs

francês inglês
works works
permet allows
mesure measure
sélectionnez select
besoins needs
dainese dainese
vêtement garment
custom custom
cuir leather
à to
créer create
vous you

FR Flipsnack vous permet de créer des rapports de nombreuses manières, et de les améliorer sur mesure. Voici comment créer votre propre rapport.

EN Flipsnack is a great online report maker that offers you lots of ways in which you can create and customize a digital report. Here is how you can make your own.

francês inglês
flipsnack flipsnack
permet can
manières ways
comment how
rapport report
de of
améliorer great
votre your
vous you
créer create
voici here
nombreuses a

Mostrando 50 de 50 traduções