Traduzir "matière partagent" para inglês

FR Comment les équipes se partagent les rôles et les responsabilités en matière de gestion des changements

• Comment les équipes
• partagent les rôles
• responsabilités en matière
• gestion des changements

FR Nos dirigeants partagent notre engagement envers notre approche éprouvée en matière d’investissement, la création de valeur concrète et les pratiques qui ont un impact positif sur nos collectivités.

• envers notre approche
• matière
• création de valeur

FR Nos dirigeants partagent un engagement envers notre approche éprouvée en matière d'investissement, de création de valeur directe et de pratiques qui ont un impact positif sur nos communautés.

• envers notre approche
• matière d'investissement
• création de valeur

FR 31 professionnels du marketing partagent leurs conseils préférés en matière d'automatisation du marketing pour les entreprises

• professionnels du marketing
• d'automatisation du marketing
• entreprises

FR Les Dispositions en matière de vie privée couvrent également le traitement par la Fondation UEFA de toute information d?identification personnelle que ses bénéficiaires partagent avec elle, sauf indication contraire.

• Dispositions en matière
• sauf indication

FR Écouter et apprendre : auprès d’enseignants, de praticiens, de décideurs, de chercheurs et de donateurs qui partagent des approches prometteuses et des défis persistants en matière de législation, de pratique et de recherche

• Écouter
• apprendre
• auprès
• praticiens
• décideurs
• chercheurs
• donateurs qui partagent
• approches prometteuses
• législation
• pratique
• recherche

FR Bien que nous essayions de n’établir des liens qu’avec des sites qui partagent nos normes et notre respect de la vie privée, nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques en matière de confidentialité des sites Web de tiers

• liens
• sites qui partagent
• normes
• privée
• sommes pas responsables
• contenu
• pratiques en matière
• confidentialité des sites
• tiers

FR De plus, les utilisateurs et partenaires de LogPoint partagent leurs connaissances en matière de playbook afin de s?assurer que les meilleures pratiques soient utilisées pour détecter, investiguer et répondre aux menaces.

• utilisateurs
• partenaires de LogPoint
• connaissances en matière
• pratiques soient utilisées
• détecter
• investiguer

FR Les pratiques en matière d'analytics des données et d'analytics commercial partagent un objectif commun d'optimisation des données pour améliorer l'efficacité et résoudre les problèmes, avec toutefois des différences fondamentales.

• pratiques en matière
• données
• d'analytics commercial partagent
• objectif commun d'optimisation
• données pour améliorer
• résoudre les problèmes
• toutefois des différences

FR Nos experts de la matière partagent leur processus pour configurer des tests de codage alignés sur des exigences professionnelles afin de réduire de faux positifs et de faux négatifs.

• partagent leur processus
• configurer des tests
• réduire de faux
• faux

FR Les directives d?accessibilité WCAG et les réglementations en matière de vie privée partagent un grand nombre de similitudes, même si c?est pour des raisons différentes.

• accessibilité WCAG
• réglementations en matière
• nombre de similitudes
• raisons

FR Écouter et apprendre : auprès d’enseignants, de praticiens, de décideurs, de chercheurs et de donateurs qui partagent des approches prometteuses et des défis persistants en matière de législation, de pratique et de recherche

• Écouter
• apprendre
• auprès
• praticiens
• décideurs
• chercheurs
• donateurs qui partagent
• approches prometteuses
• législation
• pratique
• recherche

FR Notre engagement en matière d’inclusion comprend le développement de partenariats à long terme avec des fournisseurs qui partagent nos valeurs fondamentales

• engagement en matière
• comprend le développement
• partenariats à long
• fournisseurs qui partagent
• valeurs fondamentales

FR Chaque semaine les experts de l’Echangeur et de l’Observatoire Cetelem vous partagent leurs derniers décryptages en matière de tendances retail, d’habitudes de consommation et d’évolutions du marché automobile

• semaine les experts
• Cetelem vous partagent
• tendances retail
• consommation
• marché automobile

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

• recherche de nouvelles
• force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer

FR L’expérience NA64 recherche des particules inconnues qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou peut-être même constituer la matière noire.

• recherche des particules
• force
• matière visible
• matière noire
• peut-être même constituer
• matière

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

• photons noirs
• transmettraient
• outre la gravité
• nouvelle force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer
• matière

FR Pour les lieux où plusieurs personnes partagent la même IP (ex : entreprises, conférences), nos limites de requêtes sont peut-être trop restrictives. Si vous pensez utiliser Twitter normalement, veuillez nous l'indiquer.

• ex
• entreprises
• conférences
• limites de requêtes
• peut-être trop restrictives
• pensez utiliser Twitter

FR Il est toujours difficile de recruter avant d'avoir un produit, mais tous partagent une idée commune : la mission principale de Cloudflare serait d'aider à construire un Internet meilleur

• d'avoir un produit
• partagent une idée
• Internet meilleur

FR Comme vous ne savez généralement pas combien d'autres personnes partagent le serveur et quelle est leur popularité, il s'agit plutôt d'un pari sur ses performances à un moment donné - quelle que soit la société avec laquelle vous travaillez.

• d'autres personnes partagent
• serveur
• s'agit plutôt d'un
• donné
• quelle que soit
• société avec laquelle

FR Nous sommes des experts du numérique et des données qui partagent nos points de vue pour vous inspirer.

• sommes des experts
• numérique
• données qui partagent
• points de vue

FR Nous avons adopté un Code de conduite des fournisseurs afin de privilégier les fournisseurs qui partagent notre engagement envers les pratiques écologiquement durables

• conduite des fournisseurs
• privilégier les fournisseurs
• partagent notre engagement
• pratiques écologiquement durables

FR Lorsque vous utilisez un tweet sponsorisé, ce dernier apparaît dans le fil d'actualité des personnes qui partagent les intérêts de votre audience

• Lorsque vous utilisez
• tweet sponsorisé
• partagent les intérêts
• audience

FR Trouver les contenus qu'ils partagent et qui sont plus efficaces que les vôtres, puis analyser pourquoi ils font écho dans l'audience que vous avez en commun.

• Trouver les contenus
• partagent
• puis analyser pourquoi

FR N'oubliez pas que, dans les médias sociaux, un grand nombre de messages sont reliés à Twitter : des millions d'utilisateurs partagent leurs avis et il y aura forcément des conversations autour de votre marque.

• médias sociaux
• reliés à Twitter
• millions d'utilisateurs partagent
• avis

FR Ils ont été capables de développer leur réseau d'abonnés grâce à des contenus attrayants qu'ils partagent sur les médias sociaux

• capables de développer
• réseau d'abonnés grâce
• contenus attrayants qu'ils
• médias sociaux

FR Sur Pirate Bay, les gens partagent et téléchargent fréquemment des films, des séries et des musiques protégés par les droits d?auteur

• Pirate Bay
• gens partagent
• séries
• auteur

FR Découvrez du linge de lit avec des designs originaux, créés par des artistes qui partagent vos dadas

• Découvrez du linge
• originaux
• partagent vos dadas

FR Le salon est la pièce à vivre centrale, où famille et amis partagent des moments conviviaux,...

• vivre centrale
• où famille

FR Les équipes fortes partagent plus que des objectifs.

• équipes fortes partagent

FR La communauté de créateurs VSCO atteint plus de deux millions d'abonnés payants à travers le monde, qui créent des images, trouvent l'inspiration et partagent leur travail chaque jour.

• communauté de créateurs
• millions d'abonnés payants
• créent des images
• trouvent l'inspiration
• partagent leur travail

FR Si plusieurs personnes partagent le même rôle, vous pouvez les encourager à parler de leurs responsabilités avant la session. Elles pourront ensuite partager leur définition et valider leurs idées durant la session.

• pouvez les encourager
• session
• Elles pourront ensuite
• définition
• valider leurs idées

FR Chez Oncrawl, nous savons que le SEO chez l’annonceur pour un site e-commerce ou les défis SEO en agence web sont très différents, bien qu?ils partagent les mêmes objectifs généraux et les mêmes bonnes pratiques de base

• Chez Oncrawl
• chez
• e-commerce
• partagent les mêmes
• généraux
• mêmes bonnes pratiques
• base

FR Nous vous présentons les athlètes de haut niveau qui soutiennent notre mission et partagent nos valeurs.

• présentons les athlètes
• mission

FR Les fabricants et les détaillants partagent l'objectif de stimuler les achats, de sorte que les campagnes promotionnelles sont souvent axées sur cet objectif mutuellement bénéfique

• fabricants
• détaillants partagent l'objectif
• stimuler les achats
• promotionnelles sont souvent
• cet objectif mutuellement

FR Les données que les clients partagent avec vous depuis leurs comptes de réseaux sociaux vous permettent de mieux les connaître, vous aidant ainsi à leur proposer des expériences plus pertinentes, plus rapidement.

• comptes de réseaux
• permettent de mieux
• connaître
• proposer des expériences
• pertinentes

FR En tant qu?entreprises fièrement canadiennes, les membres de l?alliance partagent les aspirations des Canadiens qui veulent trouver des solutions réalistes et viables au défi des changements climatiques

• entreprises fièrement canadiennes
• Canadiens qui veulent
• solutions réalistes
• viables au défi
• changements climatiques

FR En s'appuyant sur des cas réels tirés de leur ouvrage « The Big Book of Dashboards », trois experts en visualisations de données partagent leurs meilleures pratiques.

• ouvrage
• The Big Book
• Dashboards

FR 2021: Entreprises & environnements numériques, une année sans crainte - Cinq leaders de la cybersécurité partagent leurs idées sur la manière de réussir cette année

• Entreprises
• environnements numériques
• année sans crainte
• manière de réussir
• année

FR Cette capacité essentielle aide les équipes réparties géographiquement qui partagent les mêmes dépôts et pipelines de développement, et permet un basculement géographique en douceur ainsi qu'une reprise d'activité rapide

• capacité essentielle aide
• équipes réparties géographiquement
• partagent les mêmes
• pipelines de développement
• permet un basculement
• douceur ainsi qu'une
• d'activité rapide

FR Pour les utilisateurs individuels qui ne partagent pas des connexions à distance et des mots de passe privilégiés avec d’autres professionnels des TI.

• distance
• mots de passe

FR Ramsay et Retro partagent tous deux le même algorithme de codage pour coder le GUID récupéré.

• Ramsay
• algorithme de codage
• coder le GUID

FR Cela implique que Retro et Ramsay partagent le même schéma pour générer des identifiants uniques.

• schéma pour générer
• identifiants

FR Des bibliothèques qui partagent des données, des tâches et des ressources

• bibliothèques qui partagent
• données
• tâches
• ressources

FR Les bibliothèques ajoutent, améliorent et partagent les données bibliographiques par le biais de WorldCat, et connectent les gens aux ressources culturelles et savantes dans les bibliothèques à travers la planète.

• bibliothèques ajoutent
• améliorent
• partagent les données
• biais de WorldCat
• connectent les gens
• ressources culturelles

FR Les bibliothèques membres partagent les coûts de la coopérative en utilisant nos services en ligne et logiciels

• bibliothèques membres partagent
• ligne
• logiciels

FR Difficultés et espoir : des migrants vénézuéliens partagent leurs histoires

• Difficultés
• espoir
• migrants vénézuéliens partagent
• histoires

FR Connectez avec des dirigeants et des administrateurs qui partagent votre vision

• administrateurs qui partagent
• vision

FR Nous avons la chance de faire équipe avec des établissements d'enseignement supérieur, des organisations gouvernementales et des corporations qui partagent nos préoccupations et nos valeurs.

• avons la chance
• d'enseignement supérieur
• organisations gouvernementales
• corporations qui partagent
• préoccupations

FR Aujourd'hui encore, CityPASS est une petite entreprise de plus de 40 employés qui partagent la même passion du voyage

• employés qui partagent
• passion du voyage