Traduzir "matière soumise" para inglês

FR Vous assumez l’entière responsabilité à l’égard de toute information soumise, et vous indiquez et garantissez que vous détenez tous les droits et autorisations nécessaires à l’égard de l’information soumise

• assumez
• information soumise
• indiquez
• droits
• soumise

FR Vous assumez l’entière responsabilité à l’égard de toute information soumise, et vous indiquez et garantissez que vous détenez tous les droits et autorisations nécessaires à l’égard de l’information soumise

• assumez
• information soumise
• indiquez
• droits
• soumise

FR Il a été conçu pour étudier les propriétés physiques de la matière soumise à l’interaction forte, à des densités d’énergie extrêmes auxquelles une phase de la matière appelée plasma quarks-gluons se forme.

• a été conçu
• étudier les propriétés
• forte
• densités
• matière appelée plasma

FR Nous ne contrôlons pas ces sites Internet ou leurs pratiques en matière de confidentialité, et toute information que vous fournissez à ces sites est soumise aux Politiques de confidentialité de ces sites, et non à la présente Politique.

• Internet
• pratiques en matière
• confidentialité
• sites est soumise
• Politiques de confidentialité
• sites
• présente

FR Nous ne contrôlons pas ces sites Internet ou leurs pratiques en matière de confidentialité, et toute information que vous fournissez à ces sites est soumise aux Politiques de confidentialité de ces sites, et non à la présente Politique.

• Internet
• pratiques en matière
• confidentialité
• sites est soumise
• Politiques de confidentialité
• sites
• présente

FR Nous ne contrôlons pas ces sites Internet ou leurs pratiques en matière de confidentialité, et toute information que vous fournissez à ces sites est soumise aux Politiques de confidentialité de ces sites, et non à la présente Politique.

• Internet
• pratiques en matière
• confidentialité
• sites est soumise
• Politiques de confidentialité
• sites
• présente

FR Nous ne contrôlons pas ces sites Internet ou leurs pratiques en matière de confidentialité, et toute information que vous fournissez à ces sites est soumise aux Politiques de confidentialité de ces sites, et non à la présente Politique.

• Internet
• pratiques en matière
• confidentialité
• sites est soumise
• Politiques de confidentialité
• sites
• présente

FR Nous ne contrôlons pas ces sites Internet ou leurs pratiques en matière de confidentialité, et toute information que vous fournissez à ces sites est soumise aux Politiques de confidentialité de ces sites, et non à la présente Politique.

• Internet
• pratiques en matière
• confidentialité
• sites est soumise
• Politiques de confidentialité
• sites
• présente

FR Nous ne contrôlons pas ces sites Internet ou leurs pratiques en matière de confidentialité, et toute information que vous fournissez à ces sites est soumise aux Politiques de confidentialité de ces sites, et non à la présente Politique.

• Internet
• pratiques en matière
• confidentialité
• sites est soumise
• Politiques de confidentialité
• sites
• présente

FR Aidez votre entreprise à répondre aux exigences de conformité et aux engagements de niveau de service auxquels elle est soumise en matière de protection et disponibilité des données.

• Aidez votre entreprise
• répondre aux exigences
• conformité
• engagements de niveau
• matière de protection

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

• recherche de nouvelles
• force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer

FR L’expérience NA64 recherche des particules inconnues qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou peut-être même constituer la matière noire.

• recherche des particules
• force
• matière visible
• matière noire
• peut-être même constituer
• matière

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

• photons noirs
• transmettraient
• outre la gravité
• nouvelle force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer
• matière

FR La présente Politique de confidentialité est intégrée et soumise aux Conditions générales d’utilisation

• intégrée
• soumise aux Conditions

FR Veuillez noter que toute donnée que vous fournissez à un Tiers sera soumise à la politique de confidentialité du Tiers.

• Tiers sera soumise
• politique de confidentialité

FR Veuillez noter que toute notification ou contre-notification que vous nous soumettez doit être exacte et doit être soumise sous peine de sanction pour faux

• notification
• doit être soumise
• peine de sanction
• faux

FR Toute autre utilisation est soumise à notre autorisation expresse préalable

• autorisation expresse préalable

FR Pour qu’elle soit acceptée, une demande doit être soumise par un organisme sans but lucratif enregistré, un gouvernement autochtone ou une autre organisation reconnue. Règle générale, les particuliers ne sont pas admissibles.

• soit acceptée
• organisme sans but
• enregistré
• gouvernement autochtone
• autre organisation reconnue
• Règle générale

FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément aux Boucliers de protection des données, Sprout Social est soumise à l'autorité d'enquête et d'exécution de la Federal Trade Commission des États-Unis.

• concerne les données
• reçues
• protection des données
• l'autorité d'enquête

FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.

• L'authentification à l'aide
• reCaptcha est soumise
• durée d'expiration
• êtes un utilisateur

FR Nous avons décidé de ne pas intégrer la proportion de l'équipe présentée dans les mesures de qualité (par exemple GPA x proportion de l'équipe soumise) afin de créer une nouvelle métrique.

• intégrer la proportion
• mesures de qualité
• soumise
• créer une nouvelle

FR Toute demande émise à la date de conversion ou après cette date sera soumise à des frais de publication d'article (APC) pour publier dans la revue. Les APC sont détaillés à la page d'information relative à la revue en libre accès.

• date de conversion
• date sera soumise
• frais de publication
• APC
• APC sont détaillés
• page d'information relative
• revue en libre

FR L'utilisation du formulaire est soumise aux « Conditions d'utilisation » que vous trouverez en bas de cette page.

• L'utilisation du formulaire
• Conditions d'utilisation
• trouverez en bas

FR Veuillez noter que l'utilisation du formulaire de support est soumise à une des conditions suivantes :

• formulaire de support
• conditions suivantes

FR mt-image-width-and-height: Obtenir les dimensions de l'image encodée Base64 soumise

• mt-image-width-and-height
• Obtenir les dimensions
• l'image encodée soumise

FR Avertissement : toute demande à notre équipe support doit impérativement être soumise via le formulaire ad hoc.

• Avertissement
• support doit impérativement
• ad

FR Cette nouvelle fonction a été soumise à des tests détaillés et, par ailleurs, contrôlée par des experts en sécurité indépendants (Cure53).

• nouvelle fonction a
• détaillés
• ailleurs
• sécurité indépendants

FR La protection de vos données de messagerie ne doit pas être soumise aux intérêts du secteur publicitaire

• messagerie ne doit
• soumise aux intérêts
• secteur publicitaire

FR Leur distribution est soumise à la licence Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported.

• distribution est soumise
• licence Creative Commons

FR Vous pouvez visualiser, télécharger pour mise en cache uniquement,et imprimer des pages ou autres contenu de ce site Web pour votre utilisation personnelle, soumise aux restrictions décrites ci-dessous et ailleurs dans ces termes et conditions.

• pouvez visualiser
• télécharger pour mise
• cache
• imprimer des pages
• personnelle
• soumise aux restrictions
• ci-dessous

FR Pour fonctionner de manière significative en arrière-plan, l'éditeur d'une application doit obtenir l'autorisation d'Apple lorsqu'elle est soumise à l'App Store, en la marquant avec un ensemble de « modes d'arrière-plan »

• fonctionner de manière
• arrière-plan
• l'éditeur d'une application
• obtenir l'autorisation d'Apple
• soumise à l'App
• modes d'arrière-plan

FR Toute autre utilisation est soumise à notre autorisation expresse préalable

• autorisation expresse préalable

FR Toute autre utilisation est soumise à notre autorisation expresse préalable

• autorisation expresse préalable

FR Avertissement : toute demande à notre équipe support doit impérativement être soumise via le formulaire ad hoc.

• support doit impérativement
• ad

FR 19.1 Notre offre de SERVICES est soumise à une obligation de moyens, dans les limites de ce qui est commercialement raisonnable.

• offre de SERVICES
• moyens
• commercialement

FR Non, ça ne l’est pas. MYDIGIPASS.COM effectue deux vérifications pour s'assurer qu'elle n'est pas soumise à cette lacune :

• effectue deux vérifications
• s'assurer qu'elle n'est

FR Le règlement général sur la protection des données (RGPD): Toute organisation exploitant, stockant ou traitant les données des citoyens de l'UE est soumise aux exigences du RGPD

• protection des données
• RGPD
• organisation exploitant
• stockant
• traitant les données
• citoyens de l'UE
• soumise aux exigences

FR Aucune convention réglementée n’a été soumise au Conseil d’administration au cours de l’exercice 2015.

• Aucune convention réglementée
• soumise au Conseil

FR La décision précitée sera soumise à l’approbation des actionnaires lors de ladite Assemblée Générale des Actionnaires, dans le cadre d’une résolution spécifique pour M. Benoît Potier.

• décision précitée sera
• cadre
• Benoît

FR La totalité des actions attribuées dans le cadre des Plans « Airgas » est soumise à des conditions de performance.  

• totalité des actions
• cadre des Plans
• Airgas
• performance

FR La décision précitée sera soumise à l’approbation des actionnaires lors de ladite Assemblée Générale des Actionnaires, dans le cadre d’une résolution spécifique pour M. Benoît Potier.

• décision précitée sera
• cadre
• Benoît

FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.

• activité soupçonnée
• frauduleuse
• abusive
• Agents
• Utilisateurs finaux pourra
• soumise aux autorités

FR Une demande officielle en vertu de cette loi est très semblable à celle soumise aux termes de la Loi sur l’accès à l’information, si ce n’est qu’aucuns frais ne sont exigés pour les demandes de communication de renseignements personnels

• demandes de communication
• renseignements personnels

FR Un document manuscrit sur papier à en-tête, mentionnant le nom de l'établissement et celui de la personne soumise au processus de vérification.

• en-tête
• mentionnant le nom
• l'établissement
• soumise au processus

FR Laissez les utilisateurs de votre application identifier les problèmes pour vous avec la capture d?écran mobile. La capture d?écran est ensuite soumise avec les commentaires et les métadonnées de l?utilisateur.

• Laissez les utilisateurs
• écran mobile
• écran est ensuite
• commentaires

FR Après cette période, les services seront perdus et aucune réclamation ne pourra être soumise pour les services non rendus

• période
• seront perdus
• rendus

FR Dans la mesure où le traitement des données personnelles est nécessaire afin de remplir une obligation légale à laquelle notre société est soumise, l’art. 6 para.1 let.c de la DSGVO sert de base juridique.

• remplir une obligation
• laquelle notre société
• soumise

FR * Règlement complet sur le site ikks.com à l’adresse suivante https://www.ikks.com/fr/contest-meandmy1440.html. Votre participation au jeu-concours est soumise à votre acceptation sans réserve du dit règlement.

• suivante
• fr
• participation au jeu-concours
• réserve du dit

FR Votre utilisation du service OnlineOCR.net est soumise à votre consentement aux conditions d'utilisation et à la présente politique de confidentialité.

• conditions d'utilisation

FR Protection reCAPTCHA. Utilisation soumise à la politique de confidentialité et aux conditions générales de service de Google.

• Protection reCAPTCHA
• politique de confidentialité