FR L'entraînement semi-supervisé offre un juste milieu entre l'entraînement supervisé et l'entraînement non supervisé
"matière d entrainement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L'entraînement semi-supervisé offre un juste milieu entre l'entraînement supervisé et l'entraînement non supervisé
EN Semi-supervised learning offers a happy medium between supervised and unsupervised learning
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
supervisé | supervised |
un | a |
entre | between |
milieu | medium |
FR Trouver un entraînement ne devrait pas être difficile (mais l’entraînement par contre…).
EN Finding a workout shouldn’t be hard (but the workout on the other hand…).
FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569453 Banque de photos
EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569453 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
faisant | doing |
bras | arms |
push | push |
sangles | straps |
trx | trx |
gym | gym |
photos | photo |
sain | healthy |
sport | sport |
fitness | fitness |
le | the |
concept | concept |
entraînement | workout |
vie | lifestyle |
avec | with |
dans | in |
de | ups |
FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569452 Banque de photos
EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569452 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
faisant | doing |
bras | arms |
push | push |
sangles | straps |
trx | trx |
gym | gym |
photos | photo |
sain | healthy |
sport | sport |
fitness | fitness |
le | the |
concept | concept |
entraînement | workout |
vie | lifestyle |
avec | with |
dans | in |
de | ups |
FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport Photo Pro
EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport Pro Photo
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
faisant | doing |
bras | arms |
push | push |
sangles | straps |
trx | trx |
gym | gym |
photo | photo |
sain | healthy |
sport | sport |
fitness | fitness |
le | the |
concept | concept |
entraînement | workout |
vie | lifestyle |
pro | pro |
avec | with |
dans | in |
de | ups |
FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569456 Banque de photos
EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569456 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
faisant | doing |
bras | arms |
push | push |
sangles | straps |
trx | trx |
gym | gym |
photos | photo |
sain | healthy |
sport | sport |
fitness | fitness |
le | the |
concept | concept |
entraînement | workout |
vie | lifestyle |
avec | with |
dans | in |
de | ups |
FR l'homme s'entraîne avec un entraînement de flux d'animaux pour élever son entraînement de poids corporel 3389208 Banque de photos
EN Man trains with Animal Flow workout to elevate his body weight workout 3389208 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
entraînement | workout |
élever | elevate |
poids | weight |
photos | photo |
un | man |
flux | flow |
de | his |
avec | with |
pour | to |
FR l'homme s'entraîne avec un entraînement de flux d'animaux pour élever son entraînement de poids corporel Photo Pro
EN Man trains with Animal Flow workout to elevate his body weight workout Pro Photo
francês | inglês |
---|---|
entraînement | workout |
élever | elevate |
poids | weight |
photo | photo |
un | man |
flux | flow |
pro | pro |
de | his |
avec | with |
pour | to |
FR L?entraînement par intervalles (ou exercices fractionnés), est de plus en plus populaire car il est considéré comme l?une des méthodes d?entraînement les ?
EN Interval training is growing in popularity and is considered to be one of the most effective training methods ?
francês | inglês |
---|---|
considéré | considered |
méthodes | methods |
de | of |
en | in |
car | to |
FR Les plans d’entraînement aident les athlètes à se fixer des objectifs et à les atteindre. Mais réaliser un plan d’entraînement sans aucune ?
EN Training plans help athletes set goals and achieve them. Creating training plans from scratch can be difficult and potentially dangerous if you ?
francês | inglês |
---|---|
aident | help |
fixer | set |
plans | plans |
athlètes | athletes |
objectifs | goals |
aucune | if |
à | and |
atteindre | achieve |
FR Vous venez de terminer un entraînement plutôt intense : félicitation ! Mais n?oubliez pas que ce que vous faites après votre entraînement ?
EN You just finished an awesome and sweaty workout ? great job! But working out isn’t the only thing that matters; what you ?
francês | inglês |
---|---|
terminer | finished |
entraînement | workout |
ce | that |
de | and |
vous | you |
votre | the |
FR Les instances G4dn sont également utiles pour les tâches d'entraînement de machine learning à petite échelle/de premier niveau pour les entreprises ou les institutions qui sont moins sensibles au temps d'entraînement
EN G4dn instances are also useful for small-scale/entry-level machine learning training jobs for those businesses or institutions that are less sensitive to time-to-train
francês | inglês |
---|---|
utiles | useful |
tâches | jobs |
machine | machine |
sensibles | sensitive |
temps | time |
learning | learning |
petite | small |
échelle | scale |
niveau | level |
ou | or |
institutions | institutions |
moins | less |
à | to |
sont | are |
également | also |
entreprises | businesses |
FR Systèmes d’entrainement DC entièrement numériques et d’entrainement frontal numérique potentialisés
EN Full digital DC Drives and DC Drive Digital Front End Upgrades
francês | inglês |
---|---|
entièrement | full |
et | and |
numérique | digital |
FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme
EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park
francês | inglês |
---|---|
entraînement | training |
matériel | gear |
certains | some |
tandis | while |
nécessitent | require |
un | a |
du | and |
ne | not |
FR Les modules de ce cours ont pour objectif d'aider l'entraîneur à mieux comprendre les défis rencontrés lors de l'entraînement de l'enfant et à fournir des exemples de bonnes pratiques concernant le contenu et les méthodes d'entraînement
EN The modules in this course aim to enhance the coaches understanding of challenges when training children and to provide best-practice examples of what and how to coach
francês | inglês |
---|---|
objectif | aim |
pratiques | practice |
modules | modules |
ce | this |
cours | course |
le | the |
de | of |
à | to |
défis | challenges |
bonnes | best |
exemples | examples |
et | understanding |
FR Le Max Trainer donner mon corps supérieur une bonne séance d'entraînement trop?Oui, Bowflex Max vous donnera un excellent entraînement complet du corps. En utilisant le volet pivotant guidon vous pouvez le ton de vos bras et de vos épaules.
EN Will the Max Trainer give my upper body a good workout too?Yes, the Bowflex Max Trainer will give you an excellent full body workout. By using the pivoting handlebars you can tone your arms and shoulders.
francês | inglês |
---|---|
corps | body |
entraînement | workout |
bras | arms |
épaules | shoulders |
trainer | trainer |
max | max |
donnera | will give |
complet | full |
mon | my |
bonne | good |
le | the |
oui | yes |
un | a |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Il vous proposera un programme d’entrainement sur mesure et saura vous accompagner lors de vos séances d’entrainement.
EN He will propose a specific exercise program for you and will coach you during your training sessions.
francês | inglês |
---|---|
saura | will |
séances | sessions |
il | he |
programme | program |
un | a |
vos | your |
vous | you |
et | and |
FR Avion d’entraînement avancé Harvard en vol. Ce type d’aéronef fut utilisé par les pilotes de l’Aviation royale canadienne pour l’entraînement en vue de l’obtention de leur brevet. (Dossier de guerre — PL3607)
EN A Harvard advanced training plane in flight. In this type of aircraft, Royal Canadian Air Force pilots complete training for their wings (War record PL3607).
francês | inglês |
---|---|
harvard | harvard |
type | type |
royale | royal |
canadienne | canadian |
pilotes | pilots |
guerre | war |
dossier | record |
avion | plane |
vol | flight |
de | of |
les | aircraft |
leur | their |
en | in |
FR FulGaz vous donne la possibilité de vous entraîner quand vous le souhaitez, où vous le voulez, et d’avoir accès à des programmes d’entraînement, des camps d’entraînement virtuels, des rides en groupe et bien plus encore !
EN FulGaz gives you the option to train when you want, where you want, including access to training programs, virtual training camps, group rides and much more!
francês | inglês |
---|---|
donne | gives |
accès | access |
camps | camps |
virtuels | virtual |
groupe | group |
programmes | programs |
entraîner | training |
à | to |
et | and |
quand | when |
voulez | you want |
plus | more |
FR Les plans d’entraînement aident les athlètes à se fixer des objectifs et à les atteindre. Mais réaliser un plan d’entraînement sans aucune ?
EN Core muscles are better than just abs. Why? Your core is one of the most important muscle groups in your entire body. ?
francês | inglês |
---|---|
atteindre | is |
un | just |
à | in |
objectifs | of the |
FR Wahoo acquiert la plateforme d'entraînement virtuelle RGT Cycling pour renforcer son écosystème d'entraînement en salle
EN Wahoo acquires virtual training platform RGT Cycling to strengthen its indoor training ecosystem
francês | inglês |
---|---|
acquiert | acquires |
virtuelle | virtual |
renforcer | strengthen |
écosystème | ecosystem |
plateforme | platform |
en | indoor |
FR FulGaz vous donne la possibilité de vous entraîner quand vous le souhaitez, où vous le voulez, et d’avoir accès à des programmes d’entraînement, des camps d’entraînement virtuels, des rides en groupe et bien plus encore !
EN FulGaz gives you the option to train when you want, where you want, including access to training programs, virtual training camps, group rides and much more!
francês | inglês |
---|---|
donne | gives |
accès | access |
camps | camps |
virtuels | virtual |
groupe | group |
programmes | programs |
entraîner | training |
à | to |
et | and |
quand | when |
voulez | you want |
plus | more |
FR Systèmes d’entrainement DC entièrement numériques et d’entrainement frontal numérique potentialisés
EN Full digital DC Drives and DC Drive Digital Front End Upgrades
francês | inglês |
---|---|
entièrement | full |
et | and |
numérique | digital |
FR les sweats pas chers pour femmes pour l’entraînement à l’extérieur ou pour se rester bien après l’entraînement
EN low-priced women’s sweatshirts for outdoors or to keep warm after your training
francês | inglês |
---|---|
sweats | sweatshirts |
ou | or |
à | to |
FR Entraînement Ultime Les Pokémon ayant atteint le niveau 100 peuvent participer à l'Entraînement Ultime pour booster au maximum leurs stats individuelles
EN Held Item A held item is given to a Pokémon to hold
francês | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
individuelles | a |
à | to |
le | item |
FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme
EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park
francês | inglês |
---|---|
entraînement | training |
matériel | gear |
certains | some |
tandis | while |
nécessitent | require |
un | a |
du | and |
ne | not |
FR À utiliser avec des systèmes de fixation de maçonnerie et des outils à douille d’entraînement hexagonale. Le carré d’entraînement hexagonal du foret se loge dans la douille de la visseuse.
EN For use with masonry fastening systems/hex sleeve drive tools. Hex drive on bit fits into driver sleeve.
francês | inglês |
---|---|
maçonnerie | masonry |
systèmes | systems |
outils | tools |
utiliser | use |
de | drive |
le | on |
FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme
EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park
francês | inglês |
---|---|
entraînement | training |
matériel | gear |
certains | some |
tandis | while |
nécessitent | require |
un | a |
du | and |
ne | not |
FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme
EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park
francês | inglês |
---|---|
entraînement | training |
matériel | gear |
certains | some |
tandis | while |
nécessitent | require |
un | a |
du | and |
ne | not |
FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme
EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park
francês | inglês |
---|---|
entraînement | training |
matériel | gear |
certains | some |
tandis | while |
nécessitent | require |
un | a |
du | and |
ne | not |
FR Roger Dean Chevrolet Stadium est la maison d’entraînement printanier des Cardinals de St. Louis. Les Cards affrontent les Astros de Houston pour leur premier match d’entraînement 2022 printanier le samedi mars. 18.
EN Roger Dean Chevrolet Stadium is the Spring Training home of the St. Louis Cardinals. The Cards face the Houston Astros for their first Spring Training game of 2022 on Saturday, Mar. 18.
francês | inglês |
---|---|
roger | roger |
dean | dean |
chevrolet | chevrolet |
stadium | stadium |
printanier | spring |
st | st |
louis | louis |
cards | cards |
houston | houston |
match | game |
samedi | saturday |
mars | mar |
de | of |
FR Pour un examen approfondi des différences entre ces approches, consultez « Entraînement supervisé et entraînement non supervisé : quelle est la différence ? »
EN For a deep dive into the differences between these approaches, check out "Supervised vs. Unsupervised Learning: What's the Difference?"
francês | inglês |
---|---|
approches | approaches |
supervisé | supervised |
un | a |
différences | differences |
consultez | check |
la | the |
entre | between |
et | vs |
différence | difference |
pour | for |
FR On distingue généralement l?entraînement aérobie (endurance) et les activités de puissance / force. La course de fond est un exemple d?entraînement aérobie ?
EN Exercise is generally separated into aerobic/endurance training and power/strength activities. Long-distance running is an example of aerobic/ endurance, whereas high-intensity interval training ?
francês | inglês |
---|---|
endurance | endurance |
force | strength |
puissance | power |
entraînement | training |
activités | activities |
de | of |
est | is |
exemple | example |
et | and |
généralement | generally |
la | into |
FR Le menu Entraînement de votre Magicline, comprenant une zone pour éditer vos questionnaires de bilan de santé, un générateur de programme d'entraînement avec plus de 500 vidéos pour vous aider...
EN The Magicline training world, including an assessment area, a training plan builder with over 500 videos and your own training plan templates, helps you to create individual training plans and...
FR Rejoignez la communauté Haute Route Nation et bénéficiez d’un accès à différents services, à des conseils innovants en matière d’entrainement ainsi qu’à des offres exclusives qui vous aideront à atteindre vos objectifs.
EN Join the Haute Route Nation community and benefit from an access to special services, training insights and exclusive offers to help support your cycling goals.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
nation | nation |
haute | haute |
accès | access |
objectifs | goals |
la | the |
bénéficiez | benefit |
services | services |
à | to |
matière | and |
offres | offers |
exclusives | exclusive |
vos | your |
conseils | help |
aideront | to help |
FR Disponibles dans différents styles, tailles et couleurs, les bas Oakley® répondent à tous vos besoins en matière d’entraînement
EN Available in a variety of styles, sizes and colors, Oakley® bottomwear covers all your needs whenever your are training
francês | inglês |
---|---|
styles | styles |
tailles | sizes |
couleurs | colors |
oakley | oakley |
besoins | needs |
vos | your |
différents | a |
en | in |
matière | and |
disponibles | are |
tous | of |
FR De la sélection de l’équipage, à sa préparation, son entraînement, jusqu'au design et à la construction du bateau; OC Sport jouit d'un savoir-faire réputé en matière de préparation de campagnes, menées avec succès
EN From crew selection, training and preparation, to boat design and build commissioning, OC Sport have an enviable track record in the preparation of successful campaigns
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
campagnes | campaigns |
équipage | crew |
préparation | preparation |
design | design |
sport | sport |
entraînement | training |
succès | successful |
de | of |
en | in |
du | from |
à | to |
matière | and |
construction | build |
FR Bosch Rexroth Schweiz AG est l'un des plus grands spécialistes mondiaux en matière de technologies d'entraînement et de commande
EN Bosch Rexroth Schweiz AG is one of the world's leading specialists in drive and control technologies
francês | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
schweiz | schweiz |
ag | ag |
spécialistes | specialists |
technologies | technologies |
commande | control |
en | in |
matière | and |
plus | leading |
de | of |
des | drive |
FR Rejoignez la communauté Haute Route Nation et bénéficiez d'un accès à différents services, à des conseils innovants en matière d'entrainement ainsi qu'à des offres exclusives qui vous aideront à atteindre vos objectifs.
EN Join the Haute Route Nation community and benefit from an access to special services, training insights and exclusive offers to help support your cycling goals.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
nation | nation |
haute | haute |
accès | access |
objectifs | goals |
la | the |
bénéficiez | benefit |
services | services |
à | to |
matière | and |
offres | offers |
exclusives | exclusive |
vos | your |
conseils | help |
aideront | to help |
FR De la sélection de l’équipage, à sa préparation, son entraînement, jusqu'au design et à la construction du bateau; OC Sport jouit d'un savoir-faire réputé en matière de préparation de campagnes, menées avec succès
EN From crew selection, training and preparation, to boat design and build commissioning, OC Sport have an enviable track record in the preparation of successful campaigns
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
campagnes | campaigns |
équipage | crew |
préparation | preparation |
design | design |
sport | sport |
entraînement | training |
succès | successful |
de | of |
en | in |
du | from |
à | to |
matière | and |
construction | build |
FR Rejoignez la communauté Haute Route Nation et bénéficiez d’un accès à différents services, à des conseils innovants en matière d’entrainement ainsi qu’à des offres exclusives qui vous aideront à atteindre vos objectifs.
EN Join the Haute Route Nation community and benefit from an access to special services, training insights and exclusive offers to help support your cycling goals.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
nation | nation |
haute | haute |
accès | access |
objectifs | goals |
la | the |
bénéficiez | benefit |
services | services |
à | to |
matière | and |
offres | offers |
exclusives | exclusive |
vos | your |
conseils | help |
aideront | to help |
FR Rejoignez la communauté Haute Route Nation et bénéficiez d'un accès à différents services, à des conseils innovants en matière d'entrainement ainsi qu'à des offres exclusives qui vous aideront à atteindre vos objectifs.
EN Join the Haute Route Nation community and benefit from an access to special services, training insights and exclusive offers to help support your cycling goals.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
nation | nation |
haute | haute |
accès | access |
objectifs | goals |
la | the |
bénéficiez | benefit |
services | services |
à | to |
matière | and |
offres | offers |
exclusives | exclusive |
vos | your |
conseils | help |
aideront | to help |
FR Nidec Industrial Solutions s’est forgé une solide expérience en matière de systèmes à entraînement mécanique à grande vitesse, avec des performances visibles sur le terrain, pendant plus de vingt ans
EN Nidec has consolidated experience in high speed machines systems with demonstrated performance out in the field of more than twenty years
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
systèmes | systems |
vitesse | speed |
performances | performance |
terrain | field |
nidec | nidec |
en | in |
de | of |
le | the |
sur le | out |
plus | more |
avec | with |
FR Bandier, l'autorité en matière de fitness, s'associe à des leaders influents du fitness pour organiser des séances d'entraînement sur IG Live, puis les publie sur IGTV pour ceux qui manquent le flux
EN Fitness authority Bandier partners with influential fitness leaders to run workouts on IG Live, then publishes them to IGTV for those who miss the stream
francês | inglês |
---|---|
leaders | leaders |
influents | influential |
live | live |
publie | publishes |
flux | stream |
fitness | fitness |
à | to |
le | the |
de | then |
sur | on |
pour | for |
FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire
EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves
francês | inglês |
---|---|
recherche | searches |
particules | particles |
visible | visible |
noire | dark |
force | force |
ou | or |
pourraient | could |
une | a |
elles-mêmes | themselves |
nouvelle | new |
matière | and |
de | between |
qui | that |
FR L’expérience NA64 recherche des particules inconnues qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou peut-être même constituer la matière noire.
EN The NA64 experiment looks for unknown particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or make up dark matter themselves
francês | inglês |
---|---|
particules | particles |
inconnues | unknown |
nouvelle | new |
visible | visible |
noire | dark |
force | force |
ou | or |
matière | and |
entre | between |
la | the |
peut | could |
une | a |
qui | that |
FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.
EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.
francês | inglês |
---|---|
particules | particles |
gravité | gravity |
nouvelle | new |
visible | visible |
force | force |
ou | or |
matière | and |
elles-mêmes | themselves |
une | a |
noire | dark |
entre | between |
outre | in addition |
FR Trouvez tous les essentiels pour votre pratique, votre entraînement et vos loisirs. Des sangles de yoga, ceintures de course à nos bouteilles isothermes : nous avons tout ce qu’il vous faut.
EN Everything you need to up your practice, workout, and game. From yoga straps and running belts to insulated water bottles—it’s all here.
francês | inglês |
---|---|
sangles | straps |
yoga | yoga |
ceintures | belts |
bouteilles | bottles |
entraînement | workout |
et | and |
pratique | practice |
tous | all |
à | to |
FR Vous suivrez un programme d'entraînement guidé conçu pour maximiser l'efficacité et donner des résultats, tout en vous sentant soutenu et motivé par un groupe
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
francês | inglês |
---|---|
maximiser | maximize |
résultats | results |
soutenu | supported |
motivé | motivated |
un | a |
groupe | group |
et | and |
pour | designed |
par | by |
tout en | while |
FR Accède aussi à 4 000 séances d’entraînement gratuites dans notre bibliothèque de vidéos à la demande.
EN Plus, access 4,000 free workouts in our on-demand library.
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
bibliothèque | library |
demande | demand |
notre | our |
aussi | on |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções