Traduzir "longue que celle" para inglês

FR La bonne techno n'est pas celle qui a le vent en poupe, ou celle que l'on maîtrise en interne. La bonne techno est celle qui répond aux enjeux de votre projet et de votre environnement.

• bonne techno n'est
• celle qui a
• vent en poupe
• celle que l'on
• interne
• répond aux enjeux
• projet

FR La bonne techno n'est pas celle qui a le vent en poupe, ou celle que l'on maîtrise en interne. La bonne techno est celle qui répond aux enjeux de votre projet et de votre environnement.

• bonne techno n'est
• celle qui a
• vent en poupe
• celle que l'on
• interne
• répond aux enjeux
• projet

FR Les deux plus vastes séries sont celle codée « X », soit celle la plus ancienne et maintenue jusqu’à 1966, et celle dite numérique qui est classée par numéros séquentiels

• codée
• ancienne
• maintenue
• celle dite numérique
• classée par numéros

FR Au cours de cette Séance virtuelle du Partenariat, nous parlerons de l'importance de l'excellence lorsqu'il est question d'ordonnances électroniques, selon trois perspectives : celle du patient, celle de l’hôpital et celle du médecin

• virtuelle du Partenariat
• parlerons de l'importance
• d'ordonnances électroniques
• selon trois perspectives
• celle du patient
• celle du médecin

FR Les deux plus vastes séries sont celle codée « X », soit celle la plus ancienne et maintenue jusqu’à 1966, et celle dite numérique qui est classée par numéros séquentiels

• codée
• ancienne
• maintenue
• celle dite numérique
• classée par numéros

FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.

• approche ne soit
• directement la présence
• d'un concurrent
• l'index offre suffisamment
• comparer sa présence
• celle du secteur

FR Peu de correspondances technologiques sont plus importantes que celle-ci – celle impliquant ce gadget indispensable que vous transportez dans votre po...

• Peu de correspondances
• importantes que celle-ci

FR Si vous ajoutez les emprunts des particuliers à ceux des sociétés, la dette combinée de leur économie est plus forte que celle de n?importe quel autre pays européen et 20% plus élevée que celle des économes Italien.ne.s

• ajoutez les emprunts
• particuliers à ceux
• sociétés
• importe quel autre
• européen
• élevée que celle
• économes

FR Pour faire correspondre la largeur à celle d’un autre bloc, déplacez un bloc au-dessus ou en dessous d’un autre bloc jusqu’à ce que le repère se réduise à la même largeur que celle du bloc existant

• correspondre la largeur
• celle
• autre bloc
• déplacez un bloc
• dessous
• repère se réduise
• largeur que celle
• bloc existant

FR À l’échelle atomique, c’est une durée de vie très longue – suffisamment longue pour que l’on commence à étudier en détail les propriétés de ces antiatomes

• atomique
• longue
• commence à étudier
• détail les propriétés
• antiatomes

FR L’AG 600-A36 de Hilti est dotée d’un moteur sans balais qui offre une durée de vie jusqu’à trois fois plus longue que celle d’une meuleuse ordinaire

• Hilti est dotée
• moteur sans balais
• offre une durée
• celle
• meuleuse ordinaire

FR La préparation prend à peine plus longue que celle du riz. Vous gagnez plusieurs heures par rapport à la fabrication de naan avec de la levure car la pâte n'a pas besoin de "lever".

• longue que celle
• riz
• gagnez plusieurs heures
• n'a pas besoin

FR Le traitement de surface unique de Vestre se compose de zinc humide et de revêtement en poudre. Ce processus assure une durée de vie considérablement plus longue que celle obtenue par des systèmes séparés.

• traitement de surface
• Vestre se compose
• zinc humide
• revêtement en poudre
• considérablement plus longue
• systèmes

FR Elle est également 36 % plus rapide et a une durée de vie deux fois plus longue que celle des fraises concurrentes

• rapide
• a une durée
• fois plus longue
• celle des fraises

FR Elle est également 36 % plus rapide et a une durée de vie deux fois plus longue que celle des fraises concurrentes

• rapide
• a une durée
• fois plus longue
• celle des fraises

FR Toutefois, même s’il s’agit de l’une des plus importantes églises de Rome,  elle n’est, selon nous, pas aussi surprenante que celle de Sainte-Marie de la Conception  ou encore celle de Saint-Clément.

• Toutefois
• surprenante que celle

FR Toutefois, même s’il s’agit de l’une des plus importantes églises de Rome,  elle n’est, selon nous, pas aussi surprenante que celle de Sainte-Marie de la Conception  ou encore celle de Saint-Clément.

• Toutefois
• surprenante que celle

FR Toutefois, même s’il s’agit de l’une des plus importantes églises de Rome,  elle n’est, selon nous, pas aussi surprenante que celle de Sainte-Marie de la Conception  ou encore celle de Saint-Clément.

• Toutefois
• surprenante que celle

FR Toutefois, même s’il s’agit de l’une des plus importantes églises de Rome,  elle n’est, selon nous, pas aussi surprenante que celle de Sainte-Marie de la Conception  ou encore celle de Saint-Clément.

• Toutefois
• surprenante que celle

FR Toutefois, même s’il s’agit de l’une des plus importantes églises de Rome,  elle n’est, selon nous, pas aussi surprenante que celle de Sainte-Marie de la Conception  ou encore celle de Saint-Clément.

• Toutefois
• surprenante que celle

FR Nous nous soucions de votre satisfaction et de votre sécurité, celle de votre maison ainsi que de celle de votre chien.

• sécurité

FR Et même si c’est difficile à croire, pendant de nombreuses années, la vie d’Ismaël Esteban a plus été celle d’un amateur que celle d’un athlète professionnel

• difficile à croire
• pendant de nombreuses
• celle
• amateur que celle
• athlète professionnel

FR Cela fait quelques années que je m'intéresse à la méditation de diverses façons et celle-ci est définitivement celle qui me correspond le mieux

• Cela fait quelques
• méditation de diverses
• celle-ci est définitivement

FR Toutefois, même s’il s’agit de l’une des plus importantes églises de Rome,  elle n’est, selon nous, pas aussi surprenante que celle de Sainte-Marie de la Conception  ou encore celle de Saint-Clément.

• Toutefois
• surprenante que celle

FR Toutefois, même s’il s’agit de l’une des plus importantes églises de Rome,  elle n’est, selon nous, pas aussi surprenante que celle de Sainte-Marie de la Conception  ou encore celle de Saint-Clément.

• Toutefois
• surprenante que celle

FR Toutefois, même s’il s’agit de l’une des plus importantes églises de Rome,  elle n’est, selon nous, pas aussi surprenante que celle de Sainte-Marie de la Conception  ou encore celle de Saint-Clément.

• Toutefois
• surprenante que celle

FR Toutefois, même s’il s’agit de l’une des plus importantes églises de Rome,  elle n’est, selon nous, pas aussi surprenante que celle de Sainte-Marie de la Conception  ou encore celle de Saint-Clément.

• Toutefois
• surprenante que celle

FR Toutefois, même s’il s’agit de l’une des plus importantes églises de Rome,  elle n’est, selon nous, pas aussi surprenante que celle de Sainte-Marie de la Conception  ou encore celle de Saint-Clément.

• Toutefois
• surprenante que celle

FR Il sait aussi que la santé des populations, celle des animaux et celle de l’environnement sont interconnectées

• santé des populations
• celle des animaux
• interconnectées

FR Pour faire correspondre la hauteur d’une nouvelle colonne à celle d’un autre bloc, cliquez sur le bloc et faites-le glisser jusqu’à ce que la hauteur du repère s’aligne à celle de l’autre bloc

• correspondre la hauteur
• autre bloc
• faites-le glisser
• hauteur du repère
• bloc

FR Par exemple, Oncrawl Labs propose un projet sur la prédiction des performances des mots-clés à longue traîne, en utilisant le machine learning pour développer une sensibilité aux tendances dans les recherches à longue traîne

• exemple
• Oncrawl Labs propose
• performances des mots-clés
• longue traîne
• utilisant le machine
• développer une sensibilité

FR Cette proximité rend la désintégration « difficile », ce qui se traduit par une durée de vie particulièrement longue pour la particule ; et, effectivement, Tcc + est le hadron exotique à la plus longue durée de vie observé à ce jour.

• difficile
• particule
• effectivement
• Tcc

FR La longue durée de vie de nos instruments d'écriture, qui est assurée entre autres par une fabrication de haute qualité et une longue durée d'écriture, est la contribution la plus importante à la prévention des déchets

• instruments d'écriture
• fabrication de haute
• longue durée d'écriture
• prévention des déchets

FR Actualités et évènements Webinaire de l’ACMTS sur la COVID-19 : Les répercussions de la COVID longue La COVID longue est un important problème de ...

• Actualités
• longue La COVID

FR Longue vie à l’art de la marionnette et longue vie à l’Unima?

• marionnette

FR Guide du débutant pour les mots-clés de longue traîne : Comment utiliser les mots-clés de longue traîne pour le référencement

• Guide du débutant
• mots-clés de longue
• référencement

FR Cependant, la fosse latérale offre une ligne de vue sur la zone des voitures située plus loin dans la section transversale longue A et par la section transversale longue.

• Cependant
• fosse latérale offre
• ligne de vue
• zone des voitures
• transversale longue A
• section transversale

FR En plus de cela vient la longue distance de transmission de 8 km (1080P FHD), qui élimine l?obstacle du chemin du tir à longue portée.

• distance de transmission
• km
• FHD
• obstacle du chemin
• tir à longue

FR Les centrales hydroélectriques et les lignes de transport ont une durée de vie très longue. Leurs avantages se font sentir pendant une longue période.

• centrales hydroélectriques
• lignes de transport
• longue
• avantages se font
• pendant une longue

FR Par exemple, Oncrawl Labs propose un projet sur la prédiction des performances des mots-clés à longue traîne, en utilisant le machine learning pour développer une sensibilité aux tendances dans les recherches à longue traîne

• exemple
• Oncrawl Labs propose
• performances des mots-clés
• longue traîne
• utilisant le machine
• développer une sensibilité

FR Par exemple, Oncrawl Labs propose un projet sur la prédiction des performances des mots-clés à longue traîne, en utilisant le machine learning pour développer une sensibilité aux tendances dans les recherches à longue traîne

• exemple
• Oncrawl Labs propose
• performances des mots-clés
• longue traîne
• utilisant le machine
• développer une sensibilité

FR La longue durée de vie de nos instruments d'écriture, qui est assurée entre autres par une fabrication de haute qualité et une longue durée d'écriture, est la contribution la plus importante à la prévention des déchets

• instruments d'écriture
• fabrication de haute
• longue durée d'écriture
• prévention des déchets

FR La version longue, qui se détache du mur, et la version plus large, qui agit davantage comme une lampe murale plus longue et plus subtile.

• version longue
• détache du mur
• version plus large

FR Longue vie à l’art de la marionnette et longue vie à l’Unima?

• marionnette

FR Le couteau de poche suisse Victorinox célèbre dans le monde entier a une longue et passionnante histoire. Celle-Ci est présentée dans le centre des visiteurs de la Swiss Knife Valley à Brunnen.

• couteau de poche
• passionnante histoire
• Celle-Ci est présentée
• centre des visiteurs
• Swiss Knife Valley

FR Après une trop longue attente, nous avons enfin rencontré l’employeur afin de discuter des termes de la prochaine convention collective. Celle-ci est échue depuis le 20 juin 2014.

• trop longue attente
• avons enfin rencontré
• discuter des termes
• prochaine convention collective
• Celle-ci est échue
• juin

FR Connexions ferroviaires: Gares : le terminal 1 possède deux gares. Celle qui accueille les trains longue-distance se trouve dans le terminal d'AIRail, près du terminal 1.

• Connexions ferroviaires
• Gares
• Celle qui accueille
• terminal d'AIRail
• près du terminal

FR Connexions ferroviaires: Gares : le terminal 1 possède deux gares. Celle qui accueille les trains longue-distance se trouve dans le terminal d'AIRail, près du terminal 1.

• Connexions ferroviaires
• Gares
• Celle qui accueille
• terminal d'AIRail
• près du terminal

FR Connexions ferroviaires: Gares : le terminal 1 possède deux gares. Celle qui accueille les trains longue-distance se trouve dans le terminal d'AIRail, près du terminal 1.

• Connexions ferroviaires
• Gares
• Celle qui accueille
• terminal d'AIRail
• près du terminal

FR La signature singulière de Castelnau est celle d’une longue maturation de cette cuvée. C’est l’aboutissement d’une recherche d’un équilibre raffiné entre maturité et fraîcheur.

• celle
• cuvée
• recherche