FR LHCb nous permettrera de comprendre pourquoi nous vivons dans un Univers qui semble être constitué de matière, sans aucune présence d’antimatière
"lhcb nous permettrera" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR LHCb nous permettrera de comprendre pourquoi nous vivons dans un Univers qui semble être constitué de matière, sans aucune présence d’antimatière
EN The LHCb experiment will shed light on why we live in a universe that appears to be composed almost entirely of matter, but no antimatter
francês | inglês |
---|---|
vivons | live |
univers | universe |
de | of |
semble | appears |
un | a |
aucune | no |
nous | we |
dans | in |
être | be |
FR La collaboration LHCb décerne ses prix annuel...
EN Successful installation of the CMS Pixel Trac...
francês | inglês |
---|---|
la | the |
FR Evènement enregistré par le détecteur LHCb lors des premières collisions à 13 TeV le 21 mai 2015
EN An event recorded by the LHCb detector during first 13 TeV collisions on 21 May 2015
francês | inglês |
---|---|
enregistré | recorded |
détecteur | detector |
collisions | collisions |
mai | may |
le | the |
premières | first |
par | by |
FR Le LHC compte huit triplets internes, deux pour chacun des quatre grands détecteurs, ALICE, ATLAS, CMS et LHCb
EN There are eight inner triplets, two of which are located at each of the four large LHC detectors, ALICE, ATLAS, CMS and LHCb
francês | inglês |
---|---|
internes | inner |
grands | large |
détecteurs | detectors |
alice | alice |
atlas | atlas |
cms | cms |
lhc | lhc |
le | the |
et | and |
FR Elle présente sous forme de graphiques les informations sur les mouvements de données pour la production Monte Carlo (simulation) et l’exportation Tier 0, ainsi que des informations sur les travaux en cours sur les grilles ATLAS, CMS, LHCb et ALICE.
EN It shows graphically information covering data movement for both Monte Carlo (simulation) production and Tier 0 export, and additional information about jobs running on the ATLAS, CMS, LHCb and ALICE grids.
francês | inglês |
---|---|
mouvements | movement |
production | production |
simulation | simulation |
grilles | grids |
atlas | atlas |
cms | cms |
alice | alice |
carlo | carlo |
données | data |
informations | information |
la | the |
travaux | jobs |
sur | on |
et | and |
FR L’expérience LHCb (Large Hadron Collider beauty) explore les légères différences qui existent entre matière et antimatière grâce à l’étude d’un type de particule appelé « quark beauté » ou « quark b ».
EN The Large Hadron Collider beauty (LHCb) experiment specializes in investigating the slight differences between matter and antimatter by studying a type of particle called the "beauty quark", or "b quark".
francês | inglês |
---|---|
large | large |
différences | differences |
antimatière | antimatter |
particule | particle |
quark | quark |
b | b |
étude | studying |
appelé | called |
beauté | beauty |
ou | or |
matière | and |
type | type |
de | of |
l | a |
grâce | the |
FR Pour intercepter les quarks b, la collaboration LHCb a mis au point des trajectographes mobiles perfectionnés et les a installés au plus près de la trajectoire des faisceaux dans le LHC.
EN To catch the b quarks, LHCb has developed sophisticated movable tracking detectors close to the path of the beams circling in the LHC.
francês | inglês |
---|---|
faisceaux | beams |
lhc | lhc |
b | b |
de | of |
FR L'expérience LHCb au CERN a présenté une nouvelle découverte lors de la Conférence sur la physique des hautes énergies de la Société européenne de physique (EPS-HEP)
EN Today, the LHCb experiment at CERN is presenting a new discovery at the European Physical Society Conference on High Energy Physics (EPS-HEP)
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
découverte | discovery |
conférence | conference |
énergies | energy |
société | society |
européenne | european |
cern | cern |
la | the |
de | today |
physique | physical |
la physique | physics |
une | a |
FR La nouvelle particule découverte par LHCb, appelée Tcc+, est un tétraquark ̶ hadron exotique contenant deux quarks et deux antiquarks
EN The new particle discovered by LHCb, labelled as Tcc+, is a tetraquark – an exotic hadron containing two quarks and two antiquarks
francês | inglês |
---|---|
particule | particle |
exotique | exotic |
contenant | containing |
nouvelle | new |
et | and |
un | a |
la | the |
par | by |
FR Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site web de l'expérience LHCb et le CERN Courier.
EN Read more on the LHCb website and in the CERN Courier.
francês | inglês |
---|---|
courier | courier |
cern | cern |
en | in |
le | the |
site | website |
et | read |
FR Le principal objectif de recherche du Nikhef au CERN est d'exploiter le potentiel de découvertes du programme du LHC en prenant part aux expériences ATLAS, ALICE et LHCb.
EN Nikhef’s main research ambition at CERN is to exploit the discovery potential of the Large Hadron Collider (LHC) programme through participation in ATLAS, ALICE and LHCb.
francês | inglês |
---|---|
principal | main |
potentiel | potential |
programme | programme |
atlas | atlas |
alice | alice |
objectif | ambition |
cern | cern |
lhc | lhc |
le | the |
de | of |
en | in |
et | and |
recherche | research |
FR Aujourd'hui, l'accent est mis sur les expériences menées au LHC, avec une participation importante à CMS, ATLAS et LHCb, ainsi qu'à plusieurs expériences hors LHC.
EN Today the emphasis is on experiments at the LHC, with a strong participation in CMS, ATLAS and LHCb, as well as in several non-LHC experiments.
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiments |
participation | participation |
cms | cms |
atlas | atlas |
lhc | lhc |
aujourdhui | today |
ainsi | as |
mis | in |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR Pratiquement tous les instituts britanniques participent à au moins une des grandes expériences du LHC que sont ATLAS, CMS, LHCb et ALICE
EN Almost all of the UK institutes are involved in at least one of the major LHC experiments, ATLAS, CMS, LHCb and ALICE
francês | inglês |
---|---|
instituts | institutes |
britanniques | uk |
grandes | major |
expériences | experiments |
atlas | atlas |
alice | alice |
lhc | lhc |
cms | cms |
au moins | least |
pratiquement | almost |
sont | are |
à | and |
FR La collaboration LHCb a décerné ses prix annuels récompensant les meilleures thèses de doctorat et les contributions exceptionnelles de scientifiques en début de carrière
EN LHCb has awarded its annual prizes for best PhD thesis and for outstanding contributions made by early-career scientists
francês | inglês |
---|---|
décerné | awarded |
annuels | annual |
meilleures | best |
doctorat | phd |
contributions | contributions |
exceptionnelles | outstanding |
scientifiques | scientists |
début | early |
carrière | career |
de | its |
et | and |
a | has |
FR Les lauréats du prix LHCb 2021 pour les meilleures thèses sont Tom Boettcher (MIT) et Dmitrii Pereima (Institut Kurchatov, Moscou)
EN The winners of the 2021 LHCb thesis prize are Tom Boettcher (MIT) and Dmitrii Pereima (Kurchatov Institute, Moscow)
francês | inglês |
---|---|
lauréats | winners |
tom | tom |
institut | institute |
moscou | moscow |
et | and |
sont | are |
mit | mit |
FR La collaboration LHCb a mesuré une infime différence de masse entre les mésons D1 et D2, qui traduit la superposition quantique de la particule D0 et de son antiparticule
EN The LHCb collaboration has measured the tiny mass difference between the D1 and D2 mesons, which are a manifestation of the quantum superposition of the D0 particle and its antiparticle
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
différence | difference |
masse | mass |
quantique | quantum |
particule | particle |
la | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Chris Parkes, porte-parole de LHCb, présente le nouveau résultat. (Video: CERN)
EN LHCb spokesperson Chris Parkes explains the new result. (Video: CERN)
francês | inglês |
---|---|
chris | chris |
le | the |
résultat | result |
video | video |
cern | cern |
nouveau | new |
FR Les quatre grandes expériences du LHC: ATLAS, CMS, ALICE, LHCb
EN The four major LHC experiments: ATLAS, CMS, ALICE, LHCb
francês | inglês |
---|---|
grandes | major |
expériences | experiments |
atlas | atlas |
cms | cms |
alice | alice |
lhc | lhc |
quatre | the |
FR Le principal objectif de recherche du Nikhef au CERN est d'exploiter le potentiel de découvertes du programme du LHC en prenant part aux expériences ATLAS, ALICE et LHCb.
EN Nikhef’s main research ambition at CERN is to exploit the discovery potential of the Large Hadron Collider (LHC) programme through participation in ATLAS, ALICE and LHCb.
francês | inglês |
---|---|
principal | main |
potentiel | potential |
programme | programme |
atlas | atlas |
alice | alice |
objectif | ambition |
cern | cern |
lhc | lhc |
le | the |
de | of |
en | in |
et | and |
recherche | research |
FR Aujourd'hui, l'accent est mis sur les expériences menées au LHC, avec une participation importante à CMS, ATLAS et LHCb, ainsi qu'à plusieurs expériences hors LHC.
EN Today the emphasis is on experiments at the LHC, with a strong participation in CMS, ATLAS and LHCb, as well as in several non-LHC experiments.
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiments |
participation | participation |
cms | cms |
atlas | atlas |
lhc | lhc |
aujourdhui | today |
ainsi | as |
mis | in |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR Pratiquement tous les instituts britanniques participent à au moins une des grandes expériences du LHC que sont ATLAS, CMS, LHCb et ALICE
EN Almost all of the UK institutes are involved in at least one of the major LHC experiments, ATLAS, CMS, LHCb and ALICE
francês | inglês |
---|---|
instituts | institutes |
britanniques | uk |
grandes | major |
expériences | experiments |
atlas | atlas |
alice | alice |
lhc | lhc |
cms | cms |
au moins | least |
pratiquement | almost |
sont | are |
à | and |
FR Nous sommes fiers de ce que nous faisons, mais cela ne veut pas dire que nous nous en vantons. Nous sommes modestes et nous ne croyons pas aux hiérarchies. C'est ce qui nous distingue et nous rend accessibles pour les clients et les collègues.
EN We’re proud of what we do. But that doesn’t mean we brag about it. We take pride in being sincere, humble and modest, and we don’t believe in hierarchies. This makes us relatable and approachable to customers and colleagues alike.
francês | inglês |
---|---|
croyons | believe |
hiérarchies | hierarchies |
collègues | colleagues |
de | of |
en | in |
nous | we |
fiers | proud |
clients | customers |
ce | this |
mais | but |
pas | dont |
cest | it |
pour | mean |
FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.
EN We are a global team and a giant ball of energy. We love work — and we love life even more. We celebrate achievements together and help each other through setbacks. We’re honest, open, and just — well — us.
francês | inglês |
---|---|
internationale | global |
aimons | love |
vie | life |
réussites | achievements |
honnêtes | honest |
ouverts | open |
équipe | team |
et | and |
travail | work |
soutenons | help |
une | a |
nous | we |
plus | more |
FR Nous sommes fiers de ce que nous faisons, mais cela ne veut pas dire que nous nous en vantons. Nous sommes modestes et nous ne croyons pas aux hiérarchies. C'est ce qui nous distingue et nous rend accessibles pour les clients et les collègues.
EN We’re proud of what we do. But that doesn’t mean we brag about it. We take pride in being sincere, humble and modest, and we don’t believe in hierarchies. This makes us relatable and approachable to customers and colleagues alike.
francês | inglês |
---|---|
croyons | believe |
hiérarchies | hierarchies |
collègues | colleagues |
de | of |
en | in |
nous | we |
fiers | proud |
clients | customers |
ce | this |
mais | but |
pas | dont |
cest | it |
pour | mean |
FR parmi nous, jeu, drôle parmi nous, sus, méfiant, parmi nous imposteur, imposteur, équipier, jaune, bleu, rouge, blanc, téléphone, parmi nous design, parmi nous, parmi nous, parmi nous les enfants
EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids
francês | inglês |
---|---|
jeu | game |
drôle | funny |
design | design |
enfants | kids |
téléphone | phone |
blanc | white |
jaune | yellow |
nous | us |
bleu | blue |
rouge | red |
FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés
EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped
francês | inglês |
---|---|
comportements | behaviors |
destructeurs | destructive |
arrêté | stopped |
internet | internet |
ce | that |
la | the |
technologie | technology |
rester | stay |
sont | are |
nous | we |
lorsque | when |
pouvons | will |
de | stop |
et | and |
pas | dont |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR Et à mesure que nous grandissons, nous nous engageons à nous appuyer sur la culture que nous avons cultivée chez Rapha, tout en réfléchissant à la manière dont nous pouvons nous améliorer.
EN And as we grow, we are committed to building on the culture we have cultivated at Rapha whilst reflecting on how we can improve.
francês | inglês |
---|---|
rapha | rapha |
réfléchissant | reflecting |
tout en | whilst |
améliorer | improve |
la | the |
culture | culture |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
à | to |
nous | we |
et | and |
cultivé | cultivated |
sur | on |
FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.
EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.
francês | inglês |
---|---|
courageux | courageous |
peur | afraid |
repousser | push |
limites | boundaries |
pas | not |
risques | risks |
travail | work |
à | to |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR Nous sommes plus forts ensemble, en associant nos diverses compétences et en unissant nos forces. Nous nous respectons, nous nous soutenons et nous nous soucions les uns des autres.
EN We are stronger together when we combine our diverse talents and join forces. We respect, support, and care for one another.
francês | inglês |
---|---|
forces | forces |
plus | stronger |
compétences | talents |
diverses | diverse |
respectons | we respect |
soutenons | support |
nos | our |
des | join |
nous | we |
autres | another |
sommes | are |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR Et à mesure que nous grandissons, nous nous engageons à nous appuyer sur la culture que nous avons cultivée chez Rapha, tout en réfléchissant à la manière dont nous pouvons nous améliorer.
EN And as we grow, we are committed to building on the culture we have cultivated at Rapha whilst reflecting on how we can improve.
francês | inglês |
---|---|
rapha | rapha |
réfléchissant | reflecting |
tout en | whilst |
améliorer | improve |
la | the |
culture | culture |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
à | to |
nous | we |
et | and |
cultivé | cultivated |
sur | on |
FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.
EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.
francês | inglês |
---|---|
courageux | courageous |
peur | afraid |
repousser | push |
limites | boundaries |
pas | not |
risques | risks |
travail | work |
à | to |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
FR Les résultats sont les comportements qui, lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés
EN Bottom lines are the behaviors that when we start we don’t know when we’ll stop, and when we stop we can’t stay stopped
francês | inglês |
---|---|
comportements | behaviors |
arrêté | stopped |
rester | stay |
sont | are |
nous | we |
et | and |
qui | that |
lorsque | when |
pas | dont |
FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés
EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped
francês | inglês |
---|---|
comportements | behaviors |
destructeurs | destructive |
arrêté | stopped |
internet | internet |
ce | that |
la | the |
technologie | technology |
rester | stay |
sont | are |
nous | we |
lorsque | when |
pouvons | will |
de | stop |
et | and |
pas | dont |
FR Lorsque nous identifions des requêtes malveillantes, nous les consignons avant de les bloquer. Nous ne nous contentons donc pas de protéger votre site, nous l’enrichissons en lui offrant un aperçu de l'activité malveillante que nous interceptons.
EN When we identify requests that are threats, we log them and block them. That means we not only protect your site, but also provide insight into the malicious activity we’re seeing.
francês | inglês |
---|---|
identifions | identify |
malveillantes | malicious |
bloquer | block |
protéger | protect |
aperçu | insight |
lorsque | when |
site | site |
requêtes | requests |
nous | we |
votre | your |
un | but |
lui | the |
FR Nous voulons être les meilleurs dans notre domaine. Nous sommes déterminés, nous apprenons de nos erreurs et nous nous employons à résoudre les problèmes que nous constatons.
EN We want to be the best in the world in what we do. We are focused, we learn from our mistakes, and we take responsibility to solve the problems we see.
francês | inglês |
---|---|
erreurs | mistakes |
à | to |
résoudre | solve |
dans | in |
problèmes | problems |
meilleurs | the best |
et | learn |
nous | we |
être | be |
sommes | are |
FR En tant qu’équipe, nous sommes meilleurs, plus forts, plus rapides et nous nous amusons plus. Nous sommes là pour nous aider les uns les autres, toujours. Nous sommes prêts à tendre la main aux personnes d’opinion différente.
EN As a team, we are better, stronger, faster and have more fun. We show up for each other, always. We reach across the aisles.
francês | inglês |
---|---|
rapides | faster |
équipe | team |
plus | stronger |
toujours | always |
autres | other |
nous | we |
la | the |
meilleurs | better |
l | a |
à | and |
sommes | are |
pour | for |
FR Nous tenons un journal pour entrer en contact avec tous les besoins, ressentiments, sentiments ou stress que nous pouvons supprimer. Nous écrivons sur toutes les envies que nous avons ou les comportements inutiles dans lesquels nous nous engageons.
EN We journal to get in touch with any needs, resentments, feelings, or stresses that we may be suppressing. We write about any urges we have or unhelpful behaviors we’re engaging in.
francês | inglês |
---|---|
journal | journal |
sentiments | feelings |
comportements | behaviors |
besoins | needs |
ou | or |
nous | we |
en | in |
contact | touch |
pouvons | we may |
avec | with |
FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.
EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.
francês | inglês |
---|---|
ventes | sales |
pandémie | pandemic |
réellement | truly |
s | s |
ce | this |
si | if |
augmenter | increase |
la | the |
clients | customers |
près | in |
nous | we |
mais | but |
pas | don |
FR Les appareils mobiles nous accompagnent au quotidien : nous les gardons dans nos poches et nos sacs. Ils nous guident, nous divertissent, et nous connectent où et avec qui que nous soyons.
EN Mobile devices follow us: We keep them in our pockets and our purses. They guide us, entertain us, and connect us – no matter where we are or who we?re with.
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
mobiles | mobile |
poches | pockets |
sacs | purses |
connectent | connect |
et | and |
nos | our |
ils | they |
avec | with |
nous | we |
dans | in |
FR Nous devons toujours nous rappeler que la planète est une, et nous devons travailler à la véritable unité qui consiste à aimer les autres comme nous nous aimons nous-mêmes
EN We must always remember that the planet is one, and we must work for the true unity of loving others as we love ourselves
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
rappeler | remember |
travailler | work |
devons | we must |
consiste | is |
la | the |
nous | we |
véritable | true |
comme | as |
planète | planet |
les autres | others |
à | and |
unité | unity |
qui | that |
FR Intégrité : Nous disons ce que nous pensons, nous pensons ce que nous disons et nous faisons ce que nous disons.
EN Commitment: We are responsible for our performance and delivering on our commitments
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
que | for |
FR NOUS SOMMES NOUS-MÊMES DES GAMERS ET NOUS RESPECTONS LA COMMUNAUTÉ DONT NOUS VENONS. CELA NOUS PERMET DE RESTER HUMBLES ET NOUS INCITE À CONTINUER À PROGRESSER.
EN We are gamers ourselves and we respect the community we come from. This keeps us humble and reminds us to keep improving.
francês | inglês |
---|---|
respectons | respect |
la | to |
nous | we |
et | and |
de | come |
FR En tant qu’équipe, nous sommes meilleurs, plus forts, plus rapides et nous nous amusons plus. Nous sommes là pour nous aider les uns les autres, toujours. Nous sommes prêts à tendre la main aux personnes d’opinion différente.
EN As a team, we are better, stronger, faster and have more fun. We show up for each other, always. We reach across the aisles.
francês | inglês |
---|---|
rapides | faster |
équipe | team |
plus | stronger |
toujours | always |
autres | other |
nous | we |
la | the |
meilleurs | better |
l | a |
à | and |
sommes | are |
pour | for |
FR Les appareils mobiles nous accompagnent au quotidien : nous les gardons dans nos poches et nos sacs. Ils nous guident, nous divertissent, et nous connectent où et avec qui que nous soyons.
EN Mobile devices follow us: We keep them in our pockets and our purses. They guide us, entertain us, and connect us – no matter where we are or who we?re with.
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
mobiles | mobile |
poches | pockets |
sacs | purses |
connectent | connect |
et | and |
nos | our |
ils | they |
avec | with |
nous | we |
dans | in |
FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.
EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.
francês | inglês |
---|---|
ventes | sales |
pandémie | pandemic |
réellement | truly |
s | s |
ce | this |
si | if |
augmenter | increase |
la | the |
clients | customers |
près | in |
nous | we |
mais | but |
pas | don |
FR Nous croyons en un état d'esprit de croissance, nous sommes convaincus que nous donnons le meilleur de nous-mêmes et nous voyons des possibilités illimitées d'apprendre et de nous améliorer, tant sur le plan personnel que sur celui de l'entreprise.
EN We believe in a growth mindset, trust that we are giving our best effort and see limitless opportunities to learn and improve, both personally and as a company.
francês | inglês |
---|---|
croyons | believe |
lentreprise | company |
croissance | growth |
un | a |
améliorer | improve |
en | in |
meilleur | best |
nous | we |
de | giving |
et | learn |
sur | trust |
sommes | are |
possibilités | opportunities |
illimité | limitless |
FR « Je n’ai jamais compris pourquoi nous nous demandons tellement si nous faisons la bonne chose; ne devrions-nous pas plutôt nous demander pourquoi nous ne faisons pas la bonne chose? »
EN “I have never understood why we question doing the right thing so much, shouldn't we be questioning more, why we are not doing the right thing?”
francês | inglês |
---|---|
je | i |
compris | understood |
faisons | doing |
bonne | right |
la | the |
ne | not |
jamais | never |
nous | we |
pourquoi | why |
tellement | so |
Mostrando 50 de 50 traduções