Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ios comme l iphone" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ios comme l iphone" de francês para inglês

Traduções de ios comme l iphone

"ios comme l iphone" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ios after are for if into ios of their them this to to the with you
comme a about above according according to across add all already also always an and and more and the another any are as as well as well as at at the available based be because been before being best between both but by by the can can be certain content could different do either even first for for example for the from from the get good great had has have have to he her here his home how however i if in in the including information into is it it is its it’s just know like live made make many may more most my need new no not now of of the off on on the one only open or other our out over own part people popular products quality rather than re read see seen service set should since site so some something still such such as support take than that the the most their them then there there are these they this those three through time to to be to the too top two up us use using various very want want to was way we we have well were what when where whether which while who will will be with within without working would year years you you can you have you want your
iphone a about an any apple iphone as at between call for the from the have in the iphone iphones like location mobile of the one out over phone some that the the iphone them this through to the using what which your

Tradução de francês para inglês de ios comme l iphone

francês
inglês

FR Enfin, comme pour les techniques utilisées dans Apple Pay et TouchID, Apple en fera davantage dans la grande mise à jour iOS 2017 pour tirer parti des environnements sécurisés disponibles dans iOS et macOS

EN Finally, as with the techniques used in Apple Pay and TouchID, Apple will be doing more in 2017's big iOS update to take advantage of the secure environments available in iOS and macOS

francês inglês
enfin finally
techniques techniques
pay pay
ios ios
environnements environments
disponibles available
macos macos
s s
mise à jour update
tirer parti advantage
utilisé used
apple apple
la the
grande big
parti of
sécurisé secure
comme as
en in
fera will
à to
mise with
et and

FR Ce pack convient aux applications iOS à liste verticale comme l'application Mail iOS

EN This pack works for iOS applications with vertical lists like iOS Mail App

francês inglês
pack pack
ios ios
verticale vertical
mail mail
ce this
lapplication app
applications applications
comme like
à with
liste for

FR Ce pack convient aux applications iOS à liste verticale comme l'application Mail iOS

EN This pack works for iOS applications with vertical lists like iOS Mail App

francês inglês
pack pack
ios ios
verticale vertical
mail mail
ce this
lapplication app
applications applications
comme like
à with
liste for

FR Ce pack convient aux applications iOS à liste verticale comme l'application Mail iOS

EN This pack works for iOS applications with vertical lists like iOS Mail App

francês inglês
pack pack
ios ios
verticale vertical
mail mail
ce this
lapplication app
applications applications
comme like
à with
liste for

FR Ce pack convient aux applications iOS à liste verticale comme l'application Mail iOS

EN This pack works for iOS applications with vertical lists like iOS Mail App

francês inglês
pack pack
ios ios
verticale vertical
mail mail
ce this
lapplication app
applications applications
comme like
à with
liste for

FR Ce pack convient aux applications iOS à liste verticale comme l'application Mail iOS

EN This pack works for iOS applications with vertical lists like iOS Mail App

francês inglês
pack pack
ios ios
verticale vertical
mail mail
ce this
lapplication app
applications applications
comme like
à with
liste for

FR Enfin, comme pour les techniques utilisées dans Apple Pay et TouchID, Apple en fera davantage dans la grande mise à jour iOS 2017 pour tirer parti des environnements sécurisés disponibles dans iOS et macOS

EN Finally, as with the techniques used in Apple Pay and TouchID, Apple will be doing more in 2017's big iOS update to take advantage of the secure environments available in iOS and macOS

francês inglês
enfin finally
techniques techniques
pay pay
ios ios
environnements environments
disponibles available
macos macos
s s
mise à jour update
tirer parti advantage
utilisé used
apple apple
la the
grande big
parti of
sécurisé secure
comme as
en in
fera will
à to
mise with
et and

FR iOS 15 et 14, ainsi que toutes les versions antérieures. Nous avons commencé avec iOS 1.

EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.

francês inglês
ios ios
versions version
commencé started
antérieures earlier
et and
avec with
nous we

FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée

EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup

francês inglês
ios ios
iphone iphone
sauvegarde backup
itunes itunes
si if
de before
à using
votre your
vous you
dernière latest
mise à jour updating
sur on

FR Comment restaurer une sauvegarde iOS vers une version antérieure d'iOS

EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS

francês inglês
ios ios
version version
sauvegarde backup
restaurer restore
comment how
une of

FR (« Apple ») via l'Apple Store pour une utilisation sur un appareil mobile Apple iOS (une « App iOS »), soit par l'intermédiaire de Google Play par Google, Inc

EN (“Apple”) via the Apple Store for use on an Apple iOS-powered mobile device (an “iOS App”), or via Google Play by Google, Inc

francês inglês
store store
mobile mobile
ios ios
google google
play play
inc inc
utilisation use
appareil device
app app
apple apple
via via
sur on
par by
un an

FR Les produits Affinity pour iOS sont disponibles à l’achat via App Store. Sélectionnez les options d’achat de produits iOS de notre site Web pour ouvrir une nouvelle fenêtre d’explorateur sur la page App Store pertinente.

EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.

francês inglês
affinity affinity
ios ios
nouvelle new
fenêtre window
à to
store store
app app
options options
sélectionnez selecting
page page
produits products
notre our
site website
une a
sur on
disponibles are
la the

FR Connectivité USB ou Wi-Fi, gestion du jumelage, effacement des appareils, réinstallation d'iOS, diagnostics... Voir Gestion des appareils iOS

EN USB or Wi-Fi connectivity, manage pairing, erase devices, re-install iOS, diagnostics... See iOS management

francês inglês
usb usb
ou or
jumelage pairing
appareils devices
voir see
ios ios
effacement erase
diagnostics diagnostics
connectivité connectivity
gestion management

FR Télécharger 11118 icônes Ios gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

EN Download 11118 free Ios Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

francês inglês
télécharger download
icônes icons
ios ios
gratuites free
dans in
windows windows
material material
et and
autres other
style styles

FR Obtenez des icônes gratuites Ios de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

EN Get free Ios icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

francês inglês
gratuites free
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles mobile
obtenez get
icônes icons
de other
et and
pour for

FR Aide sur les mises à niveau de Cisco IOS Aide sur les mises à niveau de Cisco IOS

EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades

francês inglês
aide help
cisco cisco
ios ios
mises à niveau upgrades
à with

FR iOS 15 et 14, ainsi que toutes les versions antérieures. Nous avons commencé avec iOS 1.

EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.

francês inglês
ios ios
versions version
commencé started
antérieures earlier
et and
avec with
nous we

FR Camo est compatible avec tout appareil iOS exécutant iOS 12 ou supérieur, vous pouvez donc l'exécuter sur un iPod Touch aussi bien que votre iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.

EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 12 Pro. Or iPad Pro.

francês inglês
camo camo
appareil device
ios ios
ipod ipod
touch touch
iphone iphone
ou or
ipad ipad
bien well
est is
donc so
votre your
pro pro
avec with
vous you
sur on
compatible compatible
un just

FR Voici un petit guide sur l'extraction de l'image du micrologiciel IPSW à partir de l'archive DMG bêta iOS d'Apple. Si vous êtes un utilisateur Windows et que vous souhaitez passer à la version bêta d'iOS , cette étape est essentielle.

EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.

francês inglês
petit short
micrologiciel firmware
dmg dmg
bêta beta
ios ios
utilisateur user
windows windows
ipsw ipsw
si if
un a
essentielle essential
étape step
guide guide
à to
la the
et and
sur on

FR Vous pouvez en savoir plus sur la mise à jour vers une version bêta d'iOS dans notre guide. Assurez-vous de bien comprendre les risques liés à l'exécution de la version bêta d'iOS - et créez une sauvegarde - avant de commencer.

EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.

francês inglês
bêta beta
risques risks
sauvegarde backup
mise à jour updating
en in
la the
à to
guide guide
notre our
de of
sur on
une a
commencer starting
vous you

FR Le site icloud.com ne mentionnera que la dernière sauvegarde iOS 8 d'un utilisateur - visible dans la capture d'écran ici en août - malgré l'existence de sauvegardes iOS 9 iCloud plus récentes

EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups

francês inglês
site site
icloud icloud
ios ios
utilisateur users
août august
malgré despite
récentes newer
ici here
en in
sauvegarde backup
dun a
sauvegardes backups
dernière last

FR La date de sauvegarde iOS 8 s'affiche pour une sauvegarde iOS 9 iCloud

EN The iOS 8 backup date being shown for an iOS 9 iCloud backup

francês inglês
sauvegarde backup
ios ios
icloud icloud
la the
de shown
date date
pour for

FR Dans cet esprit, je suis heureux d’annoncer le lancement de Reincubate Lookup for iOS . Elle est disponible dès aujourd'hui sous forme d'application gratuite sur l'App Store et fonctionne parfaitement sur iOS et iPadOS.

EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.

francês inglês
esprit mind
heureux pleased
reincubate reincubate
lookup lookup
store store
ios ios
disponible available
ipados ipados
lancement launch
de of
aujourdhui today
gratuite free
et and
dans in
le the
fonctionne a

FR Cela signifie qu'en plus des appareils iOS pouvant garder l'application en arrière-plan, les appareils Android peuvent réveiller un appareil iOS «en veille», quelle que soit la durée pendant laquelle il a été mis en arrière-plan.

EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.

francês inglês
ios ios
arrière-plan backgrounded
android android
réveiller wake
lapplication app
un a
il it
été been
appareils devices
appareil device
signifie means
peuvent can
la the
durée for
garder keep
a has
en in

FR Utiliser des appareils iOS pour réveiller… d'autres appareils iOS

EN Using iOS devices to wake… other iOS devices

FR Les appareils iOS plus anciens - tels que l'iPhone 6 - ne peuvent pas exécuter iOS 13 et ne pourront pas utiliser la technique Apple

EN Older iOS devices — such as the iPhone 6 — cannot run iOS 13, and will not be able to use the Apple technique

francês inglês
appareils devices
ios ios
anciens older
technique technique
apple apple
et and
liphone iphone
utiliser use
pourront will
ne not
la the

FR Nous disposons d?un outil spécial pour la localisation des fichiers de ressources iOS, qui permet de traduire des applications iOS sans perdre de temps avec les tâches techniques

EN We have a special tool for localizing iOS resource files, which allows translating iOS applications without spending any time on technical tasks

francês inglês
outil tool
localisation localizing
ios ios
permet allows
techniques technical
un a
applications applications
ressources resource
temps time
fichiers files
nous we
de special
pour for

FR Prise en charge limitée à iOS et mac OS, exclusivement dans le navigateur Safari et les applications iOS.

EN Support is limited to iOS and mac OS, strictly within the Safari browser and iOS apps.

francês inglês
ios ios
navigateur browser
safari safari
applications apps
prise en charge support
os os
mac mac
le the
limitée limited
à to
et and

FR Le SDK Mopinion iOS offre des fonctionnalités de feedback aux utilisateurs d’applications iOS

EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users

francês inglês
sdk sdk
mopinion mopinion
ios ios
feedback feedback
utilisateurs users
offre brings
le the
fonctionnalité functionality
de all

FR Le logiciel espion cible les appareils iOS et Android, notamment en déverrouillant les appareils iOS et en obtenant un accès root aux appareils Android

EN The spyware targets iOS and Android devices, jailbreaking the former and acquiring root access to the latter

francês inglês
cible targets
ios ios
android android
accès access
appareils devices
le the
et and
root root

FR Télécharger 642 icônes Ios gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

EN Download 642 free Ios Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

francês inglês
télécharger download
icônes icons
ios ios
gratuites free
dans in
windows windows
material material
et and
autres other
style styles

FR Obtenez des icônes gratuites Ios de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

EN Get free Ios icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

francês inglês
gratuites free
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles mobile
obtenez get
icônes icons
de other
et and
pour for

FR Télécharger 2247 icônes Ios photos gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

EN Download 1353 free Ios photos Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

francês inglês
télécharger download
ios ios
gratuites free
dans in
windows windows
material material
icônes icons
photos photos
et and
autres other
style styles

FR Obtenez des icônes gratuites Ios photos de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

EN Get free Ios photos icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

francês inglês
gratuites free
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles mobile
obtenez get
photos photos
icônes icons
de other
et and
pour for

FR Télécharger 11120 icônes Ios gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

EN Download 11120 free Ios Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

francês inglês
télécharger download
icônes icons
ios ios
gratuites free
dans in
windows windows
material material
et and
autres other
style styles

FR Télécharger 11120 icônes Ios gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

EN Download 11120 free Ios Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

francês inglês
télécharger download
icônes icons
ios ios
gratuites free
dans in
windows windows
material material
et and
autres other
style styles

FR Obtenez des icônes gratuites Ios de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

EN Get free Ios icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

francês inglês
gratuites free
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles mobile
obtenez get
icônes icons
de other
et and
pour for

FR Il prend en charge iOS et la mise à jour iOS 2

EN It supports iOS and the iOS 2 update

francês inglês
ios ios
mise à jour update
il it
la the
à and

FR Le cryptage étant renforcé dans iOS 10.2, les sauvegardes locales sont plus difficiles à récupérer par les outils de récupération de données iOS disponibles sur le marché.

EN As encryption is hardened in iOS 10.2, local backups are harder to retrieve by iOS data recovery tools available on the market.

francês inglês
cryptage encryption
ios ios
locales local
outils tools
données data
difficiles harder
sauvegardes backups
récupération recovery
le the
à to
récupérer retrieve
marché market
dans in
par by
sur on
disponibles are

FR En 2016, iOS 9.3 a transféré l'historique du navigateur de Safari dans le service de synchronisation CloudKit d'Apple et la version d'iOS 10 déplacée a ouvert une session de connexion à CallKit.

EN 2016 saw iOS 9.3 move Safari’s browser history into Apple’s CloudKit synchronisation service, and the release of iOS 10 moved call logs out to CallKit.

francês inglês
ios ios
navigateur browser
synchronisation synchronisation
déplacé moved
connexion logs
service service
de of
à to
et and
version release

FR La faille de sécurité dans iOS 10 est corrigée dans iOS 10.1 beta

EN The security flaw in iOS 10 is fixed in iOS 10.1 beta

francês inglês
sécurité security
ios ios
beta beta
la the
dans in

FR Nous avons découvert qu'Apple a introduit un correctif dans iOS 10.1 beta 2 et 3 qui résout ce problème: en rétablissant la méthode de cryptage sur celle d'iOS 9

EN We’ve discovered Apple introduced a fix in iOS 10.1 beta 2 and 3 that addresses this issue: by reverting the encryption method to the one from iOS 9

francês inglês
découvert discovered
introduit introduced
ios ios
beta beta
méthode method
cryptage encryption
un a
la the
problème issue
en in
ce this
et and

FR Dans la dernière version bêta d'iOS 10.1, Apple a corrigé cette faille de sécurité en supprimant mot de passe haché des sauvegardes cryptées iOS 10.1.

EN In the latest beta of iOS 10.1, Apple have fixed this security flaw by removing the new password hash from encrypted iOS 10.1 backups.

francês inglês
bêta beta
apple apple
supprimant removing
ios ios
sécurité security
sauvegardes backups
de of
la the
en in
passe password

FR Alors qu'iOS 5.0 entrait dans la version bêta 2, nous voulions dire aux utilisateurs qu'iPhone Backup Extractor prenait entièrement en charge les sauvegardes iOS 5

EN As iOS 5.0 makes its way into beta 2, we wanted to tell users that iPhone Backup Extractor fully supports iOS 5 backups

francês inglês
bêta beta
utilisateurs users
extractor extractor
entièrement fully
ios ios
sauvegardes backups
nous we
backup backup
voulions we wanted
dire that

FR iOS 5 ne sortira pas avant le mois de septembre au moins, mais nous ferons toujours de notre mieux pour prendre en charge la dernière version d'iOS, même pour les bêta-testeurs.

EN iOS 5 won't be released until at least September, but we'll always do our best to support the latest version of iOS -- even for beta testers

francês inglês
ios ios
version version
bêta beta
testeurs testers
septembre september
toujours always
au moins least
de of
notre our
au until
mais but
mieux to
pour for

FR L’Appli fonctionnait très bien avant.Je suis avec IOS 12.5.5L’Appli ne fonctionne plus.Mon appareil ne fonctionne pas avec IOS 13

EN Don’t you have a better excuse to why I can’t use the app? If I have no internet connection, how am I able to use ALL other apps.

francês inglês
je i
appareil use
avant to
fonctionne a
bien better
pas dont

FR Accédez et prenez en charge vos appareils Windows, Mac, iOS et Android depuis n'importe quel autre appareil Windows, Mac, Android et iOS. Accédez et prenez en charge vos appareils ioT, y compris les kiosques, les points de vente (POS), et plus encore.

EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.

francês inglês
accédez access
ios ios
kiosques kiosks
vente sale
windows windows
mac mac
android android
iot iot
vos your
plus more
appareils devices
appareil device
compris including
pos pos
encore and more
de of
et and
depuis from
autre other

FR Gérez votre compte de votre iPhone ou iPad avec Mailchimp pour iOS. Apprenez à synchroniser Mailchimp pour iOS avec votre compte et démarrez.

EN Helping companies increase sales and leads through effective email marketing.

FR HEIC est le nouveau format d'image standard introduit par Apple avec sa mise à jour de 2017 pour passer d'iOS 10 à iOS 11

EN HEIC is the new standard image format introduced by Apple with its 2017 update from iOS 10 to iOS 11

francês inglês
heic heic
introduit introduced
apple apple
ios ios
mise à jour update
format format
standard standard
à to
le the
nouveau new
par by

FR Camo est compatible avec tout appareil iOS exécutant iOS 12 ou supérieur, vous pouvez donc l'exécuter sur un iPod Touch aussi bien que votre iPhone 13 Pro. Ou iPad Pro.

EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 13 Pro. Or iPad Pro.

francês inglês
camo camo
appareil device
ios ios
ipod ipod
touch touch
iphone iphone
ou or
ipad ipad
bien well
est is
donc so
votre your
pro pro
avec with
vous you
sur on
compatible compatible
un just

Mostrando 50 de 50 traduções