FR Pour les appareils iPhone et iPad, l'application de Robert Half requiert la version iOS 13 ou une version ultérieure. Pour les appareils Android, l'application requiert la version Android OS 9 ou une version ultérieure.
Traduzir "version d ios déplacée" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "version d ios déplacée" de francês para inglês
Traduções de version d ios déplacée
"version d ios déplacée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de version d ios déplacée
francês
inglês
EN For iPhones and iPads, the Robert Half app requires iOS version 13 or higher. For Android devices, the app requires Andoid OS version 9 or higher.
| francês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphones |
| ipad | ipads |
| robert | robert |
| half | half |
| requiert | requires |
| ios | ios |
| android | android |
| os | os |
| appareils | devices |
| lapplication | app |
| ou | or |
| la | the |
| et | and |
| version | version |
FR Vous pouvez en savoir plus sur la mise à jour vers une version bêta d'iOS dans notre guide. Assurez-vous de bien comprendre les risques liés à l'exécution de la version bêta d'iOS - et créez une sauvegarde - avant de commencer.
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
| francês | inglês |
|---|---|
| bêta | beta |
| risques | risks |
| sauvegarde | backup |
| mise à jour | updating |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
| guide | guide |
| notre | our |
| de | of |
| sur | on |
| une | a |
| commencer | starting |
| vous | you |
FR . Pour les appareils Android, l’appli nécessite au moins la version 9 ou ultérieure. Pour les appareils iOS, l’appli nécessite iOS 9.0 ou une version ultérieure.
EN . For Android devices, the app requires at least version 9 or newer. For iOS devices, it requires iOS 9.0 or newer.
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| nécessite | requires |
| ios | ios |
| appareils | devices |
| ou | or |
| la | the |
| au moins | least |
| pour | for |
| version | version |
FR Vous pouvez en savoir plus sur la mise à jour vers une version bêta d'iOS dans notre guide. Assurez-vous de bien comprendre les risques liés à l'exécution de la version bêta d'iOS - et créez une sauvegarde - avant de commencer.
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
| francês | inglês |
|---|---|
| bêta | beta |
| risques | risks |
| sauvegarde | backup |
| mise à jour | updating |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
| guide | guide |
| notre | our |
| de | of |
| sur | on |
| une | a |
| commencer | starting |
| vous | you |
FR iOS doit être à la version iOS 14 ou à une version ultérieure. Téléchargez l’application depuis l’App Store.
EN iOS requires iOS 14 or later. Download from App Store.
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| doit | requires |
| lapplication | app |
| ou | or |
| depuis | from |
| téléchargez | download |
| store | store |
FR Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS version 10.14 (Mojave) ou ultérieure, iOS version 13 ou ultérieure et Android version 6.0 ou ultérieure. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.
| francês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| ios | ios |
| tablettes | tablets |
| arm | arm |
| windows | windows |
| ou | or |
| android | android |
| en | later |
| sont | are |
FR L’index mobile-first signifie que Google utilisera la version mobile d’un contenu pour l’indexation et son classement plutôt que la version desktop. Google n’utilisera la version desktop que si la version mobile n’est pas disponible.
EN Mobile-first indexing means Google will use the mobile version of the content for indexing and ranking rather than the desktop version. Google will use the desktop version only if the mobile version is not available.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| contenu | content |
| classement | ranking |
| desktop | desktop |
| si | if |
| la | the |
| utilisera | use |
| et | and |
| pas | not |
| signifie | for |
| version | version |
| son | of |
| plutôt | rather |
| disponible | available |
FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.
EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.
| francês | inglês |
|---|---|
| tension | voltage |
| fixé | set |
| modèle | model |
| régulateur | regulator |
| v | v |
| sortie | output |
| par | by |
| version | version |
| et | and |
FR La version 6.3.0 de Bitbucket a été livrée le 14 mai 2019, plus de 6 mois avant la date de la correction. Si la version a été désignée comme une version de support à long terme, une version de correction de bug serait également produite.
EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.
| francês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| correction | fix |
| support | support |
| bug | bug |
| produite | produced |
| été | was |
| si | if |
| terme | term |
| mois | months |
| également | also |
| long | long |
| version | release |
| de | of |
| plus | more |
| date | date |
| une | a |
| serait | be |
FR Nous proposons 4 versions des caméras à double objectif : version WiFi, version PoE, version 4G, version avec batterie pour répondre à tous vos besoins en intérieur, en extérieur, à la maison, en entreprise ou en voyage.
EN To meet your various needs, we provide four versions of each series of the dual-lens cameras. You can always find the most suitable one to protect what you care about in all places.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| versions | versions |
| proposons | we provide |
| à | to |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| vos | your |
| objectif | can |
FR Il n’existe actuellement aucun moyen direct de transférer du contenu, à l’exception des produits, entre des sites de la version 7.0, de la version 7.1 ou entre un site de la version 7.0 et un autre de la version 7.1.
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
| francês | inglês |
|---|---|
| direct | direct |
| contenu | content |
| ou | or |
| un | a |
| site | site |
| aucun | no |
| produits | products |
| actuellement | time |
| du | from |
| sites | sites |
| version | version |
FR Il n’est pas possible de transformer un template de la version 7.1 en template de la version 7.0, ou vice versa, mais vous pouvez suivre notre guide pour passer manuellement de la version 7.0 à la version 7.1.
EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.
| francês | inglês |
|---|---|
| template | template |
| vice | vice |
| versa | versa |
| suivre | follow |
| manuellement | manually |
| possible | possible |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| guide | guide |
| notre | our |
| pas | not |
| passer | move |
| version | version |
| vous | you |
| mais | but |
FR Comment restaurer une sauvegarde iOS vers une version antérieure d'iOS
EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| version | version |
| sauvegarde | backup |
| restaurer | restore |
| comment | how |
| une | of |
FR Voici un petit guide sur l'extraction de l'image du micrologiciel IPSW à partir de l'archive DMG bêta iOS d'Apple. Si vous êtes un utilisateur Windows et que vous souhaitez passer à la version bêta d'iOS , cette étape est essentielle.
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | short |
| micrologiciel | firmware |
| dmg | dmg |
| bêta | beta |
| ios | ios |
| utilisateur | user |
| windows | windows |
| ipsw | ipsw |
| si | if |
| un | a |
| essentielle | essential |
| étape | step |
| guide | guide |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| sur | on |
FR En 2016, iOS 9.3 a transféré l'historique du navigateur de Safari dans le service de synchronisation CloudKit d'Apple et la version d'iOS 10 déplacée a ouvert une session de connexion à CallKit.
EN 2016 saw iOS 9.3 move Safari’s browser history into Apple’s CloudKit synchronisation service, and the release of iOS 10 moved call logs out to CallKit.
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| navigateur | browser |
| synchronisation | synchronisation |
| déplacé | moved |
| connexion | logs |
| service | service |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| version | release |
FR Dans la dernière version bêta d'iOS 10.1, Apple a corrigé cette faille de sécurité en supprimant mot de passe haché des sauvegardes cryptées iOS 10.1.
EN In the latest beta of iOS 10.1, Apple have fixed this security flaw by removing the new password hash from encrypted iOS 10.1 backups.
| francês | inglês |
|---|---|
| bêta | beta |
| apple | apple |
| supprimant | removing |
| ios | ios |
| sécurité | security |
| sauvegardes | backups |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| passe | password |
FR Alors qu'iOS 5.0 entrait dans la version bêta 2, nous voulions dire aux utilisateurs qu'iPhone Backup Extractor prenait entièrement en charge les sauvegardes iOS 5
EN As iOS 5.0 makes its way into beta 2, we wanted to tell users that iPhone Backup Extractor fully supports iOS 5 backups
| francês | inglês |
|---|---|
| bêta | beta |
| utilisateurs | users |
| extractor | extractor |
| entièrement | fully |
| ios | ios |
| sauvegardes | backups |
| nous | we |
| backup | backup |
| voulions | we wanted |
| dire | that |
FR iOS 5 ne sortira pas avant le mois de septembre au moins, mais nous ferons toujours de notre mieux pour prendre en charge la dernière version d'iOS, même pour les bêta-testeurs.
EN iOS 5 won't be released until at least September, but we'll always do our best to support the latest version of iOS -- even for beta testers
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| version | version |
| bêta | beta |
| testeurs | testers |
| septembre | september |
| toujours | always |
| au moins | least |
| de | of |
| notre | our |
| au | until |
| mais | but |
| mieux | to |
| pour | for |
FR Pratiquement tous les modèles d’iPhone, iPad et iPod touch sont compatibles. Par contre, si votre appareil fonctionne avec une version d'iOS plus ancienne (antérieure à iOS 5), certaines fonctionnalités risquent de ne pas être disponibles.
EN Pretty much all iPhone, iPad and iPod touch models are supported. If your device is running an older iOS version (prior to iOS 5), some features may not be available, though.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiquement | pretty much |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| ios | ios |
| si | if |
| appareil | device |
| version | version |
| fonctionnalités | features |
| votre | your |
| plus | older |
| à | to |
| et | and |
| modèles | models |
| une | an |
| être | be |
| disponibles | are |
FR iOs VPN Pour iPhone et iPad iOS version 9.0 ou ultérieures : https://itunes.apple.com/us/app/privatevpn/id1168424870?ls=1&mt=8
EN iOs VPN For iPhone and iPad iOS version 9.0 or later: https://itunes.apple.com/us/app/privatevpn/id1168424870?ls=1&mt=8
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| https | https |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| us | us |
| app | app |
| mt | mt |
| ou | or |
| et | and |
| version | version |
| ultérieures | later |
| pour | for |
FR L’application mobile KACE Go pour iOS est compatible avec les systèmes iPhone, iPod Touch et iPad, et nécessite une version iOS 9.0 ou ultérieure.
EN KACE Go Mobile App for iOS is compatible with iPhone, iPod Touch and iPad, and requires iOS 9.0 or higher.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| kace | kace |
| ios | ios |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| ipad | ipad |
| nécessite | requires |
| mobile | mobile |
| go | go |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| avec | with |
| et | and |
| pour | for |
| est | is |
| compatible | compatible |
FR Bien qu'Apple vienne de sortir iOS 15.3, il avance déjà avec iOS 15.4, en publiant une version bêta pour les développeurs.
EN Although Apple just released iOS 15.3, it's already moving forward with iOS 15.4, by releasing a beta for developers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| bêta | beta |
| développeurs | developers |
| avec | with |
| les | apple |
| déjà | already |
| une | a |
| version | by |
| pour | forward |
| bien | although |
| de | its |
FR Comment restaurer une sauvegarde iOS vers une version antérieure d'iOS
EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| version | version |
| sauvegarde | backup |
| restaurer | restore |
| comment | how |
| une | of |
FR Voici un petit guide sur l'extraction de l'image du micrologiciel IPSW à partir de l'archive DMG bêta iOS d'Apple. Si vous êtes un utilisateur Windows et que vous souhaitez passer à la version bêta d'iOS , cette étape est essentielle.
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | short |
| micrologiciel | firmware |
| dmg | dmg |
| bêta | beta |
| ios | ios |
| utilisateur | user |
| windows | windows |
| ipsw | ipsw |
| si | if |
| un | a |
| essentielle | essential |
| étape | step |
| guide | guide |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| sur | on |
FR Pratiquement tous les modèles d’iPhone, iPad et iPod touch sont compatibles. Par contre, si votre appareil fonctionne avec une version d'iOS plus ancienne (antérieure à iOS 5), certaines fonctionnalités risquent de ne pas être disponibles.
EN Pretty much all iPhone, iPad and iPod touch models are supported. If your device is running an older iOS version (prior to iOS 5), some features may not be available, though.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiquement | pretty much |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| ios | ios |
| si | if |
| appareil | device |
| version | version |
| fonctionnalités | features |
| votre | your |
| plus | older |
| à | to |
| et | and |
| modèles | models |
| une | an |
| être | be |
| disponibles | are |
FR En 2016, iOS 9.3 a transféré l'historique du navigateur de Safari dans le service de synchronisation CloudKit d'Apple et la version d'iOS 10 déplacée a ouvert une session de connexion à CallKit.
EN 2016 saw iOS 9.3 move Safari’s browser history into Apple’s CloudKit synchronisation service, and the release of iOS 10 moved call logs out to CallKit.
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| navigateur | browser |
| synchronisation | synchronisation |
| déplacé | moved |
| connexion | logs |
| service | service |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| version | release |
FR Dans la dernière version bêta d'iOS 10.1, Apple a corrigé cette faille de sécurité en supprimant mot de passe haché des sauvegardes cryptées iOS 10.1.
EN In the latest beta of iOS 10.1, Apple have fixed this security flaw by removing the new password hash from encrypted iOS 10.1 backups.
| francês | inglês |
|---|---|
| bêta | beta |
| apple | apple |
| supprimant | removing |
| ios | ios |
| sécurité | security |
| sauvegardes | backups |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| passe | password |
FR Alors qu'iOS 5.0 entrait dans la version bêta 2, nous voulions dire aux utilisateurs qu'iPhone Backup Extractor prenait entièrement en charge les sauvegardes iOS 5
EN As iOS 5.0 makes its way into beta 2, we wanted to tell users that iPhone Backup Extractor fully supports iOS 5 backups
| francês | inglês |
|---|---|
| bêta | beta |
| utilisateurs | users |
| extractor | extractor |
| entièrement | fully |
| ios | ios |
| sauvegardes | backups |
| nous | we |
| backup | backup |
| voulions | we wanted |
| dire | that |
FR iOS 5 ne sortira pas avant le mois de septembre au moins, mais nous ferons toujours de notre mieux pour prendre en charge la dernière version d'iOS, même pour les bêta-testeurs.
EN iOS 5 won't be released until at least September, but we'll always do our best to support the latest version of iOS -- even for beta testers
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| version | version |
| bêta | beta |
| testeurs | testers |
| septembre | september |
| toujours | always |
| au moins | least |
| de | of |
| notre | our |
| au | until |
| mais | but |
| mieux | to |
| pour | for |
FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:
EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:
| francês | inglês |
|---|---|
| causes | causes |
| matériel | hardware |
| appareils | devices |
| nouvelle | new |
| version | version |
| applications | apps |
| de | of |
| apple | apple |
| en | in |
| communes | common |
| chaque | each |
| peut | can |
| récents | recent |
| particulier | particular |
| cela | this |
| sur | on |
| à | and |
| existe | are |
FR Quel VPN pour iOS devrais-je utiliser: la version payante ou la version gratuite?
EN Which VPN for iOS to use: paid one or the one for free?
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ios | ios |
| payante | paid |
| ou | or |
| la | the |
| gratuite | free |
| pour | for |
FR Un navigateur compatible dans sa dernière version, ou la version la plus récente de l’application Hostpoint Meet (iOS) ou de l’application Jitsi Meet (Android).
EN The latest version of a supported browser or the latest version of the Hostpoint Meet app (iOS) or the Jitsi Meet app (Android)
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateur | browser |
| compatible | supported |
| lapplication | app |
| hostpoint | hostpoint |
| meet | meet |
| ios | ios |
| android | android |
| un | a |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| version | version |
FR La connexion avec l’identifiant Apple nécessite iOS 13 ou une version ultérieure et l’application mobile Smartsheet version 6.4 ou ultérieure
EN The sign in with Apple ID capability requires iOS 13 or higher and the Smartsheet Mobile App verion 6.4 or higher
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| nécessite | requires |
| ios | ios |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| smartsheet | smartsheet |
| ou | or |
| la | the |
| et | and |
| avec | with |
FR Cette version intégrale intègre les derniers compilateurs pour Windows, macOS, Android et iOS—ainsi qu’un EDI et un environnement de conception visuelle complets.Télécharger la version d’évaluation de C++Builder >
EN This full-feature version includes the latest compilers for Windows, macOS, Android and iOS—plus a complete IDE and visual designer.
FR Compatible avec la version iOS 10 et plus ou la version Android 4.4 et plus
EN Compatible with iOS version 10 and above or Android version 4.4 and above
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| avec | with |
| ou | or |
| plus | above |
| et | and |
| compatible | compatible |
| version | version |
FR L'application Ride with GPS est compatible avec les appareils iPhone (version iOS 10 ou supérieure) et Android (version Android 16 ou supérieure et OpenGL ES 2.0 ou supérieure), ainsi qu'avec Apple Watch, Android Wear et iPad.
EN The Ride with GPS app is compatible with iPhone (iOS 10+) and Android (Android 16+ and OpenGL ES 2.0+) devices, as well as Apple Watch, Android Wear, and iPad.
| francês | inglês |
|---|---|
| ride | ride |
| gps | gps |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| android | android |
| opengl | opengl |
| wear | wear |
| ipad | ipad |
| es | es |
| lapplication | app |
| appareils | devices |
| avec | with |
| et | and |
| apple | apple |
| watch | watch |
| ainsi | as |
| compatible | compatible |
FR Apple : Compatible avec iPhone, iPad, exécutant iOS 11 ou version ultérieure. Android : Compatible avec Android 5.0 ou version ultérieure
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| android | android |
| avec | with |
| ou | or |
| compatible | compatible |
FR Le 5s est une version revisitée de son prédecesseur, l'iPhone 5. Il intègre notamment un nouveau processeur 64 bits nommé Apple A7, un scanner d'empreintes digitales sur le bouton Home et tourne sous la version 7 d'iOS.
EN Similar to the iPhone 4S, the 5s is a revised version of its predecessor, the iPhone 5, but also incorporates a 64-bit Apple A7 processor, a built-in fingerprint sensor on its updated home button, and runs on the iOS 7 operating system.
| francês | inglês |
|---|---|
| processeur | processor |
| bits | bit |
| apple | apple |
| de | of |
| bouton | button |
| intègre | incorporates |
| un | a |
| et | and |
| nouveau | updated |
| sur | on |
| version | version |
| liphone | the iphone |
FR Compatible avec la version iOS 10 et plus ou la version Android 4.4 et plus
EN Compatible with iOS version 10 and above or Android version 4.4 and above
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| avec | with |
| ou | or |
| plus | above |
| et | and |
| compatible | compatible |
| version | version |
FR Apple : Compatible avec iPhone, iPad, exécutant iOS 11 ou version ultérieure. Android : Compatible avec Android 5.0 ou version ultérieure
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| android | android |
| avec | with |
| ou | or |
| compatible | compatible |
FR Cette version intégrale intègre les derniers compilateurs pour Windows, macOS, Android et iOS—ainsi qu’un EDI et un environnement de conception visuelle complets.Télécharger la version d’évaluation de C++Builder >
EN This full-feature version includes the latest compilers for Windows, macOS, Android and iOS—plus a complete IDE and visual designer.
FR Pour les smartphones et tablettes utilisant la technologie Bluetooth avec iOS 11 ou version ultérieure, ou Android 5.0 ou version ultérieure.
EN For smartphones and tablets featuring Bluetooth technology with iOS 11 or later, or Android 5.0 or later.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| tablettes | tablets |
| ios | ios |
| android | android |
| bluetooth | bluetooth |
| ou | or |
| et | and |
| technologie | technology |
| pour | for |
FR Quel VPN pour iOS devrais-je utiliser: la version payante ou la version gratuite?
EN Which VPN for iOS to use: paid one or the one for free?
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ios | ios |
| payante | paid |
| ou | or |
| la | the |
| gratuite | free |
| pour | for |
FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:
EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:
| francês | inglês |
|---|---|
| causes | causes |
| matériel | hardware |
| appareils | devices |
| nouvelle | new |
| version | version |
| applications | apps |
| de | of |
| apple | apple |
| en | in |
| communes | common |
| chaque | each |
| peut | can |
| récents | recent |
| particulier | particular |
| cela | this |
| sur | on |
| à | and |
| existe | are |
FR Un navigateur compatible dans sa dernière version, ou la version la plus récente de l’application Hostpoint Meet (iOS) ou de l’application Jitsi Meet (Android).
EN The latest version of a supported browser or the latest version of the Hostpoint Meet app (iOS) or the Jitsi Meet app (Android)
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateur | browser |
| compatible | supported |
| lapplication | app |
| hostpoint | hostpoint |
| meet | meet |
| ios | ios |
| android | android |
| un | a |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| version | version |
FR La connexion avec l’identifiant Apple nécessite iOS 13 ou une version ultérieure et l’application mobile Smartsheet version 6.4 ou ultérieure
EN The sign in with Apple ID capability requires iOS 13 or higher and the Smartsheet Mobile App verion 6.4 or higher
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| nécessite | requires |
| ios | ios |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| smartsheet | smartsheet |
| ou | or |
| la | the |
| et | and |
| avec | with |
FR Tous Prise d'option Première version Deuxième version Version finale Préproduction
EN All Story Optioning Treatment to First Draft First to Second Draft Second to Final Draft Polish and Packaging
| francês | inglês |
|---|---|
| finale | final |
| première | first |
| tous | all |
FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
| francês | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| center | center |
| licence | license |
| server | server |
| ou | or |
| data | data |
| version | version |
| ce | that |
| une | a |
| nous | we |
| votre | your |
| pourrez | you |
| toujours | still |
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| remplacez | replace |
| installons | installing |
| requise | required |
| commande | command |
| revoir | review |
| la | the |
| versions | versions |
| exemple | example |
| page | page |
| votre | your |
| avec | with |
| fin | the end |
| nous | we |
| dans | in |
| de | of |
| de la | end |
| et | and |
| disponibles | are |
| version | version |
FR La consommation de ressources était un peu plus élevée avec la version payante qu’avec la version gratuite, ce qui est logique, car certaines fonctionnalités additionnelles s’exécutent en arrière-plan avec la version payante
EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version
| francês | inglês |
|---|---|
| payante | paid |
| gratuite | free |
| fonctionnalités | functions |
| consommation | use |
| ressources | resources |
| était | was |
| élevée | higher |
| la | the |
| additionnelles | additional |
| de | of |
| en | in |
| arrière-plan | background |
| version | version |
| est | makes |
| car | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bêta ios ios version ios version bêta ios ios version version ios 13 version version deuxième version version version cette version ios dernière sauvegarde ios sauvegardes ios utilisateurs ios natives ios connexion ios applications ios produits ios appli ios niveau vers ios appareils apple ios appareils ios appareil ios applications ios tierces appareil utilisé ios app ios apple ios données ios application ios appareils mobiles ios charge ios lorsque ios utilisateur ios versions ios accès ios niveau ios meilleur vpn ios pomme ios exécuter ios iphone sous ios 10 fichier dmg ios apps ios code ios compris ios sauvegarde ios ios de vyprvpn vous permet traduction ios gestion d’appareils ios jeu ios ios autres couvrons ios ios onlyoffice
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe