Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "environnements sécurisés disponibles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "environnements sécurisés disponibles" de francês para inglês

Traduções de environnements sécurisés disponibles

"environnements sécurisés disponibles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

environnements by design devices environment environments premises services settings systems use web work working
sécurisés across any are at authentication available by cloud deliver encryption ensure ensure that for from guarantee in the into just keep make offer offers on on the over protect protection provide reliable safe secure secured securely security site storage stored support to to ensure to make trust trusted what with
disponibles a about access all an and any are as at at the available be been but by can can be create do each easy features following for free from get has have here how if in in the into is is available it its like ll make may need new no not now of of the on on the one only open or our out provide see so some subscription such such as than that the their them there there are these they they are this through time to to the up use want we well what when where which will will be with you you can your

Tradução de francês para inglês de environnements sécurisés disponibles

francês
inglês

FR Accédez à des données situées derrière des pare-feu sécurisés, dans des data centers protégés ou dans des environnements clouds sécurisés tout en respectant vos exigences réglementaires et sécuritaires

EN Access data behind secure firewalls, locked in data centers, or in secure cloud environments, even if you have unique security or regulatory needs

francês inglês
accédez access
pare-feu firewalls
centers centers
environnements environments
clouds cloud
exigences needs
réglementaires regulatory
ou or
données data
sécurisés security
en in
derrière behind
et you

FR Accédez à des données situées derrière des pare-feu sécurisés, dans des data centers protégés ou dans des environnements clouds sécurisés tout en respectant vos exigences réglementaires et sécuritaires

EN Access data behind secure firewalls, locked in data centers, or in secure cloud environments, even if you have unique security or regulatory needs

francês inglês
accédez access
pare-feu firewalls
centers centers
environnements environments
clouds cloud
exigences needs
réglementaires regulatory
ou or
données data
sécurisés security
en in
derrière behind
et you

FR Binary Tree Power365 Directory Sync permet de synchroniser entre eux des environnements Active Directory, des environnements Azure AD et même des environnements Active Directory et Azure AD.

EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.

francês inglês
binary binary
tree tree
directory directory
environnements environments
azure azure
ad ad
active active
même even
permet enables
de between
et and

FR Enfin, comme pour les techniques utilisées dans Apple Pay et TouchID, Apple en fera davantage dans la grande mise à jour iOS 2017 pour tirer parti des environnements sécurisés disponibles dans iOS et macOS

EN Finally, as with the techniques used in Apple Pay and TouchID, Apple will be doing more in 2017's big iOS update to take advantage of the secure environments available in iOS and macOS

francês inglês
enfin finally
techniques techniques
pay pay
ios ios
environnements environments
disponibles available
macos macos
s s
mise à jour update
tirer parti advantage
utilisé used
apple apple
la the
grande big
parti of
sécurisé secure
comme as
en in
fera will
à to
mise with
et and

FR Enfin, comme pour les techniques utilisées dans Apple Pay et TouchID, Apple en fera davantage dans la grande mise à jour iOS 2017 pour tirer parti des environnements sécurisés disponibles dans iOS et macOS

EN Finally, as with the techniques used in Apple Pay and TouchID, Apple will be doing more in 2017's big iOS update to take advantage of the secure environments available in iOS and macOS

francês inglês
enfin finally
techniques techniques
pay pay
ios ios
environnements environments
disponibles available
macos macos
s s
mise à jour update
tirer parti advantage
utilisé used
apple apple
la the
grande big
parti of
sécurisé secure
comme as
en in
fera will
à to
mise with
et and

FR Partagez de larges fichiers ou dossiers facilement en utilisant des liens sécurisés. Rendez vos fichiers encore plus sécurisés par l'utilisation des mots de passe, du suivi et des configurations personnalisées.

EN Share large files or folders with ease using secure links. Make your files even more secure with passwords, tracking, and custom settings.

francês inglês
liens links
configurations settings
fichiers files
ou or
dossiers folders
suivi tracking
partagez share
utilisant with
vos your
encore even
sécurisé secure
mots de passe passwords
plus more
larges large
de custom
et and
en utilisant using
facilement ease

FR Cet outil permet à l'application de fonctionner dans les environnements les moins sécurisés (sur les appareils « rooted » ou débridés, par exemple), et refuse le service seulement en cas d'extrême nécessité.​

EN It allows the app to securely operate even in potentially hostile environments, such as jailbroken or rooted devices – and only deny service when absolutely necessary.​

FR Utilisation de systèmes et d'environnements sécurisés

EN Reliance on trusted systems and environments

francês inglês
sécurisés on
sécurisé trusted
systèmes systems
et and

FR L’UNOPS applique une tolérance zéro envers les environnements de travail non sécurisés et aspire à fournir un travail de la plus haute qualité à ses partenaires et aux communautés bénéficiaires, de façon sûre et durable.

EN UNOPS has a zero tolerance approach to unsafe work environments as we strive to deliver the highest quality work for our partners and communities we support – safely and sustainably.

francês inglês
tolérance tolerance
zéro zero
environnements environments
qualité quality
partenaires partners
communautés communities
façon approach
sûre safely
durable sustainably
travail work
et and
haute highest
à to
un a
la the

FR En tant qu’Opérateur de Clouds Sécurisés, Net4All a pour mission de moderniser vos environnements en vous encourageant à opter pour une infogérance de vos conteneurs. Pour ce faire, n’hésitez pas à faire appel à nos consultants experts.

EN As a Secure Cloud Operator, Net4All?s mission is to upgrade your environments by promoting the outsourcing of the management of your containers. To do so, do not hesitate to call on our expert consultants.

francês inglês
clouds cloud
mission mission
moderniser upgrade
environnements environments
conteneurs containers
s s
consultants consultants
sécurisés on
sécurisé secure
de of
à to
faire do
pas not
nos our
experts expert
une a
vos your

FR Notre mission est donc, en tant qu’Opérateur de Clouds Sécurisés, de moderniser via une sécurité agile, vos environnements.

EN As a Secure Cloud Operator, we are committed to agile and secure modernisation of your environments.

francês inglês
clouds cloud
agile agile
environnements environments
de of
vos your
sécurisé secure
une a
tant to

FR Créez des environnements d'apprentissage sécurisés dotés de fonctionnalités vidéo sur web et mobile pour permettre aux enseignants de continuer à dispenser leurs cours malgré une situation changeante.

EN Create  safe and video-rich learning environments on web and mobile, empowering instructors to continue educating seamlessly in rapidly changing circumstances.

francês inglês
environnements environments
web web
mobile mobile
enseignants instructors
situation circumstances
permettre empowering
vidéo video
à to
continuer continue
sur on
une in

FR Dans certains cas, comme lorsqu’on livre des campagnes dans des environnements non sécurisés pour les marques et où les mauvaises publicités sont bannies, les données âgées engendre une perte d’utilité qui pourrait être prévenue plus tôt.

EN In some cases, like delivering campaigns in non-brand safe environments or preventing bad ads, the drop-off in utility from unfresh data could be much shorter. 

francês inglês
environnements environments
marques brand
mauvaises bad
campagnes campaigns
données data
sécurisés safe
publicités ads
dans in
certains some

FR Les applications ICONICS ont été testées et installées dans les environnements les plus sécurisés. L'intégration d'ICONICS avec Microsoft renfoce les systèmes avec la récupération native de l'Active Directory.

EN ICONICS applications have been tested and installed in the most secure environments. ICONICS' integration with Microsoft fortifies systems with seamless security compatibility with Active Directory.

francês inglês
environnements environments
microsoft microsoft
applications applications
systèmes systems
installé installed
testé tested
sécurisé secure
sécurisés security
avec with
la the
été been
dans in
directory directory
et and

FR Les applications ICONICS ont été testées et installées dans les environnements les plus sécurisés

EN ICONICS applications have been tested and installed in the most secure environments

francês inglês
environnements environments
applications applications
installé installed
testé tested
été been
et and
sécurisé secure
dans in

FR AWS permet aux organisations militaires et à leurs partenaires commerciaux de créer des environnements sécurisés pour traiter, maintenir et stocker des données relatives au département américain de la Défense.

EN AWS enables defense organizations and their business associates to create secure environments to process, maintain, and store DoD data.

francês inglês
aws aws
permet enables
environnements environments
stocker store
partenaires associates
organisations organizations
maintenir maintain
traiter process
données data
sécurisé secure
à to
défense defense
commerciaux business
créer create

FR AWS sait que les clients espèrent la fourniture sécurisée de l'infrastructure AWS et tiennent à disposer de fonctions qui leur permettent de créer des environnements sécurisés

EN AWS recognises that customers rely upon the secure delivery of the AWS infrastructure and the importance of having features that enable them to create secure environments

francês inglês
aws aws
fourniture delivery
fonctions features
permettent enable
environnements environments
de of
clients customers
à to
sécurisé secure
créer create
disposer the

FR L’UNOPS applique une tolérance zéro envers les environnements de travail non sécurisés et aspire à fournir un travail de la plus haute qualité à ses partenaires et aux communautés bénéficiaires, de façon sûre et durable.

EN UNOPS has a zero tolerance approach to unsafe work environments as we strive to deliver the highest quality work for our partners and communities we support – safely and sustainably.

francês inglês
tolérance tolerance
zéro zero
environnements environments
qualité quality
partenaires partners
communautés communities
façon approach
sûre safely
durable sustainably
travail work
et and
haute highest
à to
un a
la the

FR En parallèle à l'augmentation constante du nombre d'API, la nécessité de contrôler et de gérer ces API dans des environnements sécurisés et évolutifs ne cesse de croître pour les développeurs et les entreprises.

EN As the number of APIs continues to grow, the need for developers and enterprises to monitor and manage them in a secure and scalable way increases.

francês inglês
nécessité need
api apis
évolutifs scalable
développeurs developers
gérer manage
entreprises enterprises
la the
sécurisé secure
en in
à to
de of
croître to grow
et and
le number
pour for

FR Dans certains cas, comme lorsqu’on livre des campagnes dans des environnements non sécurisés pour les marques et où les mauvaises publicités sont bannies, les données âgées engendre une perte d’utilité qui pourrait être prévenue plus tôt.

EN In some cases, like delivering campaigns in non-brand safe environments or preventing bad ads, the drop-off in utility from unfresh data could be much shorter. 

francês inglês
environnements environments
marques brand
mauvaises bad
campagnes campaigns
données data
sécurisés safe
publicités ads
dans in
certains some

FR Les points d'accès FortiAP, gérés et sécurisés par les appliances FortiGate, protègent intégralement les réseaux sans fil et résistent aux conditions parfois hostiles des environnements en zone industrielle.

EN FortiAPs, managed and secured by FortiGate appliances, deliver complete protection of wireless networks, and are rugged to survive the harsh environments in the Industrial Zone.

francês inglês
fortigate fortigate
réseaux networks
environnements environments
industrielle industrial
sécurisé secured
sans fil wireless
et and
en in
zone zone
gérés managed
par by

FR FortiSwitch se décline en une large gamme de commutateurs Ethernet sécurisés, simples et évolutifs, qui conviennent parfaitement aux applications et environnements SD-Branch, allant du poste de travail au data center.

EN FortiSwitch offers a broad portfolio of secure, simple, and scalable Ethernet switches ideal for SD-Branch and applications ranging from desktop to data center.

francês inglês
large broad
commutateurs switches
ethernet ethernet
évolutifs scalable
parfaitement ideal
applications applications
center center
simples simple
data data
de of
sécurisé secure
et and
poste desktop
une a
allant to
du from

FR Configurez des environnements sécurisés et distincts pour chaque client et créez-en de nouveaux au fur et à mesure que votre activité se développe.

EN Set up separate, secure environments for each client, and add more as you win new business.

francês inglês
environnements environments
client client
nouveaux new
activité business
configurez set up
fur as
sécurisé secure
à and
votre you

FR Vous apprendrez à créer des environnements de projet sécurisés dans lesquels approvisionner les ressources et gérer les privilèges de sécurité dont les utilisateurs de cloud ont besoin pour déployer des applications cloud évolutives

EN You will learn how to create secure project environments in which to provision resources and manage security privileges that cloud users need to deploy scalable cloud applications

francês inglês
apprendrez will learn
environnements environments
privilèges privileges
utilisateurs users
cloud cloud
projet project
ressources resources
gérer manage
sécurité security
besoin need
applications applications
déployer deploy
sécurisé secure
à to
dans in
créer create
et learn
dont you

FR Des environnements de serveur sécurisés ont été mis en place, gardant les informations des membres sous clé

EN Safe server environments have been set up, keeping member information under lock and key

francês inglês
environnements environments
serveur server
gardant keeping
informations information
membres member
clé key
sécurisés safe
été been
place set

FR Des environnements de haute technologie et sécurisés stockent les informations des joueurs, et il n'y a aucune raison pour que quiconque ait accès aux informations des joueurs.

EN High tech and secure environments store player information, and there is no reason for anyone to have access to player information.

francês inglês
environnements environments
haute high
technologie tech
informations information
joueurs player
accès access
aucune no
raison reason
stockent store
quiconque anyone
sécurisé secure
et and
ait have

FR Utilisation de systèmes et d'environnements sécurisés

EN Reliance on trusted systems and environments

francês inglês
sécurisés on
sécurisé trusted
systèmes systems
et and

FR Grâce à CipherTrust Transparent Encryption Docker Extension de Thales, vous pouvez mettre en application vos politiques de sécurité dans des environnements Docker dynamiques et des environnements de Cloud partagés

EN With Vormetric Transparent Encryption Docker Extension from Thales you can enforce your security policies in dynamic Docker environments and in multi-tenant cloud environments

francês inglês
transparent transparent
docker docker
extension extension
thales thales
politiques policies
environnements environments
dynamiques dynamic
cloud cloud
sécurité security
vous you
en in
application enforce
vos your
à and

FR A: Nous prenons en charge les environnements serveurs Linux et Windows. Que vos applications s’exécutent dans des environnements bare-metal, sur des VM, dans des containers ou Kubernetes®, le runtime VMware Spring saura répondre à vos besoins.

EN A: We support Linux and Windows server environments. Whether you have apps running in bare metal, VMs, containers, or Kubernetes®, VMware Spring Runtime has you covered.

francês inglês
environnements environments
serveurs server
linux linux
windows windows
applications apps
containers containers
kubernetes kubernetes
vmware vmware
ou or
spring spring
nous we
sur covered
en in
à and
des support

FR Aider les entreprises à faire évoluer les environnements Kubernetes plus rapidement en réduisant les surcharges d’information liées à la gestion de plusieurs fournisseurs et environnements

EN Helping enterprises scale Kubernetes environments faster by minimizing the operational overhead of managing multiple providers and environments

francês inglês
aider helping
évoluer scale
environnements environments
kubernetes kubernetes
fournisseurs providers
la the
de of
entreprises enterprises
plusieurs multiple
la gestion managing
à and

FR Data Center aide les grandes entreprises à accomplir leur travail à grande échelle. Notre édition Enterprise pour les environnements auto-gérés, Data Center, propose des solutions pour les environnements d'entreprise dans les domaines suivants :

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

francês inglês
center center
aide helps
échelle scale
environnements environments
propose offers
solutions solutions
data data
notre our
édition edition
à at
enterprise enterprise
grandes large
travail work
pour for

FR Les environnements de test et de simulation sont séparés de l’environnement de production. Aucune donnée de service n’est utilisée dans nos environnements de développement ou de test.

EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.

francês inglês
donnée data
environnements environments
production production
service service
développement development
ou or
séparés separated
aucune no
sont are
utilisé used
test test
nos our
les the
dans in

FR Revêtements muraux bien adaptés à un usage résidentiel et à un emploi Contract. Parfaits pour décorer aussi bien des environnements classiques que des environnements contemporains.

EN Wallcoverings suitable for both residential and contract use and well suited to both classic and contemporary spaces.

francês inglês
résidentiel residential
classiques classic
adapté suited
à to
et and
bien well
pour for

FR Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya. Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya.

EN Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments

francês inglês
découvrez learn
dépanner troubleshoot
voip voip
environnements environments
avaya avaya
comment how
dans in
la to

FR Solution évolutive de surveillance de SQL Server qui s’adapte aux environnements des entreprises les plus importantes pour les serveurs SQL qui peuvent être hébergés sur site, dans des environnements hybrides ou dans le Cloud.

EN SQL Server monitoring that can scale to the largest enterprise environments for SQL servers that can reside on-premises, in hybrid environments, or in the cloud.

francês inglês
surveillance monitoring
sql sql
entreprises enterprise
hybrides hybrid
ou or
cloud cloud
environnements environments
le the
server server
serveurs servers
dans in
peuvent can
sur on

FR Exploration de plus d'environnements de plongée – Plongée dans  des grottes, des épaves ou d'autres environnements extraordinaires 

EN Increased Diving Environments - Diving in  caves, shipwrecks or other special environments 

francês inglês
plongée diving
environnements environments
dans in
grottes caves
ou or
plus increased
de other

FR Les environnements de test ou de staging sont bien sûr séparés de l’environnement de production. Aucune donnée de service n’est utilisée dans nos environnements de développement ou de test.

EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.

francês inglês
staging staging
donnée data
environnements environments
ou or
production production
service service
développement development
séparés separated
aucune no
sont are
utilisé used
test test
nos our
les the
dans in

FR Mise en place de l'infrastructure et des environnements Linux (postes de travail des employés, serveurs, environnements de formation)

EN Help set up natural problem-solving processes in teams

francês inglês
en in
place set
travail processes
formation teams

FR Bien que cette approche ait été utilisée avec succès dans les environnements physiques sur site, elle peut présenter certains défis supplémentaires pour les environnements virtuels et en cloud :

EN Although this approach has been used successfully in on-premise physical environments, it can present certain additional challenges for cloud and virtual environments:

francês inglês
physiques physical
défis challenges
virtuels virtual
cloud cloud
approche approach
environnements environments
peut can
présenter present
bien que although
supplémentaires additional
utilisé used
avec succès successfully
cette this
été been
et and
en in
elle it
ait has
sur on

FR Dans ce cas précis, ces environnements (environnements de développement et de test) devraient être "hydratés" avec les données de l'application pour fournir des résultats de test significatifs

EN In this specific case those environments (dev and test environments) would have to get “hydrated” with application data to provide meaningful test results

francês inglês
cas case
précis specific
environnements environments
test test
significatifs meaningful
données data
résultats results
et and
devraient have
dans in
avec with
ce this
fournir provide

FR Altair permet aux entreprises de travailler efficacement avec le Big Data dans les environnements de calcul haute performance (HPC), des plateformes de traitement et de stockage modernes et des environnements dans le cloud

EN Altair enables organizations to work efficiently with big data in high-performance computing (HPC), modern processing and storage platforms, and cloud environments

francês inglês
altair altair
permet enables
efficacement efficiently
environnements environments
performance performance
plateformes platforms
stockage storage
modernes modern
cloud cloud
calcul haute performance hpc
big big
haute high
traitement processing
entreprises organizations
avec with
dans in
aux to
travailler to work
data data
et and

FR Altair permet aux entreprises de travailler efficacement avec le Big Data dans les environnements de calcul haute performance (HPC), des plateformes de traitement et de stockage modernes et des environnements dans le cloud

EN Altair enables organizations to work efficiently with big data in high-performance computing (HPC), modern processing and storage platforms, and cloud environments

francês inglês
altair altair
permet enables
efficacement efficiently
environnements environments
performance performance
plateformes platforms
stockage storage
modernes modern
cloud cloud
calcul haute performance hpc
big big
haute high
traitement processing
entreprises organizations
avec with
dans in
aux to
travailler to work
data data
et and

FR Les environnements peuvent être complexes, composés de plusieurs plates-formes ou de plusieurs environnements cloud

EN Environments can be complex, consisting of multiple platforms or multiple cloud environments

francês inglês
environnements environments
complexes complex
plates-formes platforms
cloud cloud
composé consisting
de of
ou or
plusieurs multiple

FR Le rapport montre que les IXP prospèrent mieux dans les environnements réglementaires favorables et moins dans les environnements hostiles.

EN The report shows IXPs thrive better in conducive regulatory environments and less in hostile ones.

francês inglês
rapport report
montre shows
environnements environments
réglementaires regulatory
moins less
hostiles hostile
le the
et and
dans in
les ones

FR Empêche la collision de noms dans les environnements `chroot`ées. Ceci devrait être activé dans tous les environnements `chroot`ées pour empêcher l'accès aux fichiers en-dehors du chroot.

EN Prevents name collisions in chroot'ed environments. This should be enabled in all chroot'ed environments to prevent access to files outside the chroot.

francês inglês
environnements environments
activé enabled
fichiers files
empêche prevents
la the
en in
de outside
ceci this
devrait be

FR Altair permet aux entreprises de travailler efficacement avec le Big Data dans les environnements de calcul haute performance (HPC), des plateformes de traitement et de stockage modernes et des environnements dans le cloud

EN Altair enables organizations to work efficiently with big data in high-performance computing (HPC), modern processing and storage platforms, and cloud environments

francês inglês
altair altair
permet enables
efficacement efficiently
environnements environments
performance performance
plateformes platforms
stockage storage
modernes modern
cloud cloud
calcul haute performance hpc
big big
haute high
traitement processing
entreprises organizations
avec with
dans in
aux to
travailler to work
data data
et and

FR Exploration de plus d'environnements de plongée – Plongée dans  des grottes, des épaves ou d'autres environnements extraordinaires 

EN Increased Diving Environments - Diving in  caves, shipwrecks or other special environments 

francês inglês
plongée diving
environnements environments
dans in
grottes caves
ou or
plus increased
de other

FR Intégrez la solution dans des environnements dans le cloud, sur site ou hybrides. Mettez en service et adaptez les environnements en quelques minutes.

EN Integrate with cloud, on-premises, or hybrid environments. Easily provision and scale in minutes.

francês inglês
intégrez integrate
cloud cloud
hybrides hybrid
minutes minutes
environnements environments
ou or
et and
en in
sur on

FR Au cours de cette phase, nous déployons les outils et l?agent Azure Migrate dans vos environnements, effectuons une première analyse pour évaluer vos environnements d?infrastructure, vos charges de travail et vos applications

EN During this phase, we deploy the Azure Migrate tools and agents in your environments, to perform the first scan to assess your infrastructure, environment, workloads and applications

francês inglês
phase phase
agent agents
azure azure
infrastructure infrastructure
outils tools
environnements environments
charges de travail workloads
applications applications
première the first
évaluer assess
nous we
vos your
dans in

FR Lors de votre formation, vous avez appréhendé les environnements embarqués et virtualisés et avez l’habitude de travailler sur des environnements Linux

EN During your training, you have learned about embedded and virtualised environments and are used to working on Linux environments

francês inglês
formation training
environnements environments
travailler working
linux linux
embarqué embedded
votre your
sur on
vous you
et and

Mostrando 50 de 50 traduções