FR Pour utiliser Android Auto, l’application Android Auto doit être installée sur un téléphone Android 5.0 (Lollipop) ou à une version ultérieure. Android et Android Auto sont des marques de commerce de Google LLC.
Traduzir "android depuis n importe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "android depuis n importe" de francês para inglês
Traduções de android depuis n importe
"android depuis n importe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de android depuis n importe
francês
inglês
EN To use Android Auto on your phone screen, you’ll need an Android phone running 5.0 (Lollipop) or higher and the Android Auto app. Android and Android Auto are trademarks of Google, LLC.
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| llc | llc |
| lapplication | app |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| sur | on |
| un | an |
| auto | auto |
FR Les notifications push web sont compatibles avec les navigateurs Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, et Opera Desktop & Android, ainsi que Edge Android.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
| francês | inglês |
|---|---|
| notifications | notifications |
| push | push |
| chrome | chrome |
| desktop | desktop |
| android | android |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| sont | are |
| avec | with |
| et | and |
| web | web |
| compatibles | compatible |
FR Android Auto nécessite l’application Android Auto sur Google Play et un téléphone compatible Android fonctionnant sous Android 5.0 Lollipop ou une version ultérieure
EN Android Auto requires the Android Auto app on Google Play and an Android compatible smartphone running Android 5.0 Lollipop or higher
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessite | requires |
| lapplication | app |
| play | play |
| compatible | compatible |
| android | android |
| ou | or |
| téléphone | smartphone |
| et | and |
| un | an |
| auto | auto |
| sur | on |
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | enable |
| virtualisation | virtualization |
| wsl | wsl |
| docker | docker |
| iphone | iphone |
| visual | visual |
| studio | studio |
| xamarin | xamarin |
| embarcadero | embarcadero |
| rad | rad |
| et | and |
| windows | windows |
| android | android |
| pour | for |
FR La liste des compétences essentielles pour un développeur d'applications Android comprend la maîtrise de Java, la connaissance du SDK Android et d'Android Studio, ainsi que la compréhension de XML et de la conception de matériel.
EN The list of skills essential for an Android app developer includes proficiency in Java, knowledge of Android SDK and Android Studio, as well as an understanding of XML and Material Design.
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| comprend | includes |
| java | java |
| sdk | sdk |
| studio | studio |
| xml | xml |
| développeur | developer |
| matériel | material |
| conception | design |
| de | of |
| la | the |
| liste | list |
| compétences | skills |
| ainsi | as |
| pour | for |
FR GLPI Agent pour Android est une application Android utilisée pour l?inventaire logiciel et matériel des téléphones Android.
EN GLPI Agent for Android is an Android application used for software and hardware inventory for Android-based phones.
| francês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| inventaire | inventory |
| téléphones | phones |
| glpi | glpi |
| android | android |
| application | application |
| logiciel | software |
| matériel | hardware |
| utilisé | used |
| pour | for |
| et | and |
| est | is |
| une | an |
FR Découvrez comment activer le débogage USB sur les appareils Android. Cette procédure permet d'envoyer directement l'application développée par l'EDI Delphi vers l'appareil Android via l'ADB (Android Debug Bridge).
EN Learn how to enable USB Debugging on Android devices. This procedure makes it possible to send the application developed by the Delphi IDE to be sent directly to the Android device through the ADB (Android Debug Bridge).
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| usb | usb |
| android | android |
| procédure | procedure |
| directement | directly |
| delphi | delphi |
| bridge | bridge |
| le | the |
| développé | developed |
| comment | how |
| activer | enable |
| appareils | devices |
| via | to |
| débogage | debugging |
| sur | on |
| par | by |
FR L'application Ride with GPS est compatible avec les appareils iPhone (version iOS 10 ou supérieure) et Android (version Android 16 ou supérieure et OpenGL ES 2.0 ou supérieure), ainsi qu'avec Apple Watch, Android Wear et iPad.
EN The Ride with GPS app is compatible with iPhone (iOS 10+) and Android (Android 16+ and OpenGL ES 2.0+) devices, as well as Apple Watch, Android Wear, and iPad.
| francês | inglês |
|---|---|
| ride | ride |
| gps | gps |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| android | android |
| opengl | opengl |
| wear | wear |
| ipad | ipad |
| es | es |
| lapplication | app |
| appareils | devices |
| avec | with |
| et | and |
| apple | apple |
| watch | watch |
| ainsi | as |
| compatible | compatible |
FR L’application mobile KACE Go pour Android est compatible avec les téléphones et tablettes Android et nécessite une version Android 5.0 ou ultérieure.
EN KACE Go Mobile App for Android is compatible with Android phones and tablets, and requires Android 5.0 or higher.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| kace | kace |
| android | android |
| tablettes | tablets |
| nécessite | requires |
| go | go |
| ou | or |
| mobile | mobile |
| avec | with |
| téléphones | phones |
| et | and |
| pour | for |
| est | is |
| compatible | compatible |
FR Il est disponible pour transférer les messages WhatsApp et toutes les pièces jointes de l'iPhone vers le téléphone Android, du téléphone Android vers l'iPhone, d'un iPhone ou d'un téléphone Android vers un autre.
EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| pièces jointes | attachments |
| disponible | available |
| téléphone | phone |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| transférer | to |
| et | and |
| du | from |
FR Android Auto nécessite l’application Android Auto sur Google Play et un téléphone compatible AndroidMC fonctionnant sous Android 5.0 Lollipop ou une version ultérieure
EN Android Auto requires the Android Auto app on Google Play and AndroidTM-compatible smartphone running Android 5.0 Lollipop or higher
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessite | requires |
| lapplication | app |
| play | play |
| compatible | compatible |
| android | android |
| ou | or |
| téléphone | smartphone |
| et | and |
| auto | auto |
| sur | on |
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | enable |
| virtualisation | virtualization |
| wsl | wsl |
| docker | docker |
| iphone | iphone |
| visual | visual |
| studio | studio |
| xamarin | xamarin |
| embarcadero | embarcadero |
| rad | rad |
| et | and |
| windows | windows |
| android | android |
| pour | for |
FR L'application Vimeo Android TV est prise en charge sur tout appareil compatible avec Android TV (par exemple, une télévision NVidia Shield, Xiaomi Mi Box ou Sony) fonctionnant sous Android 7.0 ou une version plus récente.
EN The Vimeo Android TV app is supported on any Android TV device (such as NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box, or Sony TVs) running Android 7.0 or newer.
| francês | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| android | android |
| nvidia | nvidia |
| shield | shield |
| box | box |
| sony | sony |
| récente | newer |
| lapplication | app |
| tv | tv |
| appareil | device |
| ou | or |
| xiaomi | xiaomi |
| prise en charge | supported |
| mi | mi |
| sous | as |
| sur | on |
| une | the |
| en | running |
FR Google met à jour son système d'exploitation mobile Android chaque année et Android O, ou Android Oreo, est la dernière version qui est intégrée
EN Nest has started selling a new device that's super affordable.The new Temperature Sensor costs just $39, but it works with the company’s smart thermos...
| francês | inglês |
|---|---|
| système | device |
| et | has |
| la | the |
| chaque | a |
| à | with |
FR Accédez à vos fichiers où que vous soyez depuis votre ordinateur Windows, Mac ou Linux, et depuis des smartphones et des tablets iOS ou Android. Vous pouvez également vous connecter depuis n'importe quel navigateur web d'une manière sécurisée.
EN Access your files wherever you are from your Windows, Mac or Linux computer, as well as from iOS or Android smartphones or tablets. You can also login from any web browser securely.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| linux | linux |
| smartphones | smartphones |
| ios | ios |
| ordinateur | computer |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ou | or |
| android | android |
| depuis | from |
| navigateur | browser |
| web | web |
| également | also |
| sécurisée | securely |
FR Accédez et prenez en charge vos appareils Windows, Mac, iOS et Android depuis n'importe quel autre appareil Windows, Mac, Android et iOS. Accédez et prenez en charge vos appareils ioT, y compris les kiosques, les points de vente (POS), et plus encore.
EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| ios | ios |
| kiosques | kiosks |
| vente | sale |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| iot | iot |
| vos | your |
| plus | more |
| appareils | devices |
| appareil | device |
| compris | including |
| pos | pos |
| encore | and more |
| de | of |
| et | and |
| depuis | from |
| autre | other |
FR Les enseignants peuvent contrôler leur ordinateur depuis un iPad ou un appareil Android, annoter le contenu des leçons et partager avec les iPads, iPhone, appareils Android, Chromebooks et navigateur Chrome des élèves sur PC et Mac.
EN Teachers can control their computer from an iPad or Android device, annotate over lesson content, and share with student iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, and Chrome browser on PCs and Macs.
| francês | inglês |
|---|---|
| enseignants | teachers |
| peuvent | can |
| contrôler | control |
| android | android |
| annoter | annotate |
| contenu | content |
| leçons | lesson |
| partager | share |
| iphone | iphones |
| chromebooks | chromebooks |
| élèves | student |
| ordinateur | computer |
| depuis | from |
| ipad | ipad |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| chrome | chrome |
| un | an |
| avec | with |
| pc | pcs |
| appareil | device |
| et | and |
| appareils | devices |
| leur | their |
| sur | on |
FR Pour Android, l?assistant vous invite à installer notre application Android Infomaniak Sync depuis le Play store. Là encore, vous n?avez qu?à renseigner votre email et votre mot de passe.
EN ForAndroid, the wizard invites you to install our Android app Infomaniak Sync from the Play store. And again, all you have to do is enter your e-mail and password.
| francês | inglês |
|---|---|
| invite | invites |
| infomaniak | infomaniak |
| sync | sync |
| store | store |
| android | android |
| application | app |
| le | the |
| passe | password |
| à | to |
| installer | install |
| notre | our |
| votre | your |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Accédez et contrôlez à distance les appareils Android depuis votre PC (Windows ou Mac), iOS ou appareil Android, même sans la présence d'un utilisateur final
EN Remotely access and control Android devices from your PC (Windows or Mac), iOS, or Android device, even without an end-user present
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| contrôlez | control |
| ios | ios |
| utilisateur | user |
| android | android |
| depuis | from |
| pc | pc |
| windows | windows |
| ou | or |
| mac | mac |
| final | end |
| même | even |
| votre | your |
| appareils | devices |
| appareil | device |
| dun | an |
| à | and |
FR Vous pourrez alors accéder à Android depuis le Mac et voir tous les fichiers de votre appareil Android. Vous pouvez les faire glisser et les déposer sur votre bureau selon vos besoins.
EN You should then be able to access Android from Mac and view all the files on your Android device. You can drag and drop them to and from your desktop as needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| fichiers | files |
| glisser | drag |
| besoins | needed |
| mac | mac |
| appareil | device |
| bureau | desktop |
| le | the |
| accéder | access |
| à | to |
| déposer | drop |
| et | and |
| sur | on |
| pourrez | you |
| depuis | from |
FR Pour Android, l?assistant vous invite à installer notre application Android Infomaniak Sync depuis le Play store. Là encore, vous n?avez qu?à renseigner votre email et votre mot de passe.
EN ForAndroid, the wizard invites you to install our Android app Infomaniak Sync from the Play store. And again, all you have to do is enter your e-mail and password.
| francês | inglês |
|---|---|
| invite | invites |
| infomaniak | infomaniak |
| sync | sync |
| store | store |
| android | android |
| application | app |
| le | the |
| passe | password |
| à | to |
| installer | install |
| notre | our |
| votre | your |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Accédez et prenez en charge vos appareils Windows, Mac, iOS et Android depuis n'importe quel autre appareil Windows, Mac, Android et iOS. Accédez et prenez en charge vos appareils ioT, y compris les kiosques, les points de vente (POS), et plus encore.
EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| ios | ios |
| kiosques | kiosks |
| vente | sale |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| iot | iot |
| vos | your |
| plus | more |
| appareils | devices |
| appareil | device |
| compris | including |
| pos | pos |
| encore | and more |
| de | of |
| et | and |
| depuis | from |
| autre | other |
FR ColorOS 12 est la nouvelle interface des smartphones Oppo basée sur Android 12. Je teste ColorOS 12 sur un Oppo Find X3 Pro depuis une semaine et je vous propose mon avis complet sur cette surcouche Android.
EN ColorOS 12 is the new interface for Oppo smartphones that is based on Android 12. I've been testing ColorOS 12 out on an Oppo Find X3 Pro for a week now and I would like to think that I have a pretty good grip on this Android skin.
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| smartphones | smartphones |
| oppo | oppo |
| android | android |
| teste | testing |
| semaine | week |
| je | i |
| nouvelle | new |
| basée | based on |
| la | the |
| un | a |
| basé | based |
| sur | on |
| pro | pro |
| find | find |
| depuis | to |
FR ColorOS 12 est la nouvelle interface des smartphones Oppo basée sur Android 12. Je teste ColorOS 12 sur un Oppo Find X3 Pro depuis une semaine et je vous propose mon avis complet sur cette surcouche Android.
EN ColorOS 12 is the new interface for Oppo smartphones that is based on Android 12. I've been testing ColorOS 12 out on an Oppo Find X3 Pro for a week now and I would like to think that I have a pretty good grip on this Android skin.
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| smartphones | smartphones |
| oppo | oppo |
| android | android |
| teste | testing |
| semaine | week |
| je | i |
| nouvelle | new |
| basée | based on |
| la | the |
| un | a |
| basé | based |
| sur | on |
| pro | pro |
| find | find |
| depuis | to |
FR ColorOS 12 est la nouvelle interface des smartphones Oppo basée sur Android 12. Je teste ColorOS 12 sur un Oppo Find X3 Pro depuis une semaine et je vous propose mon avis complet sur cette surcouche Android.
EN ColorOS 12 is the new interface for Oppo smartphones that is based on Android 12. I've been testing ColorOS 12 out on an Oppo Find X3 Pro for a week now and I would like to think that I have a pretty good grip on this Android skin.
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| smartphones | smartphones |
| oppo | oppo |
| android | android |
| teste | testing |
| semaine | week |
| je | i |
| nouvelle | new |
| basée | based on |
| la | the |
| un | a |
| basé | based |
| sur | on |
| pro | pro |
| find | find |
| depuis | to |
FR (depuis 2010), Président de Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (depuis 2017) et Président de European Club Association (depuis 2017, membre du conseil d’administration depuis 2012).
EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).
| francês | inglês |
|---|---|
| président | chairman |
| european | european |
| membre | member |
| club | club |
| association | association |
| de | of |
| et | and |
| conseil | board |
| del | the |
FR Pour que vous puissiez facilement gérer votre contenu directement depuis WordPress et permettre aux utilisateurs d'interagir directement depuis leur iPhone et leurs appareils Android.
EN So that you can easily manage your content right from WordPress and let the users interact right from their iPhone and Android Devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| contenu | content |
| wordpress | wordpress |
| utilisateurs | users |
| iphone | iphone |
| appareils | devices |
| android | android |
| puissiez | you can |
| facilement | easily |
| votre | your |
| et | and |
| permettre | can |
| vous | you |
| directement | right |
| depuis | from |
FR Plus besoin d'être au bureau pour travailler : vous pouvez programmer du contenu sur Facebook depuis votre téléphone. Répondez au commentaires. Attribuez des tâches à votre équipe. Le tout depuis votre iPhone, iPad ou téléphone Android.
EN You don’t need to be at work to get work done. Schedule Facebook content you discover while reading on your phone. Answer comments. Assign tasks to your team. All from your iPhone, iPad, or Android.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmer | schedule |
| contenu | content |
| équipe | team |
| ipad | ipad |
| android | android |
| besoin | need |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| être | be |
| commentaires | comments |
| téléphone | phone |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
FR Accédez à vos fichiers où que vous soyez depuis votre ordinateur Windows, Mac ou Linux, et depuis des smartphones et des tablets iOS, Android, Windows Phone ou Blackberry
EN Access your files wherever you are from your Windows, Mac or Linux computer, as well as from iOS, Android, Windows Phone or Blackberry smartphones or tablets
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| fichiers | files |
| linux | linux |
| smartphones | smartphones |
| ios | ios |
| blackberry | blackberry |
| ordinateur | computer |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ou | or |
| android | android |
| depuis | from |
FR SimpleSwap est non seulement accessible depuis un navigateur web mais aussi depuis son appli mobile pour iOS & Android, et garantit des échanges sécurisés à des taux intéressants
EN SimpleSwap is available not only as a web service but also as a mobile app for iOS & Android, that guarantees safe exchanges at good rates
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| garantit | guarantees |
| échanges | exchanges |
| taux | rates |
| mobile | mobile |
| à | at |
| un | a |
| web | web |
| des | service |
| sécurisés | safe |
| mais | but |
| appli | app |
| est | is |
| accessible | available |
| et | also |
FR Plus besoin d'être au bureau pour travailler : vous pouvez programmer du contenu sur Facebook depuis votre téléphone. Répondez au commentaires. Attribuez des tâches à votre équipe. Le tout depuis votre iPhone, iPad ou téléphone Android.
EN You don’t need to be at work to get work done. Schedule Facebook content you discover while reading on your phone. Answer comments. Assign tasks to your team. All from your iPhone, iPad, or Android.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmer | schedule |
| contenu | content |
| équipe | team |
| ipad | ipad |
| android | android |
| besoin | need |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| être | be |
| commentaires | comments |
| téléphone | phone |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
FR Plus besoin d'être au bureau pour travailler : vous pouvez programmer du contenu sur Facebook depuis votre téléphone. Répondez au commentaires. Attribuez des tâches à votre équipe. Le tout depuis votre iPhone, iPad ou téléphone Android.
EN You don’t need to be at work to get work done. Schedule Facebook content you discover while reading on your phone. Answer comments. Assign tasks to your team. All from your iPhone, iPad, or Android.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmer | schedule |
| contenu | content |
| équipe | team |
| ipad | ipad |
| android | android |
| besoin | need |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| être | be |
| commentaires | comments |
| téléphone | phone |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
FR Opigno est également disponible en tant qu'application mobile pour iOS et Android, et vous suit partout. Débutez une formation depuis votre travail, puis poursuivez depuis votre tablette ou smartphone en reprenant là où vous aviez arrêté.
EN Opigno is also available as a mobile application for iOS and Android. Start a training at your office, and then resume where you left from the convenience of your tablet or mobile phone at home.
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| formation | training |
| tablette | tablet |
| mobile | mobile |
| ou | or |
| également | also |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
| depuis | from |
| disponible | available |
| tant | the |
| pour | for |
| une | a |
FR Accédez à votre ordinateur depuis le confort de votre canapé ou de votre chambre à l'aide d'un iPhone, d'un iPad ou d'un appareil Android pour un accès à distance mobile, ou accédez à votre ordinateur distant depuis un autre ordinateur
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
| francês | inglês |
|---|---|
| confort | comfort |
| ipad | ipad |
| android | android |
| ordinateur | computer |
| canapé | couch |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| appareil | device |
| un | an |
| accès | access |
| distance | remote |
| mobile | mobile |
| chambre | bedroom |
| le | the |
| votre | your |
| de | of |
| à | using |
| depuis | from |
| pour | for |
| autre | another |
FR De même, Android Fingerprint ID permet aux utilisateurs de vérifier leur identité avec une empreinte digitale sur certains appareils Android
EN Similarly, Android Fingerprint ID allows users to verify their identity with a fingerprint on some Android devices
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| appareils | devices |
| id | id |
| une | a |
| identité | identity |
| vérifier | verify |
| avec | with |
| sur | on |
| de même | similarly |
| empreinte digitale | fingerprint |
FR (« Google ») pour une utilisation sur un appareil mobile fonctionnant sous Android (une « Application sous Android ») (chacun, un « Distributeur d'applications »).
EN (“Google”) for use on an Android-powered mobile device (an “Android App”) (each, an “App Distributor”).
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| android | android |
| distributeur | distributor |
| utilisation | use |
| appareil | device |
| application | app |
| chacun | each |
| pour | for |
| un | an |
| sur | on |
FR Je suis ravi d'annoncer la sortie bêta publique de Camo pour Android aujourd'hui. Maintenant, vous pouvez utiliser votre Android avec Windows ou Mac comme une webcam incroyable.
EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today. Now, you can use your Android with Windows or Mac as an amazing webcam.
| francês | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| mac | mac |
| webcam | webcam |
| incroyable | amazing |
| ravi | excited |
| bêta | beta |
| android | android |
| windows | windows |
| ou | or |
| de | of |
| aujourdhui | today |
| la | the |
| votre | your |
| comme | as |
| publique | public |
| avec | with |
| pour | for |
| vous | you |
| utiliser | use |
FR Je pense que les types les plus familiers sont les appareils mobiles, Android et Android
EN I think that the type that people are most familiar with are on mobile devices, on your Android, on your Apple phone
| francês | inglês |
|---|---|
| familiers | familiar |
| appareils | devices |
| android | android |
| je | i |
| mobiles | mobile |
| types | type |
| les | apple |
| et | your |
| sont | are |
FR Certains prétendent que l'application Android accède aux données de localisation, car l'invite d'accès à l'API Bluetooth sur les appareils Android semble demander des autorisations de localisation
EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| bluetooth | bluetooth |
| semble | appears |
| lapplication | app |
| données | data |
| appareils | devices |
| autorisations | permissions |
| à | to |
| localisation | location |
| demander | ask |
| sur | on |
| de | for |
FR Pour créer un guichet de vente, vous avez juste besoin d'une tablette Android de 10.5, d'une imprimante et de notre app Android. C'est facile et peu encombrant.
EN To create a ticket counter, you just need an Android tablet of 10.5 or higher, a printer and our Android app. It's easy and compact.
| francês | inglês |
|---|---|
| tablette | tablet |
| android | android |
| imprimante | printer |
| app | app |
| facile | easy |
| besoin | need |
| un | a |
| de | of |
| créer | create |
| notre | our |
| vous | you |
FR Une fois que vous aurez fourni la traduction, l?OS Android choisira les ressources correspondant aux paramètres régionaux. Si votre application est disponibe dans pluiseurs langues, Android sélectionnera celle qu?utilise l?appareil.
EN Once you provide the translation, Android OS will choose the resources that match user?s locale. If your application is available in several languages, Android will select the language that the device uses.
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| correspondant | match |
| os | os |
| fourni | available |
| ressources | resources |
| si | if |
| application | application |
| utilise | uses |
| appareil | device |
| s | s |
| aurez | will |
| paramètres | choose |
| langues | languages |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
| traduction | translation |
| dans | in |
| une fois | once |
FR Afin de disposer d?une appli Android multilingue, vous devez fournir à Android les fichiers de ressources localisés.
EN In order to have a multilingual Android app you need to provide Android with the localized resource files.
| francês | inglês |
|---|---|
| appli | app |
| android | android |
| multilingue | multilingual |
| fichiers | files |
| ressources | resource |
| disposer | the |
| à | to |
| localisé | localized |
| une | a |
| afin | in |
| vous | you |
| de | have |
FR Néanmoins, l?émulateur Android proposera une sélection des paramètres régionaux disponibles dans le système d?exploitation Android
EN However, the Android emulator will offer a selection of all the locales that are available in Android OS
| francês | inglês |
|---|---|
| émulateur | emulator |
| android | android |
| sélection | selection |
| système | os |
| paramètres régionaux | locales |
| le | the |
| une | a |
| dans | in |
| disponibles | are |
FR Les feedbacks mobiles de Mopinion SDK pour Android offre une valeur inégalée avec des formulaires de feedback innovants et spécifiquement pensés pour les mobiles.Vos applications Android ne seront plus jamais les mêmes !
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| sdk | sdk |
| android | android |
| inégalée | unparalleled |
| feedback | feedback |
| innovants | advanced |
| formulaires | forms |
| applications | apps |
| offre | offers |
| valeur | value |
| avec | with |
| vos | your |
| et | and |
| jamais | never |
| mêmes | the |
FR Compatible sur mobile et smartwatch, komoot permet à vos clients d’explorer la nature en toute liberté. Komoot est disponible sur PC, iPhone et Android, et la plupart des appareils connectés Apple Watch, Android Wear et Samsung Gear.
EN Komoot’s tailored mobile and smartwatch integrations will equip your customers with everything they need to explore. Komoot is available on the web, for iPhone and Android, and on most wearables, such as Apple Watch, Android Wear and Samsung Gear.
| francês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| clients | customers |
| android | android |
| apple | apple |
| wear | wear |
| samsung | samsung |
| smartwatch | smartwatch |
| appareils | gear |
| mobile | mobile |
| iphone | iphone |
| la | the |
| nature | will |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| toute | with |
| sur | on |
| disponible | available |
FR Accédez à toutes les fonctionnalités de votre iPhone avec Apple CarPlayMC. Ou utilisez Android AutoMC pour intégrer votre téléphone Android.
EN Access your iPhone using Apple CarPlayTM. Or use Android AutoTM for a safe, seamless way to stay connected.
| francês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| android | android |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| apple | apple |
| l | a |
| accédez | access |
| de | way |
| utilisez | use |
| pour | for |
FR Le logiciel espion cible les appareils iOS et Android, notamment en déverrouillant les appareils iOS et en obtenant un accès root aux appareils Android
EN The spyware targets iOS and Android devices, jailbreaking the former and acquiring root access to the latter
| francês | inglês |
|---|---|
| cible | targets |
| ios | ios |
| android | android |
| accès | access |
| appareils | devices |
| le | the |
| et | and |
| root | root |
FR Hexnode étend son assistance à Android Rugged et IoT, y compris aux téléviseurs Android, dispositifs portables, téléphones IP et bien plus encore.
EN Hexnode extends its support for Android rugged and IoT, including Android TVs, Wearables, IP phones and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| étend | extends |
| assistance | support |
| android | android |
| téléviseurs | tvs |
| ip | ip |
| iot | iot |
| téléphones | phones |
| compris | including |
| plus | more |
| à | and |
| aux | for |
FR Le OT Message Center pour smartphone Android vous permet de consulter et de gérer vos messages vocaux à partir de votre smartphone Android.
EN The OT Message Center for Android smartphone lets you consult and manage your voice messages.
| francês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| consulter | consult |
| gérer | manage |
| smartphone | smartphone |
| android | android |
| le | the |
| message | message |
| permet | lets |
| messages | messages |
| vous | you |
| à | and |
FR Compatible avec tous les systèmes (Windows, macOS, Linux, Android, iOS), Swiss Backup sécurise aussi bien les postes de travail que les iPhone, les mobiles Android, les disques de stockage en réseau (NAS) ou des serveurs entiers
EN Compatible with all systems (Windows, macOS, Linux, Android, iOS), Swiss Backup secures not only workstations, but also iPhones, Android mobiles, network storage disks (NAS) or entire servers
| francês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| linux | linux |
| ios | ios |
| swiss | swiss |
| sécurise | secures |
| iphone | iphones |
| disques | disks |
| serveurs | servers |
| postes de travail | workstations |
| mobiles | mobiles |
| systèmes | systems |
| windows | windows |
| android | android |
| backup | backup |
| stockage | storage |
| réseau | network |
| ou | or |
| avec | with |
| nas | nas |
| de | all |
| compatible | compatible |
| aussi | also |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
android depuis mac android pour android android utilisant android depuis donnees depuis be depuis mars directement depuis indesign clés depuis mapforce parcours depuis lors témoignage depuis madaya avis client manuellement depuis pays depuis depuis 2011 soit depuis mars amorcé depuis juin bonjour depuis hier choses depuis défaire depuis longtemps converties depuis 2018 calendrier depuis icloud apprenez depuis chez apporte depuis longtemps périmé depuis moins go depuis swisstransfer diffusion depuis mevo page depuis laquelle changé depuis lors plaçons depuis toujours prévaut depuis mois dure depuis longtemps êtes depuis longtemps dépendances depuis bitbucket bec depuis juillet confiance depuis près propriétaire depuis peu avons depuis élargi fonctions depuis septembre groupe depuis janvier photographe depuis toujours congé parental depuis lieu depuis lequel accompagne depuis près exerçait depuis juin spectacle depuis quinze parcs depuis paris migrez depuis server défendent depuis longtemps agit depuis lors savons depuis longtemps passionné depuis longtemps
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe