Traduzir "announcements surrounding unmarked" para francês

FR Le CNVR lance le programme Imaginez le Canada 2021, présenté par IG Gestion de patrimoine Ce programme vise à inspirer ?

• Imaginez le Canada
• présenté par IG
• patrimoine Ce programme
• inspirer

FR La CVR a publié un rapport spécial sur les enfants disparus et les lieux de sépulture non marqués, lequel est disponible ICI.

• CVR a publié
• enfants disparus
• lieux de sépulture
• marqués
• lequel est disponible

FR Qu’en est-il des concessions et lieux de sépulture non marqués?

• est-il des concessions
• lieux de sépulture
• marqués

FR Registre commémoratif national des élèves, enfants disparus et lieux de sépulture non marqués

• Registre commémoratif national
• élèves
• enfants disparus
• lieux de sépulture
• marqués

FR La Première Nation de Cowessess a annoncé que 751 personnes, pour la plupart des enfants, ont été trouvées dans des tombes anonymes sur le site de l’ancien pensionnat indien de Marieval, en Saskatchewan.

• plupart des enfants

FR La reconnaissance de ces tombes anonymes représente un nouveau chapitre dans notre compréhension collective des effets dévastateurs du système des pensionnats indiens

• collective des effets
• système des pensionnats

FR Réduire les délais d’attente pour l’obtention de prestations pour les anciens combattants

• Réduire les délais
• combattants

FR Les grossistes doivent avoir ce permis pour acheter et vendre des produits du tabac non marqués

• permis pour acheter
• vendre des produits
• tabac non marqués

FR Il s'agit des produits sur lesquels le timbre violet de la Nouvelle-Écosse n'est pas apposé.

• s'agit des produits
• lesquels le timbre

FR La loi exige que les grossistes de tabac aient un permis d'achat et de vente de tabac non estampillé pour acheter et vendre des produits du tabac non marqués

• grossistes de tabac
• permis d'achat
• vente de tabac
• estampillé pour acheter
• vendre des produits
• tabac non marqués

FR Les grossistes doivent faire une demande de permis pour acheter et vendre des produits du tabac non marqués.

• demande de permis
• acheter
• vendre des produits

FR Les tombes non marquées de milliers d’enfants autochtones sur les sites d’anciens pensionnats ont attiré l’attention du pays sur le génocide des peuples autochtones au Canada.

• tombes non marquées
• milliers
• pensionnats ont attiré

FR Grâce à l’architecture numérique, les équipes de recherche pourront notamment identifier les tombes non marquées d’enfants morts dans les pensionnats

• numérique
• équipes de recherche
• marquées

FR D’ un bout à l’ autre du pays, d’ innombrables enfants reposent sans sépulture, dans l’ attente qu’ on se souvienne d’ eux et qu’ on leur rende hommage

• pays
• souvienne
• rende hommage

FR D’ un bout à l’ autre du pays, d’ innombrables enfants reposent sans sépulture, dans l’ attente qu’ on se souvienne d’ eux et qu’ on leur rende hommage

• pays
• souvienne
• rende hommage

FR "Nous avons partagé nos histoires de tombes non marquées et de nombreux autres enfants perdus qui ne figurent pas dans les registres officiels

• tombes non marquées
• nombreux autres enfants
• registres officiels

FR Lorsque le dernier metropass sera passé, probablement une minute avant minuit le 31 décembre, l'occasion ne sera pas signalée

• Lorsque le dernier
• sera passé
• probablement une minute
• minuit le décembre
• l'occasion ne sera
• signalée

FR D’ un bout à l’ autre du pays, d’ innombrables enfants reposent sans sépulture, dans l’ attente qu’ on se souvienne d’ eux et qu’ on leur rende hommage

• pays
• souvienne
• rende hommage

FR D’ un bout à l’ autre du pays, d’ innombrables enfants reposent sans sépulture, dans l’ attente qu’ on se souvienne d’ eux et qu’ on leur rende hommage

• pays
• souvienne
• rende hommage

FR Grâce à l’architecture numérique, les équipes de recherche pourront notamment identifier les tombes non marquées d’enfants morts dans les pensionnats

• numérique
• équipes de recherche
• marquées

FR On reconnaît qu'un champignon est frais à son odeur caractéristique et à son aspect lisse, sans meurtrissures.

• reconnaît qu'un champignon
• caractéristique
• aspect lisse

FR Une colline assez proche de la charmante ville de Buxton et voisine du sommet pointu d'Ax Edge Moor. Cheeks Hill-South Slope est le point culminant du comté du Staffordshire et possède un sommet non marqué.

• colline assez proche
• voisine du sommet
• d'Ax Edge Moor
• Cheeks Hill-South Slope
• Staffordshire
• possède un sommet

FR Sa republication fait suite à la découverte de centaines de tombes non marquées d'élèves sur les sites des anciens pensionnats à travers le Canada

• republication fait suite
• découverte de centaines
• tombes non marquées
• sites des anciens
• travers le Canada

FR Ils ont aperçu des véhicules banalisés s’approcher du journaliste, qui a été poussé de force à l’intérieur.

• aperçu des véhicules
• journaliste
• a été poussé

FR Pour en apprendre davantage sur Lennoxville et les régions avoisinantes, consultez la page Lennoxville, Sherbrooke et régions avoisinantes.

• régions avoisinantes
• consultez la page
• Sherbrooke
• régions

FR Leonberg/Hemmingen et des environs a une zone à faibles émissions : Leonberg/Hemmingen et des environs (vert)

• Leonberg
• Hemmingen
• faibles émissions
• environs
• vert

FR Ludwigsbourg et des environs a une zone à faibles émissions : Ludwigsbourg et des environs (vert)

• Ludwigsbourg
• faibles émissions
• environs
• vert

FR Il s'agit d'un tableau d'affichage régulièrement mis à jour avec des annonces relatives à l'ITAA dans son ensemble.Archives du babillard des annonces

• s'agit d'un tableau
• babillard des annonces

FR Ils ont ainsi identifié quatre catégories clés de contenus permettant d'appuyer ces objectifs : annonces internes, annonces de produits, leadership éclairé et recrutement.

• identifié quatre catégories
• contenus permettant d'appuyer
• objectifs
• annonces internes
• annonces de produits
• leadership éclairé

FR le contenu environnant est-il composé de texte, d’images ou d’autres liens ?

• contenu environnant est-il
• texte
• liens

FR Des données comparatives sur les principaux acteurs du marché du café peuvent vous indiquer dans quelle direction étendre votre portée et quels sont les magasins avec lesquels vous pourriez vous associer pour augmenter vos ventes.

• quelle direction étendre
• portée
• lesquels vous pourriez
• associer pour augmenter

FR Tout comme les tendances de la mode, les médias sociaux du secteur du commerce de détail doivent constamment évoluer. Cet exemple se penche sur les informations de listening social provenant d'un grand fournisseur de vêtements de sport.

• commerce de détail
• constamment évoluer
• informations de listening
• provenant d'un grand

FR N'oubliez pas que, dans les médias sociaux, un grand nombre de messages sont reliés à Twitter : des millions d'utilisateurs partagent leurs avis et il y aura forcément des conversations autour de votre marque.

• médias sociaux
• reliés à Twitter
• millions d'utilisateurs partagent
• avis

FR Malgré tous les éloges dont il fait l’objet, nous comprenons pourquoi vous aimeriez le tester gratuitement avant de commencer à payer pour utiliser ce VPN

• commencer à payer
• utiliser ce VPN

FR La densité des liens est une mesure en pourcentage du contenu environnant constitué d'autres liens

• densité des liens
• mesure en pourcentage
• contenu environnant constitué
• liens

FR Le diagramme polaire supercardioïde permet de réduire au minimum les bruits environnants

• diagramme polaire supercardioïde
• réduire au minimum
• bruits environnants

FR Réduit les autres bruits environnants

• environnants

FR Comme vous pouvez le voir, l'entraînement est intégré à un pare-chocs qui le protège des chutes et de la poussière.

• pouvez le voir
• l'entraînement est intégré
• chutes

FR Elle nous a préparés à faire face aux questions plus importantes touchant la santé financière de la collectivité », a déclaré la chef Thomas.

• face aux questions

FR « Elle nous a préparés à faire face aux questions plus importantes touchant la santé financière de la collectivité », a-t-elle ajouté.

• face aux questions
• a-t-elle

FR 9 workflows pour améliorer l’expérience client des PME

• workflows pour améliorer
• client des PME

FR Au lieu de cela, la majorité conteste les circonstances entourant le processus de signature, par exemple si l'intention a été bien établie ou si le processus approprié et les règles de preuve ont été respectés

• lieu de cela
• entourant le processus
• signature
• exemple si l'intention
• établie
• processus approprié
• règles de preuve
• respectés

FR "Une des plus belles places de Paris avec ses fontaines dans les coins et les arbres au milieu qui entourent la statue. Et les arcades aux alentours cachent une maison de Th Gauthier et V. Hugo."

• arbres au milieu
• entourent la statue
• arcades aux alentours
• maison de Th

FR , environ 1948 pour cent de toute l'aide privée à la ville

• environ pour cent
• ville

FR Lumière dans les arbres au lever du soleil, dans les bois entourant le bassin de Bazouges , à Bazouges-sous-Hédé (35).

• lever du soleil
• Bazouges
• Bazouges-sous-Hédé

FR Toutes les rumeurs et fuites entourant le Samsung Galaxy S21 FE.

• rumeurs
• Galaxy

FR Toutes les rumeurs, actualités et détails officiels entourant le Google Pixel 6 Pro.

• rumeurs
• actualités
• détails officiels entourant
• Google Pixel

FR Les rumeurs entourant la prochaine gamme de modèles de MacBook Pro tourbillonnent, le dernier indice pointant vers un écran à 120 Hz.

• gamme de modèles
• MacBook Pro tourbillonnent
• dernier indice pointant

FR Enregistrez toutes les opérations dans les comptes privilégiés, incluant les tentatives de connexion et l’historique.

• comptes privilégiés
• incluant les tentatives
• connexion

FR Des campeurs venus du monde entier viennent s?installer sur la grande prairie pour jouir de la vue prodigieuse sur les montagnes environnantes

• prairie pour jouir
• montagnes environnantes