Traduzir "groups to advance" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groups to advance" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de groups to advance

inglês
francês

EN Nest layers into groups and groups within groups

FR Imbrication de calques dans des groupes et des groupes au sein de groupes

inglês francês
layers calques
groups groupes
within de
and et

EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

FR Pour plus d’informations sur l’utilisation et la gestion des groupes Smartsheet, reportez-vous à Gérer et utiliser les groupes de contacts Smartsheet.

inglês francês
smartsheet smartsheet
groups groupes
contact contacts
manage gérer
of de
to à
more plus
see vous
use utiliser

EN If the user owns groups, you must transfer their groups to another Group Admin or delete the groups

FR S’il possède des groupes, vous devez les transférer à un autre administrateur de groupe ou les supprimer

inglês francês
admin administrateur
delete supprimer
or ou
groups groupes
group groupe
you vous
you must devez

EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.

FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).

inglês francês
discover découvrez
modification modification
groups groupes
cloud cloud
premises locaux
or ou
creation création
of de
types types
the la
and et

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.

inglês francês
discover découvrez
modification modification
cloud cloud
hybrid hybride
premises locaux
or ou
groups groupes
creation création
of de
types types
management gestion
manage gérez
the la
and et

EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.

FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).

inglês francês
discover découvrez
modification modification
groups groupes
cloud cloud
premises locaux
or ou
creation création
of de
types types
the la
and et

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.

inglês francês
discover découvrez
modification modification
cloud cloud
hybrid hybride
premises locaux
or ou
groups groupes
creation création
of de
types types
management gestion
manage gérez
the la
and et

EN 4.5.1 Presidents of Sub-Groups shall be elected by the Members of the Sub-Groups. The Executive Committees of Sub-Groups shall be responsible to the group Executive committee with respect to all matters affecting the Group.

FR Les membres du groupe peuvent élire des membres qui seront représentants du groupe ou membres du comité exécutif du groupe, ou les deux.

inglês francês
members membres
executive exécutif
committee comité
group groupe
all du
be seront
the deux
to qui

EN 3.6 Provincial Groups: Provincial Groups shall be composed of all members of an Institute bargaining unit which may be comprised of specific occupational Groups employed by a single province.

FR 3.6 Groupes provinciaux : Les groupes provinciaux sont composés de tous les membres d’une unité de négociation de l’Institut, laquelle peut être composée de groupes professionnels spécifiques employés par une seule province.

inglês francês
groups groupes
members membres
bargaining négociation
unit unité
province province
provincial provinciaux
of de
shall sont
by par
occupational professionnels
comprised composé
specific spécifiques
employed employé
a une

EN Persons belonging, or perceived to belong, to groups that are in a disadvantaged position or marginalised are often referred to as vulnerable groups or equity-seeking groups.

FR Les personnes appartenant ou perçues comme appartenant à des groupes défavorisés ou marginalisés sont souvent considérées comme faisant partie des populations vulnérables.

inglês francês
belonging appartenant
groups groupes
disadvantaged défavorisés
often souvent
vulnerable vulnérables
persons les personnes
or ou
as comme
to à
are sont
a s

EN Nest layers into groups and groups within groups

FR Imbrication de calques dans des groupes et des groupes au sein de groupes

inglês francês
layers calques
groups groupes
within de
and et

EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself

FR Nous pensons avoir une responsabilité dans le fait de vouloir faire progresser les connaissances, mais également les pratiques de recherche en elles-mêmes

inglês francês
believe pensons
advance progresser
responsibility responsabilité
knowledge connaissances
practice pratiques
research recherche
also également
of de
the le
we nous
a une
but mais

EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.

FR En moyenne, nos locataires réservent 2 mois avant d'emménager. La fonctionnalité du calendrier vous aide à trouver vos futures locataires en avance.

inglês francês
average moyenne
tenants locataires
helps aide
feature fonctionnalité
months mois
calendar calendrier
advance avance
our nos
in en
to à
you vous

EN CRKN works on behalf of its members to actively develop partnerships and joint ventures to advance its objective of collaborating to advance digital scholarship

FR Le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) travaille au profit de ses membres pour multiplier les partenariats et les projets conjoints afin d’atteindre son objectif de collaboration pour la promotion du savoir numérique

inglês francês
members membres
objective objectif
digital numérique
works travaille
partnerships partenariats
ventures projets
of de
on au
and et

EN Advance Care Planning is an easily accessible and essential program. The Five Steps of Advance Care Planning teaches you the simple steps that you can take in starting your plan today.

FR La planification préalable est une démarche essentielle et facile d’accès. Les cinq étapes toutes simples vous indiquent comment amorcer votre plan de soins dès maintenant.

inglês francês
advance préalable
essential essentielle
planning planification
plan plan
simple simples
care soins
five cinq
steps étapes
of de
easily facile
your votre
the la
is est
you vous
and et
that toutes

EN Kristianstad won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Brøndby advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

FR Kristianstad a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour First qualifying round — Final.Brøndby qualifié pour First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN If you do not fulfill the requirements to benefit from this exemption, social contributions of 17.2% will be withheld along with an advance withholding of 12.8%, i.e. a total advance withholding of 30%.

FR Si vous ne remplissiez pas les conditions pour bénéficier de cette dispense d’acompte, les prélèvements sociaux de 17,2 % ont été retenus ainsi qu’un acompte de 12,8 %, donc une retenue totale de 30 %

inglês francês
social sociaux
withholding retenue
if si
i l
of de
you vous
requirements conditions
benefit bénéficier
a une
with ainsi

EN * When a shareholder receives dividends, a 30% withholding is deducted: 17.2% in social security contributions and 12.8% for the advance tax withholding, unless you request exemption from this advance withholding.

FR * Lorsqu’un actionnaire perçoit des dividendes, une retenue de 30 % est prélevée : 17,2 % au titre des prélèvements sociaux et 12,8 % au titre d’un acompte d’impôt, sauf si vous aviez demandé la dispense de cet acompte.

inglês francês
shareholder actionnaire
dividends dividendes
withholding retenue
social sociaux
the la
this cet
is est
unless sauf
you vous
for titre
a une
and et
request si
from de

EN We understand your curiosity. However, not knowing in advance what you’ll test is important for us. We’ll give you as much information as we can in advance without spoiling anything!

FR Nous comprenons votre curiosité. Toutefois, le fait de ne pas savoir exactement ce que vous testez est crucial pour la bonne marche du test. Nous vous donnerons autant d’information que possible, sans toutefois gâcher la surprise!

inglês francês
curiosity curiosité
important crucial
we nous
we understand comprenons
give donnerons
your votre
however toutefois
test test
as autant
you vous
is est
well bonne
much le
without sans

EN Advance payments: upon death or injury, the air carrier must make an advance payment, to cover immediate economic needs, within 15 days from the identification of the person entitled to compensation

FR Paiements anticipés: en cas de décès ou de blessure, le transporteur aérien doit verser une avance, pour couvrir les besoins économiques immédiats, dans les 15 jours suivant l'identification de la personne ayant droit à l'indemnisation

inglês francês
advance avance
death décès
injury blessure
air aérien
carrier transporteur
economic économiques
or ou
needs besoins
must doit
to à
payments paiements
days jours
of de

EN Advance Care Planning is an easily accessible and essential program. The Five Steps of Advance Care Planning teaches you the simple steps that you can take in starting your plan today.

FR La planification préalable est une démarche essentielle et facile d’accès. Les cinq étapes toutes simples vous indiquent comment amorcer votre plan de soins dès maintenant.

inglês francês
advance préalable
essential essentielle
planning planification
plan plan
simple simples
care soins
five cinq
steps étapes
of de
easily facile
your votre
the la
is est
you vous
and et
that toutes

EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.

FR En moyenne, nos locataires réservent 2 mois avant d'emménager. La fonctionnalité du calendrier vous aide à trouver vos futures locataires en avance.

inglês francês
average moyenne
tenants locataires
helps aide
feature fonctionnalité
months mois
calendar calendrier
advance avance
our nos
in en
to à
you vous

EN CRKN works on behalf of its members to actively develop partnerships and joint ventures to advance its objective of collaborating to advance digital scholarship

FR Le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) travaille au profit de ses membres pour multiplier les partenariats et les projets conjoints afin d’atteindre son objectif de collaboration pour la promotion du savoir numérique

inglês francês
members membres
objective objectif
digital numérique
works travaille
partnerships partenariats
ventures projets
of de
on au
and et

EN Super Mario Advance 2 - Super Mario World ROM you can download for Gameboy Advance on roms-download.com

FR ROM Super Mario Advance 2 - Super Mario World que vous pouvez télécharger pour Gameboy Advance sur romstelecharger.com

inglês francês
world world
download télécharger
advance advance
you vous
on sur
mario mario
super super
rom rom
for pour

EN Super Mario Advance 2 - Super Mario World is a Gameboy Advance emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends

FR Super Mario Advance 2 - Super Mario World est un jeu d'émulation Gameboy Advance que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter

inglês francês
download télécharger
computer ordinateur
enjoy profiter
advance advance
world world
mario mario
is est
a un
game jeu
your votre
and et
super super
you vous

EN Aleck Bordon Adventure - Tower & Shaft Advance ROM you can download for Gameboy Advance on roms-download.com

FR ROM Aleck Bordon Adventure - Tower & Shaft Advance que vous pouvez télécharger pour Gameboy Advance sur romstelecharger.com

inglês francês
adventure adventure
download télécharger
tower tower
advance advance
you vous
on sur
for pour
rom rom

EN Aleck Bordon Adventure - Tower & Shaft Advance is a Gameboy Advance emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends

FR Aleck Bordon Adventure - Tower & Shaft Advance est un jeu d'émulation Gameboy Advance que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter

inglês francês
download télécharger
computer ordinateur
enjoy profiter
tower tower
advance advance
is est
a un
game jeu
your votre
and et
you vous

EN Grand Theft Auto Advance ROM you can download for Gameboy Advance on roms-download.com

FR ROM Grand Theft Auto Advance que vous pouvez télécharger pour Gameboy Advance sur romstelecharger.com

inglês francês
auto auto
download télécharger
theft theft
advance advance
you vous
on sur
grand grand
for pour
rom rom

EN Grand Theft Auto Advance is a Gameboy Advance emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends

FR Grand Theft Auto Advance est un jeu d'émulation Gameboy Advance que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter

inglês francês
grand grand
auto auto
download télécharger
computer ordinateur
enjoy profiter
theft theft
advance advance
is est
a un
game jeu
your votre
and et
you vous

EN Kakanoid Gameboy Advance ROM you can download for Gameboy Advance on roms-download.com

FR ROM Kakanoid Gameboy Advance que vous pouvez télécharger pour Gameboy Advance sur romstelecharger.com

inglês francês
download télécharger
advance advance
you vous
on sur
for pour
rom rom

EN Kakanoid Gameboy Advance is a Gameboy Advance emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends

FR Kakanoid Gameboy Advance est un jeu d'émulation Gameboy Advance que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter

inglês francês
download télécharger
computer ordinateur
enjoy profiter
advance advance
is est
a un
game jeu
your votre
and et
you vous

EN Metal Slug Advance ROM you can download for Gameboy Advance on roms-download.com

FR ROM Metal Slug Advance que vous pouvez télécharger pour Gameboy Advance sur romstelecharger.com

inglês francês
download télécharger
metal metal
slug slug
advance advance
you vous
on sur
for pour
rom rom

EN Metal Slug Advance is a Gameboy Advance emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends

FR Metal Slug Advance est un jeu d'émulation Gameboy Advance que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter

inglês francês
download télécharger
computer ordinateur
enjoy profiter
metal metal
slug slug
advance advance
is est
a un
game jeu
your votre
and et
you vous

EN Desert Strike Advance ROM you can download for Gameboy Advance on roms-download.com

FR ROM Desert Strike Advance que vous pouvez télécharger pour Gameboy Advance sur romstelecharger.com

inglês francês
download télécharger
desert desert
advance advance
you vous
on sur
for pour
rom rom

EN Desert Strike Advance is a Gameboy Advance emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends

FR Desert Strike Advance est un jeu d'émulation Gameboy Advance que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter

inglês francês
download télécharger
computer ordinateur
enjoy profiter
desert desert
advance advance
is est
a un
game jeu
your votre
and et
you vous

EN Advance GT2 (Eurasia) ROM you can download for Gameboy Advance on roms-download.com

FR ROM Advance GT2 (Eurasia) que vous pouvez télécharger pour Gameboy Advance sur romstelecharger.com

inglês francês
download télécharger
advance advance
you vous
on sur
for pour
rom rom

EN Advance GT2 (Eurasia) is a Gameboy Advance emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends

FR Advance GT2 (Eurasia) est un jeu d'émulation Gameboy Advance que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter

inglês francês
download télécharger
computer ordinateur
enjoy profiter
advance advance
is est
a un
game jeu
your votre
and et
you vous

EN Advance Steel | Get Prices & Buy Official Advance Steel 2023

FR Advance Steel | Connaître les prix et acheter une licence officielle Advance Steel 2023

inglês francês
official officielle
advance advance
steel steel
buy acheter
prices les prix

EN Advance Steel software drives collaboration between engineers and detailers, improving coordination, clarifying design intent, and reducing rework. With Advance Steel, you can:

FR Le logiciel Advance Steel favorise la collaboration entre les ingénieurs et les dessinateurs de plans de détail pour une meilleure coordination, une intention de conception claire et une réduction des retouches. Avec Advance Steel, vous pouvez :

inglês francês
software logiciel
improving meilleure
reducing réduction
advance advance
steel steel
collaboration collaboration
engineers ingénieurs
coordination coordination
intent intention
design conception
with avec
you vous
between de
and et

EN We understand your curiosity. However, not knowing in advance what you’ll test is important for us. We’ll give you as much information as we can in advance without spoiling anything!

FR Nous comprenons votre curiosité. Toutefois, le fait de ne pas savoir exactement ce que vous testez est crucial pour la bonne marche du test. Nous vous donnerons autant d’information que possible, sans toutefois gâcher la surprise!

inglês francês
curiosity curiosité
important crucial
we nous
we understand comprenons
give donnerons
your votre
however toutefois
test test
as autant
you vous
is est
well bonne
much le
without sans

EN Advance Care Planning is an easily accessible and essential program. The Five Steps of Advance Care Planning teaches you the simple steps that you can take in starting your plan today.

FR La planification préalable est une démarche essentielle et facile d’accès. Les cinq étapes toutes simples vous indiquent comment amorcer votre plan de soins dès maintenant.

inglês francês
advance préalable
essential essentielle
planning planification
plan plan
simple simples
care soins
five cinq
steps étapes
of de
easily facile
your votre
the la
is est
you vous
and et
that toutes

EN Please note that all schools and organized groups must book in advance.

FR Veuillez noter que toutes les écoles et tous les groupes organisés doivent réserver leurs places à l'avance.

inglês francês
note noter
groups groupes
must doivent
book réserver
schools écoles
please veuillez
organized organisé
and à
that que
all tous

EN Put simply, VSLA Savings Groups have proven to be incubators of women’s leadership and a vehicle to advance gender equality

FR En termes simples, les groupes d'épargne AVEC se sont avérés être des incubateurs de leadership féminin et un véhicule pour faire progresser l'égalité des sexes

inglês francês
savings épargne
groups groupes
incubators incubateurs
leadership leadership
advance progresser
of de
a un
vehicle véhicule
gender égalité des sexes
and et
be être

EN Please note that all schools and organized groups must book in advance.

FR Veuillez noter que toutes les écoles et tous les groupes organisés doivent réserver leurs places à l'avance.

inglês francês
note noter
groups groupes
must doivent
book réserver
schools écoles
please veuillez
organized organisé
and à
that que
all tous

EN Groups must reserve tickets with a specific entry time in advance.

FR Une réservation pour une heure déterminée est requise pour tous les groupes.

inglês francês
groups groupes
reserve réservation
a une
must est

EN ?Social issues? are inextricably tied to workplace issues. Our committees serve as working groups to advance our mission in the following areas:

FR Les "questions sociales" sont inextricablement liées aux questions liées au lieu de travail. Nos comités servent de groupes de travail pour faire avancer notre mission dans les domaines suivants :

inglês francês
social sociales
inextricably inextricablement
committees comités
serve servent
groups groupes
advance avancer
areas domaines
tied lié
mission mission
workplace lieu de travail
working travail
in dans
are sont

EN We ask you to be understanding.Groups of 12 visitors and more planning to visit Microcosm are requested to inform visits service in advance given the limited capacity of the exhibition. 

FR Nous vous demandons de faire preuve de compréhension.Les groupes de 12 personnes et plus prévoyant une visite à Microcosm sont priés de s'annoncer en contactant le service des visites. 

inglês francês
ask demandons
groups groupes
of de
visit visite
visits visites
service service
in en
the le
we nous
are sont
to à
you vous
more plus
be personnes

EN * Disclaimer: In order to receive the reduced admission rate, groups must be booked in advance and one payment made upon arrival.

FR * Avertissement: Afin de bénéficier du tarif réduit, les groupes doivent être réservés à l'avance et un paiement doit être effectué à l'arrivée.

inglês francês
disclaimer avertissement
reduced réduit
groups groupes
receive bénéficier
payment paiement
made effectué
rate tarif
booked réservé
to à
must doivent
be être
the les

EN Groups must reserve tickets with a specific entry time in advance.

FR Une réservation pour une heure déterminée est requise pour tous les groupes.

inglês francês
groups groupes
reserve réservation
a une
must est

EN Groups of 12 visitors and more planning to visit Microcosm are requested to inform visits service in advance given the limited capacity of the exhibition.

FR Les groupes de 12 personnes et plus prévoyant une visite à Microcosm sont priés de s'annoncer en contactant le service des visites. 

inglês francês
groups groupes
of de
visit visite
visits visites
service service
in en
the le
are sont
to à
more plus

Mostrando 50 de 50 traduções