Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fois simples" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fois simples" de francês para inglês

Traduções de fois simples

"fois simples" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fois 5 a about add after again all already also amount an and any are around as at at once at the available back be because been before both but by complete content create data day days do does domain double down each easily easy even ever every first for for the four from from the full had has have hours how if in in the in this information into is it it is its it’s just keep like ll make many may means month months more most much multiple my new next no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over page people per place re right same search secure see service set several should site so some take team than that the the first the same their them then there these they this this is three through time times to to be to make to the together top twice two up up to us use using very via was we web week well were what when whenever where which while who will with within work year you you are your
simples a a few all an and any are as at available basic be between both but by create different easier easily easy even every fast few first for for the from from the get has have if in in the into intuitive is it it is its just keep like ll make making many more most need needs no of of the on one only or other our out over own provide put quick quickly right secure see set should simple simpler simplest simply single site some straightforward such team than that the their them there these they things this three through time to to be to create to get to make to the up use using very we well what when where which who will with you you can your

Tradução de francês para inglês de fois simples

francês
inglês

FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)

EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)

francês inglês
permet allows
pause pause
appuyez press
en in
lecture and
audio audio
bouton button
mode mode

FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.

EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.

francês inglês
moyenne average
inondations floods
incendies wildfires
né born
personnes people
en in
plus more
de of
il y a ago
et and
deux fois twice
ans years
outre in addition
trois three

FR Il y a sûrement des logiciels plus simples dans le marché pour faire les éditions les plus simples et ce n’est pas un software que nous conseillons à tout le monde

EN There are surely much more simple programs out there to carry out basic edits, as it's definitely not a software that we would recommend to everyone

francês inglês
sûrement surely
conseillons recommend
ce that
à to
logiciels software
nous we
pas not
un a
plus more

FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates

EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess

francês inglês
couramment commonly
ou or
simples simple
faciles easy
passe password
nom name
également also
deviner guess
mots de passe passwords
sont are
à to
utilisé used
et and
comme like
votre your
mémoriser remember

FR Bien que les problèmes simples aient parfois des solutions simples, la solution pour les problèmes complexes est plus difficile à expliquer

EN While simple problems may have simple solutions, the solution to complex problems is more difficult to explain

francês inglês
problèmes problems
simples simple
solutions solutions
complexes complex
difficile difficult
la the
à to
aient have
solution solution
expliquer explain
plus more

FR Avec Talend Open Studio, commencez à construire des pipelines de données simples en un rien de temps. Exécutez des tâches ETL et d'intégration de données simples, obtenez des profils graphiques de vos données et gérez des fichiers.

EN Talend Open Studio gets you building basic data pipelines in no time. Learn how to execute simple ETL and data integration tasks from a locally installed open-source environment.

francês inglês
talend talend
pipelines pipelines
etl etl
studio studio
données data
open open
en in
exécutez execute
à to
un a
temps time
et learn

FR Obtenez des réponses simples à vos questions business grâce à des applications de visualisation de données simples mais complètes, destinées à tous vos employés. Obtenez une plate-forme pour

EN Toucan is a cloud-based, guided analytics platform with one goal in mind: reduce the complexity of bringing insights from data to business users. The Toucan team has worked from day one to make

francês inglês
business business
plate-forme platform
données data
employés team
à to
de of
une a

FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates

EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess

francês inglês
couramment commonly
ou or
simples simple
faciles easy
passe password
nom name
également also
deviner guess
mots de passe passwords
sont are
à to
utilisé used
et and
comme like
votre your
mémoriser remember

FR Bien que les problèmes simples aient parfois des solutions simples, la solution pour les problèmes complexes est plus difficile à expliquer

EN While simple problems may have simple solutions, the solution to complex problems is more difficult to explain

francês inglês
problèmes problems
simples simple
solutions solutions
complexes complex
difficile difficult
la the
à to
aient have
solution solution
expliquer explain
plus more

FR Jeux Olympiques: Neuf fois champions olympiques (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), quatre fois médaillés d'argent (1936, 1960, 1992, 1994) et trois fois médaillés de bronze (1956, 1968, 2018)

EN Olympics: Nine-time Olympic champions (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), four-time silver medallists (1936, 1960, 1992, 1994), three-time bronze medalists (1956, 1968, 2018)

francês inglês
fois time
champions champions
bronze bronze
neuf nine
quatre four
trois three
olympiques olympic

FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze

EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists

francês inglês
championnats championships
monde world
fois time
champions champions
bronze bronze

FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.

EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.

francês inglês
chauffer heat
habitations homes
système system
approvisionnement supply
vertueux virtuous
symbiose symbiosis
environnement environment
le the
un a
en in
serveurs servers
et and
énergétique energy
pour for
partie part
avec with

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

francês inglês
utilisez use
événement event
si if
option option
un a
le the
de of
et and
voulez you want

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

francês inglês
précisément specifically
petite smallest
cabine cabin
lair air
été was
fois times
heure hour
et and
seulement only
moyenne medium
plus more
dans in
la the

FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous

EN This way, you can use each shelf twice - on the top as well as the underside

francês inglês
tablette shelf
utilisée use
peut can
le the
sur on
de way
chaque each
deux fois twice

FR Sur les 19 élections fédérales organisées depuis 1949, il a gagné 16 fois, tandis que le SPD l'a emporté 3 fois (et deux fois par une marge très étroite)

EN Of the 19 federal elections held since 1949, it has won 16 times, while the SPD has won 3 times (and twice by a very narrow margin)

francês inglês
élections elections
fédérales federal
marge margin
très very
étroite narrow
il it
gagné won
et and
deux fois twice
une a
depuis of
par by

FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.

EN Yes! You select how often you want to follow up with each of your clients or prospects ? whether that is weekly, monthly, or quarterly.

francês inglês
choisir select
mois monthly
trimestre quarterly
à to
ou or
ce that
semaine weekly
de of
vos your
oui yes
avec with
clients prospects
libre is

FR Les 2 et 3 novembre 2020, Zermatt accueillera pour la première fois les Journées du numérique – un événement qui se tiendra pour la quatrième fois en Suisse, cette fois-ci à 23 endroits différents

EN On 2 and 3 November 2020, Zermatt will hold Digital Days for the first time; this event is taking place for the fourth time in Switzerland, this year in 23 locations

francês inglês
novembre november
zermatt zermatt
numérique digital
un événement event
suisse switzerland
endroits locations
quatrième fourth
et and
les days
fois time
en in
pour on
première first

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

francês inglês
utilisez use
événement event
si if
option option
un a
le the
de of
et and
voulez you want

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

francês inglês
précisément specifically
petite smallest
cabine cabin
lair air
été was
fois times
heure hour
et and
seulement only
moyenne medium
plus more
dans in
la the

FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.

EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.

francês inglês
chauffer heat
habitations homes
système system
approvisionnement supply
vertueux virtuous
symbiose symbiosis
environnement environment
le the
un a
en in
serveurs servers
et and
énergétique energy
pour for
partie part
avec with

FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug

EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side

francês inglês
côté side
zoug zug
première the first
sur on
et and
du from

FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.

EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.

francês inglês
engagement engagement
fois times
pinterest pinterest
instagram instagram
facebook facebook
avec with
marques brands
élevé higher
et and
twitter twitter
sur on
est is

FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.

EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.

francês inglês
client client
poivre pepper
aws aws
module module
clé key
matériel hardware
le the
sécurité security
mots de passe passwords
sont are
une a
à and
avec with
dans in
sur on

FR Les microservices désignent à la fois une architecture et une approche de développement logiciel qui consiste à décomposer les applications en éléments les plus simples, indépendants les uns des autres.

EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.

francês inglês
microservices microservices
architecture architecture
approche approach
éléments components
indépendants independent
logiciel software
consiste is
applications apps
à to
et writing
une an
autres other

FR Les spécialistes savent que certaines méthodologies sont assez simples à reproduire une fois que l'on en connaît les rouages

EN Long-time researchers know that some methodologies are quite straightforward to replicate once you know the nuts and bolts

francês inglês
spécialistes researchers
méthodologies methodologies
assez quite
simples straightforward
reproduire replicate
connaît you know
sont are
à to
savent know
une the
une fois once

FR Nos logiciels, basés sur notre plateforme ouverte et cloud-native, sont à la fois puissants et simples à mettre à jour et faire évoluer

EN Our software, built on our open, cloud-native platform, is powerful to use but easy to update and change

francês inglês
puissants powerful
mettre à jour update
plateforme platform
logiciels software
sont is
à to
simples easy

FR N’oubliez pas de partager vos photos avec nous une fois que vous aurez transformé les pièces de votre maison en utilisant ces cinq conseils simples de peinture

EN Be sure to share your photos with us once you’ve transformed the rooms in your house using these five simple painting tips

francês inglês
photos photos
transformé transformed
pièces rooms
conseils tips
peinture painting
simples simple
en in
cinq five
de house
partager share
avec with
vous to
aurez be
une fois once

FR Gagnez du temps précieux et des ressources en effaçant plusieurs e-mails à la fois sur votre iPhone ou iPad. Avec quelques simples touchés, vous êtes en route vers une boîte de réception organisée.

EN Save your precious time & resources by batch deleting multiple emails at one on your iPhone or iPad. With a few simple taps, you’ll be on the path to a tidy inbox.

francês inglês
précieux precious
iphone iphone
ipad ipad
ressources resources
ou or
boîte de réception inbox
à to
simples simple
la the
temps time
votre your
avec with
plusieurs multiple
sur on
une a
de path

FR L'expédition des colis est rapide et simple. Une fois que j'ai importé toutes mes commandes, je peux facilement les expédier après avoir entré des détails simples comme la taille de l'emballage!

EN Shipping is quick and simple. Once I import all of my orders, I can easily ship them after entering simple details like packaging size!

francês inglês
commandes orders
détails details
import import
facilement easily
rapide quick
je i
peux i can
taille size
de of
et and
est is
comme like
simple simple
mes my

FR Une fois que vous avez ajouté et enregistré vos entrées, retournez aux paramètres de votre application Weglot dans le tableau de bord Shopify. Cliquez sur "Activate subdomains" et suivez les instructions simples de configuration qui s'affichent.

EN Once you added and saved your entries return to your Weglot App settings in the Shopify dashboard and follow the simple setup instructions once you’ve clicked ‘Activate subdomains.’

francês inglês
enregistré saved
retournez return
shopify shopify
suivez follow
instructions instructions
paramètres settings
application app
weglot weglot
activate activate
simples simple
entrées entries
tableau de bord dashboard
cliquez clicked
ajouté added
le the
configuration setup
dans in
vous you
et and

FR Peu après, Emilio Pucci ouvre sa première boutique à Capri où il présente des vêtements de croisière à la fois simples et séduisants, à l’image de l’esprit libre et des couleurs vives de l’île

EN Shortly thereafter, he opened his first boutique in Capri dedicated to simple, yet beautiful resort clothing that embodied the island’s carefree spirit and bright sunny colours

francês inglês
boutique boutique
vêtements clothing
simples simple
peu shortly
à to
première first
et and

FR Apprenez-en plus sur Swash™ et notre approche holistique de développement des produits qui assure que nos détergents sont à la fois extrêmement efficaces et simples à utiliser.

EN At Swash™ Laundry Detergent, our holistic approach to product development ensures that our detergents are both incredibly effective yet unbelievably simple to use.

FR « La robotique autonome et l'apprentissage machine ouvrent la voie à des IA à la fois plus simples à créer et qui rendent le jeu plus amusant. »

EN “Autonomous robotics and machine learning open the road to game AIs that are both easier to author and more fun to play with.”

francês inglês
robotique robotics
autonome autonomous
machine machine
voie road
simples easier
amusant fun
et and
à to
jeu game
ouvrent open
plus more

FR Une fois assemblés, les speedsters peuvent être transformés en robots en quelques étapes simples et sans vis supplémentaires

EN Once set up, the speedsters can be transformed into robots in a few simple steps and without any further screws

francês inglês
robots robots
simples simple
vis screws
transformé transformed
en in
étapes steps
et and
une a
une fois once

FR Un des objectifs de FWD50 est d?identifier ces petites idées qui ont des répercussions surdimensionnées. De par leur nature, elles doivent être simples et être facilement communiquées : Par exemple, recueillir des données une seule fois.

EN One of the goals of FWD50 is to identify these small ideas that can have outsized impacts. They must by nature be simple and easily communicated: For example, collect data once.

francês inglês
petites small
idées ideas
répercussions impacts
objectifs goals
nature nature
facilement easily
recueillir collect
de of
identifier identify
doivent must
données data
et and
exemple example
un simple
par by
être be

FR Ces esprits brillants ont mis au point des outils qui à la fois simples et efficaces.

EN These bright and brilliant minds have designed tools that are both easy and effective.

francês inglês
esprits minds
outils tools
simples easy
efficaces effective
brillants brilliant
qui that
des designed
à and

FR À chaque fois que vous terminez un niveau, vous débloquez des scènes différentes, en commençant par de simples appels vidéo, puis en passant par les pipes de votre petite amie dans le jeu, puis le sexe avec d'autres filles.

EN With each number of completed levels, you unlock different scenes, starting with simple video calls, advancing to blowjobs from your in-game girlfriend and then full-on sex with other girls.

francês inglês
niveau levels
débloquez unlock
scènes scenes
commençant starting
vidéo video
appels calls
pipes blowjobs
petite amie girlfriend
un simple
sexe sex
de of
chaque each
différentes different
filles girls

FR Disponible à la fois pour les transferts simples de A à B LAX et pour la location horaire, Blacklane vous permet de naviguer dans la ville dans le confort et le style, en fonction de toute une gamme de styles de voyage et de budgets

EN Available for both simple A to B LAX transfers and for hourly hire, Blacklane allows you to navigate the city in comfort and style, catering to a range of travel styles and budgets

francês inglês
disponible available
transferts transfers
simples simple
lax lax
location hire
horaire hourly
permet allows
naviguer navigate
ville city
confort comfort
gamme range
voyage travel
budgets budgets
b b
de of
à to
en in
et and
pour for
vous you

FR Avec DataCore, après le coût initial pour le stockage une fois, l'utilisation de blocs de stockage plus simples est un mécanisme très efficace et rentable.

EN With DataCore, paying for the storage logic once and then using simpler storage building blocks is a very efficient and cost-effective mechanism.

francês inglês
datacore datacore
coût cost
stockage storage
simples simpler
mécanisme mechanism
blocs blocks
rentable cost-effective
avec with
le the
un a
très very
efficace efficient
de then
et and
pour for
une fois once

FR Paru pour la première fois le 31 octobre 1992, le format GZ est un format de fichier d'archive généralement utilisé pour compresser et décompresser des fichiers simples ou multiples

EN First released on 31st October 1992, GZ is an archive file format that is effectively brought in use to usually compress and decompress single or multiple files

francês inglês
octobre october
généralement usually
compresser compress
utilisé use
ou or
format format
est is
fichiers files
fichier file
première first
un multiple
et and

FR Les microservices désignent à la fois une architecture et une approche de développement logiciel qui consiste à décomposer les applications en éléments les plus simples, indépendants les uns des autres.

EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.

francês inglês
microservices microservices
architecture architecture
approche approach
éléments components
indépendants independent
logiciel software
consiste is
applications apps
à to
et writing
une an
autres other

FR Apprenez-en plus sur Swash™ et notre approche holistique de développement des produits qui assure que nos détergents sont à la fois extrêmement efficaces et simples à utiliser.

EN At Swash™ Laundry Detergent, our holistic approach to product development ensures that our detergents are both incredibly effective yet unbelievably simple to use.

FR L’investissement est l’art d’utiliser votre argent pour faire plus d’argent. Les concepts et pratiques sont simples, une fois qu’on les connaît. Voici ce qu’il y a de plus important à savoir.

EN Investing is the art of using your money to make more money. The concepts and practices are simple, if you know about them. Here are the most important things to know.

francês inglês
simples simple
concepts concepts
pratiques practices
connaît you know
de of
votre your
argent money
important important
à to
et and

FR Pour les jeunes groupes et les producteurs débutants, ce logiciel de musique propose à la fois divers outils de studio professionnels et des simples procédures de travail

EN It is the state of the art in music production software and brings all of the knobs, switches, bells and whistles of an entire studio to your personal computer

francês inglês
studio studio
logiciel software
la the
de of
à to
travail of the
et and
musique music

FR Une fois que vous avez ajouté et enregistré vos entrées, retournez aux paramètres de votre application Weglot dans le tableau de bord Shopify. Cliquez sur "Activate subdomains" et suivez les instructions simples de configuration qui s'affichent.

EN Once you added and saved your entries return to your Weglot App settings in the Shopify dashboard and follow the simple setup instructions once you’ve clicked ‘Activate subdomains.’

francês inglês
enregistré saved
retournez return
shopify shopify
suivez follow
instructions instructions
paramètres settings
application app
weglot weglot
activate activate
simples simple
entrées entries
tableau de bord dashboard
cliquez clicked
ajouté added
le the
configuration setup
dans in
vous you
et and

FR Un des objectifs de FWD50 est d?identifier ces petites idées qui ont des répercussions surdimensionnées. De par leur nature, elles doivent être simples et être facilement communiquées : Par exemple, recueillir des données une seule fois.

EN One of the goals of FWD50 is to identify these small ideas that can have outsized impacts. They must by nature be simple and easily communicated: For example, collect data once.

francês inglês
petites small
idées ideas
répercussions impacts
objectifs goals
nature nature
facilement easily
recueillir collect
de of
identifier identify
doivent must
données data
et and
exemple example
un simple
par by
être be

FR Les spécialistes savent que certaines méthodologies sont assez simples à reproduire une fois que l'on en connaît les rouages

EN Long-time researchers know that some methodologies are quite straightforward to replicate once you know the nuts and bolts

francês inglês
spécialistes researchers
méthodologies methodologies
assez quite
simples straightforward
reproduire replicate
connaît you know
sont are
à to
savent know
une the
une fois once

FR Nos logiciels, basés sur notre plateforme ouverte et cloud-native, sont à la fois puissants et simples à mettre à jour et faire évoluer

EN Our software, built on our open, cloud-native platform, is powerful to use but easy to update and change

francês inglês
puissants powerful
mettre à jour update
plateforme platform
logiciels software
sont is
à to
simples easy

FR Grâce à ces étapes simples, vous obtiendrez vos XMR dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser. Une fois que vous aurez acquis vos pièces, vous aurez la possibilité de :

EN With these simple steps you will get your XMR inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

francês inglês
prêt ready
acquis acquired
simples simple
étapes steps
portefeuille wallet
à to
vos your
dans inside
et and

Mostrando 50 de 50 traduções