FR Grâce à la famille, on apprend à apprécier ce que l?on a. ElPozo est née et a grandi grâce à l?espoir et aux efforts d?une famille, Voilà pourquoi la famille fait partie de notre ADN.
Traduzir "famille les a" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "famille les a" de francês para inglês
Traduções de famille les a
"famille les a" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de famille les a
francês
inglês
EN Thanks to the family, we learn to value what we have. ELPOZO was born and grew by the illusion and effort of a family. That?s why the family is part of our DNA.
| francês | inglês |
|---|---|
| elpozo | elpozo |
| adn | dna |
| efforts | effort |
| famille | family |
| ce | that |
| grandi | grew |
| d | s |
| à | to |
| de | of |
| et | learn |
| espoir | the |
| notre | our |
| une | a |
| partie | part |
| né | born |
FR Les lampes de la famille FireEdge et FireJet sont conçues pour être évolutives en les montant simplement de bout en bout.Notre famille de produits refroidis par eau comprend : les lignes de produits FirePower et FireLine.
EN The FireEdge and FireJet family of lamps are deigned to be scalable by simply mounting them end-to-end.Our water-cooled family entails: FirePower and FireLine product lines.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplement | simply |
| eau | water |
| bout | end |
| lampes | lamps |
| la | the |
| famille | family |
| de | of |
| sont | are |
| notre | our |
| être | be |
| produits | product |
| par | by |
FR Les paniers de légumes du Réseau des fermiers·ères de famille Les paniers de légumes du Réseau des fermiers·ères de famille
EN Vegetables Baskets from the Family Farmers Network Vegetables Baskets from the Family Farmers Network
| francês | inglês |
|---|---|
| paniers | baskets |
| légumes | vegetables |
| réseau | network |
| famille | family |
| les | the |
| du | from |
FR Tous les jésuites et les membres de la large famille ignatienne s'unissent pour offrir au père Sosa leurs plus sincères condoléances et l'assurance de leur prière pour sa mère et pour sa famille.
EN All Jesuits and members of the wider Ignatian family join in offering Fr Sosa their deepest condolences and assuring him of their prayers for his mother and family.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| large | wider |
| offrir | offering |
| condoléances | condolences |
| mère | mother |
| famille | family |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sa | his |
| pour | for |
FR Vous planifiez des vacances de ski avec votre famille? L’Axalp est un domaine skiable particulièrement apprécié pour les vacances en famille ou les excursions d’une journée
EN Planning a skiing trip with your family? The Axalp is a highly popular choice of skiing area for family holidays and day trips
| francês | inglês |
|---|---|
| planifiez | planning |
| ski | skiing |
| famille | family |
| apprécié | popular |
| domaine | area |
| un | a |
| vacances | holidays |
| de | of |
| avec | with |
| votre | your |
| excursions | trips |
| journée | the |
| pour | for |
FR Les paniers de légumes du Réseau des fermiers·ères de famille Les paniers de légumes du Réseau des fermiers·ères de famille
EN Vegetables Baskets from the Family Farmers Network Vegetables Baskets from the Family Farmers Network
| francês | inglês |
|---|---|
| paniers | baskets |
| légumes | vegetables |
| réseau | network |
| famille | family |
| les | the |
| du | from |
FR Keeper est l'outil idéal pour protéger les mots de passe Mac de toute votre famille et partager en toute sécurité mots de passe et données personnelles avec les membres de votre famille.
EN Keeper is the ideal way to protect Mac passwords for your entire household while making it easy to securely share passwords and personal information with family members.
| francês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| idéal | ideal |
| mac | mac |
| partager | share |
| données | information |
| membres | members |
| famille | family |
| protéger | protect |
| mots de passe | passwords |
| les | household |
| votre | your |
| de | way |
| personnelles | the |
| pour | for |
| toute | with |
| sécurité | securely |
FR Amusante famille asiatique de trois heureux pour les prochaines vacances. Mère portant un masque de plongée sous-marine méditant pendant que son mari et son enfant dansent près de valises - voyage, famille heureuse séquence de 4 000 mètres
EN Young adult happy woman dancing in downtown very emotional. Slow motion of happy young woman in wireless headphones dancing singing outdoors in city street having fun alone
| francês | inglês |
|---|---|
| amusante | fun |
| dansent | dancing |
| heureux | happy |
| près | in |
| de | of |
| enfant | young |
| mère | woman |
| un | very |
FR Sous Styles de texte généraux, définissez la famille de polices dans Paragraphes. La famille de polices suit les paramètres définis dans Paragraphes, quelle que soit la taille du texte du bloc Sommaire.
EN Under Global Text Styles, set the font family in Paragraphs. The font family follows your Paragraphs setting regardless of the summary block's text size.
| francês | inglês |
|---|---|
| styles | styles |
| polices | font |
| paragraphes | paragraphs |
| suit | follows |
| paramètres | setting |
| bloc | blocks |
| sommaire | summary |
| famille | family |
| de | of |
| la | the |
| taille | size |
| texte | text |
| dans | in |
| soit | regardless |
| définissez | set |
FR Celui-ci appartient à une famille de maçons du quartier et son grand-père a déjà servi la belle-famille de Pierre Aubert de Fontenay, les Chastelain
EN He belonged to a local family of stonemasons and his grandfather had already served Pierre de Fontenay’s in-laws, the Chastelain family
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | family |
| quartier | local |
| grand-père | grandfather |
| servi | served |
| pierre | pierre |
| de | de |
| à | to |
| déjà | already |
| et | and |
| une | a |
FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !
EN Create your own crypto family! Make money for your affiliates' (direct) children, and for your affiliates' ('grandchildren' and 'great-grandchildren') affiliates. The bigger your family, the more you earn!
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | family |
| crypto | crypto |
| directs | direct |
| affiliés | affiliates |
| enfants | children |
| gagnez | earn |
| plus | more |
| vous | you |
| pour | money |
FR Du temps passé en famille: Le Märchenhotel, ou l’«hôtel des contes», est l’endroit parfait pour les séjours en famille toutes générations confondues
EN Spending time with family: the Märchenhotel (fairy-tale hotel) is perfectly equipped for three generations of family
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | family |
| l | m |
| hôtel | hotel |
| générations | generations |
| parfait | perfectly |
| le | the |
| temps | time |
| pour | for |
| en | three |
FR Les adhésions Famille, Grand(s)-parent(s), Famille non résidente et Centre de jour peuvent profiter d’un ajout d’invités
EN Family, Grandparent(s), Out-of-Town Family, and Daycare memberships can take advantage of Guest Add-ons
| francês | inglês |
|---|---|
| adhésions | memberships |
| famille | family |
| s | s |
| peuvent | can |
| ajout | add |
| de | of |
| et | and |
| profiter | advantage |
FR Après avoir longuement réfléchi à ce qui caractérise une famille, les élèves ont commencé à comparer leur famille avec d’autres familles dans le monde
EN After some deep thinking into what makes a family, students began to compare their families with families around the world
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| commencé | began |
| famille | family |
| familles | families |
| monde | world |
| le | the |
| à | to |
| avec | with |
| dans | deep |
| une | a |
| comparer | to compare |
FR Nous avons une jeune famille, avec deux enfants heureux et sociaux, nous travaillons et passons du temps à visiter la famille et les amis,
EN We have a young family,with two happy and social kids, we both work and spend time visiting family and friends,
| francês | inglês |
|---|---|
| heureux | happy |
| sociaux | social |
| visiter | visiting |
| jeune | young |
| famille | family |
| enfants | kids |
| nous | we |
| amis | friends |
| une | a |
| deux | two |
| du | work |
| temps | time |
| à | and |
FR La famille de Khaltur Oseyan vivait dans le Haut-Karabakh avant que les combats n'éclatent. Khaltur a fui la région avec sa femme Telik et trois de leurs enfants pour trouver refuge à Martuni, une ville d'Arménie, où ils avaient de la famille.
EN Khaltur Oseyan’s family lived in Nagorno-Karabakh before the fighting broke out. He, his wife Telik, and three of their children came to Martuni, a city in Armenia, where they had relatives.
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | wife |
| enfants | children |
| ville | city |
| famille | family |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| dans | in |
| une | a |
| que | came |
| trois | three |
FR Confortable chambre simple dans la maison de famille. Partager les repas avec la famille. House est situé en centre ville près de College et stations de métro Sherbourne.
EN Comfortable single bedroom in family home. Share meals with the family. House is located downtown near College and Sherbourne subway stops.
| francês | inglês |
|---|---|
| confortable | comfortable |
| partager | share |
| repas | meals |
| métro | subway |
| chambre | bedroom |
| ville | downtown |
| famille | family |
| la | the |
| house | house |
| en | in |
| situé | located |
| de | near |
| et | and |
| les | single |
FR La famille de Khaltur Oseyan vivait dans le Haut-Karabakh avant que les combats n'éclatent. Khaltur a fui la région avec sa femme Telik et trois de leurs enfants pour trouver refuge à Martuni, une ville d'Arménie, où ils avaient de la famille.
EN Khaltur Oseyan’s family lived in Nagorno-Karabakh before the fighting broke out. He, his wife Telik, and three of their children came to Martuni, a city in Armenia, where they had relatives.
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | wife |
| enfants | children |
| ville | city |
| famille | family |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| dans | in |
| une | a |
| que | came |
| trois | three |
FR Soutenir toutes les personnes qui viennent de recevoir un diagnostic d’AS au Canada tout au long de leur vie ainsi que leur famille, et soutenir leur famille après leur décès;
EN To support Canadian families and individuals affected by SMA as newly diagnosed, during the affected person’s lifetime and the family after an affected person passes.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canadian |
| vie | lifetime |
| soutenir | to support |
| famille | family |
| les personnes | persons |
| ainsi | as |
| un | an |
| leur | the |
| et | and |
| après | to |
FR Logo Maison Et Famille est idéal si vous travaillez dans les secteurs Famille, Un événement. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Home & Family Logo is great if you're working in Family, Event industries. Use this template to create a logo for your business or team
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | great |
| famille | family |
| si | if |
| un | a |
| événement | event |
| ce | this |
| ou | or |
| équipe | team |
| logo | logo |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| utilisez | use |
| votre | your |
| dans | in |
| modèle | template |
| créer | create |
| vous | to |
| est | is |
| le | home |
FR L’histoire commence lorsque le grand-père de la famille Milan fait l’acquisition du domaine. C’est dans cette maison que sa famille s’installe. Sur les conseils de ses voisins et des habitants du v...
EN The story begins when the grandfather of the Milan family acquired the estate. It is in this house that his family settles. On the advice of his neighbours and the inhabitants of the village, he decided to build a ...
| francês | inglês |
|---|---|
| commence | begins |
| grand-père | grandfather |
| milan | milan |
| conseils | advice |
| voisins | neighbours |
| habitants | inhabitants |
| domaine | estate |
| lorsque | when |
| famille | family |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| fait | that |
FR Cela explique donc sans mal la raison pour laquelle la famille d’équipement de voyage Victorinox continue sa croissance régulière et que les accessoires de voyage sont aujourd’hui devenus de véritables membres de notre famille agrandie
EN It’s almost self-explanatory then, why the Victorinox travel equipment family continues its steady growth and travel accessories have now become fully-fledged members of our extended family
| francês | inglês |
|---|---|
| voyage | travel |
| victorinox | victorinox |
| continue | continues |
| croissance | growth |
| membres | members |
| accessoires | accessories |
| équipement | equipment |
| famille | family |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
FR Cela explique donc sans mal la raison pour laquelle la famille d’équipement de voyage Victorinox continue sa croissance régulière et que les accessoires de voyage sont aujourd’hui devenus de véritables membres de notre famille agrandie
EN It’s almost self-explanatory then, why the Victorinox travel equipment family continues its steady growth and travel accessories have now become fully-fledged members of our extended family
| francês | inglês |
|---|---|
| voyage | travel |
| victorinox | victorinox |
| continue | continues |
| croissance | growth |
| membres | members |
| accessoires | accessories |
| équipement | equipment |
| famille | family |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
FR Les services d’un avocats-conseil en droit de la famille sont disponibles au Centre d’information juridique sur le droit de la famille. Si vous habitez à Moncton, composez le (506) 856-3131 pour prendre rendez-vous.
EN Family Advice Lawyers are available at the Family Law Information Centre. If you live in Moncton, call (506) 856-3131 to schedule an appointment.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| moncton | moncton |
| avocats | lawyers |
| si | if |
| rendez | appointment |
| famille | family |
| à | to |
| en | in |
| droit | law |
| conseil | advice |
| disponibles | are |
| vous | you |
FR Les services d’un avocat-conseil en droit de la famille sont disponibles au Centre d’information juridique sur le droit de la famille à Saint John. Si vous habitez dans cette région, composez le (506) 658-6361 pour prendre rendez-vous.
EN Family Advice Lawyers are available at the Family Law Information Centre. If you live in Saint John, call (506) 658-6361 to schedule an appointment.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| saint | saint |
| john | john |
| si | if |
| rendez | appointment |
| famille | family |
| à | to |
| en | in |
| droit | law |
| conseil | advice |
| disponibles | are |
| vous | you |
FR Les huissiers ne font pas tous la signification de documents concernant des procédures judiciaires en droit de la famille. Vérifiez auprès de l’huissier pour vous assurer qu'il travaille dans des causes portant sur le droit de la famille.
EN Not all process servers will serve family court documents. Check with the process server to make sure this is something they deal with.
FR Vous et les membres de votre famille pouvez d'abord regarder du côté d'autres membres de la famille, d'amis, de votre église, des groupes communautaires et des organismes d'aide en santé mentale
EN You and your family members may first turn to other family members, friends, your church, community groups and mental health organizations
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| pouvez | may |
| église | church |
| groupes | groups |
| mentale | mental |
| famille | family |
| communautaires | community |
| organismes | organizations |
| santé | health |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
| de | other |
| regarder | to |
FR Série de courriels Fonder une famille Inscrivez-vous pour recevoir nos courriels de la série fonder une famille tous les jours pendant 4 jours.
EN Starting a Family email series Get our FREE Starting a Family email series
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| courriels | |
| famille | family |
| une | a |
| recevoir | get |
| nos | our |
FR Annexion de documents sur Aide juridique en ligne : Guide à l?intention des avocats inscrits sur les listes de la Commission du consentement et de la capacité, des services à l?enfance et à la famille, du droit civil et du droit de la famille
EN Portal attachments: A guide for Consent and Capacity Board/Ontario Review Board, Child and Family Services, Civil and Family Law Panel Lawyers
| francês | inglês |
|---|---|
| avocats | lawyers |
| capacité | capacity |
| enfance | child |
| civil | civil |
| documents | review |
| consentement | consent |
| famille | family |
| services | services |
| droit | law |
| de | board |
| guide | guide |
| l | a |
| listes | for |
| à | and |
FR L?outil combinera les frais qu?engage habituellement un justiciable en droit de la famille avec des données du recensement et des entretiens menés auprès d?utilisateurs de façon à créer de 8 à 10 types d?utilisateurs des tribunaux de la famille
EN The database will compile, code, and analyze emerging jurisprudence relating to SRLs and cost awards, procedural fairness, ?vexatious litigants?, and requests for accommodations
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | cost |
| la | the |
| auprès | to |
FR Harriet, la nièce de Chanie, est membre du conseil d'administration de DWF et représente la famille Wenjack. Elle veille à ce que la famille Wenjack soit représentée dans les décisions prises par DWF.
EN Harriet, Chanie’s niece, is a member of DWF’s Board of Directors as a voice for the Wenjack family. She ensures that the Wenjack family is represented in decisions made at DWF.
| francês | inglês |
|---|---|
| dwf | dwf |
| représenté | represented |
| famille | family |
| ce | that |
| décisions | decisions |
| la | the |
| membre | member |
| de | of |
| conseil | board |
| dans | in |
FR Les membres de leur famille en profitent souvent également, car la famille peut évoluer dans la société.
EN Their family members are often benefited by this as well, because the family is able to move up in society.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| souvent | often |
| société | society |
| famille | family |
| la | the |
| en | in |
| car | to |
| de | because |
FR Cela dépend des besoins de chacun: acheter une épaule à partager avec la famille et les amis n'est pas la même chose que de l'acheter pour un déjeuner ou un dîner en famille.
EN It depends on every one’s needs: buying a ham shoulder to share with family and friends is not the same thing as buying it for a lunch or dinner of a small family.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| épaule | shoulder |
| ou | or |
| famille | family |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| amis | friends |
| déjeuner | lunch |
| et | and |
| un | a |
| avec | with |
| les | ones |
| pas | not |
| dîner | dinner |
| partager | share |
| pour | for |
FR La famille de Khaltur Oseyan vivait dans le Haut-Karabakh avant que les combats n'éclatent. Khaltur a fui la région avec sa femme Telik et trois de leurs enfants pour trouver refuge à Martuni, une ville d'Arménie, où ils avaient de la famille.
EN Khaltur Oseyan’s family lived in Nagorno-Karabakh before the fighting broke out. He, his wife Telik, and three of their children came to Martuni, a city in Armenia, where they had relatives.
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | wife |
| enfants | children |
| ville | city |
| famille | family |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| dans | in |
| une | a |
| que | came |
| trois | three |
FR La famille de Khaltur Oseyan vivait dans le Haut-Karabakh avant que les combats n'éclatent. Khaltur a fui la région avec sa femme Telik et trois de leurs enfants pour trouver refuge à Martuni, une ville d'Arménie, où ils avaient de la famille.
EN Khaltur Oseyan’s family lived in Nagorno-Karabakh before the fighting broke out. He, his wife Telik, and three of their children came to Martuni, a city in Armenia, where they had relatives.
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | wife |
| enfants | children |
| ville | city |
| famille | family |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| dans | in |
| une | a |
| que | came |
| trois | three |
FR Celui-ci appartient à une famille de maçons du quartier et son grand-père a déjà servi la belle-famille de Pierre Aubert de Fontenay, les Chastelain
EN He belonged to a local family of stonemasons and his grandfather had already served Pierre de Fontenay’s in-laws, the Chastelain family
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | family |
| quartier | local |
| grand-père | grandfather |
| servi | served |
| pierre | pierre |
| de | de |
| à | to |
| déjà | already |
| et | and |
| une | a |
FR Indiquez clairement les besoins de la famille, et discutez avec eux du montant qui est alloué aux autres types de dépenses, celles qui font plaisir à la famille
EN Discuss the family’s needs and explain how much money can be available for wants, such as family outings
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | much |
| besoins | needs |
| famille | family |
| la | the |
| et | discuss |
| à | and |
| montant | how |
FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !
EN Create your own crypto family! Make money for your affiliates' (direct) children, and for your affiliates' ('grandchildren' and 'great-grandchildren') affiliates. The bigger your family, the more you earn!
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | family |
| crypto | crypto |
| directs | direct |
| affiliés | affiliates |
| enfants | children |
| gagnez | earn |
| plus | more |
| vous | you |
| pour | money |
FR Konnichiwa! Bonjour de la famille Horikawa. Les Horikawa proposent depuis 15 ans des séjours en famille d'accueil, créant des souvenirs inoubliable...
EN Konnichiwa! Hello from the Horikawa Family. The Horikawa's have been providing homestay experiences over the past 15 years, forging unforgettable b...
| francês | inglês |
|---|---|
| inoubliable | unforgettable |
| la | the |
| famille | family |
| ans | years |
| depuis | from |
FR Nous avons une jeune famille, avec deux enfants heureux et sociaux, nous travaillons et passons du temps à visiter la famille et les amis,
EN We have a young family,with two happy and social kids, we both work and spend time visiting family and friends,
| francês | inglês |
|---|---|
| heureux | happy |
| sociaux | social |
| visiter | visiting |
| jeune | young |
| famille | family |
| enfants | kids |
| nous | we |
| amis | friends |
| une | a |
| deux | two |
| du | work |
| temps | time |
| à | and |
FR Soutenir toutes les personnes qui viennent de recevoir un diagnostic d’AS au Canada tout au long de leur vie ainsi que leur famille, et soutenir leur famille après leur décès;
EN To support Canadian families and individuals affected by SMA as newly diagnosed, during the affected person’s lifetime and the family after an affected person passes.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canadian |
| vie | lifetime |
| soutenir | to support |
| famille | family |
| les personnes | persons |
| ainsi | as |
| un | an |
| leur | the |
| et | and |
| après | to |
FR En raison de la pénurie de médecins de famille, nombreux sont ceux qui sont surchargés et ne prennent plus de nouvelles patientes ou patients. Les éléments suivants peuvent augmenter vos chances de trouver un médecin de famille :
EN Given the shortage of family doctors, many practices have reached capacity and are not currently accepting new patients. Certain factors can increase your chances of finding a new doctor:
| francês | inglês |
|---|---|
| médecins | doctors |
| famille | family |
| nouvelles | new |
| patients | patients |
| éléments | factors |
| chances | chances |
| trouver | finding |
| médecin | doctor |
| la | the |
| ou | certain |
| de | of |
| pénurie | shortage |
| sont | are |
| et | and |
| ne | not |
| vos | your |
| peuvent | can |
| un | a |
| nombreux | many |
FR Modèle de caisse maladie : les patientes et patients ayant un modèle HMO ou un modèle du médecin de famille bénéficient généralement de meilleures conditions pour trouver un médecin de famille
EN Health insurance model: patients who are insured under an HMO or family doctor model are usually better placed to find a family doctor
| francês | inglês |
|---|---|
| patients | patients |
| ou | or |
| famille | family |
| généralement | usually |
| médecin | doctor |
| un | a |
| modèle | model |
| de | under |
| et | find |
FR Cependant, un discernement permanent est-il nécessaire ? Oui ! Mes fils ont été la cinquième génération de ma famille à être éduquée par les Jésuites, un lien profond de foi qui fait justice dans ma famille
EN However, is there need for on-going discernment? Yes! My sons were the fifth generation in my family to be educated by the Jesuits, a deep connection of faith doing justice in my family
| francês | inglês |
|---|---|
| discernement | discernment |
| fils | sons |
| lien | connection |
| foi | faith |
| justice | justice |
| génération | generation |
| famille | family |
| la | the |
| à | to |
| est | is |
| un | a |
| oui | yes |
| de | of |
| été | were |
| cinquième | fifth |
| nécessaire | need |
| être | be |
| par | by |
FR Définition élargie de la famille pour le congé non payé pour les soins de la famille immédiate (17.07);
EN Expanded definition of family for Leave Without Pay for Care of Family (17.07);
| francês | inglês |
|---|---|
| définition | definition |
| soins | care |
| congé | leave |
| famille | family |
| de | of |
| pour | for |
| payé | pay |
| les | without |
FR Bonjour, mon nom est Pamela Lazo et j’aimerais alléger toutes les craintes financières de ma famille C’est avec une grande tristesse que je vous partage que ma famille et moi avons été victime d’un incendie Samedi le 7 mai à 4h50 am
EN Mullinavat GAA & Camogie Clubs are setting up this fundraiser to support our club colleagues and neighbours who have found themselves in a disastrous situation
| francês | inglês |
|---|---|
| une | a |
| à | to |
| les | themselves |
| grande | up |
FR Avec le rabais Famille, économisez en regroupant vos forfaits cellulaires avec vos amis ou les membres de votre famille.
EN With the Family discount, save big by bundling Mobile plans with friends or family.
| francês | inglês |
|---|---|
| rabais | discount |
| famille | family |
| économisez | save |
| forfaits | plans |
| cellulaires | mobile |
| amis | friends |
| ou | or |
| le | the |
| avec | with |
FR Sous Styles de texte généraux, définissez la famille de polices dans Paragraphes. La famille de polices suit les paramètres définis dans Paragraphes, quelle que soit la taille du texte du bloc Sommaire.
EN Under Global Text Styles, set the font family in Paragraphs. The font family follows your Paragraphs setting regardless of the summary block's text size.
| francês | inglês |
|---|---|
| styles | styles |
| polices | font |
| paragraphes | paragraphs |
| suit | follows |
| paramètres | setting |
| bloc | blocks |
| sommaire | summary |
| famille | family |
| de | of |
| la | the |
| taille | size |
| texte | text |
| dans | in |
| soit | regardless |
| définissez | set |
FR Du temps passé en famille: Le Märchenhotel, ou l’«hôtel des contes», est l’endroit parfait pour les séjours en famille toutes générations confondues
EN Spending time with family: the Märchenhotel (fairy-tale hotel) is perfectly equipped for three generations of family
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | family |
| l | m |
| hôtel | hotel |
| générations | generations |
| parfait | perfectly |
| le | the |
| temps | time |
| pour | for |
| en | three |
FR Harriet, la nièce de Chanie, est membre du conseil d'administration de DWF et représente la famille Wenjack. Elle veille à ce que la famille Wenjack soit représentée dans les décisions prises par DWF.
EN Harriet, Chanie’s niece, is a member of DWF’s Board of Directors as a voice for the Wenjack family. She ensures that the Wenjack family is represented in decisions made at DWF.
| francês | inglês |
|---|---|
| dwf | dwf |
| représenté | represented |
| famille | family |
| ce | that |
| décisions | decisions |
| la | the |
| membre | member |
| de | of |
| conseil | board |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
famille les a famille les prix famille les paniers famille proche famille bonne famille venant d’une famille famille grâce nouvelle famille famille slideshare vient ta famille ma famille famille d’une famille à famille immédiate famille sera la réunir famille famille heureuse famille lorsque jeune famille heureuse famille dyck produit famille – nom famille heureux famille du pont famille oncrawl vaste famille famille internationale famille a réussi famille d’indice cac famille cultive grande famille famille sous ou famille famille lors famille pendant membres d’une famille famille chez famille parce famille décédé famille vit famille mondiale famille alors famille joue famille al anon grande famille vient famille pendant près famille déplacée famille mazda famille faisant famille lateraniTraduzir famille les a para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe