Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "famille nom" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "famille nom" de francês para inglês

Traduções de famille nom

"famille nom" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

famille a after all also and and the any are as at at home at the available based be been being but by by the can community do each even every families family find for for the from from the get group has have he his home household how i if in in the into is it its it’s just like live make many may more most need new no now of of the on one only or other our out over own people relatives same see since small so some stay such such as take than that the their them there these they this through time to to be to the together two unique up us using want was we we are we have were what when where whether which who will with would you you can your
nom and at behalf brand name business by company first name for from in in the last last name name names on on behalf of own site surname that the name title to to the url we what you your your name

Tradução de francês para inglês de famille nom

francês
inglês

FR Liens rapides Votre nom et autres renseignements personnels Déclaration volontaire Citoyenneté et langue Votre nom et autres renseignements personnels Nom Vous devez indiquer votre nom légal/nom de famille et vos prénoms légaux au complet

EN Note: This application guide contains information for fall 2022 admission

francês inglês
renseignements information

FR Nous vous conseillons d'utiliser le même nom pour Nom d'affichage et Profil. Certaines zones du site utilisent le prénom et le nom de famille plutôt que le nom d'affichage.

EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.

francês inglês
profil profile
site site
dutiliser use
nom name
zones areas
le the
prénom first
de of
et and
nous we
plutôt to
conseillons we recommend

FR Nom de famille : le nom de famille de la personne associée au compte. Voici les formats que Smartsheet prend en charge :

EN Surname—The surname of the person associated with the account (last name). Here are the formats that Smartsheet supports:

francês inglês
associée associated
compte account
formats formats
smartsheet smartsheet
nom name
personne person
de of
voici here

FR – Prénom et nom de famille – Nom de l?entreprise – Nom d’utilisateur – Adresse électronique

EN – First name and surname – Company name – User name – Email address

FR Prénom et nom de famille Nom de la société Titre de l'entreprise L'adresse, qui comprend le numéro de rue, le nom de la rue, la ville, l'état, le code postal et le pays Numéro de téléphone

EN First and Last Name Company Name Title at company Address, which includes street number, street name, city, state, zip code, and country Phone number

francês inglês
comprend includes
code code
nom name
titre title
rue street
ville city
pays country
téléphone phone
état state
prénom first
le last
et and
société company

FR – Prénom et nom de famille – Nom de l?entreprise – Nom d’utilisateur – Adresse électronique

EN – First name and surname – Company name – User name – Email address

FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.

EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.

francês inglês
chaîne channel
difficile difficult
bon good
youtube youtube
entreprise business
ou or
feront will
lorsque when
nom name
mémoriser memorize
choisissez pick
à to
un a
simple simple
et and
pas dont
votre your
marque brand

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

francês inglês
organisation organization
ou or
si if
envoyé sent
au nom de behalf
nom name
de of
personne person
envoie sending
autre another
au on

FR Grâce à la famille, on apprend à apprécier ce que l?on a. ElPozo est née et a grandi grâce à l?espoir et aux efforts d?une famille, Voilà pourquoi la famille fait partie de notre ADN.

EN Thanks to the family, we learn to value what we have. ELPOZO was born and grew by the illusion and effort of a family. That?s why the family is part of our DNA.

francês inglês
elpozo elpozo
adn dna
efforts effort
famille family
ce that
grandi grew
d s
à to
de of
et learn
espoir the
notre our
une a
partie part
né born

FR Bonjour, mon nom est Pamela Lazo et j’aimerais alléger toutes les craintes financières de ma famille C’est avec une grande tristesse que je vous partage que ma famille et moi avons été victime d’un incendie Samedi le 7 mai à 4h50 am

EN Mullinavat GAA & Camogie Clubs are setting up this fundraiser to support our club colleagues and neighbours who have found themselves in a disastrous situation

francês inglês
une a
à to
les themselves
grande up

FR > Actualités légumes > Actualités décorations > Actualités emballages – Prénom et nom de famille – Nom de l?entreprise – Adresse électronique – Préférence langue

EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language

FR – Prénom et/ou nom de famille – Nom de l?entreprise – Adresse – Code postal – Localité – Pays – N° de téléphone – Adresse électronique – Les articles demandés – L?e-mail

EN – First name and surname – Company name – Address – Postcode – City – Country – Telephone number – Email address – The requested articles – The email message

FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.

EN Speak in a normal voice, not too fast, too slow, or too loud. When speaking a contact’s name, speak in a fluid manner. Do not pause between first and last names.

francês inglês
normale normal
rapide fast
lent slow
contact contacts
manière manner
fluide fluid
pause pause
voix voice
ou or
lorsque when
nom name
prénom first
un a
fort loud
de between
le last
et speaking
trop too

FR Les données d’identité comprennent : le prénom, le nom de jeune fille, le nom de famille, l’identifiant ou l’identifiant similaire, le titre, la date de naissance et le sexe

EN Identity Data includes first name, maiden name, last name, username or similar identifier, title, date of birth and gender

francês inglês
naissance birth
nom name
ou or
sexe gender
données data
de of
titre title
date date
comprennent and
le last
similaire similar
prénom first

FR L'adresse e-mail, le nom et le nom de famille sont également traités pour informer les hôtes sur les améliorations de nos services et les informations correspondantes, ce qui signifie pour le marketing direct (notre intérêt légitime)

EN E-mail address, name and surname are also processed to inform Hosts about improvements of our services and relating news, which means for direct marketing (our legitimate interest)

francês inglês
services services
direct direct
intérêt interest
légitime legitimate
améliorations improvements
marketing marketing
nom name
hôtes hosts
sont are
également also
informer inform
mail e-mail
nom de famille surname
e-mail mail
de of
sur relating
signifie to

FR Utilisez des tirets bas là où vous utiliseriez un espace dans le nom (nom de famille devient nom_de_famille).

EN Use underscores where you would naturally include a space in the name (first name becomes first_name).

francês inglês
espace space
nom name
utiliseriez use
un a
vous you

FR À noter que 345 recherches ont été effectuées par des utilisateurs autorisés ayant le même nom (prénom et nom de famille) dans deux services de police différents

EN Note that 345 searches were conducted by authorized users that had the same name (first and last) in two different police services

francês inglês
noter note
recherches searches
effectué conducted
police police
utilisateurs users
par by
nom name
dans in
services services
ont were
autorisé authorized
même same
des first
et and
différents different

FR > Actualités légumes > Actualités décorations > Actualités emballages – Prénom et nom de famille – Nom de l?entreprise – Adresse électronique – Préférence langue

EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language

FR – Prénom et/ou nom de famille – Nom de l?entreprise – Adresse – Code postal – Localité – Pays – N° de téléphone – Adresse électronique – Les articles demandés – L?e-mail

EN – First name and surname – Company name – Address – Postcode – City – Country – Telephone number – Email address – The requested articles – The email message

FR Évitez de choisir un mot de passe fondé sur votre nom de famille ou le nom de votre animal de compagnie, ou encore sur une date d’anniversaire ou sur un mot répertorié dans les dictionnaires.

EN Avoid passwords such as family or pet names, birthdays, or words found in dictionaries.

francês inglês
nom names
dictionnaires dictionaries
famille family
ou or
passe passwords
dans in
les words
animal pet

FR Les données d’identité comprennent : le prénom, le nom de jeune fille, le nom de famille, l’identifiant ou l’identifiant similaire, le titre, la date de naissance et le sexe

EN Identity Data includes first name, maiden name, last name, username or similar identifier, title, date of birth and gender

francês inglês
naissance birth
nom name
ou or
sexe gender
données data
de of
titre title
date date
comprennent and
le last
similaire similar
prénom first

FR Les données d'identité comprennent le prénom, le nom de famille, le nom d'utilisateur ou un identifiant similaire.

EN Identity Data includes first name, last name, username or similar identifier.

francês inglês
comprennent includes
ou or
similaire similar
nom name
données data
identifiant identifier
le last
prénom first

FR Les données d'identité comprennent le prénom, le nom de famille, le nom d'utilisateur ou un identifiant similaire.

EN Identity Data includes first name, last name, username or similar identifier.

francês inglês
comprennent includes
ou or
similaire similar
nom name
données data
identifiant identifier
le last
prénom first

FR Par exemple, le nom de votre chien, votre nom de famille suivi de « 123 », votre date d'anniversaire, etc

EN For example, your dog's name, your last name followed with “123”, your birthday, etc

francês inglês
chien dogs
suivi followed
etc etc
nom name
votre your
de for
exemple example

FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.

EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.

francês inglês
visiteurs visitors
trouver find
choisir choose
créateur builder
ou or
adresse address
l a
le the
nom name
domaine domain
sur on
de unique
vous you
votre your
site website

FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domainechez Gandi.

EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.

francês inglês
gandi gandi
services services
gratuits free
si if
nom name
ou or
adresse address
domaine domain
acheter buy
un a
de of
profiter advantage
créer create
nos our
devrez will
transférer to
email email

FR Note rapide : Vous ne pouvez pas vraiment enregistrer votre nom de podcast sur iTunes ou d'autres plateformes. Obtenir le nom de domaine (et les profils de médias sociaux pertinents) est le meilleur moyen de sécuriser votre nom de podcast.

EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.

francês inglês
podcast podcast
profils profiles
itunes itunes
ou or
plateformes platforms
rapide quick
nom name
le the
domaine domain
sociaux social media
pertinents relevant
sécuriser to secure
note note
votre your
médias media
vous you
de other
sur on
et and
meilleur the best

FR Si l'annonceur est propriétaire de la page d'accueil du contenu, le nom de la source doit indiquer le nom de domaine ou le nom de marque.

EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.

francês inglês
si if
contenu content
nom name
source source
ou or
marque brand
domaine domain
page page

FR Si l'annonceur n'est pas propriétaire de la page de renvoi, le nom de l'annonceur et le nom de domaine doivent apparaître dans le nom source.

EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.

francês inglês
apparaître appear
source source
si if
nom name
domaine domain
pas not
page page
dans in
de of
et and

FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domaine chez Gandi.

EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.

francês inglês
gandi gandi
services services
gratuits free
si if
nom name
ou or
adresse address
domaine domain
acheter buy
un a
de of
profiter advantage
créer create
nos our
devrez will
transférer to
email email

FR Quand vous voyez qu?un nom de domaine est parqué, qu?est-ce que cela signifie ? Pourquoi quelqu?un parque-t-il un nom de domaine et que devez-vous faire si vous voulez ce nom de domaine ?

EN Now you can export a CSV file with a list of your SSL certificates, common names, expiration dates, and alternate names.

francês inglês
nom names
voulez can
un a
de of
vous you
et and

FR Il est entré dans l'industrie du nom de domaine en mai 2015, et a déjà négocié plus de 250 nom de domaines de trois lettre.com (LLL.com), et plusieurs nom de domaines de deux lettres .com (LL.com), ainsi que plusieurs autres noms premium

EN He entered the domain industry in May 2015, and has already brokered over 250 three-letter .com (LLL.com) domains and several two-letter .com domains (LL.com), along with several other premium names

francês inglês
noms names
il he
lettre letter
premium premium
domaine domain
en in
mai may
déjà already
ainsi with
et and
domaines domains
trois three
autres other
a has

FR Veuillez envoyer votre article à marketing@eurodns.com et inclure votre nom en majuscules dans le nom du fichier.Ex. MON NOM - Titre de l'article de blog (vous pouvez également joindre une photo).

EN Please send your draft to marketing@eurodns.com - subject GUEST POST - and include your name in all caps in the filename. Ex. MY NAME – Blog post title. (You may also attach a photo.)

francês inglês
marketing marketing
eurodns eurodns
ex ex
photo photo
inclure include
nom name
blog blog
veuillez please
et and
joindre attach
mon my
également also
le the
pouvez may
votre your
envoyer send
à to
en in
vous you
une a

FR Votre nom de domaine : avez-vous besoin d'un nom différent dans différentes langues, ou votre nom de marque sera-t-il reconnaissable par des non-anglophones ?

EN Your domain name: do you need a different one in different languages, or will your brand name be recognizable by non-English speakers?

francês inglês
reconnaissable recognizable
langues languages
ou or
nom name
domaine domain
dun a
marque brand
besoin need
dans in
par by

FR Dès qu'un nom de variable saisi correspond à un nom de variable existant, le nom de variable saisi disparaît de l'aide à la saisie.

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

francês inglês
nom name
de from
variable variable
correspond matches
disparaît disappears
un a
existant is

FR Si le plaignant renouvelle ou restaure le nom, le nom sera placé dans le statut Registrar HOLD et Registrar LOCK, les coordonnées WHOIS du titulaire seront supprimées et l'entrée WHOIS indiquera que le nom est sujet à litige

EN If the complainant renews or restores the name, the name will be placed in Registrar HOLD and Registrar LOCK status, the WHOIS contact information for the registrant will be removed, and the WHOIS entry will indicate that the name is subject to dispute

francês inglês
renouvelle renews
restaure restores
lock lock
coordonnées contact
whois whois
indiquera will indicate
litige dispute
registrar registrar
si if
ou or
sujet subject
nom name
hold hold
le the
à to
dans in
et and
supprimé removed

FR * Nom du serveur de nom primaire et du serveur de nom secondaire.

EN * Name of primary name server and secondary name server.

francês inglês
nom name
serveur server
primaire primary
secondaire secondary
de of
et and

FR Si, pendant le temps nécessaire à la transmission de la demande du nom de domaine au registrar, le nom de domaine se trouve avoir déjà été attribué par ailleurs, l'utilisateur Jimdo sera en droit de choisir un nom de domaine différent

EN Should a domain name that has been applied for already have been allocated during the time required for forwarding the domain name request to the registrar, then the Jimdo user shall be entitled to choose a different, available domain name

francês inglês
attribué allocated
jimdo jimdo
registrar registrar
nom name
domaine domain
choisir choose
un a
temps time
nécessaire required
à to
demande request
déjà already
été been
de then
pendant for

FR Pensez à un nom que les gens utiliseraient spontanément pour vous trouver sur internet. Il peut s'agir du nom de votre entreprise, de votre nom ou de celui de votre projet.

EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.

francês inglês
pensez think
un a
il it
entreprise business
ou or
projet project
à to
de of
nom name
gens people
peut be
internet online
trouver find
votre your
vous you

FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hôte, nous vous conseillons de laisser le champ Hôte/Nom d’Hôte vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.

EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.

francês inglês
fournisseur provider
hôte host
au front
si if
champ field
ou or
nom name
domaine domain
en in
nous we
le the
votre your
conseillons we recommend
sans without

FR Cela signifie que si vous avez un nom plus long, vous ne pourrez pas utiliser votre nom complet pour votre nom d'utilisateur Instagram

EN That means if you have a longer name, you won’t be able to use your full name for your Instagram username

francês inglês
instagram instagram
si if
un a
nom name
complet full
signifie to
votre your
pourrez you

FR Pour changer le nom d’une correspondance, sélectionnez l’icône du crayon pour ouvrir l’éditeur de correspondance et tapez le nom souhaité dans la zone Nom en haut de la page.

EN To change the name of a mapping, select the pencil icon to open the mapping editor, and type the desired name into the Name box at the top of the page.

francês inglês
sélectionnez select
crayon pencil
tapez type
souhaité desired
éditeur editor
changer to change
nom name
l a
page page
de of
et and

FR Dans la colonne Nom, localisez le nom du flux de travail, puis cliquez sur Paramètres à côté de son nom.

EN In the Name column, locate the name of workflow, and click Settingsnext to the workflow name. 

francês inglês
colonne column
localisez locate
flux de travail workflow
nom name
de of
cliquez click
à to
dans in

FR NOM : « Di-hydrogène » est son nom scientifique, hydrogène son nom usuel.

EN NAME: “Dihydrogen” is the scientific name of what is commonly referred to as “hydrogen”.

francês inglês
nom name
scientifique scientific
hydrogène hydrogen
son of

FR Pour la plupart des images, vous pouvez changer le nom du fichier en chargeant de nouveau l‘image avec un nouveau nom ou modifier le nom du fichier dans l’éditeur d’image

EN To change the filename for most images, re-upload the image with the new name or change the filename in the image editor

francês inglês
ou or
éditeur editor
images images
changer to change
nom name
en in
nouveau new
avec with
modifier to

FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

francês inglês
modifier change
tapant typing
nouveau new
serveur server
un a
bouton button
retour return
le the
nom name
de of
du from
entrée enter
zone area
en in
et and
vous you
sur on
votre your

FR Nom : Vous pouvez également utiliser votre propre nom comme nom de votre chaîne. Les exemples les plus remarquables sont ceux de Marques Brownlee et Brian Dean.

EN Name: You can also use your own name as the name of your channel. The most notable examples are Marques Brownlee and Brian Dean.

francês inglês
chaîne channel
brian brian
dean dean
marques marques
utiliser use
nom name
également also
de of
comme as
sont are
et and
vous you
exemples examples
votre your

FR YouTube vous permet de changer le nom de la chaîne à tout moment. Et ils ont rendu le processus de changement de nom assez simple. Suivez les étapes ci-dessous pour changer le nom de votre chaîne YouTube.

EN YouTube lets you change the channel name anytime you want. And they have made the name changing process fairly simple. Follow the steps below to change your YouTube channel name.

francês inglês
chaîne channel
assez fairly
simple simple
suivez follow
youtube youtube
nom name
étapes steps
permet lets
à to
processus process
dessous below
et and
changer to change
votre your

FR De même à l'utilisation de l'adresse IP du serveur, veuillez vous assurer de remplacer le nom de serveur cité dans l'exemple ci-dessus avec le nom du serveur ou le nom d'hôte.

EN Similarly to using the server's IP address, please ensure to replace the servername cited in the example above with your server's name or hostname.

francês inglês
ip ip
serveur servers
assurer ensure
remplacer replace
ou or
à to
nom name
veuillez please
le the
dans in
avec with
de même similarly

FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

francês inglês
entièrement fully
qualifié qualified
parties parts
hôte host
tld tld
ou or
un a
nom name
domaine domain
le the
exemple example
votre your
trois three

Mostrando 50 de 50 traduções