FR La famille de Khaltur Oseyan vivait dans le Haut-Karabakh avant que les combats n'éclatent. Khaltur a fui la région avec sa femme Telik et trois de leurs enfants pour trouver refuge à Martuni, une ville d'Arménie, où ils avaient de la famille.
FR La famille de Khaltur Oseyan vivait dans le Haut-Karabakh avant que les combats n'éclatent. Khaltur a fui la région avec sa femme Telik et trois de leurs enfants pour trouver refuge à Martuni, une ville d'Arménie, où ils avaient de la famille.
EN Khaltur Oseyan’s family lived in Nagorno-Karabakh before the fighting broke out. He, his wife Telik, and three of their children came to Martuni, a city in Armenia, where they had relatives.
francês | inglês |
---|---|
femme | wife |
enfants | children |
ville | city |
famille | family |
à | to |
et | and |
de | of |
dans | in |
une | a |
que | came |
trois | three |
FR Khaltur souhaite pouvoir agrandir son cheptel et se lancer dans l'élevage de bovins, mais les conditions ne sont pas idéales cette année. Son épouse Telik, elle, a bon espoir que la famille pourra résoudre, un par un, tous ses problèmes.
EN In the future, he wants to expand their livestock again and start cattle breeding, but the conditions this year haven’t been great for that. But Telik is hopeful that they will solve their problems, step by step.
francês | inglês |
---|---|
agrandir | expand |
lancer | start |
bovins | cattle |
bon | great |
année | year |
conditions | conditions |
pourra | will |
souhaite | wants |
dans | in |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
espoir | the |
un | but |
par | by |
et | and |
FR La famille de Khaltur Oseyan vivait dans le Haut-Karabakh avant que les combats n'éclatent. Khaltur a fui la région avec sa femme Telik et trois de leurs enfants pour trouver refuge à Martuni, une ville d'Arménie, où ils avaient de la famille.
EN Khaltur Oseyan’s family lived in Nagorno-Karabakh before the fighting broke out. He, his wife Telik, and three of their children came to Martuni, a city in Armenia, where they had relatives.
francês | inglês |
---|---|
femme | wife |
enfants | children |
ville | city |
famille | family |
à | to |
et | and |
de | of |
dans | in |
une | a |
que | came |
trois | three |
FR Khaltur souhaite pouvoir agrandir son cheptel et se lancer dans l'élevage de bovins, mais les conditions ne sont pas idéales cette année. Son épouse Telik, elle, a bon espoir que la famille pourra résoudre, un par un, tous ses problèmes.
EN In the future, he wants to expand their livestock again and start cattle breeding, but the conditions this year haven’t been great for that. But Telik is hopeful that they will solve their problems, step by step.
francês | inglês |
---|---|
agrandir | expand |
lancer | start |
bovins | cattle |
bon | great |
année | year |
conditions | conditions |
pourra | will |
souhaite | wants |
dans | in |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
espoir | the |
un | but |
par | by |
et | and |
FR La famille de Khaltur Oseyan vivait dans le Haut-Karabakh avant que les combats n'éclatent. Khaltur a fui la région avec sa femme Telik et trois de leurs enfants pour trouver refuge à Martuni, une ville d'Arménie, où ils avaient de la famille.
EN Khaltur Oseyan’s family lived in Nagorno-Karabakh before the fighting broke out. He, his wife Telik, and three of their children came to Martuni, a city in Armenia, where they had relatives.
francês | inglês |
---|---|
femme | wife |
enfants | children |
ville | city |
famille | family |
à | to |
et | and |
de | of |
dans | in |
une | a |
que | came |
trois | three |
FR Khaltur souhaite pouvoir agrandir son cheptel et se lancer dans l'élevage de bovins, mais les conditions ne sont pas idéales cette année. Son épouse Telik, elle, a bon espoir que la famille pourra résoudre, un par un, tous ses problèmes.
EN In the future, he wants to expand their livestock again and start cattle breeding, but the conditions this year haven’t been great for that. But Telik is hopeful that they will solve their problems, step by step.
francês | inglês |
---|---|
agrandir | expand |
lancer | start |
bovins | cattle |
bon | great |
année | year |
conditions | conditions |
pourra | will |
souhaite | wants |
dans | in |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
espoir | the |
un | but |
par | by |
et | and |
FR La famille de Khaltur Oseyan vivait dans le Haut-Karabakh avant que les combats n'éclatent. Khaltur a fui la région avec sa femme Telik et trois de leurs enfants pour trouver refuge à Martuni, une ville d'Arménie, où ils avaient de la famille.
EN Khaltur Oseyan’s family lived in Nagorno-Karabakh before the fighting broke out. He, his wife Telik, and three of their children came to Martuni, a city in Armenia, where they had relatives.
francês | inglês |
---|---|
femme | wife |
enfants | children |
ville | city |
famille | family |
à | to |
et | and |
de | of |
dans | in |
une | a |
que | came |
trois | three |
FR Khaltur souhaite pouvoir agrandir son cheptel et se lancer dans l'élevage de bovins, mais les conditions ne sont pas idéales cette année. Son épouse Telik, elle, a bon espoir que la famille pourra résoudre, un par un, tous ses problèmes.
EN In the future, he wants to expand their livestock again and start cattle breeding, but the conditions this year haven’t been great for that. But Telik is hopeful that they will solve their problems, step by step.
francês | inglês |
---|---|
agrandir | expand |
lancer | start |
bovins | cattle |
bon | great |
année | year |
conditions | conditions |
pourra | will |
souhaite | wants |
dans | in |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
espoir | the |
un | but |
par | by |
et | and |
Mostrando 8 de 8 traduções