Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enfant dansent près" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enfant dansent près" de francês para inglês

Traduções de enfant dansent près

"enfant dansent près" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

enfant a age all are baby be been being birthday boy but child children children’s child’s device each from girl has have he her his home i is it it is its it’s just kid kids little live may new no now of the old on one or our own people she such system take that the them there these they this those time to to be us want we have well what where which will be with woman women year years you young your youth
dansent dancing
près a about across after all also an and around as at at the be been but by by the close close to closely closer each every first for for the from from the has have how if in in the into is like location near nearest nearly next next to not of of the on on the one out over see service since so team than that the them there these this through time to to the two up us use what when where which will with

Tradução de francês para inglês de enfant dansent près

francês
inglês

FR Amusante famille asiatique de trois heureux pour les prochaines vacances. Mère portant un masque de plongée sous-marine méditant pendant que son mari et son enfant dansent près de valises - voyage, famille heureuse séquence de 4 000 mètres

EN Young adult happy woman dancing in downtown very emotional. Slow motion of happy young woman in wireless headphones dancing singing outdoors in city street having fun alone

francês inglês
amusante fun
dansent dancing
heureux happy
près in
de of
enfant young
mère woman
un very

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous

EN Children's Guitar Children's Drum Kit Children's Piano Children's Ukuleles View all

francês inglês
guitare guitar
piano piano
batterie drum
voir view
tous all

FR L'adoption est un processus judiciaire qui permet de créer des liens parent-enfant entre deux personnes, généralement un adulte et un enfant, lorsque cet enfant n'est pas l'enfant biologique de l'adulte

EN Adoption is a court process that creates a parent-child relationship between two people, usually an adult and a child, where that child is not the adult?s biological child

francês inglês
généralement usually
biologique biological
liens relationship
processus process
personnes people
adulte adult
enfant child
un a
qui that
de between
et and
créer creates
pas not

FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous

EN Guitars for Children Children's Drum Kit Children's Pianos Children's Ukuleles View all

francês inglês
enfant children
guitare guitars
batterie drum
voir view
tous all

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

FR Photo tirée du film The Scent of Woman. Al Pacino et Gabrielle Anwar dansent sur la photo. Photo du 14/04/1992.

EN Photo from the film The Scent of Women. Al Pacino and Gabrielle Anwar can be seen in the picture. Photo from 04/14/1992.

francês inglês
pacino pacino
al al
du from
of of
la the
et and
photo photo
film film

FR Joyeux couple de personnes âgées qui dansent en riant dans la cuisine, de beaux grands-parents romantiques d'âge moyen se relaxant en s'amusant à la maison à célébrer l'anniversaire appréciez le soin amour tendresse

EN Happy mature senior couple dancing laughing in the kitchen, beautiful romantic middle aged older grandparents relaxing having fun together at home celebrating anniversary enjoy care love tenderness

francês inglês
joyeux happy
dansent dancing
cuisine kitchen
beaux beautiful
relaxant relaxing
célébrer celebrating
appréciez enjoy
tendresse tenderness
âge aged
grands older
romantiques romantic
soin care
en in
grands-parents grandparents
couple couple

FR Jeune couple de famille heureux et actif qui dansent en riant ensemble en préparant à la maison la nourriture, sans souci joyeux mari et femme qui s'amusent à cuisiner un repas sain et romantique dîner écouter de la musique dans la cuisine moderne

EN Young happy active family couple dancing laughing together preparing food at home, carefree joyful husband and wife having fun cooking healthy romantic dinner meal listen to music in modern kitchen

francês inglês
jeune young
actif active
dansent dancing
préparant preparing
sain healthy
romantique romantic
moderne modern
famille family
mari husband
femme wife
heureux happy
repas meal
dîner dinner
musique music
cuisine kitchen
et listen
en in
à to
cuisiner cooking
nourriture food
couple couple
joyeux joyful

FR Bonne Famille de Trois Cuisines et Dîner Ensemble. Mère prépare la nourriture, la mignonne petite fille court vers le père, l'embrasse et ils dansent. Table Festive dans Cuisine Intérieure Cosy. Ralenti

EN Happy Family of Three Cooking and Having Dinner Together. Mother Prepares Food, Cute Little Girl Runs to Father, Hugs Him and They Dance. Festive Table in Cozy Kitchen Interior. Slow motion

francês inglês
famille family
prépare prepares
mignonne cute
petite little
table table
cosy cozy
ralenti slow motion
mère mother
père father
fille girl
cuisine kitchen
de of
trois three
et and
le runs
dîner dinner
nourriture food
la to

FR CIRCA 1947 - Dans cette comédie musicale, des couples afro-américains dansent pour jouer du jazz.

EN CIRCA 1947 - In this musical, African-American couples dance to live jazz music.

francês inglês
jazz jazz
couples couples
dans in
cette this
musicale musical
pour to

FR Heureux père et fille Cuisine et Dîner ensemble. Père prépare de la nourriture, la mignonne petite fille court et l'embrasse, ils dansent et tourbillonnent. Table de fête dans une cuisine élégante à l'intérieur clair et chaud

EN Happy Father and Daughter Cooking and Having Dinner Together. Father Prepares Food, Cute Little Girl Runs and Hugs Him, They Dance and Swirl. Festive Table in Stylish Kitchen Interior with Warm Light

francês inglês
heureux happy
père father
prépare prepares
mignonne cute
petite little
court runs
table table
élégante stylish
clair light
chaud warm
de fête festive
dîner dinner
cuisine kitchen
nourriture food
fille girl
à and
de together
la him

FR Des astronautes masculins et féminins en costume spatial dansent à la surface de la planète étrangère. Le Thème De La Célébration De L'Espace De Colonisation De L'Humanité. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

EN A woman in a bathing suit and floppy sun hat relaxes on a cushioned seat at the edge of a posh swimming pool. Title space

francês inglês
costume suit
l a
de of
lespace space
en in
à and
sur on

FR CIRCA 1933 - Dans ce film d'animation, les animaux dansent avec humour, jouent de la musique et mélangent des boissons dans un vieux salon occidental.

EN Lunch of vegetables. Cook the vegetable stew in a pan. Frozen vegetables on a salad. Semi-finished food. Sliced cabbage broccoli.

francês inglês
un a
de of
la the
dans in

FR Silhouettes de gens qui dansent 237135 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Silhouettes of people dancing 237135 Vector Art at Vecteezy

francês inglês
silhouettes silhouettes
gens people
dansent dancing
graphique art
de of
vecteur vector
vectoriel vecteezy

FR Lors de la Street Parade, des centaines de milliers de fans de musique électro dansent autour du lac.

EN At the largest techno parade in the world, hundreds of thousands of ravers dance around Zurich’s lake basin.

francês inglês
lac lake
la the
de of
milliers thousands
centaines hundreds
autour in

FR Homme tenant un haut-parleur pendant que des amis dansent en ville sous le soleil jour

EN Man holding speaker while friends dancing in city on sunny day

francês inglês
tenant holding
amis friends
dansent dancing
ville city
soleil sunny
en in
le on
parleur speaker
jour day
homme man
des while

FR Fais-moi confiance, vous reviendrez pour toutes ces jolies filles qui dansent plus d'une fois ! Amusez-vous bien !

EN Trust me, you?ll come back for all these cute dancing girls more than once! Have fun!

francês inglês
confiance trust
filles girls
dansent dancing
moi me
vous you
plus more
ces these
fois once
pour for

FR Pour la première fois, des diamants mobiles dansent librement entre deux verres saphir sur le cadran d'une montre.

EN For the first time, moving diamonds could be appreciated between 2 crystal sapphire glasses on the face of the watch.

francês inglês
diamants diamonds
verres glasses
saphir sapphire
montre watch
première the first
entre between
sur on

FR Profitez des saveurs d’orange sucrées et acidulées qui dansent sur votre palais et d’un effet qui commence par être clair et devient incroyablement relaxant

EN Enjoy sweet and tangy orange flavours dancing on your palate and an effect that starts out clear and becomes incredibly relaxing

francês inglês
profitez enjoy
dansent dancing
palais palate
effet effect
commence starts
devient becomes
incroyablement incredibly
relaxant relaxing
saveurs flavours
sucré sweet
qui that
votre your
et and
sur on
clair clear

FR Mirage 0.3.5 offre également Plus de 100 animations que les personnages peuvent jouer. De "flottant" à des choses folles la traite des vachesLes gens dansent sur différents genres de musique, se moquent, s'amusent beaucoup.

EN Mirage 0.3.5 also offers 100+ animations that the characters can play. From “floating” to crazy stuff cow milking, dancing on different music genres, taunting, lots of fun stuff.

francês inglês
offre offers
animations animations
personnages characters
flottant floating
dansent dancing
genres genres
musique music
jouer play
différents different
peuvent can
également also
de of
la the
se to
sur on

FR Lors de la fête du soir, filmez les invités qui dansent, les intermèdes, les performances musicales et les autres événements, sans oublier les incidents imprévus.

EN In the evening, at the wedding reception, film the guests dancing, any show, musical or other performances for the couple and, especially, any unexpected moments.

francês inglês
invités guests
dansent dancing
musicales musical
imprévus unexpected
la the
performances performances
et and
autres other

FR Adolescente, elle laisse vagabonder son imagination fertile en dessinant un pendentif clown dans le ventre duquel dansent de petits diamants mobiles

EN While still a teenager, she let her fertile imagination wander by designing a clown pendant with small dancing diamonds twirling inside its belly

francês inglês
adolescente teenager
laisse let
imagination imagination
pendentif pendant
clown clown
ventre belly
dansent dancing
petits small
diamants diamonds
un a
de its
dans inside

FR Pour la première fois, des diamants mobiles dansent librement entre deux verres saphir sur le cadran d'une montre.

EN For the first time, moving diamonds could be appreciated between 2 crystal sapphire glasses on the face of the watch.

francês inglês
diamants diamonds
verres glasses
saphir sapphire
montre watch
première the first
entre between
sur on

FR Les noctambules dansent sur les derniers tubes dans les bars et clubs de Banglamphu et Sukhumvit, tandis que terrasses et rooftops séduisent par leur atmosphère plus tranquille.

EN Teeming stretches of bars and nightclubs around Banglamphu and Sukhumvit blare out the latest hits, while beer gardens and rooftop bars offer laid-back alternatives.

francês inglês
bars bars
de of
et and
tandis while
plus latest
derniers the latest
leur the

FR Les mains, les colosses et les cahiers noircis dansent, dans ce surcroît de souffle, d’amitié et d’envoûtement offert par la caméra de Mathieu Moon Saura et Priscilla Telmon

EN Hands, colossi and brimming notebooks dance, in a breath-taking surfeit of friendship and enchantment brought to us by Mathieu Moon Saura and Priscilla Telmon’s camera

francês inglês
mains hands
souffle breath
caméra camera
moon moon
mathieu mathieu
de of
et and
dans in
la to
par by

FR Vaches, granges, poulets, chevaux, femmes qui travaillent et dansent le violon remplissent ses œuvres, capturant l?esprit de la vie paysanne.

EN Cows, barns, chickens, horses, women working and dancing fiddlers fill his works, capturing the spirit of peasant life.

francês inglês
vaches cows
poulets chickens
chevaux horses
femmes women
dansent dancing
remplissent fill
capturant capturing
esprit spirit
œuvres works
vie life
travaillent working
de of
et and

FR Les gens dansent, chantent et jouent avec des poudres colorées, et c’est le moment préféré des touristes pour visiter l’Inde.

EN People dance, sing, and play with colorful powders, and this is a favorite time for tourists to visit India.

francês inglês
jouent play
poudres powders
préféré favorite
touristes tourists
moment time
gens people
et and
coloré colorful
avec with
cest is
pour for
visiter to

FR #SDS2022 #SuddeSciences ????  4ème film en compétition : "Quand l’homme n’est pas là, les animaux dansent" ????  Samedi 2… twitter.com/i/web/status/1…

EN #SDS2022 #SuddeSciences ???? 4th film in competition: "When the man is not there, the animals dance" ???? Saturday 2... twitter.com/i/web/status/1...

francês inglês
film film
en in
compétition competition
animaux animals
samedi saturday
twitter twitter
l i
web web
status status
pas not

FR #MegDonnelly et #MiloManheim dansent sur #Someday à l'After Party #RDMA! #ZOMBIES #DisneyZOMBIES

EN #MegDonnelly and #MiloManheim dancing to #Someday at the #RDMA After Party! #ZOMBIES #DisneyZOMBIES

francês inglês
dansent dancing
party party
à to
et and

FR petite fille buvant du lait. manger sainement un enfant manger petit déjeuner concept de rêve enfant. fille en cuisine boit du lait de yaourt et kefir lèche les lèvres. enfant positif souriant prenant son petit-déjeuner

EN Volunteers fill grocery bags full of food donations, as they do a good deed for the needy, elderly, and less fortunate by donating their time and food. Hands, shallow depth

francês inglês
un a
de of
et and
les good
manger the

FR Vous voulez signaler un enfant disparu? Vous avez des informations sur un enfant disparu? Vous avez vu un enfant disparu?

EN If you need to report a missing child, have a tip about a missing child, or want to report a sighting.

francês inglês
enfant child
disparu missing
un a
signaler to report
informations report
voulez want to

FR d’apporter le dossier de votre enfant avec vous chaque fois que l’enfant se fait vacciner, pour que le dossier de l’enfant soit mis à jour.

EN Bring your child’s record with you each time that child is immunized, so your child’s record can be updated.

francês inglês
dossier record
enfant child
mis à jour updated
votre your
de bring
vous you
chaque each
avec with
fait that

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

francês inglês
parent parent
enfant child
relation relationship
également also
la the
supprimer delete
lignes rows
supprimez remove
la ligne row
une a
ses its
vous you

FR Une fois qu'un enfant conçu par le donneur par une option d'identification est né, les parents peuvent choisir s'ils souhaitent inscrire leur enfant et peuvent reporter cette décision jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'âge de 18 ans.

EN Once a donor-conceived child by an ID Option Donor is born, parents may choose if they want to register their child and can postpone that decision until the child reaches the age of 18.

francês inglês
donneur donor
décision decision
enfant child
choisir choose
ce that
le the
option option
souhaitent want to
inscrire register
de of
jusqu until
parents parents
et and
âge age
peuvent may
une a
par by
une fois once

FR Enfant (de 0 à 4 ans), porteur carte ICOM, AMS et presse Gratuit Enfant (de 5 à 15 ans) CHF 14.- Adulte CHF 24.- Famille: enfants accompagnés dès le 2ème enfant (offre non cumulable) CHF 5.-

EN Child (ages 0 - 4 ), ICOM, AMS and press card holders Free Child (ages 5 - 15) CHF 14.- Adult CHF 24.- Family: children accompanied by an adult, starting from 2nd child CHF 5.-

francês inglês
carte card
ams ams
presse press
gratuit free
chf chf
famille family
accompagné accompanied
ans ages
adulte adult
enfants children
enfant child
à and

FR Vous voulez signaler un enfant disparu? Vous avez des informations sur un enfant disparu? Vous avez vu un enfant disparu?

EN If you need to report a missing child, have a tip about a missing child, or want to report a sighting.

francês inglês
enfant child
disparu missing
un a
signaler to report
informations report
voulez want to

FR d’apporter le dossier de votre enfant avec vous chaque fois que l’enfant se fait vacciner, pour que le dossier de l’enfant soit mis à jour.

EN Bring your child’s record with you each time that child is immunized, so your child’s record can be updated.

francês inglês
dossier record
enfant child
mis à jour updated
votre your
de bring
vous you
chaque each
avec with
fait that

FR Les gilets de sauvetage de Safran Aerosystems sont proposés en deux configurations (une ou deux chambres gonflables) et disponibles dans toutes les tailles : adulte, adulte/enfant, bébé/petit enfant ou universel (bébé/enfant/adulte)

EN Safran Aerosystems life vests are provided in two configurations (one or two inflatable chambers) and are available in all sizes: adult, adult/child, baby/small child or universal (baby/child/adult)

francês inglês
gilets vests
configurations configurations
adulte adult
universel universal
safran safran
ou or
tailles sizes
bébé baby
petit small
enfant child
en in
de provided
et and
disponibles are
deux two

FR Vous voulez signaler un enfant disparu? Vous avez des informations sur un enfant disparu? Vous avez vu un enfant disparu?

EN If you need to report a missing child, have a tip about a missing child, or want to report a sighting.

francês inglês
enfant child
disparu missing
un a
signaler to report
informations report
voulez want to

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

francês inglês
parent parent
enfant child
relation relationship
également also
la the
supprimer delete
lignes rows
supprimez remove
la ligne row
une a
ses its
vous you

FR Il y a plus d'un million de spécialistes des soins personnels et leur revenu médian par ménage est de près de 1 70,000 $. Près de 9 spécialistes des soins personnels sur 10 sont des femmes, et plus d'1 sur 3 ont un enfant à la maison.

EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.

francês inglês
spécialistes specialists
soins care
revenu income
médian median
femmes women
enfant child
un a
plus more
ménage household
sont are
million million
à and
est is
près in
sur almost

FR dragons, feu du dragon, feu de dragons, dragon drôle, dragons drôles, de dragon, conception de dragons, dragons verts, dragons rouges, feu de dragon rouge, feu, drôle, enfant, drôle, cool, enfant

EN dragons, dragon fire, dragons fire, funny dragon, funny dragons, dragon, dragons design, green dragons, red dragons, red dragon fire, fire, funny, kids, funny, cool, kids fashion

francês inglês
feu fire
dragon dragon
conception design
enfant kids
cool cool
dragons dragons
drôle funny
rouge red

FR Activer l'icône Autoconnecter les items enfant pour connecter automatiquement tous les items enfant du même nom sous l'item parent.

EN Activating the autoconnect child items icon automatically connects all child items of the same name under the parent item.

francês inglês
activer activating
enfant child
automatiquement automatically
parent parent
connecter connects
nom name
les items
même the
tous of

FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.

EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.

francês inglês
permet possible
source source
cible target
enfant child
ajouté add
nouveaux new
supprimer delete
nœuds nodes
ou or
nœud node
un a
donné given
page page
le the
en in
depuis from

FR Joyeux gosse mangeant un sandwich dehors à l'école. Petit-déjeuner scolaire sain pour l'enfant. Enfant affamé mangeant dehors sur fond d'école. Restauration rapide dans la rue. Nourriture pour le déjeuner. Un délicieux hamburger

EN farmer market outdoor. organic vegetables with drops of water, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest, carrot, herbs, pepper, avocado, potato

francês inglês
petit small
à with
dehors of

FR Vous avez des informations concernant un enfant victime d’exploitation ou d’abus sexuels sur Internet? Vous êtes tombé sur des images d’abus pédosexuels? Vous pensez que quelqu’un s’en prend à un enfant sur Internet?

EN If you have information about the online sexual abuse or exploitation of a child, have come across child sexual abuse material, or are concerned a child/youth is being victimized online.

francês inglês
sexuels sexual
informations information
un a
enfant child
ou or
concernant about
internet online
vous you
des come
que the

FR Quand les personnes qui s’occupent d’un enfant ont subi les effets d’un système génocidaire, le traumatisme est transmis à l’enfant.

EN When caregivers of children are hurt by a genocidal system, the trauma is passed on to that child.

francês inglês
système system
traumatisme trauma
le the
dun a
enfant child
à to
quand when

FR Si vous apprenez que votre enfant ou un enfant sous votre garde nous a fourni des informations sans votre consentement, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessous.

EN If you become aware that your child or any child under your care has provided us with information without your consent, please contact us at the contact information listed below.

francês inglês
enfant child
si if
ou or
informations information
consentement consent
contacter contact
veuillez please
ci-dessous the
dessous below
vous you
votre your
a has
sans without

FR Avez-vous un petit enfant qui aime les trains? Avez-vous un fan de l'ours GO? Est-ce que l'anniversaire de ce petit enfant est proche? Alors, vous avez de la chance!

EN Do you have a little one who loves trains? Do you have a GO Bear fan? Is that little one?s birthday coming up? Well then, you?re in luck!

francês inglês
aime loves
fan fan
chance luck
un a
go go
ce that
petit little
trains trains
est is
vous you
alors in
de then

Mostrando 50 de 50 traduções