Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vexatious litigants" para francês

Mostrando 19 de 19 traduções da frase "vexatious litigants" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de vexatious litigants

inglês
francês

EN The database will compile, code, and analyze emerging jurisprudence relating to SRLs and cost awards, procedural fairness, ?vexatious litigants?, and requests for accommodations

FR L?outil combinera les frais qu?engage habituellement un justiciable en droit de la famille avec des données du recensement et des entretiens menés auprès d?utilisateurs de façon à créer de 8 à 10 types d?utilisateurs des tribunaux de la famille

inglês francês
cost frais
the la
to auprès

EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency

FR Comme il est indiqué dans notre rapport de transparence, nous exigeons une procédure juridique valide avant de fournir les données personnelles de nos clients à des entités gouvernementales ou à des demandeurs civils, sauf en cas d'urgence

inglês francês
transparency transparence
process procédure
customers clients
unless sauf
government gouvernementales
civil civils
report rapport
entities entités
or ou
valid valide
legal juridique
to à
as comme
in en
information données
of de
the cas
is est

EN Litigants expect judges to be fair and to embody the highest standards of personal and professional conduct and I expected that of myself

FR Les plaideurs s’attendent à ce que les juges soient justes et incarnent les plus hautes normes en matière de comportement personnel et professionnel, ce à quoi je m’attends de moi-même

inglês francês
judges juges
standards normes
conduct comportement
highest hautes
i je
that ce
of de
to à
and matière
professional professionnel

EN The information is provided in an easy to understand format, with various worksheets, useful tips, explanations of legal terms and concrete examples to guide litigants throughout the legal process.

FR Les informations sont fournies dans un format facile à comprendre, avec diverses feuilles de travail, des conseils utiles, des explications de termes juridiques et des exemples concrets pour guider les justiciables tout au long du processus judiciaire.

inglês francês
format format
useful utiles
explanations explications
terms termes
easy facile
process processus
information informations
tips conseils
guide guider
to à
of de
understand et
examples exemples
in dans
with avec

EN Self-represented litigants are persons who appear in court without representation from a lawyer.

FR Les parties non représentées sont des personnes qui comparaissent devant un tribunal sans être représentées par un avocat.

inglês francês
persons personnes
court tribunal
lawyer avocat
represented représentées
a un
who qui
in devant
are sont

EN The Canadian Judicial Council is committed to fostering access to justice and equal treatment under the law of self-represented litigants

FR Le Conseil canadien de la magistrature s'est engagé à favoriser l'accès à la justice et un traitement égal pour tous devant la loi

inglês francês
canadian canadien
council conseil
fostering favoriser
treatment traitement
committed engagé
justice justice
of de
to à
law loi
equal égal

EN For more information on the Council’s Statement of Principles on Self-represented Litigants and Accused Persons, please read the full statement of principles here.

FR Pour plus d’information sur l’Énoncé de principes concernant les plaideurs et les accusés non représentés par un avocat du Conseil, consultez la version intégrale ici.

inglês francês
accused accusé
of de
principles principes
full intégrale
the la
on sur
read et
information version
more plus

EN The information is provided in an easy to understand format, with various worksheets, useful tips, explanations of legal terms and concrete examples to guide litigants throughout the legal process

FR Les informations sont fournies dans un format facile à comprendre, avec diverses feuilles de travail, des conseils utiles, des explications de termes juridiques et des exemples concrets pour guider les justiciables tout au long du processus judiciaire

inglês francês
format format
useful utiles
explanations explications
terms termes
easy facile
process processus
information informations
tips conseils
guide guider
to à
of de
understand et
examples exemples
in dans
with avec

EN This grant furthers access to justice by providing much needed legal assistance to unrepresented family law litigants.

FR Du même coup, ce projet renforcera les moyens dont disposent les organisations pour offrir de meilleurs services à des clients qui, autrement, ne pourraient pas accéder à la justice en droit de la famille.

inglês francês
access accéder
assistance services
justice justice
this ce
family famille
to à
much pas
law droit
legal pour

EN Self-represented litigants (SRLs) case law database

FR Calcul du coût réel des litiges familiaux

EN The NSRLP will create a caselaw database to support self-represented litigants (SRLs)

FR L?Access to Justice Centre for Excellence (ACE) créera et appliquera un outil permettant de générer des données utiles sur le coût réel des litiges familiaux, en plus des frais juridiques et judiciaires

inglês francês
create et
to to
will générer
a un
the le
support des

EN  rare in Canada, there is unusual scrutiny placed upon the litigants for launching it in the first place.

FR  rare au Canada, les justiciables sont soumis à un examen minutieux inhabituel pour l'avoir lancé en premier lieu.

inglês francês
scrutiny examen
place lieu
rare rare
canada canada
unusual inhabituel
in en
the premier
for pour
is sont

EN The information is provided in an easy to understand format, with various worksheets, useful tips, explanations of legal terms and concrete examples to guide litigants throughout the legal process.

FR Les informations sont fournies dans un format facile à comprendre, avec diverses feuilles de travail, des conseils utiles, des explications de termes juridiques et des exemples concrets pour guider les justiciables tout au long du processus judiciaire.

inglês francês
format format
useful utiles
explanations explications
terms termes
easy facile
process processus
information informations
tips conseils
guide guider
to à
of de
understand et
examples exemples
in dans
with avec

EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency

FR Comme il est indiqué dans notre rapport de transparence, nous exigeons une procédure juridique valide avant de fournir les données personnelles de nos clients à des entités gouvernementales ou à des demandeurs civils, sauf en cas d'urgence

inglês francês
transparency transparence
process procédure
customers clients
unless sauf
government gouvernementales
civil civils
report rapport
entities entités
or ou
valid valide
legal juridique
to à
as comme
in en
information données
of de
the cas
is est

EN The Canadian Judicial Council published today three new informational handbooks for self-represented litigants who are involved in civil, criminal or family litigation procedures. The goal of the…

FR Le Conseil canadien de la magistrature a publié aujourd'hui trois nouveaux manuels d'information à l'intention des parties qui se représentent elles-mêmes dans des procédures civiles,…

EN ASKfm does not voluntarily respond to requests by lawyers or civil litigants for access to other users’ information

FR ASKfm ne répond pas volontairement aux demandes d?accès aux informations d?autres utilisateurs formulées par des avocats ou des plaideurs civils

inglês francês
voluntarily volontairement
requests demandes
lawyers avocats
access accès
other autres
users utilisateurs
information informations
askfm askfm
civil civils
or ou
by par
to aux

EN Self-represented litigants are persons who appear in court without representation from a lawyer.

FR Les parties non représentées sont des personnes qui comparaissent devant un tribunal sans être représentées par un avocat.

inglês francês
persons personnes
court tribunal
lawyer avocat
represented représentées
a un
who qui
in devant
are sont

EN The Canadian Judicial Council is committed to fostering access to justice and equal treatment under the law of self-represented litigants

FR Le Conseil canadien de la magistrature s'est engagé à favoriser l'accès à la justice et un traitement égal pour tous devant la loi

inglês francês
canadian canadien
council conseil
fostering favoriser
treatment traitement
committed engagé
justice justice
of de
to à
law loi
equal égal

EN For more information on the Council’s Statement of Principles on Self-represented Litigants and Accused Persons, please read the full statement of principles here.

FR Pour plus d’information sur l’Énoncé de principes concernant les plaideurs et les accusés non représentés par un avocat du Conseil, consultez la version intégrale ici.

inglês francês
accused accusé
of de
principles principes
full intégrale
the la
on sur
read et
information version
more plus

Mostrando 19 de 19 traduções