FR C’est le moment d’aller au-delà. Au-delà de tes attentes. Au-delà de tes doutes. Au-delà de tes craintes. C’est pour t’emmener au-delà de tes limites que nous avons créé de nouvelles technologies et de nouveaux produits.
Traduzir "fais vivre tes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fais vivre tes" de francês para inglês
Traduções de fais vivre tes
"fais vivre tes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fais vivre tes
francês
inglês
EN This is your time to go beyond. Beyond your expectations. Beyond your doubts. Beyond your fears. That’s why we created new technologies and gear to lift you up.
| francês | inglês |
|---|---|
| attentes | expectations |
| doutes | doubts |
| craintes | fears |
| créé | created |
| technologies | technologies |
| moment | time |
| nous | we |
| tes | your |
| nouveaux | new |
| de | beyond |
| et | and |
| le | why |
FR Il y a une grande communauté qui partage pas mal dans ce domaine, et c?est toujours motivant de savoir que tu pourras débattre et discuter de ce que tu fais au quotidien, tes questions, tes learnings, etc
EN There?s a big community that shares a lot in this area, and it?s always motivating to know that you can debate and discuss what you do on a daily basis, your questions, your learnings, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| partage | shares |
| etc | etc |
| domaine | area |
| il | it |
| toujours | always |
| quotidien | daily |
| questions | questions |
| d | s |
| une | a |
| pourras | can |
| au | on |
| dans | in |
| tes | your |
| ce | this |
| et | discuss |
| fais | do |
FR Il y a une grande communauté qui partage pas mal dans ce domaine, et c?est toujours motivant de savoir que tu pourras débattre et discuter de ce que tu fais au quotidien, tes questions, tes learnings, etc
EN There?s a big community that shares a lot in this area, and it?s always motivating to know that you can debate and discuss what you do on a daily basis, your questions, your learnings, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| partage | shares |
| etc | etc |
| domaine | area |
| il | it |
| toujours | always |
| quotidien | daily |
| questions | questions |
| d | s |
| une | a |
| pourras | can |
| au | on |
| dans | in |
| tes | your |
| ce | this |
| et | discuss |
| fais | do |
FR Partage et fais vivre tes idées sur Usbek & Rica !
EN Share and bring your ideas to life in the Usbek & Rica Open World!
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | share |
| vivre | life |
| idées | ideas |
| rica | rica |
| tes | your |
| et | and |
| fais | to |
FR Réserve tes cours en salle, tes séances bien-être et tes entraînements en streaming live par le biais d’un système de crédits unique en son genre
EN Book in-studio classes, wellness and livestream workouts using a one-of-a-kind credits system
| francês | inglês |
|---|---|
| réserve | book |
| système | system |
| crédits | credits |
| genre | kind |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| dun | a |
| bien | wellness |
FR Ce sac fourre-tout en toile est idéal pour transporter tes produits d’épicerie, tes magazines et tes petites gâteries. Poignées de tissu à même dans une variété de couleurs vives.
EN This canvas tote bag is a multi-functional masterpiece. Use it as a reusable grocery bag, for books or other goodies – wherever you’re going, bring it with you.
| francês | inglês |
|---|---|
| toile | canvas |
| magazines | books |
| sac | bag |
| fourre-tout | tote |
| à | with |
| en | it |
| est | is |
| ce | this |
| une | a |
FR Personnalise tes paramètres ainsi que tes formulaires, et offre à tes clients une expérience agréable qui développe la confiance et la fidélité.
EN After customizing your settings and forms, you as well as your customers have an effortless experience which builds trust and loyalty.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| clients | customers |
| agréable | well |
| expérience | experience |
| fidélité | loyalty |
| formulaires | forms |
| une | an |
| confiance | trust |
| ainsi | as |
| tes | your |
| à | and |
| la | which |
FR Récompense tes clients avec des points de fidélité. Offre un petit extra à tes clients les plus réguliers, accueille les nouveaux venus et reçois plus rapidement la visite de tes clients au salon.
EN Reward your clients with a loyalty program and tailor your rewards to their needs. Get customers coming back with our salon CRM system.
| francês | inglês |
|---|---|
| fidélité | loyalty |
| salon | salon |
| un | a |
| tes | your |
| clients | customers |
| à | to |
| avec | with |
FR Le SSD est un moyen rapide et efficace de stocker et d'accéder à tes jeux, tes app, tes fichiers, et plus sur ton ordinateur
EN The SSD is a fast and efficient way to store and access games, apps, files, and more on your computer
| francês | inglês |
|---|---|
| ssd | ssd |
| ordinateur | computer |
| efficace | efficient |
| le | the |
| un | a |
| rapide | fast |
| jeux | games |
| stocker | to store |
| fichiers | files |
| à | to |
| de | way |
| sur | on |
| tes | your |
| app | access |
| plus | more |
FR Positionne tes colonies et tes routes de manière judicieuse, négocie les matières premières avec tes amis et bloque des cases en utilisant le voleur à bon escient
EN Tactically place your settlements and roads, squabble with your friends over resources and cleverly block tiles with the robber
| francês | inglês |
|---|---|
| routes | roads |
| matières | resources |
| amis | friends |
| bloque | block |
| le | the |
| tes | your |
| à | and |
| avec | with |
FR Je suis allée aux manifestations avec mon fils, notamment pour qu’il commence à comprendre pourquoi je fais ce que je fais
EN I went to the protests with my son, partly so that he could begin to see why I do what I do
| francês | inglês |
|---|---|
| manifestations | protests |
| fils | son |
| commence | begin |
| je | i |
| ce | that |
| à | to |
| mon | my |
| avec | with |
| fais | do |
FR N’essaie pas! Fais-le ou ne le fais pas. Il n’y a pas d’essai Yoda, L’Empire contre-attaque
EN Try not! Do or do not. There is no try Yoda, The Empire Strikes Back
| francês | inglês |
|---|---|
| fais | do |
| yoda | yoda |
| ou | or |
| le | the |
| a | there |
FR Peu importe ce que tu fais, c’est comment tu le fais qui « change » toute la vie
EN There are mundane places and situations that provide great opportunities for our existence, even the way you queue at the supermarket can say a lot about you, depending on how you act with the person next to you
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | that |
| comment | how |
FR N’essaie pas! Fais-le ou ne le fais pas. Il n’y a pas d’essai Yoda, L’Empire contre-attaque
EN Try not! Do or do not. There is no try Yoda, The Empire Strikes Back
| francês | inglês |
|---|---|
| fais | do |
| yoda | yoda |
| ou | or |
| le | the |
| a | there |
FR Je suis allée aux manifestations avec mon fils, notamment pour qu’il commence à comprendre pourquoi je fais ce que je fais
EN I went to the protests with my son, partly so that he could begin to see why I do what I do
| francês | inglês |
|---|---|
| manifestations | protests |
| fils | son |
| commence | begin |
| je | i |
| ce | that |
| à | to |
| mon | my |
| avec | with |
| fais | do |
FR Je dis ce que je fais et je fais ce que je dis : le respect des engagements et de la parole donnée est essentiel pour nous.
EN I say what I do and I do what I say: commitment is expressed through actions as much as words.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagements | commitment |
| je | i |
| fais | do |
| est | is |
| parole | say |
| et | and |
FR Pourquoi je fais ce que je fais: Mon travail dans une organisation à but non lucratif
EN Why I’m Doing What I’m Doing: My Work in a Non-Profit
| francês | inglês |
|---|---|
| mon | my |
| non lucratif | non-profit |
| travail | work |
| fais | doing |
| pourquoi | why |
| une | a |
| non | non |
| dans | in |
FR Si tu fais défiler la page vers le bas, tu trouveras les deux options qui servent à supprimer le compte et les données qui y sont associées, ainsi qu'à télécharger tes données.
EN If you now scroll all the way down, you will find the two options for deleting the account and the data, as well as for exporting the data records.
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| supprimer | deleting |
| si | if |
| compte | account |
| données | data |
| défiler | scroll |
| et | find |
| ainsi | as |
| tes | you |
| à | and |
FR Chez nous, tu fais la différence: avec tes collègues, tu contribues à développer les technologies de demain. Dans un environnement agile, flexible et diversifié.
EN At Swisscom, you can make a difference: together with your colleagues, you will help develop the technologies of tomorrow. In an agile, flexible and diverse environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| collègues | colleagues |
| développer | develop |
| demain | tomorrow |
| environnement | environment |
| agile | agile |
| flexible | flexible |
| diversifié | diverse |
| la | the |
| technologies | technologies |
| un | a |
| de | of |
| différence | difference |
| tes | your |
| fais | make |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
FR Tu crées des sites web WordPress pour tes client·e·s ? Alors fais partie de notre communauté de plus de 1 150 partenaires FREE DEV et bénéficie d'un développement gratuit et de commissions intéressantes.
EN Do you create WordPress websites for your customers? Join our community of over 1,150 FREE DEV partners and benefit from free hosting during development and attractive commission.
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| client | customers |
| partenaires | partners |
| bénéficie | benefit |
| commissions | commission |
| fais | do |
| communauté | community |
| dev | dev |
| gratuit | free |
| tes | your |
| de | of |
| notre | our |
| pour | for |
| sites | websites |
| développement | development |
FR Tout d'abord, fais un peu d'introspection et réfléchis à ce que tes client·e·s recherchent pour te trouver
EN First, do some soul-searching and brainstorm what your customers are looking for in order to find you
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customers |
| recherchent | are looking for |
| à | to |
| et | find |
| tes | your |
| un | some |
| fais | do |
FR Chez nous, tu fais la différence: avec tes collègues, tu contribues à développer les technologies de demain. Dans un environnement agile, flexible et diversifié.
EN At Swisscom, you can make a difference: together with your colleagues, you will help develop the technologies of tomorrow. In an agile, flexible and diverse environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| collègues | colleagues |
| développer | develop |
| demain | tomorrow |
| environnement | environment |
| agile | agile |
| flexible | flexible |
| diversifié | diverse |
| la | the |
| technologies | technologies |
| un | a |
| de | of |
| différence | difference |
| tes | your |
| fais | make |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
FR Fais entendre ta voix et celle de tes pairs!
EN Represent your peers and make your voices heard!
| francês | inglês |
|---|---|
| voix | voices |
| pairs | peers |
| ta | your |
| fais | make |
| et | and |
FR Fais un séjour à l’étranger dans le pays de tes rêves ! Tu vivras dans une famille d'accueil, tu l'aideras à garder ses enfants et tu apprendras une nouvelle langue. En contrepartie, tu seras nourri et logé et tu recevras de l’argent de poche..
EN Join up with a family in the country of your dreams. As an au pair, you live with a host family, help them with childcare and learn a new language all at once. For that, you get free room and board, plus pocket money for expenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| rêves | dreams |
| nouvelle | new |
| largent | money |
| poche | |
| famille | family |
| pays | country |
| un | a |
| le | the |
| en | in |
| tes | your |
| et | learn |
| à | and |
| de | of |
FR Sakura aime vivre à l'extérieur ! Sur les 300 m² de terrain qui lui sont réservé à côté des locaux, elle court et fais quelques marches thérapeutiques dans les bois durant les saisons vertes et joue dans la neige l'hiver
EN Sakura is an outdoor lover! At the 300 square meter grass-laid dog run built adjacent to the premises, she runs her heart out and takes therapeutic walks in the woods during the green seasons, and plays in the snow during winter
| francês | inglês |
|---|---|
| sakura | sakura |
| locaux | premises |
| thérapeutiques | therapeutic |
| joue | plays |
| neige | snow |
| . | takes |
| saisons | seasons |
| à | to |
| les | runs |
| et | and |
| durant | in |
| la | the |
| les bois | woods |
FR Que tu paies tes cours à l’utilisation ou que tu ajoutes des crédits selon tes besoins, la flexibilité est primordiale. En plus, les crédits sont reportés d’un mois à l’autre.
EN Whether you pay for classes as you go, or add more credits when you need, flexibility is everything, plus credits roll over month to month.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | classes |
| crédits | credits |
| flexibilité | flexibility |
| ou | or |
| mois | month |
| à | to |
| besoins | need |
| tes | you |
| est | is |
| plus | more |
FR Atténue le stress, ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cette vidéo d’entraînement de 10 minutes sur les étirements du bas du corps.
EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.
| francês | inglês |
|---|---|
| stress | stress |
| hanches | hips |
| jambes | legs |
| vidéo | video |
| minutes | minute |
| corps | body |
| et | and |
FR Ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cet entraînement vidéo d’étirements du bas du corps d’une durée de 10 minutes
EN Open the hips and warm up the legs in this 10 minute lower body stretch workout video
| francês | inglês |
|---|---|
| hanches | hips |
| jambes | legs |
| entraînement | workout |
| vidéo | video |
| corps | body |
| minutes | minute |
| ouvre | the |
| et | and |
FR Des œuvres choisies de DéclART tes droits ont été affichées sur de grands panneaux en plein air à La Fourche au cours de l’été et de l’automne 2020. Nous remercions les membres du jury de DéclART tes droits2019-2020 :
EN Selected works from ARTiculate Our Rights were displayed on large billboards outside at the Forks in the summer and fall of 2020. We thank the members of the ARTiculate Our Rights 2019-2020 jury:
| francês | inglês |
|---|---|
| œuvres | works |
| choisies | selected |
| droits | rights |
| membres | members |
| jury | jury |
| grands | large |
| la | the |
| en | in |
| été | were |
| nous | we |
| de | of |
| à | and |
| affiché | displayed |
| du | from |
FR Tous/tes les coordonnateurs/trices résidents/tes doivent avoir les attributs suivants :
EN All Resident Coordinators should demonstrate the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| résidents | resident |
| doivent | should |
| les | the |
| suivants | following |
| tous | all |
FR Les nombreuses technologies que tu utilises dans tes cours et tes loisirs peuvent présenter des risques. Découvre comment les utiliser en toute sécurité.
EN Children today can access more information than any generation before. Because of the Internet they now have a wealth of information that can enrich their lives in new and wondrous ways. But the...
| francês | inglês |
|---|---|
| présenter | now |
| toute | a |
| et | and |
| en | in |
| peuvent | can |
| des | because |
FR Réfléchis bien à ce que tu partages en ligne et avec qui tu le partage Utilise des mots de passe compliqués pour protéger tes comptes et tes appareils
EN Think carefully about what you share and whom you share it with. Use strong passwords to keep your accounts and devices secure
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| appareils | devices |
| mots de passe | passwords |
| à | to |
| partages | share |
| protéger | secure |
| et | and |
| avec | with |
| tes | your |
| mots | you |
FR La protection de tes données nous est très importante ! C'est pourquoi nous respectons les dispositions légales en matière de protection des données (RGPD) et nous faisons tout notre possible pour protéger tes données
EN The protection of your data is very important to us! Therefore we follow the legal regulations for data protection (GDPR) and do everything possible to protect your data
| francês | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| dispositions | regulations |
| rgpd | gdpr |
| protection | protection |
| très | very |
| possible | possible |
| la | the |
| tes | your |
| données | data |
| matière | and |
| protéger | protect |
| de | of |
| nous | we |
FR La protection de tes données nous est très importante ! C'est pourquoi nous respectons les dispositions légales en matière de protection des données et faisons tout notre possible pour protéger tes données.
EN The protection of your data is very important to us! That's why we follow the legal regulations on data protection and do everything we can to protect your data.
| francês | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| dispositions | regulations |
| possible | can |
| protection | protection |
| très | very |
| la | the |
| de | of |
| tes | your |
| données | data |
| matière | and |
| protéger | protect |
| nous | we |
FR Lance un défi à d’autres personnes.Crée un plan d’action que d’autres pourront réaliser depuis chez eux. Lance un défi à tes amis et à ta famille pour qu’ils combattent l’injustice à tes côtés.
EN Challenge others.Create an action plan for others to do from home. Challenge your friends and family to take a stand against injustice alongside you
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| daction | action |
| famille | family |
| plan | plan |
| à | to |
| amis | friends |
| ta | your |
| un | a |
| réaliser | do |
| depuis | from |
FR Des œuvres choisies de DéclART tes droits ont été affichées sur de grands panneaux en plein air à La Fourche au cours de l’été et de l’automne 2020. Nous remercions les membres du jury de DéclART tes droits2019-2020 :
EN Selected works from ARTiculate Our Rights were displayed on large billboards outside at the Forks in the summer and fall of 2020. We thank the members of the ARTiculate Our Rights 2019-2020 jury:
| francês | inglês |
|---|---|
| œuvres | works |
| choisies | selected |
| droits | rights |
| membres | members |
| jury | jury |
| grands | large |
| la | the |
| en | in |
| été | were |
| nous | we |
| de | of |
| à | and |
| affiché | displayed |
| du | from |
FR Partage ta collecte avec tes amis, ta famille, et le monde entier, pour que chacun de tes pas compte.
EN Share your collection with your friends, family, and the world, making every step count.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | share |
| amis | friends |
| famille | family |
| compte | count |
| ta | your |
| le | the |
| monde | world |
| collecte | collection |
| avec | with |
| de | every |
FR Utilise tes talents en maths pour remporter des jeux de multiplication vraiment géniaux ! Chaque aventure unique mettra tes aptitudes à multiplier à l'épreuve
EN Use your math skills to win totally awesome multiplication games! Each unique adventure will test your ability to multiply
| francês | inglês |
|---|---|
| remporter | win |
| multiplication | multiplication |
| multiplier | multiply |
| épreuve | test |
| jeux | games |
| aventure | adventure |
| à | to |
| tes | your |
| aptitudes | skills |
| utilise | use |
| de | unique |
| chaque | each |
FR Enfin, tu peux également télécharger tous tes modèles et gérer les blocs réutilisables. C'est un excellent moyen de sauvegarder tes fichiers et de les protéger de tout incident.
EN Lastly, you can also download all your templates and template parts and manage reusable blocks. That serves as a nice way to back up your files and protect them from any mishaps.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | lastly |
| gérer | manage |
| blocs | blocks |
| réutilisables | reusable |
| peux | you can |
| télécharger | download |
| fichiers | files |
| protéger | protect |
| modèles | templates |
| également | also |
| un | a |
| tes | your |
| sauvegarder | back up |
| et | and |
| de | way |
FR Ledgy: Engager tes employés et tes investisseurs
EN Ledgy: Engage your employees and investors
| francês | inglês |
|---|---|
| ledgy | ledgy |
| engager | engage |
| employés | employees |
| investisseurs | investors |
| tes | your |
| et | and |
FR Engager tes employés et tes investisseurs
EN Engage your employees and investors
| francês | inglês |
|---|---|
| engager | engage |
| employés | employees |
| investisseurs | investors |
| tes | your |
| et | and |
FR Ledgy aligne tes équipes et tes actionnaires
EN Ledgy aligns your teams and stakeholders
| francês | inglês |
|---|---|
| ledgy | ledgy |
| aligne | aligns |
| équipes | teams |
| actionnaires | stakeholders |
| tes | your |
| et | and |
FR Ledgy rend tes plans d'actions évolutifs, conformes dans tous les pays, s'intègre à tes systèmes existants et offre une sécurité et une confidentialité dignes d'une entreprise
EN Ledgy makes your equity plans scalable, compliant in all countries, integrates with your existing systems and comes with enterprise-ready security and privacy.
| francês | inglês |
|---|---|
| ledgy | ledgy |
| rend | makes |
| évolutifs | scalable |
| conformes | compliant |
| existants | existing |
| plans | plans |
| systèmes | systems |
| confidentialité | privacy |
| sécurité | security |
| tes | your |
| pays | countries |
| entreprise | enterprise |
| à | and |
| dans | in |
| tous | all |
FR Avec Ledgy, tes transactions et tes documents relatifs au plan d'équité sont déjà disponibles :
EN With Ledgy your equity plan transactions and documents are already there:
| francês | inglês |
|---|---|
| ledgy | ledgy |
| transactions | transactions |
| documents | documents |
| plan | plan |
| déjà | already |
| avec | with |
| tes | your |
| et | and |
| disponibles | are |
FR Découvre comment protéger tes données personnelles et sécuriser tes appareils
EN Discover the steps you can take to manage the privacy and security of your online data and your devices
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| appareils | devices |
| sécuriser | security |
| et | and |
| tes | your |
| personnelles | the |
| comment | to |
FR Travaille tes points faibles, partage tes points forts.
EN Work on your weaknesses, share your strengths.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaille | work |
| tes | your |
| partage | share |
FR Quels que soient tes exigences, Forvert propose le modèle qui répond à tes besoins
EN Whether colorful or monochrome, patterned or sleek, the possibilities are seemingly endless
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| soient | are |
FR Dans notre rayon Équipement, tu trouveras tout ce qu'il faut ajouter à ta planche, tes trucks et tes roues pour avoir un setup parfait :
EN In our skateboard accessories section, you'll find everything else you need for a perfect setup aside from skate decks, trucks, and wheels.
| francês | inglês |
|---|---|
| roues | wheels |
| setup | setup |
| ta | you |
| un | a |
| parfait | perfect |
| et | find |
| notre | our |
| à | and |
| dans | in |
| pour | for |
FR Tu veux rendre quelqu'un heureux avec un cadeau? Tu es propriétaire d'une entreprise et tu veux profiter des avantages de tes employés? La carte PlayWood est le cadeau idéal pour offrir à tes proches quelque chose de spécial pour leur maison
EN Do you want to make someone happy with a gift? Are you the owner of a business and want to take advantage of the fringe benefits for your employees? The PlayWood Card is the perfect gift to give your loved ones something special for their home
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| carte | card |
| playwood | playwood |
| idéal | perfect |
| cadeau | gift |
| entreprise | business |
| es | are |
| avantages | benefits |
| de | of |
| un | a |
| profiter | advantage |
| à | to |
| et | and |
| heureux | happy |
| avec | with |
| propriétaire | owner |
| tes | your |
FR Crée tes propres exercices personnalisés en sélectionnant les blancs à remplir et en les partageant avec tes élèves.
EN Create your own custom exercises by selecting the blanks to fill and share them with your students.
| francês | inglês |
|---|---|
| exercices | exercises |
| sélectionnant | selecting |
| partageant | share |
| élèves | students |
| blancs | the |
| tes | your |
| remplir | fill |
| à | to |
| avec | with |
| personnalisés | custom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fais vivre tes tu fais je fais fais fais preuve lorsque je fais je fais partie fais je ici ai fais fais toujours fais connaissance fais un tour quand je fais fais le fais pas coke quelquefois je fais tu fais défiler je fais rester je fais à tu le fais te fais tu ne fais je ne fais je fais beaucoup je fais toujours je le fais fais partie dit fais fais que lire je vous fais alors je fais pourquoi je fais fais je lis je fais durant je fais juste je fais autre je fais mon fais ici fais de belles alors fais partie fais de santé fais ce travail fais un puzzle fais un bref je fais maintenant fais une remise fais une nouvelle fais en sorte fais une faveur je fais preuveTraduzir fais vivre tes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe