Traduzir "fais de belles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fais de belles" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de fais de belles

francês
inglês

FR Je suis allée aux manifestations avec mon fils, notamment pour qu’il commence à comprendre pourquoi je fais ce que je fais

EN I went to the protests with my son, partly so that he could begin to see why I do what I do

francêsinglês
manifestationsprotests
filsson
commencebegin
jei
cethat
àto
monmy
avecwith
faisdo

FR N’essaie pas! Fais-le ou ne le fais pas. Il n’y a pas d’essai Yoda, L’Empire contre-attaque

EN Try not! Do or do not. There is no try Yoda, The Empire Strikes Back

francêsinglês
faisdo
yodayoda
ouor
lethe
athere

FR Peu importe ce que tu fais, c’est comment tu le fais qui « change » toute la vie

EN There are mundane places and situations that provide great opportunities for our existence, even the way you queue at the supermarket can say a lot about you, depending on how you act with the person next to you

francêsinglês
cethat
commenthow

FR N’essaie pas! Fais-le ou ne le fais pas. Il n’y a pas d’essai Yoda, L’Empire contre-attaque

EN Try not! Do or do not. There is no try Yoda, The Empire Strikes Back

francêsinglês
faisdo
yodayoda
ouor
lethe
athere

FR Je suis allée aux manifestations avec mon fils, notamment pour qu’il commence à comprendre pourquoi je fais ce que je fais

EN I went to the protests with my son, partly so that he could begin to see why I do what I do

francêsinglês
manifestationsprotests
filsson
commencebegin
jei
cethat
àto
monmy
avecwith
faisdo

FR Je dis ce que je fais et je fais ce que je dis : le respect des engagements et de la parole donnée est essentiel pour nous.

EN I say what I do and I do what I say: commitment is expressed through actions as much as words.

francêsinglês
engagementscommitment
jei
faisdo
estis
parolesay
etand

FR Pourquoi je fais ce que je fais: Mon travail dans une organisation à but non lucratif

EN Why I’m Doing What I’m Doing: My Work in a Non-Profit

francêsinglês
monmy
non lucratifnon-profit
travailwork
faisdoing
pourquoiwhy
unea
nonnon
dansin

FR Éclairage et cadrage : fais de belles photos, les gens adorent ça !

EN Lighting and framing! Make it pretty. People love pretty things.

francêsinglês
cadrageframing
adorentlove
bellespretty
genspeople
etand
faismake

FR Éclairage et cadrage : fais de belles photos, les gens adorent ça !

EN Lighting and framing! Make it pretty. People love pretty things.

francêsinglês
cadrageframing
adorentlove
bellespretty
genspeople
etand
faismake

FR Éclairage et cadrage : fais de belles photos, les gens adorent ça !

EN Lighting and framing! Make it pretty. People love pretty things.

francêsinglês
cadrageframing
adorentlove
bellespretty
genspeople
etand
faismake

FR Nous travaillons pour de belles marques, qui nous donnent envie, qui nous font vibrer : Accor, Perrier, Fisher-Price, Kenzo, Klorane, Total Direct Energie, Nexity. Nous ne présentons que de belles marques.

EN We work for beautiful brands, which make us want to, which make us vibrate: Accor, Perrier, Fisher-Price, Kenzo, Klorane, Total Direct Energie, Nexity. We only pitch beautiful brands.

francêsinglês
bellesbeautiful
enviewant
directdirect
energieenergie
totaltotal
nouswe
travaillonswork
marquesbrands

FR Une séléction des plus belles expériences en train, bus et bateau. Découvrez les plus belles facettes de la Suisse.

EN Here is a curated selection of the most beautiful Swiss trips by train, bus and boat. Experience Switzerland’s beauty by public transportation.

francêsinglês
bellesbeautiful
expériencesexperience
suisseswiss
busbus
deof
etand
unea

FR Ces belles terrasses à Zurich et aux alentours offrent les plus belles vues sur la ville et le lac.

EN These charming terraces in and around Zurich offer the most beautiful views of the city and lake

francêsinglês
terrassesterraces
zurichzurich
offrentoffer
vuesviews
villecity
laclake
bellesbeautiful
àand
alentoursaround

FR Une nature intacte, une ville décélérée, beaucoup de repos et mouvement. Belles impressions, beaux stimuli sensoriels, belles expériences, bon farniente!

EN Plenty of unspoilt nature, a slow-paced city, lots of relaxation, and some exercise. Delightful impressions, delicious food for the senses, enjoyable experiences, heavenly idleness!

francêsinglês
naturenature
intacteunspoilt
villecity
reposrelaxation
impressionsimpressions
expériencesexperiences
deof
etand
bellessome
beaucoup delots
unea

FR sont également très belles, elles auraient pu facilement être accrochées dans votre maison, tant elles sont belles. De plus, vous pouvez facilement monter les lampes de jardin Solar avec les supports muraux fournis.

EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.

francêsinglês
bellesbeautiful
facilementeasily
lampeslights
jardingarden
supportsbrackets
murauxwall
fournissupplied
égalementalso
sontare
auraienthave
votreyour
tantthe
avecwith
dansin
vousyou

FR BARNES est le leader international dans l'immobilier résidentiel haut de gamme avec un portefeuille des plus belles propriétés dans les plus belles destinations de vacances du monde.

EN BARNES is the international leader in high-end residential real estate with a portfolio of the most beautiful properties in the world’s most beautiful holiday destinations.

francêsinglês
leaderleader
portefeuilleportfolio
bellesbeautiful
vacancesholiday
haut de gammehigh-end
internationalinternational
mondeworlds
una
propriétésproperties
destinationsdestinations
deof
duend
lethe
avecwith
dansin
lesresidential

FR Cavalier confirmé ou amateur d’un jour, partez pour de belles chevauchées équestres au cœur des plus belles destinations Thalassa sea & spa !

EN Experienced horse riders and novices alike can enjoy marvelous rides that explore Thalassa sea and spa’s most beautiful destinations.

francêsinglês
thalassathalassa
bellesbeautiful
destinationsdestinations
oualike
seasea

FR Nous travaillons pour de belles marques, qui nous donnent envie, qui nous font vibrer : Accor, Perrier, Fisher-Price, Kenzo, Klorane, Total Direct Energie, Nexity. Nous ne présentons que de belles marques.

EN We work for beautiful brands, which make us want to, which make us vibrate: Accor, Perrier, Fisher-Price, Kenzo, Klorane, Total Direct Energie, Nexity. We only pitch beautiful brands.

francêsinglês
bellesbeautiful
enviewant
directdirect
energieenergie
totaltotal
nouswe
travaillonswork
marquesbrands

FR Une nature intacte, une ville décélérée, beaucoup de repos et mouvement. Belles impressions, beaux stimuli sensoriels, belles expériences, bon farniente!

EN Plenty of unspoilt nature, a slow-paced city, lots of relaxation, and some exercise. Delightful impressions, delicious food for the senses, enjoyable experiences, heavenly idleness!

francêsinglês
naturenature
intacteunspoilt
villecity
reposrelaxation
impressionsimpressions
expériencesexperiences
deof
etand
bellessome
beaucoup delots
unea

FR Bel endroit, petit cairn pour marquer High Stones/Howden Edge. Belles vues sur les landes de rugger, pas de pics déchiquetés ici, juste des landes sombres ... mais belles par une journée ensoleillée comme aujourd'hui!

EN Lovely spot, small cairn to mark High Stones/Howden Edge. Lovely rugger moorland views, no jagged peaks here just bleak moorland...but beautiful on a sunny day like today!

francêsinglês
endroitspot
petitsmall
edgeedge
picspeaks
icihere
ensoleillésunny
highhigh
belbeautiful
aujourdhuitoday
vuesviews
unea
suron
commelike
maisbut

FR sont également très belles, elles auraient pu facilement être accrochées dans votre maison, tant elles sont belles. De plus, vous pouvez facilement monter les lampes de jardin Solar avec les supports muraux fournis.

EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.

francêsinglês
bellesbeautiful
facilementeasily
lampeslights
jardingarden
supportsbrackets
murauxwall
fournissupplied
égalementalso
sontare
auraienthave
votreyour
tantthe
avecwith
dansin
vousyou

FR BARNES est le leader international dans l'immobilier résidentiel haut de gamme avec un portefeuille des plus belles propriétés dans les plus belles destinations de vacances du monde.

EN BARNES is the international leader in high-end residential real estate with a portfolio of the most beautiful properties in the world’s most beautiful holiday destinations.

francêsinglês
leaderleader
portefeuilleportfolio
bellesbeautiful
vacancesholiday
haut de gammehigh-end
internationalinternational
mondeworlds
una
propriétésproperties
destinationsdestinations
deof
duend
lethe
avecwith
dansin
lesresidential

FR Une séléction des plus belles expériences en train, bus et bateau. Découvrez les plus belles facettes de la Suisse.

EN Here is a curated selection of the most beautiful Swiss trips by train, bus and boat. Experience Switzerland’s beauty by public transportation.

francêsinglês
bellesbeautiful
expériencesexperience
suisseswiss
busbus
deof
etand
unea

FR Fais-toi plaisir en utilisant des crédits pour réserver un massage, une coupe de cheveux ou un autre soin

EN Take a rest day and use your credits to book a massage, haircut and more

francêsinglês
créditscredits
massagemassage
autremore
cheveuxyour
una
réserverbook
deand

FR je nai aucune idée de ce que je fais, adulte, aucune idée, drôle, auto dépréciant, slogan, truquer jusquà ce que vous le fassiez, succès, syndrome dimposteur, naïve, apprentissage, non formé, sans réserve, meme

EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme

francêsinglês
idéeidea
adulteadult
drôlefunny
succèssuccess
syndromesyndrome
apprentissagelearning
jei
aucuneno
vousyou
faismake
deself
jusqutill

FR Le repos et la récupération sont tout aussi importants que le travail. Prends une pause et fais une remise à zéro, tu le mérites !

EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.

francêsinglês
récupérationrecovery
importantsimportant
prendstake
reposrest
etand
travailwork
tuyou
sontare
unea

FR C'est ce que je fais Je lis des livres Je bois du thé et je sais des choses Cadeaux d'amant de chat Impression rigide

EN That's What I Do I Read Books i drink tea and i know things cat lover gifts Art Board Print

francêsinglês
thétea
cadeauxgifts
impressionprint
jei
livresbooks
saisi know
faisdo
chatcat
deboard
etread
choseswhat

FR tu le fais bien, bien faire, on fait bien, vas y toi, bon travail, continue, motivation, motivationnel, inspirant, inspiration, positif, pma, positivité, citation, texte, typographie, rétro, neutres, minimal, neutre, beige, blanc

EN youre doing great, doing good, doing great, go you, good job, keep going, motivation, motivational, inspirational, inspiration, positive, pma, positivity, quote, text, typography, retro, neutrals, minimal, neutral, beige, off white

francêsinglês
continuekeep
inspirantinspirational
positifpositive
positivitépositivity
citationquote
textetext
typographietypography
rétroretro
minimalminimal
beigebeige
toiyou
motivationmotivation
inspirationinspiration
blancwhite
faisdoing
leoff
bongood
neutreneutral

FR Tu le fais bien Impression montée sur bois

EN You're Doing Great Wood Mounted Print

francêsinglês
faisdoing
biengreat
impressionprint
boiswood
montémounted

FR C’est au détour d’une rue fracturée de cette ville que je fais la connaissance de Benson Etienne, 15 ans, qui tente de se frayer un chemin à vélo à travers les décombres.

EN Walking along one of the cracked streets of this town I met Benson Etienne (15), who was riding his bicycle to move around the debris and damaged roads.

francêsinglês
ruestreets
villetown
bensonbenson
etienneetienne
vélobicycle
jei
lathe
deof
àto
leswalking

FR Et si je fais partie d'un accélérateur ou d'un capital-risque ?

EN What if I’m part of an accelerator or VC?

francêsinglês
siif
accélérateuraccelerator
ouor
partiepart

FR Ma garantie sera-t-elle annulée si je fais moi-même les entretiens ou si je demande à mon mécanicien de les faire?

EN Will it void my warranty if I do my own services or have my own mechanic do them?

francêsinglês
garantiewarranty
mécanicienmechanic
siif
jei
ouor
faisdo
dethem
mamy

FR Aucun lieu trouvé. Fais une nouvelle recherche ou clique ici pour ajouter une entreprise.

EN No venues found. Please search again or click here to add your business.

francêsinglês
entreprisebusiness
trouvéfound
recherchesearch
ouor
cliqueclick
aucunno
nouvelleagain
ajouteradd
icihere
faisto

FR « Je suis complètement engagé dans ce que je fais en ce moment. J'appelle pas ça du travail, j'appelle ça jouer ! »

EN "Being completely engaged with what I am doing right now. Instead of calling it work, I call it play!"

francêsinglês
complètementcompletely
jouerplay
jei
engagéengaged
queinstead
travailwork
dansof
enit
faisdoing

FR Parallèlement, je conserve une démarche d'auteur et fais de la couleur un moyen d'expression dans un environnement principalement urbain

EN At the same time, I maintain an author's approach and make color a means of expression in a predominantly urban environment

francêsinglês
jei
environnementenvironment
principalementpredominantly
urbainurban
deof
lathe
etand
faismake
una
couleurcolor
dansin

FR J’aime être dans des endroits insolites à des moments insolites, pour ma part, c’est la nature qui fait tout le travail, moi je ne fais qu’immortaliser ce que je vois

EN I like being in unusual places at unusual times, for my part, it's nature that does all the work, I'm just immortalizing what I see

francêsinglês
endroitsplaces
insolitesunusual
jei
cethat
mamy
travailwork
naturenature
dansin
pourfor
momentstimes

FR J’ai conscience de ce que les autres peuvent éprouver et je fais le nécessaire pour qu’ils se sentent inclus

EN I am aware of how others may feel and take steps to help them feel included

francêsinglês
sententfeel
inclusincluded
jei
conscienceaware
deof
peuventmay
etand
lessteps
les autresothers
letake
faisto

FR Je fais preuve de respect et d’ouverture d’esprit dans mes propos et mon comportement, y compris sur les réseaux sociaux

EN I use respectful and inclusive language and behaviour, including in social media

francêsinglês
comportementbehaviour
jei
dansin
comprisincluding
sociauxsocial media
réseaux sociauxsocial
etand

FR Je fais preuve d’empathie envers les autres et j’adapte mon comportement en fonction de leurs besoins

EN I show empathy for others and adjust my behaviour to accommodate their needs

francêsinglês
comportementbehaviour
besoinsneeds
jei
monmy
les autresothers
enversto
etand
deshow

FR Je fais la promotion de la diversité et me porte à la défense des droits de la personne, et je sais reconnaître les bienfaits de la diversité au sein de la collectivité.

EN I act to support diversity and defend human rights and can identify how diversity is beneficial for the communities I belong to.

francêsinglês
jei
diversitédiversity
reconnaîtreidentify
collectivitécommunities
droitsrights
lathe
àto
etand
défensedefend
la personnehuman

FR Je suis fier de qui je suis. Je comprends que je fais partie d’un espace social plus large.

EN I have pride in who I am. I understand that I am a part of larger communities.

francêsinglês
fierpride
comprendsunderstand
jei
deof
duna
plus largelarger
quithat
partiepart

FR Je fais des choix qui m’aident à combler mes désirs et mes besoins et qui accroissent mon sentiment de bien-être. J’assume la responsabilité de mes actes.

EN I can make choices that help me meet my wants and needs and increase my feelings of well-being. I take responsibility for my actions.

francêsinglês
responsabilitéresponsibility
sentimentfeelings
actesactions
choixchoices
jei
besoinsneeds
bienwell-being
deof
quithat
faismake
àand
mesmy

FR Je fais des choix positifs pour mon bien-être et qui me tiennent à l’écart du danger dans mon milieu.

EN I can make choices that benefit my well-being and keep me safe in the communities I belong to.

francêsinglês
choixchoices
meme
bienwell-being
monmy
jei
àto
etand
dansin

FR Partage et fais vivre tes idées sur Usbek & Rica !

EN Share and bring your ideas to life in the Usbek & Rica Open World!

francêsinglês
partageshare
vivrelife
idéesideas
ricarica
tesyour
etand
faisto

FR Il y a d’autres outils qui servent des objectifs différents que j’utilise généralement lorsque je fais un audit SEO, mais pour l’analyse des fichiers de log et l’examen des problèmes internes avec un site web, je recommande Oncrawl.

EN There are other tools that serve different purposes that I typically use when I do an SEO audit, but for analyzing log files and looking at internal issues with a website, I recommend Oncrawl.

francêsinglês
outilstools
serventserve
objectifspurposes
généralementtypically
auditaudit
seoseo
recommanderecommend
oncrawloncrawl
jei
faisdo
lorsquewhen
internesinternal
una
fichiersfiles
avecwith
maisbut
sitewebsite
quithat
différentsdifferent
deother
etand
problèmesissues

FR "Je fais en sorte d'être un élément moteur pour l'entreprise. Avec Netskope, notre stratégie Cloud gagne en sécurité et en confidentialité"

EN I need to ensure that I continue to be an enabler of the business. Netskope makes our cloud strategy possible from a security and privacy perspective.

francêsinglês
netskopenetskope
stratégiestrategy
cloudcloud
confidentialitéprivacy
sécuritésecurity
una
êtrebe
jei
notreour
faisto
élémentthe

FR "Je veux devenir pharmacien comme ma tante", confie Eman. "C'est pourquoi je fais tout ce que peux pour apprendre ici, au centre Makani."

EN “I want to become a pharmacist like my aunt,” says Eman. “This is why I am trying hard to learn here at Makani centre.” 

francêsinglês
pharmacienpharmacist
mamy
centrecentre
jei
veuxwant
cethis
icihere
apprendrelearn
auto
devenirbecome
commelike

FR "Pour chaque masque que je fabrique, je me dis que ce sera peut-être moi qui le porterai, ou bien quelqu'un d’autre que je connais, alors je fais en sorte qu'il soit de la meilleure qualité possible."

EN “Every mask I make, I think maybe I or someone I know will wear it, so I make sure it is of the best quality possible.”

francêsinglês
masquemask
peut-êtremaybe
chaqueevery
jei
deof
qualitéquality
ouor
possiblepossible
connaisknow
meilleurebest
sortemake

FR Cool, j'habite à Henley on Thames juste au coin de la rue ! Je fais du vélo la plupart du temps. Quand partez-vous la prochaine fois sur votre vélo? J'ai encore une carte postale sympa que tu m'as envoyée.

EN Cool, I live in Henley on Thames just around the corner! I am out riding most days. When are you next heading out on your bike? I still have a cool postcard you sent me.

francêsinglês
coincorner
vélobike
coolcool
jei
quandwhen
envoyésent
lathe
vousyour
dearound
prochainea

FR Je fais des études et je souhaite obtenir une licence Étudiant.

EN I’m a student and want access to a student licence

francêsinglês
souhaitewant
obteniraccess
licencelicence
etand
unea
faisto

Mostrando 50 de 50 traduções