Traduzir "contre attaque" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contre attaque" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de contre attaque

francês
inglês

FR Cette attaque peut être utilisée pour copier la puissante attaque de Genesect-V, Techno-Buster, pour seulement deux Énergies, ou toute autre attaque d'un Pokémon de Banc.

EN This move can be used to copy Genesect V's powerful Techno Blast attackfor only two Energy—or other useful attacks from Benched Pokémon.

francêsinglês
utiliséeused
ouor
pokémonpokémon
puissantepowerful
autreother
attaqueattack
copiercopy
seulementonly
cettethis
peutcan
lato
deuxtwo
êtrebe
defrom
pourfor

FR Il a noté que l’OTAN avait invoqué l’Article 5, pour la première et seule fois de son histoire, après les attaques terroristes du 11 septembre 2001, rappelant ainsi qu’une attaque contre un était une attaque contre tous.

EN He noted that NATO invoked Article 5 of its founding treaty, for the first and only time in history, after the September 11, 2001, terrorist attacks, denoting an attack on one is an attack on all.

francêsinglês
histoirehistory
septembreseptember
ilhe
attaquesattacks
attaqueattack
lathe
deof
etand
premièrethe first
unan
pourfor

FR Cette attaque est l'une des plus meurtrières connues dans la capitale depuis 2017, lorsqu'une attaque terroriste contre le Palais de justice avait fait 30 morts

EN According to military sources, two bombs exploded at around 6:45 this morning, killing 14 people and injuring several others

francêsinglês
cettethis
depuisto
lemorning
deaccording

FR Ce flux d'authentification poussé protège contre plusieurs vecteurs d'attaque, notamment l'attaque par force brute, la pulvérisation de mot de passe, l'énumération et l'homme du milieu (MITM).

EN This advanced authentication flow provides protection against several attack vectors including brute force attack, password spraying, enumeration and MITM.

francêsinglês
fluxflow
protègeprotection
vecteursvectors
notammentincluding
forceforce
brutebrute
mitmmitm
cethis
lprovides
passepassword
laseveral
deagainst
etand

FR Lors du remplacement de la valeur de ce paramètre par un vecteur d'attaque de script intersite spécialement conçu, le vecteur d'attaque sera exécuté dans le contexte du navigateur de l'utilisateur final.

EN When replacing the value of this parameter with a specially crafted cross-site scripting attack vector, the attack vector will be executed in the context of the end-user’s browser.

francêsinglês
remplacementreplacing
paramètreparameter
vecteurvector
scriptscripting
spécialementspecially
conçucrafted
exécutéexecuted
navigateurbrowser
cethis
deof
valeurvalue
una
contextecontext
finalend
dansin

FR Cette réponse de sécurité décrit l'attaque de manipulation de transaction, fournit une évaluation des risques de l'attaque, et décrit des manières d'atténuer le risque.

EN This Security Response describes the transaction manipulation attack, provides a risk assessment of the attack, and describes ways to mitigate the risk.

francêsinglês
décritdescribes
manipulationmanipulation
transactiontransaction
évaluationassessment
manièresways
sécuritésecurity
fournitprovides
réponseresponse
deof
lethe
etand
unea

FR Une technique courante utilisée par les chevaux de Troie bancaires mobiles est l'attaque par superposition, qui consiste à placer un faux écran au-dessus d'une application bancaire légitime (voir "Attaque par superposition" ci-dessus)

EN A common technique used by mobile banking Trojans is an overlay attack in which a fake screen is put on top of a legitimate banking application (see “Overlay Attack” above)

francêsinglês
techniquetechnique
mobilesmobile
superpositionoverlay
fauxfake
écranscreen
légitimelegitimate
attaqueattack
utiliséeused
applicationapplication
voirsee
consisteis
deof
ci-dessusabove
una
bancairesbanking
parby

FR L'attaque Poings Croisés de Zeraora-V fait 100 dégâts plus 160 à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire si l'un de vos autres Pokémon Mille Poings a attaqué au tour précédent

EN Zeraora V's Cross Fist attack does 100 damage plus 160 damage to 1 of your 'opponent's Benched Pokémon if 1 of your other Rapid Strike Pokémon attacked the previous turn

francêsinglês
dégâtsdamage
lunmon
pokémonpokémon
attaquéattacked
tourturn
siif
àto
deof
autresother

FR Ils réagissent également en cas d'attaque, analysent les effets de n'importe quelle attaque et travaillent à l'amélioration de votre système.

EN They’ll also react to threats, analyze the effects of any attacks and work to improve your system.

francêsinglês
réagissentreact
effetseffects
attaqueattacks
travaillentwork
systèmesystem
égalementalso
deof
àto
votreyour
etand
casthe

FR Nymphali-VMAX peut utiliser son attaque Touche Précieuse pour charger en Énergie vos autres Pokémon, et Zeraora-V peut utiliser son attaque Poings Croisés

EN Sylveon VMAX gets access to its Precious Touch attack as another way of accelerating Energy into play, and Zeraora V can use its Cross Fist attack

francêsinglês
attaqueattack
touchetouch
précieuseprecious
vmaxvmax
autresanother
vv
peutcan
utiliseruse
etand
sonof

FR Attaquez le site Web via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué.

EN Attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.

francêsinglês
attaqueattack
dénidenial
serviceservice
ouor
distribuédistributed
lethe
deof
viavia
sitewebsite
unea

FR Et pour finir cette année 2018 très agitée, le port de Vancouver subit une attaque de type brute force en octobre, quelques mois après une autre attaque du même type

EN And to cap off a turbulent year, the port of Vancouver suffered a brute force attack in October, a few months after another attack of the same type

francêsinglês
portport
vancouvervancouver
attaqueattack
forceforce
brutebrute
annéeyear
octobreoctober
lethe
enin
moismonths
typetype
deof
etand
unea
autreanother
aprèsto

FR Veuillez nous contacter si vous avez des doutes, si vous soupçonnez une attaque ou même si vous avez été victime d’une attaque.

EN Please contact us if you feel unsafe, suspect an attack, or have even been the victim of an attack.

francêsinglês
veuillezplease
attaqueattack
victimevictim
siif
ouor
contactercontact
étébeen
vousyou
mêmethe

FR Réduisez votre surface d'attaque, détectez les menaces et réagissez aux malwares grâce à une solution unique. Pas besoin de vous procurer un nouveau produit ponctuel chaque fois qu'une nouvelle attaque fait les gros titres.

EN Reduce your attack surface, detect threats, and respond to malware with a single solution. No need to get a new point product every time a new attack makes the news.

francêsinglês
réduisezreduce
surfacesurface
détectezdetect
malwaresmalware
faitmakes
menacesthreats
solutionsolution
attaqueattack
besoinneed
procurerget
réagissezrespond
votreyour
àto
una
produitproduct
etand

FR Vous ne devez pas attaquer notre site au moyen d'une attaque par déni de service, d'une attaque par déni de service distribué, ou par tout autre moyen.

EN You must not attack Our Site by means of a denial of service attack, a distributed denial of service attack, or by any other means.

francêsinglês
attaqueattack
dénidenial
serviceservice
distribuédistributed
ouor
vousyou
sitesite
moyena
notreour
deof
autreother
devezyou must
parby

FR Par conséquent, en cas de vent latéral avec un angle d’attaque de 0° à 20°, le cycliste, non seulement n’est plus freiné par la traînée de forme, mais il profite en outre d’une traînée moindre lorsque l’angle d’attaque augmente.

EN Thus, in moderate crosswind conditions with an inflow of between 0°-20° yaw, the cyclist is no longer slowed down by translational drag but benefits from drag reduction with increasing yaw angle.

francêsinglês
angleangle
cyclistecyclist
enin
deof
unbut
parby
avecwith

FR Une méthode pour briser le chiffrement symétrique, appelée « attaque exhaustive » ou « attaque par force brute », consiste à essayer toutes les clés de déchiffrement possibles jusqu?à trouver la bonne.

EN One method of breaking symmetric encryption is an “exhaustive attack”: the attacker tries every possible decryption key until they find the correct one.

francêsinglês
méthodemethod
briserbreaking
chiffrementencryption
symétriquesymmetric
attaqueattack
exhaustiveexhaustive
cléskey
déchiffrementdecryption
possiblespossible
consisteis
trouverfind
deof

FR "C'est une attaque totalement inacceptable", a ajouté Darmanin, qui ne s'est pas prononcé sur la possible nature terroriste de l'attaque, affirmant qu'"une enquête est ouverte". 

EN It is a completely unacceptable attack," added Darmanin, who did not comment on the possible terrorist nature of the attack, saying "there is an open investigation". 

francêsinglês
attaqueattack
inacceptableunacceptable
possiblepossible
naturenature
terroristeterrorist
enquêteinvestigation
ajoutéadded
deof
totalementcompletely
unea
lathe
adid

FR Il démissionne suite à ce qu’il juge être une attaque en règle, une attaque possiblement justifiée toutefois, de la ministre qui supervise les destinées de la SRC / CBC, début novembre 1967

EN He resigned following what he considered to be a frontal attack, a possibly justified attack however, of the minister who supervised the destinies of the CBC / SRC, at the beginning of November 1967

francêsinglês
attaqueattack
possiblementpossibly
ministreminister
srcsrc
cbccbc
débutbeginning
novembrenovember
justifiéjustified
ilhe
àto
deof
lathe
unea
êtrebe
toutefoishowever

FR Mieux gérer les surfaces d'attaque avec la gestion des surfaces d'attaque de Cloudflare

EN Better manage attack surfaces with Cloudflare attack surface management

francêsinglês
mieuxbetter
cloudflarecloudflare
gérermanage
surfacessurfaces
avecwith
gestionmanagement

FR L'application pratique d’une attaque de phishing active permet aux employés d'acquérir de l'expérience sur la manière dont une attaque est menée

EN The practical application to an active phishing attack gives employees experience in the ways an attack is carried out

francêsinglês
attaqueattack
phishingphishing
activeactive
employésemployees
menéecarried out
decarried
lathe
manièreto

FR Il est extrêmement rare que l’ours noir attaque un être humain. En fait, les probabilités d’être frappé par la foudre sont plus grandes que celles d’être attaqué par un ours noir.

EN It is extremely rare for black bears to attack humans. In fact, the probability of being hit by lightning is greater than that of being attacked by a black bear.

francêsinglês
rarerare
noirblack
attaqueattack
frappéhit
foudrelightning
attaquéattacked
probabilitéprobability
ilit
una
extrêmementextremely
enin
lathe
oursbears
faitthat
parby
plusto

FR Ils réagissent également en cas d'attaque, analysent les effets de n'importe quelle attaque et travaillent à l'amélioration de votre système.

EN They’ll also react to threats, analyze the effects of any attacks and work to improve your system.

francêsinglês
réagissentreact
effetseffects
attaqueattacks
travaillentwork
systèmesystem
égalementalso
deof
àto
votreyour
etand
casthe

FR Attaque La stat d'Attaque est utilisée dans le calcul des dégâts qu'un Pokémon peut infliger avec ses capacités physiques.

EN Attack The Attack stat determines how powerful a Pokémon's physical moves will be.

francêsinglês
attaqueattack
physiquesphysical
peutbe
sa

FR Objet de combat Un objet de combat est utilisé pour augmenter temporairement les performances d'un Pokémon en combat. Par exemple, un Attaque + augmente l'Attaque du Pokémon, et un Muscle + augmente ses chances d'infliger un coup critique.

EN Physical Move Like special moves, physical moves deal damage. The effectiveness of a physical move is determined by the Attack stat of the attacking Pokémon and the Defense stat of the defending Pokémon.

francêsinglês
pokémonpokémon
attaqueattack
performanceseffectiveness
deof
una
etand
objetthe
parby

FR Stats Les stats sont les caractéristiques principales qui déterminent les performances d'un Pokémon au combat. Il en existe six : les PV, l'Attaque, la Défense, l'Attaque Spéciale, la Défense Spéciale et la Vitesse.

EN Status Condition A status condition is a temporary condition that affects how a Pokémon performs in battle. Some status conditions will go away on their own, while others must be healed with items or at a Pokémon Center.

francêsinglês
performancesperforms
pokémonpokémon
combatbattle
enin
existeis
quithat
auon
spécialewith
lesitems
ettheir

FR Pour uniquement deux Énergies de type Incolore, ce Pokémon peut utiliser l'attaque Poing de Fusion Croisé pour copier n'importe quelle attaque d'un Poing de Fusion de Banc

EN For only two Colorless Energy, this Pokémon can use its Cross Fusion Strike attack to copy any attack of a Benched Fusion Strike Pokémon

francêsinglês
pokémonpokémon
fusionfusion
cethis
attaqueattack
peutcan
utiliseruse
copiercopy
deof
deuxtwo
pourfor
quelleto

FR Cette attaque inflige 30 dégâts pour chaque carte Énergie dans la pile de défausse de votre adversaire. (Vous ne pouvez utiliser qu’une attaque GX par partie.)

EN This attack does 30 damage for each Energy card in your opponent's discard pile. (You can’t use more than 1 GX attack in a game.)

francêsinglês
attaqueattack
dégâtsdamage
cartecard
pilepile
gxgx
utiliseruse
cettethis
dansin
votreyour
vousyou

FR Attaquez le site Web via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué.

EN Attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.

francêsinglês
attaqueattack
dénidenial
serviceservice
ouor
distribuédistributed
lethe
deof
viavia
sitewebsite
unea

FR Et pour finir cette année 2018 très agitée, le port de Vancouver subit une attaque de type brute force en octobre, quelques mois après une autre attaque du même type

EN And to cap off a turbulent year, the port of Vancouver suffered a brute force attack in October, a few months after another attack of the same type

francêsinglês
portport
vancouvervancouver
attaqueattack
forceforce
brutebrute
annéeyear
octobreoctober
lethe
enin
moismonths
typetype
deof
etand
unea
autreanother
aprèsto

FR L’attaque Poings Croisés de Zeraora-V fait 100 dégâts plus 160 à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire si l’un de vos autres Pokémon Mille Poings a attaqué au tour précédent

EN Zeraora V’s Cross Fist attack does 100 damage plus 160 damage to 1 of your ’opponent’s Benched Pokémon if 1 of your other Rapid Strike Pokémon attacked the previous turn

francêsinglês
dégâtsdamage
lunmon
pokémonpokémon
attaquéattacked
tourturn
siif
àto
deof
autresother

FR Une surface d’attaque nulle signifie aucune attaque ciblée car vos réseaux et identités sources ne sont pas exposés à Internet.

EN Zero attack surface means no targeted attacks because your source networks and identities aren't exposed to the internet

francêsinglês
surfacesurface
sourcessource
exposéexposed
réseauxnetworks
internetinternet
attaqueattack
aucuneno
vosyour
identitésidentities
unethe
cibléetargeted
àto

FR Une surface d’attaque nulle signifie aucune attaque ciblée car vos réseaux et identités sources ne sont pas exposés à Internet.

EN Zero attack surface means no targeted attacks because your source networks and identities aren't exposed to the internet

francêsinglês
surfacesurface
sourcessource
exposéexposed
réseauxnetworks
internetinternet
attaqueattack
aucuneno
vosyour
identitésidentities
unethe
cibléetargeted
àto

FR Le 23 octobre 1983 : le Hezbollah attaque la caserne des Marines à Beyrouth. L’attaque fait 241 morts parmi les militaires américains qui effectuaient une mission de maintien de la paix dans la capitale libanaise.

EN October 23, 1983: Hizballah attacked the U.S. Marine Barracks in Beirut, Lebanon, killing 241 American service members who were on a peacekeeping mission.

francêsinglês
octobreoctober
marinesmarine
beyrouthbeirut
américainsamerican
missionmission
unea
dansin

FR Une attaque Eclipse est un type d'attaque qui cherche à isoler et à attaquer un utilisateur spécifique faisant partie du réseau blockchain en lui faisant recevoir de fausses informations afin de les manipuler.

EN An Eclipse Attack is a type of attack that seeks to isolate and attack a specific user that is part of the blockchain network by causing them to receive false information in order to manipulate them.

francêsinglês
attaqueattack
chercheseeks
isolerisolate
utilisateuruser
réseaunetwork
blockchainblockchain
faussesfalse
manipulermanipulate
eclipseeclipse
informationsinformation
enin
una
typetype
àto
deof
etand
partiepart
recevoirreceive

FR L'attaque Erebus est un type d'attaque capable d'affecter le réseau de crypto-monnaies telles que Bitcoin et ses dérivés, en réussissant à modifier son fonctionnement et même en rendant son fonctionnement normal impossible.

EN The Erebus Attack is a type of attack capable of affecting the network of cryptocurrencies such as Bitcoin and derivatives, managing to alter its operation and even making its normal operation impossible.

francêsinglês
capablecapable
crypto-monnaiescryptocurrencies
bitcoinbitcoin
dérivésderivatives
normalnormal
impossibleimpossible
una
réseaunetwork
lethe
deof
typetype
àto
tellesas
sesits

FR Une attaque Finney est la première attaque ou piratage connue sur Bitcoin et découverte par la première personne à recevoir une transaction Bitcoin, Hal Finney

EN A Finney Attack is the first known attack or hack on Bitcoin and discovered by the first person to receive a bitcoin transaction, Hal Finney

francêsinglês
attaqueattack
piratagehack
connueknown
bitcoinbitcoin
transactiontransaction
halhal
découvertediscovered
ouor
lathe
personneperson
àto
etand
suron
parby
recevoirreceive

FR L'équipe rouge prépare une attaque fictive qui imite une menace réelle et l'équipe bleue réagit à cette attaque

EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it

francêsinglês
attaqueattack
menacethreat
équipeteam
rougered
bleuethe
àto
unea

FR Une attaque de spear phishing est une attaque de phishing ciblée qui exploite des informations personnelles pour faire un maximum de dégâts

EN A spear-phishing attack is a targeted phishing attack that leverages personal information for maximum damage

francêsinglês
attaqueattack
phishingphishing
exploiteleverages
informationsinformation
maximummaximum
dégâtsdamage
estis
una
quithat
cibléetargeted

FR Lors d'une attaque DDoS contre un hébergeur non protégé, votre site est instable ou indisponible. Les attaques DDoS sont de plus en plus nombreuses et il est aujourd'hui nécessaire de protéger vos activités en ligne contre cette menace croissante.

EN When there is a DDoS attack against an unprotected hosting provider, your site is unstable or unavailable. DDoS attacks are more and more common and it is now necessary to protect your online activities against this growing threat.

francêsinglês
instableunstable
indisponibleunavailable
nécessairenecessary
croissantegrowing
ddosddos
sitesite
ouor
en ligneonline
attaqueattack
una
attaquesattacks
ilit
menacethreat
protégerprotect
activitésactivities
sontare
cettethis
estis
lorswhen
hébergeurhosting
deagainst
plusmore
etand
ncommon
ento

FR Lors d'une attaque DDoS contre un hébergeur non protégé, votre site est instable ou indisponible. Les attaques DDoS sont de plus en plus nombreuses et il est aujourd'hui nécessaire de protéger vos activités en ligne contre cette menace croissante.

EN When there is a DDoS attack against an unprotected hosting provider, your site is unstable or unavailable. DDoS attacks are more and more common and it is now necessary to protect your online activities against this growing threat.

francêsinglês
instableunstable
indisponibleunavailable
nécessairenecessary
croissantegrowing
ddosddos
sitesite
ouor
en ligneonline
attaqueattack
una
attaquesattacks
ilit
menacethreat
protégerprotect
activitésactivities
sontare
cettethis
estis
lorswhen
hébergeurhosting
deagainst
plusmore
etand
ncommon
ento

FR L'arrêt d'une attaque lancée contre un client améliore ainsi la sécurité de tous les clients.

EN Stopping an attack on one customer makes all customers safer.

francêsinglês
attaqueattack
unan
clientcustomer
deall
clientscustomers
sécuritéon

FR Une protection contre les attaques DDoS solide et illimitée : notre capacité d'atténuation supérieure à 100 Tbps garantit la présence en ligne de votre site web/réseau, quelle que soit la taille ou la sophistication de l'attaque

EN Unmetered robust DDoS protection: Over 100 Tbps of mitigation capacity ensures your website/ network remains online — regardless of the size or sophistication of the attack

francêsinglês
protectionprotection
attaquesattack
ddosddos
soliderobust
capacitécapacity
garantitensures
taillesize
sophisticationsophistication
réseaunetwork
supérieureover
ouor
lathe
deof
votreyour
sitewebsite

FR Protection avancée des couches 3, 4 et 7 contre les attaques DDoS, plus un réseau avec 20 fois plus de capacité que toute attaque DDoS historique

EN Advanced Layer 3, 4 and 7 DDoS protection and a network with 20x more capacity than any DDoS attack in history

francêsinglês
protectionprotection
coucheslayer
réseaunetwork
capacitécapacity
historiquehistory
ddosddos
attaqueattack
una
plusmore
etand

FR Vous pouvez vous protéger contre ce type d’attaque à l’aide d’un VPN.

EN You can protect yourself against this type of attack with a VPN.

francêsinglês
protégerprotect
vpnvpn
cethis
vousyou
typetype
àwith
duna
contreagainst

FR Ensuite, il peut parfois être judicieux de protéger vos appareils personnels contre ce type d’attaque

EN Secondly, in some circumstances it can be wise to protect your personal devices against DDoS attacks

francêsinglês
appareilsdevices
ilit
protégerprotect
vosyour
peutcan
deagainst

FR Pour lancer une attaque DDoS contre vous, les pirates ont besoin de connaître votre véritable adresse IP

EN To launch a DDoS attack at you they need to know your real IP address

francêsinglês
lancerlaunch
attaqueattack
véritablereal
ipip
ddosddos
besoinneed
adresseaddress
unea
connaîtreto know
dethey
votreyour
vousyou

FR Des pirates lanceront une attaque contre leur concurrent afin qu’il soit disqualifié à cause de sa mauvaise connexion

EN Hackers will launch an attack on their opponent to get them disqualified for their bad connection

francêsinglês
attaqueattack
mauvaisebad
connexionconnection
àto
unean

FR Assurer la protection des joueurs contre les risques d“attaque DDOS et les attaques ciblées

EN Ensuring player’s protection from DDoS threats and targeted attacks

francêsinglês
joueursplayers
ddosddos
assurerensuring
protectionprotection
attaquesattacks
risquesthreats
etand
cibléestargeted

FR Protection contre attaque par force brute avec PBKDF2

EN Brute-force protection with PBKDF2

francêsinglês
protectionprotection
forceforce
avecwith

Mostrando 50 de 50 traduções