FR Sakura aime vivre à l'extérieur ! Sur les 300 m² de terrain qui lui sont réservé à côté des locaux, elle court et fais quelques marches thérapeutiques dans les bois durant les saisons vertes et joue dans la neige l'hiver
FR Sakura aime vivre à l'extérieur ! Sur les 300 m² de terrain qui lui sont réservé à côté des locaux, elle court et fais quelques marches thérapeutiques dans les bois durant les saisons vertes et joue dans la neige l'hiver
ID Sakura adalah seekor pencinta alam luar! Pada hamparan rumput lari anjing seluas 300 meter persegi yang dibangun berdekatan, dia melatih jantungnya dan berjalan-jalan terapi di hutan selama musim hijau, atau bermain di salju selama musim dingin
francês | indonésio |
---|---|
neige | salju |
durant | selama |
et | dan |
joue | bermain |
à | di |
FR Vous ne pouvez pas accéder à cette plateforme à moins de vivre au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada ou en Australie
ID Anda tidak bisa streaming platform ini jika Anda tidak berada di Inggris, AS, Kanada atau Australia
francês | indonésio |
---|---|
pouvez | bisa |
plateforme | platform |
canada | kanada |
australie | australia |
ou | atau |
à | anda |
FR Travailler chez Luno | Rejoignez-nous pour vivre l’expérience de toute une vie | Luno
ID Bekerja di Luno | Bergabunglah dengan kami dalam perjalanan hidup ini | Luno
francês | indonésio |
---|---|
vie | hidup |
de | di |
nous | kami |
une | dalam |
FR Tous les sites hébergés sur un serveur en Chine continentale doivent, par la Loi, demander et recevoir un de ces bébés avant que leur site va vivre, une règle appliquée au niveau de l’hébergement
ID Semua situs yang di-host di server di daratan Cina harus, secara hukum, mengajukan permohonan dan menerima salah satu bayi ini sebelum situs mereka ditayangkan, aturan yang diberlakukan di tingkat hosting
francês | indonésio |
---|---|
serveur | server |
chine | cina |
loi | hukum |
avant | sebelum |
et | dan |
niveau | tingkat |
tous | semua |
un | satu |
site | situs |
de | di |
FR Faites vivre une Communauté et assurez‑vous qu'elle reste centrée sur son sujet et divertissante pour tout le monde.
ID Bantu menghidupkan Komunitas dengan tetap menjaganya agar terfokus dan menyenangkan untuk semua orang.
francês | indonésio |
---|---|
reste | tetap |
et | dan |
pour | untuk |
tout | semua |
FR Chacun chez soi pour mieux vivre ensemble
ID Secara default menjadi tidak sinkron
FR C’est plutôt cool de savoir que quelqu’un assis dans sa chambre au Pakistan, au Nigeria ou en Indonésie peut vivre une expérience aussi immersive et personnalisée avec un enseignant en Australie.
ID Sangat menakjubkan bahwa seseorang duduk di kamar mereka di Pakistan, Nigeria, atau Indonesia dapat memiliki pengalaman yang mendalam dan dipersonalisasi dengan seorang pengajar di Australia.
francês | indonésio |
---|---|
expérience | pengalaman |
australie | australia |
ou | atau |
peut | dapat |
et | dan |
un | seorang |
de | di |
FR « Dans les ateliers automobiles, nous utilisons le Neat Bar et une caméra GoPro pour passer sous les voitures afin que les étudiants à la maison puissent vivre l’expérience comme s?ils étaient dans l?atelier », explique Schenker.
ID “Di bengkel mobil, kami menggunakan Neat Bar dan kamera GoPro untuk masuk ke kolong mobil agar siswa di rumah dapat merasakan pengalaman berada di dalam bengkel,” jelas Schenker.
francês | indonésio |
---|---|
bar | bar |
utilisons | menggunakan |
et | dan |
nous | kami |
à | di |
pour | untuk |
FR SUITE JUNIOR, 1 lit king size, espace à vivre ouvert, vue en angle sur la ville et le fleuve
ID SUITE JUNIOR, 1 Tempat Tidur King, Area Huni Berkonsep Terbuka, Pemandangan Teluk dan Sungai
francês | indonésio |
---|---|
ouvert | terbuka |
ville | tempat |
et | dan |
FR Si vous aimez les ambiances luxueuses où il fait bon vivre, vous pouvez d’ores et déjà programmer un séjour dans le chic quartier de Beverly Hills
ID Harga rata-rata untuk kamar buat dua orang di Los Angeles yaitu Rp 4.920.172 per malam
francês | indonésio |
---|---|
de | di |
FR Leur principal objectif est de vivre et de profiter de la vie au moment présent.
ID Tujuan utama mereka adalah untuk hidup dan menikmati hidup pada saat ini.
francês | indonésio |
---|---|
principal | utama |
objectif | tujuan |
vie | hidup |
et | dan |
profiter | menikmati |
moment | saat |
FR Aucun lieu trouvé. Fais une nouvelle recherche ou clique ici pour ajouter une entreprise.
ID Loka tidak ditemukan. Silakan cari lagi atau klik di sini untuk menambahkan bisnis kamu.
francês | indonésio |
---|---|
clique | klik |
ajouter | menambahkan |
entreprise | bisnis |
ou | atau |
pour | untuk |
aucun | tidak |
ici | di sini |
FR Par exemple, vous pouvez répéter un mantra qui se résume à ceci : « je fais un excellent travail. Je suis calme et confiant. J'arriverai à destination en toute sécurité et à temps ».
ID Sebagai contoh, Anda bisa mengulangi mantra seperti “Saya menyetir dengan baik. Saya merasa tenang dan percaya diri. Saya akan mencapai tujuan dengan selamat dan tepat waktu.”
francês | indonésio |
---|---|
exemple | contoh |
destination | tujuan |
et | dan |
je | saya |
pouvez | bisa |
à | anda |
FR Aurai-je différents utilisateurs pour chaque test que je fais?
ID Apakah saya akan mendapat penguji yang berbeda untuk setiap pengujian yang saya lakukan?
francês | indonésio |
---|---|
différents | berbeda |
test | pengujian |
je | saya |
chaque | setiap |
pour | untuk |
que | yang |
FR C’est vrai que je devrais protéger mon adresse IP, parce que comme ça, je vois que ma vie privée n’est absolument pas respectée si mon fournisseur a accès à tout ce que je fais.
ID Sekarang, aku bisa menjelajah lebih aman!
francês | indonésio |
---|---|
protéger | aman |
que | lebih |
FR Mon fournisseur d'internet peut-il voir ce que je fais sur Internet si j'utilise un VPN?
ID Dapatkah ISP saya melihat apa yang saya lakukan di interney jika saya menggunakan VPN?
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
voir | melihat |
sur | di |
si | jika |
que | yang |
je | saya |
FR Le choix t'appartient, mais fais attention, ou ta voiture finira complètement détruite.
ID Pilihannya ada di tanganmu, tapi hati-hati, jika tidak mobilmu akan hancur remuk.
francês | indonésio |
---|---|
mais | tapi |
le | akan |
FR Chacun dispose d'un puissant moteur V6, même le bus ! Fais un tour dans chacun d'eux tout en fonçant à travers la ville ou en effectuant de superbes cascades sur le parcours du combattant
ID Masing-masing kendaraan memiliki mesin V6 yang tangguh, bahkan bus! Berputarlah dengan kendaraan itu sambil berpacu melewati kota atau melakukan atraksi keren di jalur penuh rintangan
francês | indonésio |
---|---|
moteur | mesin |
ville | kota |
même | bahkan |
ou | atau |
à | di |
un | memiliki |
FR Jeux de ferme multijoueurs – Fais pousser et récoltes te propres légumes!
ID Game Bertani Multiplayer - Tanam dan panen tanaman segar!
francês | indonésio |
---|---|
jeux | game |
et | dan |
FR Fais équipe avec les plus grandes stars du basketball dans ce jeu de sport en ligne. Rejoins-les pour un jeu rapide 2 contre 2 ou pour un tournoi entier. Atteindras-tu la finale ?
ID Kamu bisa bergabung dengan beberapa bintang basket terbesar di game olahraga online ini. Bergabunglah bersama mereka di game cepat 2 lawan 2 atau di seluruh turnamen? Apa kamu bisa mencapai babak final?
francês | indonésio |
---|---|
sport | olahraga |
rapide | cepat |
entier | seluruh |
jeu | game |
ou | atau |
tu | kamu |
grandes | terbesar |
de | di |
FR Fais de ton mieux pour devenir le grand méchant requin d?une barrière de corail peuplée d?autres prédateurs et de tas de délices à prendre en chasse
ID Cobalah menjadi hiu terbesar dan terganas di terumbu karang yang penuh dengan hiu lain dan banyak makanan lezat yang bisa kamu makan
francês | indonésio |
---|---|
autres | lain |
une | banyak |
et | dan |
à | di |
FR Fais défiler la page pour en savoir plus.
ID Terus scroll untuk melihat lebih banyak lagi."
francês | indonésio |
---|---|
plus | lebih |
pour | untuk |
FR C’est vrai que je devrais protéger mon adresse IP, parce que comme ça, je vois que ma vie privée n’est absolument pas respectée si mon fournisseur a accès à tout ce que je fais.
ID Sekarang, aku bisa menjelajah lebih aman!
francês | indonésio |
---|---|
protéger | aman |
que | lebih |
FR Mon fournisseur d'internet peut-il voir ce que je fais sur Internet si j'utilise un VPN?
ID Dapatkah ISP saya melihat apa yang saya lakukan di interney jika saya menggunakan VPN?
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
voir | melihat |
sur | di |
si | jika |
que | yang |
je | saya |
FR Je fais cette étude car bien des converences de géométrie algébrique indiqueraient une sortie POSSIBLE ET PROCHAINE vers le haut du triangle de compression en bleu au Sud du graphe
ID Analisa untuk harga #doge di beberapa hari kedepan masih bisa di katakan akan retest ke harga 0.27854497 yaitu support terdekat, jika supoort ini tertembus maka harga bisa menuju 0.24740778
francês | indonésio |
---|---|
possible | bisa |
au | ke |
le | akan |
de | di |
FR Je fais cette étude car bien des converences de géométrie algébrique indiqueraient une sortie POSSIBLE ET PROCHAINE vers le haut du triangle de compression en bleu au Sud du graphe
ID Analisa untuk harga #doge di beberapa hari kedepan masih bisa di katakan akan retest ke harga 0.27854497 yaitu support terdekat, jika supoort ini tertembus maka harga bisa menuju 0.24740778
francês | indonésio |
---|---|
possible | bisa |
au | ke |
le | akan |
de | di |
FR Je fais cette étude car bien des converences de géométrie algébrique indiqueraient une sortie POSSIBLE ET PROCHAINE vers le haut du triangle de compression en bleu au Sud du graphe
ID Analisa untuk harga #doge di beberapa hari kedepan masih bisa di katakan akan retest ke harga 0.27854497 yaitu support terdekat, jika supoort ini tertembus maka harga bisa menuju 0.24740778
francês | indonésio |
---|---|
possible | bisa |
au | ke |
le | akan |
de | di |
FR Je fais cette étude car bien des converences de géométrie algébrique indiqueraient une sortie POSSIBLE ET PROCHAINE vers le haut du triangle de compression en bleu au Sud du graphe
ID Analisa untuk harga #doge di beberapa hari kedepan masih bisa di katakan akan retest ke harga 0.27854497 yaitu support terdekat, jika supoort ini tertembus maka harga bisa menuju 0.24740778
francês | indonésio |
---|---|
possible | bisa |
au | ke |
le | akan |
de | di |
FR Je fais cette étude car bien des converences de géométrie algébrique indiqueraient une sortie POSSIBLE ET PROCHAINE vers le haut du triangle de compression en bleu au Sud du graphe
ID Analisa untuk harga #doge di beberapa hari kedepan masih bisa di katakan akan retest ke harga 0.27854497 yaitu support terdekat, jika supoort ini tertembus maka harga bisa menuju 0.24740778
francês | indonésio |
---|---|
possible | bisa |
au | ke |
le | akan |
de | di |
FR Je fais cette étude car bien des converences de géométrie algébrique indiqueraient une sortie POSSIBLE ET PROCHAINE vers le haut du triangle de compression en bleu au Sud du graphe
ID Analisa untuk harga #doge di beberapa hari kedepan masih bisa di katakan akan retest ke harga 0.27854497 yaitu support terdekat, jika supoort ini tertembus maka harga bisa menuju 0.24740778
francês | indonésio |
---|---|
possible | bisa |
au | ke |
le | akan |
de | di |
FR Je fais cette étude car bien des converences de géométrie algébrique indiqueraient une sortie POSSIBLE ET PROCHAINE vers le haut du triangle de compression en bleu au Sud du graphe
ID Analisa untuk harga #doge di beberapa hari kedepan masih bisa di katakan akan retest ke harga 0.27854497 yaitu support terdekat, jika supoort ini tertembus maka harga bisa menuju 0.24740778
francês | indonésio |
---|---|
possible | bisa |
au | ke |
le | akan |
de | di |
FR Je fais cette étude car bien des converences de géométrie algébrique indiqueraient une sortie POSSIBLE ET PROCHAINE vers le haut du triangle de compression en bleu au Sud du graphe
ID Analisa untuk harga #doge di beberapa hari kedepan masih bisa di katakan akan retest ke harga 0.27854497 yaitu support terdekat, jika supoort ini tertembus maka harga bisa menuju 0.24740778
francês | indonésio |
---|---|
possible | bisa |
au | ke |
le | akan |
de | di |
FR Je fais cette étude car bien des converences de géométrie algébrique indiqueraient une sortie POSSIBLE ET PROCHAINE vers le haut du triangle de compression en bleu au Sud du graphe
ID Analisa untuk harga #doge di beberapa hari kedepan masih bisa di katakan akan retest ke harga 0.27854497 yaitu support terdekat, jika supoort ini tertembus maka harga bisa menuju 0.24740778
francês | indonésio |
---|---|
possible | bisa |
au | ke |
le | akan |
de | di |
FR Je fais cette étude car bien des converences de géométrie algébrique indiqueraient une sortie POSSIBLE ET PROCHAINE vers le haut du triangle de compression en bleu au Sud du graphe
ID Analisa untuk harga #doge di beberapa hari kedepan masih bisa di katakan akan retest ke harga 0.27854497 yaitu support terdekat, jika supoort ini tertembus maka harga bisa menuju 0.24740778
francês | indonésio |
---|---|
possible | bisa |
au | ke |
le | akan |
de | di |
FR Je fais cette étude car bien des converences de géométrie algébrique indiqueraient une sortie POSSIBLE ET PROCHAINE vers le haut du triangle de compression en bleu au Sud du graphe
ID Analisa untuk harga #doge di beberapa hari kedepan masih bisa di katakan akan retest ke harga 0.27854497 yaitu support terdekat, jika supoort ini tertembus maka harga bisa menuju 0.24740778
francês | indonésio |
---|---|
possible | bisa |
au | ke |
le | akan |
de | di |
FR Éclairage et cadrage : fais de belles photos, les gens adorent ça !
ID Pencahayaan dan pembingkaian!Jadikan cantik. Orang-orang menyukai hal yang indah.
francês | indonésio |
---|---|
gens | orang |
les gens | orang-orang |
et | dan |
FR Reste naturel. Foursquare est une communauté de personnes bien réelles, et tu en fais partie. Prends des photos et éclate-toi !
ID Jadilah diri sendiri. Foursquare adalah komunitas, dan kamu adalah bagian besar darinya. Ambil foto dan bersenang-senanglah.
francês | indonésio |
---|---|
communauté | komunitas |
partie | bagian |
photos | foto |
et | dan |
tu | kamu |
est | adalah |
FR Éclairage et cadrage : fais de belles photos, les gens adorent ça !
ID Pencahayaan dan pembingkaian!Jadikan cantik. Orang-orang menyukai hal yang indah.
francês | indonésio |
---|---|
gens | orang |
les gens | orang-orang |
et | dan |
FR Reste naturel. Foursquare est une communauté de personnes bien réelles, et tu en fais partie. Prends des photos et éclate-toi !
ID Jadilah diri sendiri. Foursquare adalah komunitas, dan kamu adalah bagian besar darinya. Ambil foto dan bersenang-senanglah.
francês | indonésio |
---|---|
communauté | komunitas |
partie | bagian |
photos | foto |
et | dan |
tu | kamu |
est | adalah |
FR Éclairage et cadrage : fais de belles photos, les gens adorent ça !
ID Pencahayaan dan pembingkaian!Jadikan cantik. Orang-orang menyukai hal yang indah.
francês | indonésio |
---|---|
gens | orang |
les gens | orang-orang |
et | dan |
FR Reste naturel. Foursquare est une communauté de personnes bien réelles, et tu en fais partie. Prends des photos et éclate-toi !
ID Jadilah diri sendiri. Foursquare adalah komunitas, dan kamu adalah bagian besar darinya. Ambil foto dan bersenang-senanglah.
francês | indonésio |
---|---|
communauté | komunitas |
partie | bagian |
photos | foto |
et | dan |
tu | kamu |
est | adalah |
FR Éclairage et cadrage : fais de belles photos, les gens adorent ça !
ID Pencahayaan dan pembingkaian!Jadikan cantik. Orang-orang menyukai hal yang indah.
francês | indonésio |
---|---|
gens | orang |
les gens | orang-orang |
et | dan |
FR Reste naturel. Foursquare est une communauté de personnes bien réelles, et tu en fais partie. Prends des photos et éclate-toi !
ID Jadilah diri sendiri. Foursquare adalah komunitas, dan kamu adalah bagian besar darinya. Ambil foto dan bersenang-senanglah.
francês | indonésio |
---|---|
communauté | komunitas |
partie | bagian |
photos | foto |
et | dan |
tu | kamu |
est | adalah |
FR Plus d'un million d'entreprises utilisent déjà Foursquare. Inscris-toi pour pouvoir gérer ta fiche et attirer plus de clients. Commence par rechercher ton activité - tes clients l'ont surement déjà répertoriée !
ID Lebih dari sejuta bisnis sudah menggunakan Foursquare. Mendaftarlah untuk mengelola daftar kamu dan menarik lebih banyak pelanggan. Mulai dengan mencari bisnis kamu - pelanggan kamu mungkin sudah mencantumkannya di daftar mereka!
francês | indonésio |
---|---|
déjà | sudah |
gérer | mengelola |
clients | pelanggan |
rechercher | mencari |
plus | lebih |
et | dan |
de | di |
pour | untuk |
FR Gardes-en pour tes prochaines vacances ou week-ends en vadrouille ou partage-les avec un(e) ami(e) ! Tu ne trouves pas ce que tu cherches ? Va dans Explorer pour chercher des endroits exceptionnels partout dans le monde.
ID Simpan beberapa tempat untuk liburan atau kegiatan di akhir pekan depan, atau bagikan dengan teman! Tidak mendapatkan tempat yang kamu cari? Kunjungi Explore untuk mencari tempat keren di mana pun di dunia.
francês | indonésio |
---|---|
vacances | liburan |
endroits | tempat |
partage | bagikan |
monde | dunia |
ou | atau |
ami | teman |
explorer | kunjungi |
pour | untuk |
en | di |
que | yang |
chercher | mencari |
partout | di mana pun |
FR Foursquare t'aide à dénicher de parfaits endroits à Santiago du Chili pour sortir avec tes amis :
ID Foursquare membantu kamu menemukan tempat bagus di Santiago untuk dikunjungi bersama teman:
francês | indonésio |
---|---|
endroits | tempat |
santiago | santiago |
tes | kamu |
amis | teman |
à | di |
FR Parfois, vous devrez serrer les dents et dire « tu as le droit d’avoir tes propres opinions ».
ID Terkadang Anda perlu menggertakkan gigi kuat-kuat dan berkata, “Oke, kau berhak beropini”.
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
vous | anda |
devrez | perlu |
FR Tu as déjà un compte ? Alors connecte-toi ici pour voir tes jeux favoris !Tu n'as pas de compte ? Inscris-toi pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité.
ID Anda pengguna lama? Masuk untuk melihat game favorit Anda di sini!Belum punya akun? Pastikan untuk mendaftar menggunakan fitur ini.
francês | indonésio |
---|---|
compte | akun |
jeux | game |
favoris | favorit |
fonctionnalité | fitur |
ici | di sini |
de | di |
pour | untuk |
utiliser | menggunakan |
un | ini |
FR Connecte-toi ou Inscris-toi pour ajouter ce jeu à tes favoris.
ID Masuk atau Bergabung sekarang untuk menambahkan game ini ke daftar favorit.
francês | indonésio |
---|---|
jeu | game |
favoris | favorit |
ou | atau |
pour | untuk |
ajouter | menambahkan |
ce | ini |
FR Tu peux vraiment frimer avec tes compétences de drift dans ce jeu de conduite épique
ID Kamu bisa memamerkan kemampuanmu mengepot di game mengemudi yang epik ini
francês | indonésio |
---|---|
jeu | game |
conduite | mengemudi |
de | di |
vraiment | yang |
peux | bisa |
ce | ini |
Mostrando 50 de 50 traduções