FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !
Traduzir "elles sont terminées" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elles sont terminées" de francês para inglês
Traduções de elles sont terminées
"elles sont terminées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de elles sont terminées
francês
inglês
EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!
| francês | inglês |
|---|---|
| féminins | female |
| ennuyeux | annoying |
| sexy | sexy |
| toujours | always |
| le | the |
| partout | everywhere |
| sont | are |
| pouvoir | power |
| de | of |
| et | and |
| les | themselves |
FR * Les entrées disparaîtront automatiquement de votre liste de suivi si elles sont terminées ou si vous avez rejoint le groupe.
EN * Listings will automatically disappear from your watchlist if they have ended or if you have joined the party in the listing.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| rejoint | joined |
| terminé | ended |
| si | if |
| ou | or |
| votre | your |
| le | the |
| vous | you |
| de | from |
FR * Les entrées disparaîtront automatiquement de votre liste de suivi si elles sont terminées ou si vous avez rejoint le groupe.
EN * Listings will automatically disappear from your watchlist if they have ended or if you have joined the party in the listing.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| rejoint | joined |
| terminé | ended |
| si | if |
| ou | or |
| votre | your |
| le | the |
| vous | you |
| de | from |
FR Les tâches synchrones sont effectuées dans l'ordre - elles doivent être terminées avant que vous puissiez passer à la suivante
EN The synchronous tasks are done in order ? they must be completed before you can move on to the next one
| francês | inglês |
|---|---|
| tâches | tasks |
| synchrones | synchronous |
| puissiez | you can |
| la | the |
| doivent | must |
| à | to |
| sont | are |
| dans | in |
| passer | move |
| être | be |
| vous | you |
| terminé | completed |
FR Vous pouvez ajouter de petites tâches quotidiennes et les cocher dès qu?elles sont terminées pour avoir ce sentiment d?accomplissement
EN You can add small, daily tasks and tick them off as soon as you are done for that sense of accomplishment
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| petites | small |
| tâches | tasks |
| quotidiennes | daily |
| cocher | tick |
| sentiment | sense |
| accomplissement | accomplishment |
| terminé | done |
| ce | that |
| vous | you |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| les | off |
| pour | for |
FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?
EN They?re horny and naughty even when they alone, can you imagine what they become when they?re sharing a dick?
| francês | inglês |
|---|---|
| imaginez | imagine |
| partagent | sharing |
| bite | dick |
| excité | horny |
| quand | when |
| quelles | what |
| et | and |
| vous | you |
| deviennent | can |
| une | a |
| même | even |
| sont | become |
FR « La pandémie m’a permis de vivre avec mes peintures et de prendre le temps de les contempler, jusqu’à ce que je sois certain qu’elles étaient toutes terminées. »
EN “The pandemic has given me a lot more time to live with the paintings, and look at them, and make absolutely certain that everything’s finished.”
FR Elles semblaient trop flashy quand je les vues terminées, et c?est pourquoi je n?ai choisi que des couleurs beaucoup plus classiques pour toutes les autres platines
EN They seemed excessively flashy when I just got them, which is why I chose only much more classic colours for all the others
| francês | inglês |
|---|---|
| semblaient | seemed |
| choisi | chose |
| classiques | classic |
| je | i |
| quand | when |
| pourquoi | why |
| les autres | others |
| plus | more |
| pour | for |
FR « La pandémie m’a permis de vivre avec mes peintures et de prendre le temps de les contempler, jusqu’à ce que je sois certain qu’elles étaient toutes terminées. »
EN “The pandemic has given me a lot more time to live with the paintings, and look at them, and make absolutely certain that everything’s finished.”
FR Quelles sont les politiques de confidentialité appliquées ? Les données sensibles sont-elles chiffrées ? Les données sont-elles partagées avec des tiers ou les restrictions sont-elles plutôt strictes ?
EN What are the privacy policies? Is sensitive data encrypted? Is data shared with third-parties or are there stringent restrictions instead?
| francês | inglês |
|---|---|
| politiques | policies |
| confidentialité | privacy |
| sensibles | sensitive |
| restrictions | restrictions |
| plutôt | instead |
| strictes | stringent |
| ou | or |
| données | data |
| tiers | third |
| quelles | what |
| sont | are |
| de | there |
| les | the |
| chiffré | encrypted |
| partagé | shared |
| avec | with |
FR Les vacances sont terminées, les jours se raccourcissent, les températures sont de plus en plus basses… l’automne est arrivé ! Plutôt que d’entrer en dépression en attendant...
EN Women are claiming their zone in gyms more than ever before, and they are confident in flaunting their beauty. Booty gains have recently become one of...
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| de | of |
| est | become |
| plus | more |
FR Les vacances sont terminées, les jours se raccourcissent, les températures sont de plus en plus basses… l’automne est arrivé ! Plutôt que d’entrer en dépression en attendant...
EN There are many makeup trends, and this is good. You?ll hear of ocean nails, two-toned eyeshadows, fluffy brows, and much more in 2022. Trends are not...
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| est | is |
| de | of |
| les | good |
| plus | more |
FR Les groupes VM, IN et S&A de l’ACIA sont heureux d’annoncer que leurs négociations sont terminées et qu’ils ont conclu des ententes de principe avec l’ACIA pour le renouvellement de leurs conventions collectives.
EN The CFIA VM, IN and S&A Groups are pleased to announce that we’ve finished bargaining and reached tentative agreements with the CFIA to renew the collective agreements.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| vm | vm |
| heureux | pleased |
| ententes | agreements |
| renouvellement | renew |
| terminé | finished |
| in | in |
| s | s |
| le | the |
| sont | are |
| avec | with |
| et | and |
FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| francês | inglês |
|---|---|
| couvre | cover |
| politique | policy |
| explique | explains |
| données | data |
| comment | how |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| vos | your |
| traitées | processed |
| nous utilisons | use |
| cette | this |
| personnel | personal |
| à | and |
| collecté | collected |
FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| informations | information |
| comment | how |
| privée | privacy |
| utilisons | we use |
| vos | your |
| traitées | processed |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| elles | it |
| sont | is |
| et | and |
| collecté | collected |
FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| francês | inglês |
|---|---|
| couvre | cover |
| politique | policy |
| explique | explains |
| données | data |
| comment | how |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| vos | your |
| traitées | processed |
| nous utilisons | use |
| cette | this |
| personnel | personal |
| à | and |
| collecté | collected |
FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| informations | information |
| comment | how |
| privée | privacy |
| utilisons | we use |
| vos | your |
| traitées | processed |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| elles | it |
| sont | is |
| et | and |
| collecté | collected |
FR Maintenant que l'activation de votre site et que la configuration de base sont terminées, effectuez un contrôle d'intégrité pour identifier et résoudre les problèmes qui subsistent avec votre site web.
EN Now that your site activation and core setup is complete, run a health check to identify and fix any outstanding issues with your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | setup |
| contrôle | check |
| un | a |
| votre | your |
| identifier | identify |
| problèmes | issues |
| résoudre | fix |
| maintenant | now |
| avec | with |
| et | and |
| sont | is |
FR « Les aides financières de l’Union destinées aux combustibles fossiles sont désormais terminées »
EN “There will be no more EU funding of fossil fuels”
| francês | inglês |
|---|---|
| combustibles | fuels |
| désormais | more |
| de | of |
FR Actuellement, le Décélérateur d'antiprotons et ELENA servent à plusieurs expériences qui étudient l'antimatière et ses propriétés : AEGIS, ALPHA, ASACUSA, BASE et GBAR. Les expériences ATRAP et ACE sont à présent terminées.
EN Currently the Antiproton Decelerator and ELENA serve several experiments that are studying antimatter and its properties: AEGIS, ALPHA, ASACUSA, BASE and GBAR. Earlier experiments (ATRAP and ACE) are now completed.
| francês | inglês |
|---|---|
| servent | serve |
| expériences | experiments |
| aegis | aegis |
| alpha | alpha |
| base | base |
| ace | ace |
| terminé | completed |
| actuellement | currently |
| le | the |
| propriétés | properties |
| sont | are |
| qui | that |
| à | and |
| ses | its |
FR Créez facilement des tickets Jira à partir d'Opsgenie pour résoudre les problèmes sous-jacents, définir les hotfix, et vous assurer que les étapes nécessaires sont documentées et terminées. Les modèles Confluence simplifient les post-mortems.
EN Easily create Jira tickets from Opsgenie to address the underlying problems, define hotfixes and ensure that needed steps are documented and completed. Confluence templates make postmortems simple.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| jira | jira |
| définir | define |
| nécessaires | needed |
| confluence | confluence |
| documenté | documented |
| terminé | completed |
| facilement | easily |
| assurer | ensure |
| sous | underlying |
| étapes | steps |
| modèles | templates |
| à | to |
| partir | from |
| sont | are |
FR Les vacances d’été sont terminées, le 15 août est derrière nous et il est...
EN Summer vacation is over, Labor Day is past, and it?s time to get back...
| francês | inglês |
|---|---|
| vacances | vacation |
| d | s |
| il | it |
| et | and |
| est | is |
| le | get |
| les | day |
| derrière | to |
FR Tirez parti d'un partitionnement temporel avec cohérence transactionnelle afin de vous assurer que seules les transactions terminées dans un laps de temps défini sont traitées.
EN Leverage time-based partitioning with transactional consistency to ensure that only transactions completed within a specified time are processed.
| francês | inglês |
|---|---|
| cohérence | consistency |
| transactions | transactions |
| terminé | completed |
| un | a |
| sont | are |
| de | within |
| assurer | ensure |
| traitées | processed |
| avec | with |
| vous | to |
| temps | time |
FR À ce stade, l?installation et la configuration du serveur VPN de votre NAS Synology sont terminées
EN At this point, the installation and configuration of the VPN Server and your Synology NAS are finished
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| synology | synology |
| nas | nas |
| terminé | finished |
| installation | installation |
| configuration | configuration |
| votre | your |
| serveur | server |
| de | of |
| et | and |
FR Vous n'obtiendrez aucune récompense avec cette fonctionnalité. Le journal indiquera que les quêtes sont terminées, même si vous décidez de les rejouer.
EN * You cannot obtain rewards by using the Seasonal Event Replay feature. * Journal entries will show the quests as complete, even if you choose to replay them.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | rewards |
| fonctionnalité | feature |
| journal | journal |
| quêtes | quests |
| décidez | choose |
| rejouer | replay |
| si | if |
| le | the |
| de | show |
| vous | you |
| les | cannot |
FR Vous pouvez télécharger automatiquement des fichiers sur Sonix, attribuer automatiquement des fichiers aux transcripteurs et créer des notifications lorsque les transcriptions sont terminées.
EN You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | upload |
| sonix | sonix |
| attribuer | assign |
| notifications | notifications |
| transcriptions | transcripts |
| terminé | finished |
| lorsque | when |
| sont | are |
| fichiers | files |
| créer | create |
| vous | you |
FR Réduisez les erreurs au sein de votre processus en empêchant la modification des éléments tant que les étapes préalables ne sont pas terminées
EN Mitigate mistakes in your process by preventing items from being edited until prerequisite steps are completed
| francês | inglês |
|---|---|
| empêchant | preventing |
| terminé | completed |
| en | in |
| processus | process |
| étapes | steps |
| sont | are |
| erreurs | mistakes |
| votre | your |
| les | items |
FR Permet d’assurer la cohérence du processus, en n’autorisant la modification des éléments que si des étapes préalables sont terminées
EN Provide process consistency by allowing items to be edited only when prerequisite steps are completed
| francês | inglês |
|---|---|
| cohérence | consistency |
| terminé | completed |
| étapes | steps |
| processus | process |
| sont | are |
| la | items |
| en | to |
FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
| francês | inglês |
|---|---|
| incomplètes | incomplete |
| tâches | tasks |
| les | and |
| toutes | all |
FR 3) Le graphique « Résumé des comptes » fournit une ventilation visuelle de toutes les activités de transaction des 30 derniers jours. Il vous donne un aperçu de vos transactions qui sont en cours, terminées, en mode brouillon et annulées.
EN 3) The ‘Account Summary’ graph provides a visual breakdown of all transaction activities from the last 30 days. It gives you an overview of your transactions that are in progress, completed, in draft mode, and cancelled.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | account |
| brouillon | draft |
| terminé | completed |
| annulé | cancelled |
| graphique | graph |
| résumé | summary |
| visuelle | visual |
| aperçu | overview |
| fournit | provides |
| il | it |
| donne | gives |
| activités | activities |
| en | in |
| cours | progress |
| le | the |
| transaction | transaction |
| jours | days |
| vous | you |
| un | a |
| vos | your |
| sont | are |
| transactions | transactions |
| qui | that |
| de | of |
| mode | mode |
| et | and |
FR Les vacances sont maintenant terminées en Chine et l?équipe SmartMesh se remet doucement au travail après un repos bien mérité. Nous souhaitons à toute notre communauté une bonne année 2018
EN The Problem Digital economy, brought about by advancements in Internet and world-wide-web applications has brought convenience and economic benefits to many
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | web |
| en | in |
| un | many |
| à | to |
| et | and |
| maintenant | the |
FR Les élections des délégués des conseils régionaux d'OCLC de 2021 sont terminées. Outre l'accueil de nouveaux délégués, la nouvelle direction de chacun des conseils régionaux débutera le 1er novembre 2021.
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| élections | elections |
| délégués | delegates |
| régionaux | regional |
| débutera | will begin |
| novembre | november |
| de | of |
| conseils | councils |
| sont | are |
| outre | in addition |
FR Lorsque toute la théorie, les recherches et l'analyse sont terminées, vous devriez avoir un plan et une stratégie en tête. Il sera temps de mobiliser tout ce que vous pourrez pour mener à bien vos objectifs.
EN When all the theory, research and analysis is complete, you should have a plan and strategy in mind. It will be time to mobilize everything you can to achieve your goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| théorie | theory |
| tête | mind |
| mobiliser | mobilize |
| lorsque | when |
| recherches | research |
| stratégie | strategy |
| plan | plan |
| il | it |
| objectifs | goals |
| devriez | you should |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| temps | time |
| de | all |
| pourrez | you |
FR DAY41 Edition 3 : les précommandes sont terminées ! Retour sur un succès en 5 chiffres-clés
EN DAY41 Edition 3: the pre-orders are over! A look back at a success story in 5 key figures
| francês | inglês |
|---|---|
| edition | edition |
| succès | success |
| en | in |
| un | a |
| retour | back |
| chiffres | figures |
| sont | are |
| day | the |
| clé | key |
FR Par exemple, si les étapes 1 et 2 se déroulent en parallèle, l'étape 3 ne peut être lancée que lorsque les étapes 1 et 2 sont terminées
EN For example, if milestones 1 and 2 run in parallel, but 3 can only be started when 1 and 2 have been completed
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | milestones |
| parallèle | parallel |
| terminé | completed |
| si | if |
| lorsque | when |
| ne | but |
| et | and |
| en | in |
| le | only |
| exemple | example |
| peut | can |
FR Vos études sont terminées. Vous faites vos premiers pas dans le monde du travail, et vous ne visez rien de moins que l'excellence? Vous avez terminé vos études il y a quelques années, mais n'avez pas encore trouvé l'emploi de vos rêves?
EN School is finished. You're venturing out into the workforce – ready to excel. Or perhaps you graduated a few years ago but haven't found your dream job yet.
| francês | inglês |
|---|---|
| travail | job |
| années | years |
| trouvé | found |
| rêves | dream |
| terminé | finished |
| le | the |
| vos | your |
| monde | to |
| pas | or |
| mais | but |
FR Envoyez instantanément des e-mails lorsque les dates arrivent à échéance, et recevez des mises à jour en temps réel lorsque les tâches sont terminées. Ainsi, votre équipe est toujours alignée.
EN Instantly send emails when due dates arrive, and receive real-time updates when tasks are completed — so your team is always aligned.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyez | send |
| e-mails | emails |
| arrivent | arrive |
| recevez | receive |
| réel | real |
| tâches | tasks |
| alignée | aligned |
| instantanément | instantly |
| lorsque | when |
| dates | dates |
| et | and |
| équipe | team |
| toujours | always |
| temps | time |
| sont | are |
| votre | your |
| est | is |
FR Les mises en candidatures pour les Prix du Gouverneur général pour l?innovation 2022 sont maintenant terminées. Veuillez vérifier en septembre 2022 pour plus d?informations sur le cycle 2023.
EN Nominations for the 2022 Governor General Innovation Awards are now closed. Please check back in September 2022 for information about the 2023 cycle.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouverneur | governor |
| général | general |
| innovation | innovation |
| veuillez | please |
| vérifier | check |
| septembre | september |
| informations | information |
| cycle | cycle |
| en | in |
| sont | are |
| le | the |
| les prix | awards |
FR Les négociations sur le Brexit sont enfin terminées, marquant la fin de la période de transition ayant débuté le 1er février 2020. Un accord est entré en application provisoire le…
EN Despite helping to grow an e-commerce business, international shipping can be extremely costly and cause many complex issues. And you won’t get loyal customers by passing those fees or problems…
FR Les élections des délégués des conseils régionaux d'OCLC de 2021 sont terminées. Outre l'accueil de nouveaux délégués, la nouvelle direction de chacun des conseils régionaux débutera le 1er novembre 2021.
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| élections | elections |
| délégués | delegates |
| régionaux | regional |
| débutera | will begin |
| novembre | november |
| de | of |
| conseils | councils |
| sont | are |
| outre | in addition |
FR Tirez parti d'un partitionnement temporel avec cohérence transactionnelle afin de vous assurer que seules les transactions terminées dans un laps de temps défini sont traitées.
EN Leverage time-based partitioning with transactional consistency to ensure that only transactions completed within a specified time are processed.
| francês | inglês |
|---|---|
| cohérence | consistency |
| transactions | transactions |
| terminé | completed |
| un | a |
| sont | are |
| de | within |
| assurer | ensure |
| traitées | processed |
| avec | with |
| vous | to |
| temps | time |
FR À ce stade, l?installation et la configuration du serveur VPN de votre NAS Synology sont terminées
EN At this point, the installation and configuration of the VPN Server and your Synology NAS are finished
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| synology | synology |
| nas | nas |
| terminé | finished |
| installation | installation |
| configuration | configuration |
| votre | your |
| serveur | server |
| de | of |
| et | and |
FR Lorsque les questions sont terminées, le système peut utiliser les réponses pour générer automatiquement l'accord prêt à signer du signataire dans DocuSign eSignature (vendu séparément)
EN When the questions are done, the system can use the answers to automatically generate the signer’s signature-ready agreement in DocuSign eSignature (sold separately)
| francês | inglês |
|---|---|
| générer | generate |
| automatiquement | automatically |
| prêt | ready |
| signer | signature |
| docusign | docusign |
| vendu | sold |
| séparément | separately |
| terminé | done |
| lorsque | when |
| le | the |
| système | system |
| peut | can |
| utiliser | use |
| à | to |
| questions | questions |
| sont | are |
| réponses | answers |
| dans | in |
FR Lorsque les questions sont terminées, le système peut utiliser les réponses pour générer automatiquement l'accord prêt à signer du signataire dans DocuSign eSignature (vendu séparément)
EN When the questions are done, the system can use the answers to automatically generate the signer’s signature-ready agreement in DocuSign eSignature (sold separately)
| francês | inglês |
|---|---|
| générer | generate |
| automatiquement | automatically |
| prêt | ready |
| signer | signature |
| docusign | docusign |
| vendu | sold |
| séparément | separately |
| terminé | done |
| lorsque | when |
| le | the |
| système | system |
| peut | can |
| utiliser | use |
| à | to |
| questions | questions |
| sont | are |
| réponses | answers |
| dans | in |
FR Et lorsque les vacances sont terminées, achetez nos contenants spéciaux de stockage et de Noël pour garder ces décorations en sécurité pour les années à venir
EN And when the holidays are over, shop our special storage and Christmas containers to keep those decorations safe for the years to come
| francês | inglês |
|---|---|
| vacances | holidays |
| achetez | shop |
| contenants | containers |
| noël | christmas |
| décorations | decorations |
| lorsque | when |
| stockage | storage |
| sécurité | safe |
| sont | are |
| à | to |
| nos | our |
| ces | the |
FR Qui ne connaît pas cela? Les vacances sont terminées, l’école et le travail reprennent et nous retrouvons déjà le quotidien
EN Who isn’t familiar with this? The holidays are over, school and the working week is starting again and everyday life already has us in its grip
| francês | inglês |
|---|---|
| vacances | holidays |
| travail | working |
| école | school |
| quotidien | everyday |
| le | the |
| sont | are |
| et | and |
| déjà | already |
FR Nous vous informons que les perturbations de publication sur la zone .Fr sont terminées.
EN Disturbances on publication of the zone .fr are over.
| francês | inglês |
|---|---|
| publication | publication |
| zone | zone |
| perturbations | disturbances |
| la | the |
| de | of |
| fr | fr |
| sont | are |
| sur | on |
FR Les sélections sont terminées.
EN Update on selections for BOD Committees
| francês | inglês |
|---|---|
| sélections | selections |
| les | for |
FR Créez facilement des tickets Jira à partir d'Opsgenie pour résoudre les problèmes sous-jacents, définir les hotfix, et vous assurer que les étapes nécessaires sont documentées et terminées. Les modèles Confluence simplifient les post-mortems.
EN Easily create Jira tickets from Opsgenie to address the underlying problems, define hotfixes and ensure that needed steps are documented and completed. Confluence templates make postmortems simple.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| jira | jira |
| définir | define |
| nécessaires | needed |
| confluence | confluence |
| documenté | documented |
| terminé | completed |
| facilement | easily |
| assurer | ensure |
| sous | underlying |
| étapes | steps |
| modèles | templates |
| à | to |
| partir | from |
| sont | are |
FR Envoyez instantanément des e-mails lorsque les dates arrivent à échéance, et recevez des mises à jour en temps réel lorsque les tâches sont terminées. Ainsi, votre équipe est toujours alignée.
EN Instantly send emails when due dates arrive, and receive real-time updates when tasks are completed — so your team is always aligned.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyez | send |
| e-mails | emails |
| arrivent | arrive |
| recevez | receive |
| réel | real |
| tâches | tasks |
| alignée | aligned |
| instantanément | instantly |
| lorsque | when |
| dates | dates |
| et | and |
| équipe | team |
| toujours | always |
| temps | time |
| sont | are |
| votre | your |
| est | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tâches sont terminées études sont terminées vacances sont terminées quêtes sont terminées demandes d’actualisation terminées terminées transactions terminées commandes terminées tâches terminées présent terminées quêtes terminées vues terminées migration terminées terminées se trouvent désormais terminées segmentation terminées quêtes terminées seront révision comme terminées lignes enfant terminées terminées en cliquant sont elles données sont elles sont elles faciles sont elles livrées elles sont elles sont utilisées citrix sont elles elles sont disponibles webcams sont elles elles sont conservées elles sont curieuses elles sont incorrectes elles sont sécurisées elles sont ouvertes elles sont nécessaires elles sont défavorisées elles sont composées licences sont elles elles sont mises elles sont protégées elles sont béatifiées elles sont connectées elles sont validées elles sont conçues quelles sont elles elles sont parfaites elles sont autorisées elles sont importantes elles sont soumises elles sont devenues
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe