Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "effectuez ces démarches" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effectuez ces démarches" de francês para inglês

Traduções de effectuez ces démarches

"effectuez ces démarches" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

effectuez a across actions after all and any app as at be business by can carry out complete conduct control create data deploy do don each every file files for full get have help information is issues it ll make making manage management may need of of the on one or own perform performance plan platform process product project provide results run see service services set some support system take tasks that the them these this to to the tools us use view we what which will without work you you are you have you want your
ces a able about after all already also an and and the and to any are as as well at at the available based be be able be able to because become been before being between but by by the can can be cannot case certain check come content data different do does don don’t down each even first following for for the from from the get had has have have been help how however i if in in order to in the including information into is is not it it is its just know learn like look made make many may may be means more most must need needs new no not now of of such of the of this offer on on the one only or other our out over own part people personal place please products re read resources right s see should site so some such such as support sure take terms than that that you the their them then there therefore these they they are this this is those through time to to be to do to get to the to you under understand up us use used using was way we we are we have we will well were what when where which while who will will be with without work would years you you are you can you have your
démarches not procedures steps

Tradução de francês para inglês de effectuez ces démarches

francês
inglês

FR 16% des français ne se sentent pas capables d’effectuer des démarches en ligne, 40% sont inquiets à l’idée d’accomplir des démarches en ligne et 28% souhaitent être accompagnés dans des lieux de proximité

EN 16% of French people do not feel able to carry out procedures online, 40% are worried about the idea of carrying out procedures online and 28% would like to be assisted in local establishments

francês inglês
sentent feel
capables able
lieux local
en ligne online
français the
de of
en in
sont are
à to
et and
être be

FR Effectuez ces démarches le plus tôt possible. L’IPFPC et le Conseil du Trésor ont convenu d’un délai de grâce de 120 jours civils en plus du délai normal de 35 jours civils pour déposer un grief de classification dès la réception de la NPO.

EN Complete the steps as soon as possible. PIPSC and the Treasury Board agreed to a 120-calendar day grace period on top of the regular 35-calendar day timeline to file a classification grievance upon receipt of the OPN.

francês inglês
tôt soon
possible possible
convenu agreed
normal regular
classification classification
réception receipt
démarches steps
un a
déposer file
grâce grace
effectuez complete
de of
et and
conseil board
délai period

FR Effectuez des milliers d’appels vers vos API de la même manière que vos utilisateurs finaux et effectuez des tests API dynamiques sur pratiquement n’importe quel type de système ou d’infrastructure.

EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.

francês inglês
utilisateurs users
tests testing
dynamiques dynamic
pratiquement virtually
système system
ou or
milliers thousands
vos your
api api
de of
la the
manière to
type type
sur on

FR Transactions et activités ? Si vous devenez un utilisateur enregistré ou si vous effectuez des transactions sur les sites, Mood recueille des informations sur les transactions que vous effectuez sur les sites et sur vos autres activités sur les sites

EN Transactions and Activity? If you become a registered user or if you conduct transactions through the Sites, Mood collects information about the transactions you engage in while on the Sites and your other activity on the Sites

francês inglês
transactions transactions
utilisateur user
enregistré registered
effectuez conduct
mood mood
recueille collects
autres other
si if
un a
ou or
informations information
activité activity
et and
vous you
devenez you become
sur on
vos your
sites sites

FR Effectuez des milliers d’appels vers vos API de la même manière que vos utilisateurs finaux et effectuez des tests API dynamiques sur pratiquement n’importe quel type de système ou d’infrastructure.

EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.

francês inglês
utilisateurs users
tests testing
dynamiques dynamic
pratiquement virtually
système system
ou or
milliers thousands
vos your
api api
de of
la the
manière to
type type
sur on

FR Pour récupérer tous les imports depuis votre compte HubSpot, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/. Pour récupérer des informations pour un import spécifique, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/{importId}.

EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.

francês inglês
hubspot hubspot
crm crm
import import
demande request
get get
informations information
votre your
à to
récupérer retrieve
compte account
effectuez make
un a
tous all
depuis from
pour for

FR Néanmoins, ces démarches coûtent cher aux entreprises. Alors, qu'est-ce qui pousse ces marques grand public à engager autant de dépenses, au risque de ralentir le développement de leurs produits ?

EN However, these kinds of transformations don’t come cheap. So why are consumer brands so willing to make a commitment that will likely add costs and time to their product development strategies?

francês inglês
développement development
de of
marques brands
à to
dépenses costs
n however
produits product
leurs their

FR Néanmoins, ces démarches coûtent cher aux entreprises. Alors, qu'est-ce qui pousse ces marques grand public à engager autant de dépenses, au risque de ralentir le développement de leurs produits ?

EN However, these kinds of transformations don’t come cheap. So why are consumer brands so willing to make a commitment that will likely add costs and time to their product development strategies?

francês inglês
développement development
de of
marques brands
à to
dépenses costs
n however
produits product
leurs their

FR Dans cette vidéo d’animation, découvrez le large éventail de questions et de démarches que ces jeunes artistes ont explorées.

EN Explore the wide range of themes and variety of approaches taken by these young artists in this animated video.

francês inglês
vidéo video
découvrez explore
large wide
jeunes young
artistes artists
le the
de of
et and
dans in

FR Je dois les aider à faire ces démarches parce que leurs maris n'approuvent pas."

EN I have to help them do these things because their husbands don’t approve.” 

francês inglês
je i
leurs their
à to
parce because
ces these
aider help
dois do

FR Dans cette vidéo d’animation, découvrez le large éventail de questions et de démarches que ces jeunes artistes ont explorées.

EN Explore the wide range of themes and variety of approaches taken by these young artists in this animated video.

francês inglês
vidéo video
découvrez explore
large wide
jeunes young
artistes artists
le the
de of
et and
dans in

FR Ces démarches ont des répercussions très positives et permettent d'élargir les capacités des dirigeants, seuls et en équipe, et de l'organisation toute entière.

EN This means the positive impact is far-reaching, advancing the capabilities of individual executives, top teams, and entire organizations.

francês inglês
répercussions impact
positives positive
dirigeants executives
équipe teams
de of
et and
capacités capabilities
ces the
seuls this

FR Ces démarches peuvent s’échelonner sur 4 à 6 mois, mobiliser [...]

EN A French PCB subcontractor established in Meung-sur-Loire for [...]

francês inglês
à in
s a

FR Par la suite, vous devez valider quels seront ces impacts sur votre entreprise et quelles démarches vous devrez entreprendre avec l’employé et, possiblement, avec le pays d’accueil de cet employé

EN Then, you need to validate what these impacts will be on your entity and what steps you will need to take with the employee and, possibly, with the other country

francês inglês
impacts impacts
possiblement possibly
pays country
employé employee
valider validate
votre your
avec with
de other
et and
sur on
vous you
quelles what
démarches steps

FR Ces démarches peuvent également être effectuées par courrier, via le formulaire de vote reçu à votre domicile.

EN These formalities may also be carried out by mail, using the voting form sent to your home address.

francês inglês
formulaire form
vote voting
effectuées carried out
à to
également also
le the
de carried
votre your
courrier mail

FR Ces démarches peuvent également être effectuées par courrier, retrouvez plus d’information dans l’Avis de convocation à l’Assemblée Générale reçu à votre domicile.

EN These formalities may also be carried out by mail. Further information is available in the Invitation to our General Meeting sent to your home address.

francês inglês
générale general
effectuées carried out
à to
également also
de carried
votre your
courrier mail
dans in

FR Ils vous orientent vers les meilleures décisions et vous guident avec diligence dans ces démarches:

EN They will steer you toward the best decisions and diligently guide you in:

francês inglês
décisions decisions
vous you
et and
dans in
ces the

FR Et enfin, la maitrise de tous ces éléments lui permet aujourd?hui de pouvoir promouvoir les activités expertales de sa compagnie au travers les démarches commerciales modernes.

EN And, finally, the mastery of all these elements permits her to promote the company’s expert activities through modern commercial avenues.

francês inglês
enfin finally
éléments elements
commerciales commercial
modernes modern
la the
activités activities
de of
et and
promouvoir promote

FR Ces démarches peuvent s’échelonner sur 4 à 6 mois, mobiliser [...]

EN A French PCB subcontractor established in Meung-sur-Loire for [...]

francês inglês
à in
s a

FR Si vous décidez de confier la gestion de vos noms de domaine et/ou de vos sites Web à Infomaniak, un guide détaillé est à disposition pour vous accompagner dans ces démarches.

EN If you decide to entrust the management of your domain names and/or your websites to Infomaniak, a detailed guide is available to assist you in these efforts.

francês inglês
décidez decide
confier entrust
noms names
infomaniak infomaniak
détaillé detailed
si if
domaine domain
ou or
un a
disposition available
la the
gestion management
vos your
à to
guide guide
et and
dans in
de of
vous you
sites websites
accompagner assist

FR Même lorsqu’Unia entreprend des démarches judiciaires, nous privilégions des mesures alternatives. Ces mesures aident aussi bien l’auteur que la victime.

EN Unia will seek alternative measures, even once legal action has been initiated. These measures are designed to help victim and perpetrator alike.

francês inglês
alternatives alternative
victime victim
judiciaires legal
mesures measures
aident to help
même even

FR Si ces démarches n?étaient pas effectuées par vos soins, les possibilités de recours ultérieures seraient limitées, voire impossibles

EN Should you not take these steps, the possibilities for you to subsequently claim may be limited, if not impossible

francês inglês
si if
possibilités possibilities
seraient be
voire to
les steps
limité limited
pas not
ces the

FR Pour prolonger cet effort, RTE agit afin d’améliorer sa propre empreinte industrielle en s’attaquant à ses principaux postes d’émissions de gaz à effet de serre. Ces démarches ont permis de baisser de 20% ses émissions entre 2014 et 2018.

EN Going beyond this effort, RTE is taking action to improve its own industrial footprint by tackling its main greenhouse-gas emitting substations. These measures helped to reduce its emissions by 20% over the period of 2014 to 2018.

francês inglês
effort effort
rte rte
empreinte footprint
industrielle industrial
principaux main
gaz gas
serre greenhouse
émissions emissions
à to
de of
ses its

FR Elle s?intéresse depuis longtemps à l?art, au design, à la décoration d?intérieur et souhaite promouvoir ces créateurs et leurs démarches notamment au travers de podcasts vidéos

EN She has been interrested in art, design, interior decoration and wishes to promote these designers and their creations notably through podcast videos

francês inglês
souhaite wishes
notamment notably
podcasts podcast
vidéos videos
art art
créateurs designers
à to
et and
promouvoir promote
design design
décoration decoration
travers in

FR Dans cette vidéo d’animation, découvrez le large éventail de questions et de démarches que ces jeunes artistes ont explorées.

EN Explore the wide range of themes and variety of approaches taken by these young artists in this animated video.

francês inglês
vidéo video
découvrez explore
large wide
jeunes young
artistes artists
le the
de of
et and
dans in

FR Ces API sont capables de traiter les transactions d'une banque à l'autre sans exiger les démarches fastidieuses que les consommateurs ont dû effectuer par le passé

EN Those APIs are able to process transactions from one bank to another without requiring the tedious steps consumers have had to take in the past

francês inglês
api apis
capables able
banque bank
exiger requiring
consommateurs consumers
transactions transactions
à to
traiter process
le the
sont are
de another
passé past
les steps

FR Dans cette vidéo d’animation, découvrez le large éventail de questions et de démarches que ces jeunes artistes ont explorées.

EN Explore the wide range of themes and variety of approaches taken by these young artists in this animated video.

francês inglês
vidéo video
découvrez explore
large wide
jeunes young
artistes artists
le the
de of
et and
dans in

FR TABIA procédera alors à ces démarches dans les plus brefs délais

EN TABIA will then proceed to take those steps as quickly as possible

francês inglês
tabia tabia
à to
les steps

FR En somme, un hébergement web Prestashop facilite les démarches pour celles et ceux qui souhaitent développer leur commerce en ligne

EN In short, choosing a Prestashop web hosting solution simplifies the processes one has to go through to deploy their e-commerce website

francês inglês
développer deploy
commerce commerce
prestashop prestashop
un a
en in
hébergement hosting
celles the

FR L'entreprise s'engage à ne pas soutenir d'opérations commerciales favorisant une surconsommation ou une consommation compulsive. Concrètement, Infomaniak ne participera jamais au Black Friday ou à des démarches similaires.

EN The company undertakes not to support commercial activities designed to encourage overconsumption or compulsive consumption. Specifically, Infomaniak will never participate in Black Friday or similar campaigns.

francês inglês
commerciales commercial
consommation consumption
compulsive compulsive
infomaniak infomaniak
participera participate
black black
friday friday
similaires similar
ou or
à to
soutenir to support
lentreprise company
une the
jamais never

FR Valoriser les restaurants aux démarches écoresponsables

EN Promoting eco-responsible restaurants

francês inglês
restaurants restaurants

FR Vous souhaitez postuler à un poste au CERN ? Consultez le site web consacré aux carrières CERN pour avoir toutes les informations sur les offres d’emploi et sur les démarches pour postuler.

EN Want to apply to a job at CERN? See the CERN jobs website for all information about CERN careers and the application process.

francês inglês
informations information
cern cern
carrières careers
un a
le the
postuler to apply
poste job
consultez see
à to
et and
site website
pour for

FR Grâce à Alexandre Patti, le responsable du développement durable de l’entreprise, nous améliorons chaque jour nos démarches de responsabilité sociale et environnementale».

EN Thanks to Alexandre Patti, head of sustainable business development, we improve our social and environmental responsibility actions every day.?

francês inglês
développement development
améliorons we improve
sociale social
alexandre alexandre
durable sustainable
responsabilité responsibility
jour day
environnementale environmental
à to
responsable head
de of
chaque every
nos our
nous we

FR En application de notre Loi sur l'administration financière, les Tzeachten se sont dotés d'un comité des finances et d'audit qui passe en revue les budgets et les audits et qui fait beaucoup de démarches financières que le Conseil doit approuver.

EN Under the Financial Administration Law, Tzeachten has a Finance and Audit Committee and this committee is used to review budgets , audits , do a lot of the financial footwork that that council has to approve.

francês inglês
application used
loi law
budgets budgets
audits audits
comité committee
le the
conseil council
de of
dun a
finances finance
financière financial
revue review
approuver approve
et and
beaucoup de lot

FR Lignes directrices sur les démarches à suivre et les personnes à contacter relativement à l'admissibilité à des prestations/indemnités et à l'annulation de comptes, programmes, services et prestations du gouvernement.

EN Birth, death and marriage statistics in Nova Scotia for 2017.

francês inglês
à and

FR Vous êtes ou souhaitez devenir actionnaire de TotalEnergies ? Démarches, mode de détention des actions, fiscalité et transmission des actions : suivez le guide !

EN Are you a TotalEnergies shareholder or would you like to become one? Read our guide for information about how to buy shares, forms of share ownership, tax matters and transferring shares.

francês inglês
actionnaire shareholder
détention ownership
fiscalité tax
ou or
actions shares
guide guide
de of
transmission to
le would
vous you
devenir become
et read

FR Les conseillers du Service actionnaires sont à votre disposition pour faciliter vos démarches et vous offrir un accompagnement personnalisé. N'hésitez pas à nous contacter.

EN Shareholder Services advisors are available to assist you personally through every aspect of share ownership. Feel free to contact us.

francês inglês
conseillers advisors
disposition available
contacter contact
sont are
à to
accompagnement services
un every
vous you

FR Les démarches pour modifier vos informations postales ou bancaires sont à effectuer directement auprès de votre établissement financier.

EN To update your address or bank details, please contact your financial institution directly.

francês inglês
directement directly
établissement institution
ou or
bancaires bank
financier financial
informations details
auprès to

FR L'option Don sera extrêmement utile pour les réseaux qui unissent les gens autour de démarches altruistes. Transformez notre monde grâce à NING !

EN The Donation option will be extremely useful for networks that unite people around altruistic ideas. You can make our world a better place together with NING!

francês inglês
don donation
extrêmement extremely
utile useful
réseaux networks
unissent unite
monde world
ning ning
gens people
à with
notre our
de around
pour for

FR Providence St Joseph Health améliore ses démarches qualité et réduit le coût des soins

EN Providence St. Joseph Health improved quality measures and cost of care

francês inglês
st st
joseph joseph
health health
améliore improved
qualité quality
soins care
providence providence
et and
coût cost

FR Les entreprises peuvent gérer leur équipement sans contrainte financière, technique ou réglementaire. Leurs démarches sont facilitées. Avec Olinn, c'est simple, économique et responsable.

EN Companies can manage their equipment free from financial, technical and regulatory constraints. Their procedures are simplified. With Olinn, everything is straightforward, economical and responsible.

francês inglês
équipement equipment
technique technical
réglementaire regulatory
démarches procedures
responsable responsible
olinn olinn
entreprises companies
gérer manage
financière financial
simple simplified
sont are
avec with
et and
cest is
peuvent can

FR La demande de visa étudiant peut être compliquée si vous n’êtes pas familier avec les démarches administratives. Formés aux règles de l’immigration japonaise, nous sommes en mesure de vous assister tout au long de la procédure d’obtention.

EN Our coordinators will help you gather all of the correct documents and complete the application process as easily as possible.

francês inglês
la the
assister help
demande application
de of
vous you

FR Les services de Monaco dans votre poche pour les Apps, des démarches administratives en ligne (e-Services) sans se déplacer.

EN Monaco’s services in your pocket for Apps, e-services without the need to go anywhere.

francês inglês
poche pocket
apps apps
services services
votre your
en in

FR En tant qu’établissement financier présent dans toute la Suisse, nous nous engageons par différentes démarches de sponsoring et de partenariats dans les domaines du sport, de l’économie et de la formation.

EN As a financial institution operating throughout Switzerland, we are committed to a range of sponsorships and partnerships in the areas of sport, economy and education.

francês inglês
financier financial
partenariats partnerships
sport sport
formation education
établissement institution
économie economy
suisse switzerland
de of
et and
en in
la the
nous we
domaines areas
toute a

FR Open Source Politics - Solution pour démarches participatives numériques

EN Open Source Politics - Solution for digital participatory approaches

francês inglês
source source
solution solution
participatives participatory
numériques digital
open open
pour for

FR Annonces et démarches à l’égard des assurances

EN Announcement and insurance-related steps

francês inglês
assurances insurance
démarches steps
à and

FR Si elle est ignorée et que le demandeur poursuit l’enregistrement, le propriétaire de la marque en est informé et peut alors entamer les démarches nécessaires pour faire valoir ses droits.

EN If the email is ignored and registration continued, the TMCH will contact the trademark holder so action can be taken.

francês inglês
si if
et and
peut can

FR Dans cet article, nous vous expliquons quelles sont les démarches à suivre pour rendre votre site SEO-friendly. Récapitulons brièvement nos conseils :

EN In this article, we’ve explained what needs to be done to make your site SEO-friendly. Let’s recap our tips quickly:

francês inglês
site site
conseils tips
à to
nos our
quelles what
dans in
cet this
votre your

FR Equisoft/centralize offre aux banques et aux comptes nationaux une solution moderne pour le suivi de la production et des démarches de vente des agents.

EN Equisoft/centralize gives banks and national accounts a modern solution for increasing visibility into agents’ production and sales efforts.

francês inglês
equisoft equisoft
offre gives
banques banks
comptes accounts
nationaux national
solution solution
moderne modern
production production
vente sales
agents agents
suivi visibility
une a
et and

FR Domain Brokers vous permet de transférer facilement un domaine sans avoir à vous soucier de faire toutes les démarches par vous-même

EN Domain Brokers makes it easy for you to transfer a domain without having to worry about doing all the legwork on your own

francês inglês
facilement easy
un a
domaine domain
soucier to worry
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções