FR Il a mis en œuvre une solution validée utilisant la plateforme d'opérations de première ligne de Tulippour soutenir toutes les opérations d'assemblage avec des applications interactives
"soutenir d opérations commerciales" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Il a mis en œuvre une solution validée utilisant la plateforme d'opérations de première ligne de Tulippour soutenir toutes les opérations d'assemblage avec des applications interactives
EN They implemented a validated solution using Tulip’s frontline operations platform to support all assembly operations with interactive apps
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
interactives | interactive |
première ligne | frontline |
soutenir | to support |
opérations | operations |
applications | apps |
mis en œuvre | implemented |
plateforme | platform |
de | all |
avec | with |
validé | validated |
FR Essayez d'identifier les opérations atomiques. La combinaison de différentes opérations atomiques peut permettre de couvrir tout l'espace des opérations.
EN Try to expose atomic operations. By combining atomic operations, the full space can be covered.
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
opérations | operations |
combinaison | combining |
lespace | space |
la | the |
peut | can |
FR Opérations : pour optimiser les opérations, les équipes découvrent, récoltent et gèrent toutes les métadonnées d'entreprise et les historiques de données afin d'améliorer la qualité des opérations
EN Operations: To optimize operations, teams discover, harvest, and manage all enterprise metadata assets and data lineages to improve the quality of operations
francês | inglês |
---|---|
découvrent | discover |
opérations | operations |
équipes | teams |
qualité | quality |
gèrent | manage |
la | the |
optimiser | optimize |
métadonnées | metadata |
de | of |
et | and |
données | data |
FR Le Commandement allié Opérations (Allied Command Operations, ACO) à Mons, en Belgique, planifie et exécute toutes les opérations militaires.
EN Allied Command Operations in Mons, Belgium, plans and executes all military operations.
francês | inglês |
---|---|
command | command |
belgique | belgium |
exécute | executes |
militaires | military |
en | in |
opérations | operations |
à | and |
toutes | all |
FR Le programme Partenaire Humble est un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs en ligne préférés tout en continuant à soutenir les créateurs et la charité. Vous pouvez même vous inscrire pour devenir vous-même un Partenaire Humble !
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
humble | humble |
influenceurs | influencers |
continuant | continuing |
créateurs | creators |
charité | charity |
inscrire | sign up |
en ligne | online |
soutenir | to support |
programme | program |
un | a |
vos | your |
à | to |
et | and |
pour | sign |
de | way |
vous | you |
préférés | favorite |
tout en | while |
FR Combattre l'antitsiganisme et la discrimination, soutenir l'égalité et encourager la participation démocratique, promouvoir la confiance du public et la responsabilité, et soutenir...
EN Council of Europe corporate leaflet. It focuses on the Council of Europe’s global co-operation and its role as guardian of human rights. It explains its structure and different bodies....
francês | inglês |
---|---|
public | global |
responsabilité | role |
la | the |
et | and |
l | its |
FR Bien sûr, nous préférerions pouvoir nous voir et interagir face à face, mais dans l'adversité, nos équipes se sont adaptées au changement, car nous continuons à soutenir nos clients et à nous soutenir les uns les autres.
EN Of course, we'd rather be able to see each other and interact face-to-face, but under adversity our teams have adapted to change as we continue to support our customers and one another.
francês | inglês |
---|---|
interagir | interact |
équipes | teams |
clients | customers |
face | face |
soutenir | to support |
changement | change |
autres | other |
à | to |
mais | but |
continuons | continue |
nos | our |
nous | we |
voir | see |
adapté | adapted |
FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine
EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic
francês | inglês |
---|---|
fida | ifad |
peuvent | can |
petits | small |
agriculteurs | farmers |
vie | living |
pauvreté | poverty |
medina | medina |
président | president |
république | republic |
améliorer | improve |
conditions | conditions |
de | of |
aider | help |
soutenir | supporting |
dominicaine | dominican |
à | and |
FR Soutenir toutes les personnes qui viennent de recevoir un diagnostic d’AS au Canada tout au long de leur vie ainsi que leur famille, et soutenir leur famille après leur décès;
EN To support Canadian families and individuals affected by SMA as newly diagnosed, during the affected person’s lifetime and the family after an affected person passes.
francês | inglês |
---|---|
canada | canadian |
vie | lifetime |
soutenir | to support |
famille | family |
les personnes | persons |
ainsi | as |
un | an |
leur | the |
et | and |
après | to |
FR Soutenir la résolution non militaire des conflits me paraît aussi une excellente idée.Ne pas soutenir les agences de renseignement, donc ne pas leur donner de données, ni les aider d?aucune manière.
EN So also the hacker ethics does include some ideas on structuresthat authorities for example are rarely helpful in the game of free flow of informationnor the authorities or hierarchies are really helpful
francês | inglês |
---|---|
idée | ideas |
agences | authorities |
aider | helpful |
la | the |
de | of |
manière | for |
pas | or |
donc | so |
FR Ces PTE permettent de soutenir les programmes d'éducation à moyen terme, afin de soutenir les progrès du pays vers ses objectifs à plus long terme en matière d'éducation.
EN TEPs support education systems in the medium-term and ensure that progress toward the country's longer-term goals in education can be maintained.
francês | inglês |
---|---|
progrès | progress |
éducation | education |
terme | term |
objectifs | goals |
long | longer |
en | in |
matière | and |
ces | the |
de | toward |
programmes | systems |
FR De l’encouragement du personnel à soutenir les entreprises autochtones pour effectuer leurs achats personnels et professionnels (p. ex., soutenir les vendeurs indigènes lors de la Journée du chandail orange);
EN Encouraging staff to support Indigenous businesses for personal and professional purchases (e.g. supporting Indigenous vendors for Orange Shirt Day)
francês | inglês |
---|---|
autochtones | indigenous |
achats | purchases |
orange | orange |
e | e |
entreprises | businesses |
à | to |
et | and |
du | support |
soutenir | to support |
les | day |
FR Soutenir l’INSTN c’est soutenir des enseignements innovants, au meilleur niveau d’expertise grâce à la proximité avec le monde de la recherche et au plus proche des besoins des industriels, grâce à un réseau de partenaires.
EN Supporting the INSTN means supporting innovative educational practices with top-level expertise, thanks to our proximity to the world of research and our close focus on the needs of industrial operators, and also thanks to our network of partners.
francês | inglês |
---|---|
soutenir | supporting |
innovants | innovative |
niveau | level |
proximité | proximity |
recherche | research |
proche | close |
industriels | industrial |
réseau | network |
partenaires | partners |
meilleur | top |
monde | world |
besoins | needs |
à | to |
de | of |
avec | with |
au | on |
FR Depuis la clôture du NIPEP en 2020, le GPE continue de soutenir le Nigéria. Ainsi, en juin 2020, le GPE a approuvé un financement d'urgence COVID-19 de 15 millions de dollars pour soutenir la riposte du pays à la pandémie dans 16 États.
EN Since the NIPEP closed in 2020, GPE continues to support Nigeria: In June 2020, GPE approved a $15 million COVID-19 emergency grant to support the country’s response to the pandemic in 16 states.
francês | inglês |
---|---|
gpe | gpe |
continue | continues |
nigéria | nigeria |
juin | june |
approuvé | approved |
financement | grant |
pays | states |
pandémie | pandemic |
soutenir | to support |
un | a |
à | to |
en | in |
de | since |
millions | million |
FR Ces PTE permettent de soutenir les programmes d'éducation à moyen terme, afin de soutenir les progrès du pays vers ses objectifs à plus long terme en matière d'éducation.
EN TEPs support education systems in the medium-term and ensure that progress toward the country's longer-term goals in education can be maintained.
francês | inglês |
---|---|
progrès | progress |
éducation | education |
terme | term |
objectifs | goals |
long | longer |
en | in |
matière | and |
ces | the |
de | toward |
programmes | systems |
FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine
EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic
francês | inglês |
---|---|
fida | ifad |
peuvent | can |
petits | small |
agriculteurs | farmers |
vie | living |
pauvreté | poverty |
medina | medina |
président | president |
république | republic |
améliorer | improve |
conditions | conditions |
de | of |
aider | help |
soutenir | supporting |
dominicaine | dominican |
à | and |
FR Soutenir toutes les personnes qui viennent de recevoir un diagnostic d’AS au Canada tout au long de leur vie ainsi que leur famille, et soutenir leur famille après leur décès;
EN To support Canadian families and individuals affected by SMA as newly diagnosed, during the affected person’s lifetime and the family after an affected person passes.
francês | inglês |
---|---|
canada | canadian |
vie | lifetime |
soutenir | to support |
famille | family |
les personnes | persons |
ainsi | as |
un | an |
leur | the |
et | and |
après | to |
FR Les marques ont des causes illimitées à soutenir et des moyens presque illimités de les soutenir. Voici quelques-unes des stratégies les plus connues:
EN Brands have limitless causes to support and nearly limitless ways to support them. A few of the more well-known strategies include:
francês | inglês |
---|---|
causes | causes |
presque | nearly |
stratégies | strategies |
soutenir | to support |
moyens | ways |
connues | known |
de | of |
marques | brands |
à | to |
voici | the |
quelques | few |
plus | more |
illimité | limitless |
FR Nous nous efforçons de prévenir toute nouvelle victimisation, de soutenir les familles des victimes, de planifier les urgences et de soutenir les efforts des communautés en matière de santé et de dynamisme.
EN We work diligently towards preventing further victimization, supporting the families of the victims, planning for emergencies and supporting the communities’ efforts towards health and vibrancy.
francês | inglês |
---|---|
prévenir | preventing |
soutenir | supporting |
familles | families |
victimes | victims |
planifier | planning |
dynamisme | vibrancy |
santé | health |
communautés | communities |
de | of |
efforts | efforts |
matière | and |
nous | we |
urgences | emergencies |
les | the |
FR Le programme Partenaire Humble est un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs en ligne préférés tout en continuant à soutenir les créateurs et la charité. Vous pouvez même vous inscrire pour devenir vous-même un Partenaire Humble !
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
humble | humble |
influenceurs | influencers |
continuant | continuing |
créateurs | creators |
charité | charity |
inscrire | sign up |
en ligne | online |
soutenir | to support |
programme | program |
un | a |
vos | your |
à | to |
et | and |
pour | sign |
de | way |
vous | you |
préférés | favorite |
tout en | while |
FR CARE a accueilli aujourd'hui un don de 10 millions de dollars de Sheryl Sandberg et Tom Bernthal visant à soutenir les efforts globaux de CARE pour soutenir les femmes et les filles dans le monde, notamment en mettant fin au mariage des enfants.
EN CARE welcomed today a $10 million donation from Sheryl Sandberg and Tom Bernthal aimed at supporting CARE’s overall efforts to support women and girls globally, including ending child marriage.
francês | inglês |
---|---|
accueilli | welcomed |
don | donation |
tom | tom |
visant | aimed |
efforts | efforts |
fin | ending |
mariage | marriage |
care | care |
un | a |
globaux | overall |
femmes | women |
enfants | child |
aujourdhui | today |
à | to |
et | and |
monde | globally |
millions | million |
soutenir | to support |
notamment | including |
filles | girls |
FR Combattre l'antitsiganisme et la discrimination, soutenir l'égalité et encourager la participation démocratique, promouvoir la confiance du public et la responsabilité, et soutenir...
EN In 2020, violations of fundamental human rights principles in Europe were more worrying than ever. A clear and worrying degree of democratic backsliding was noted in our continent, across...
francês | inglês |
---|---|
démocratique | democratic |
l | a |
FR Soutenir l'IFRC, ce n'est pas seulement soutenir une organisation, mais le plus grand réseau humanitaire du monde, connu et fiable qui est présent dans pratiquement tous les pays du monde
EN Support to the IFRC is not just support to one organization, but to the world’s largest humanitarian network—known and trusted in virtually every country in the world
francês | inglês |
---|---|
soutenir | support |
organisation | organization |
humanitaire | humanitarian |
connu | known |
fiable | trusted |
pratiquement | virtually |
pays | country |
réseau | network |
et | and |
grand | largest |
pas | not |
seulement | just |
le | the |
monde | world |
dans | in |
mais | but |
FR Vous pouvez également montrer votre soutien au changement transformateur en faisant un don à l'AWID. Votre précieuse contribution aidera à soutenir le travail que nous faisons à travers le monde pour soutenir les mouvements féministes
EN You can also show your support for transformative change by making a donation to AWID. Your valuable contribution will help sustain the work we do across the globe to support feminist movements.
francês | inglês |
---|---|
montrer | show |
transformateur | transformative |
don | donation |
précieuse | valuable |
contribution | contribution |
un | a |
travail | work |
mouvements | movements |
le | the |
également | also |
à | to |
aidera | will help |
soutenir | to support |
monde | globe |
votre | your |
nous | we |
soutien | sustain |
vous | you |
pour | for |
changement | change |
FR L'entreprise s'engage à ne pas soutenir d'opérations commerciales favorisant une surconsommation ou une consommation compulsive. Concrètement, Infomaniak ne participera jamais au Black Friday ou à des démarches similaires.
EN The company undertakes not to support commercial activities designed to encourage overconsumption or compulsive consumption. Specifically, Infomaniak will never participate in Black Friday or similar campaigns.
francês | inglês |
---|---|
commerciales | commercial |
consommation | consumption |
compulsive | compulsive |
infomaniak | infomaniak |
participera | participate |
black | black |
friday | friday |
similaires | similar |
ou | or |
à | to |
soutenir | to support |
lentreprise | company |
une | the |
jamais | never |
FR Ce site web utilise des cookies pour activer, optimiser et analyser les opérations du site, ainsi que pour soutenir nos efforts de marketing et vous permettre de vous connecter aux médias sociaux.
EN This website uses cookies to enable, optimize and analyze site operations, as well as to assist in our marketing efforts and allow you to connect to social media.
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
cookies | cookies |
optimiser | optimize |
analyser | analyze |
opérations | operations |
soutenir | assist |
efforts | efforts |
ce | this |
marketing | marketing |
ainsi | as |
sociaux | social media |
activer | enable |
nos | our |
médias | media |
vous | you |
FR Généralités en matière d’éthique : les paiements de rançon servent généralement à soutenir et financer des activités criminelles et permettent le financement d’autres opérations criminelles
EN General ethics: Ransom payments usually support and subsidise criminal activities and provide funding for more/other criminal activities
francês | inglês |
---|---|
paiements | payments |
rançon | ransom |
criminelles | criminal |
éthique | ethics |
permettent | provide |
généralement | usually |
financement | funding |
activités | activities |
matière | and |
de | other |
des | support |
FR L’audio réseau est un excellent outil pour améliorer la communication et soutenir vos opérations
EN Network audio is a great tool for improving communication and supporting your operations
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
soutenir | supporting |
réseau | network |
un | a |
opérations | operations |
pour | for |
communication | communication |
vos | your |
est | is |
laudio | audio |
améliorer | improving |
FR CARE a commencé ses opérations au Ghana en 1994. Depuis lors, le bureau d'Accra s'est étendu pour soutenir des programmes au Togo et au Bénin sous l'égide de la mission de CARE dans le golfe de Guinée.
EN CARE began operations in Ghana in 1994. Since then the Accra office expanded to support programs in Togo and Benin under the umbrella of the CARE Gulf of Guinea country mission.
francês | inglês |
---|---|
commencé | began |
opérations | operations |
bureau | office |
étendu | expanded |
programmes | programs |
togo | togo |
bénin | benin |
mission | mission |
golfe | gulf |
care | care |
ghana | ghana |
guinée | guinea |
soutenir | to support |
en | in |
de | of |
et | and |
FR La comptabilité, la collaboration, la communication, la gestion des ressources et toutes les autres opérations commerciales quotidiennes reposent sur ces applications web internes pour mieux servir vos clients et soutenir les parties prenantes internes
EN Accounting, collaboration, communication, resource management, and all other day-to-day business operations rely on these internal web-based applications to serve your customers better and support internal stakeholders
francês | inglês |
---|---|
comptabilité | accounting |
web | web |
internes | internal |
collaboration | collaboration |
applications | applications |
clients | customers |
ressources | resource |
autres | other |
opérations | operations |
quotidiennes | day |
commerciales | business |
communication | communication |
vos | your |
gestion | management |
et | and |
mieux | to |
prenantes | stakeholders |
servir | serve |
sur | on |
FR Blended Perspectives utilise les meilleures pratiques, les techniques et les outils des opérations de développement pour soutenir l'infrastructure logicielle de Atlassian que nous partageons et utilisons également avec nos clients.
EN Blended Perspectives utilizes best practices Development Operations techniques and tools to support client Atlassian software infrastructure which we also share and use with our clients.
francês | inglês |
---|---|
blended | blended |
perspectives | perspectives |
opérations | operations |
développement | development |
atlassian | atlassian |
nous partageons | share |
utilise | utilizes |
meilleures | best |
pratiques | practices |
outils | tools |
soutenir | to support |
techniques | techniques |
également | also |
clients | clients |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
pour | to |
utilisons | use |
FR Pour soutenir notre cinquième fonds de co-investissement, nous avons renforcé notre équipe, notamment à New York, afin de pouvoir agir plus rapidement et de conclure les opérations les plus intéressantes en Amérique du Nord.
EN To support our larger Fifth Co-investment fund, we have expanded our team, notably in New York, so that we can move faster and secure the most attractive North American deals.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
notamment | notably |
new | new |
york | york |
nord | north |
soutenir | to support |
fonds | fund |
en | in |
à | to |
conclure | the |
amérique | american |
notre | our |
cinquième | fifth |
du | support |
nous | we |
FR Les organisations évoluent. Les opérations doivent soutenir l’activité efficacement, devenir plus collaboratives, plus productives et plus rentables dans un environnement en constante mutation.
EN Organizations evolve. Operations must support business effectively, become more collaborative, productive and profitable in a constantly changing environment.
francês | inglês |
---|---|
évoluent | evolve |
doivent | must |
soutenir | support |
efficacement | effectively |
plus | more |
collaboratives | collaborative |
productives | productive |
rentables | profitable |
environnement | environment |
constante | constantly |
organisations | organizations |
un | a |
opérations | operations |
et | and |
devenir | become |
en | in |
FR Les PoPs comblent le fossé entre les marchés FOREX institutionnels et de détail et par le biais de divers mécanismes, permettant aux courtiers de financer leurs opérations avec le soutien nécessaire pour soutenir les transactions à gros volumes.
EN PoPs bridge the gap between the institutional and retail Forex markets and through a variety of mechanisms, enable brokerages to finance their trades with the backing necessary to support trading at big volumes.
francês | inglês |
---|---|
institutionnels | institutional |
mécanismes | mechanisms |
permettant | enable |
financer | finance |
nécessaire | necessary |
gros | big |
volumes | volumes |
forex | forex |
détail | retail |
le | the |
marchés | markets |
soutenir | to support |
transactions | trades |
divers | a |
à | to |
de | of |
avec | with |
et | and |
soutien | backing |
FR Quel que soit le niveau de service dont vous avez besoin, il existe un service pour soutenir vos opérations critiques.
EN No matter what level of service you need, there’s a service to support your critical operations.
francês | inglês |
---|---|
opérations | operations |
critiques | critical |
un | a |
soutenir | to support |
niveau | level |
de | of |
service | service |
vos | your |
besoin | need |
dont | you |
FR Et nous travaillons à la mise en place d'un pool de personnel de renfort formé à la PSEA et à la fraude pour soutenir les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge qui demandent un soutien supplémentaire pendant les opérations d'urgence
EN And we are working to develop a pool of surge staff trained in PSEA and fraud to support Red Cross and Red Crescent Societies requesting additional support during emergency operations
francês | inglês |
---|---|
pool | pool |
formé | trained |
fraude | fraud |
supplémentaire | additional |
opérations | operations |
rouge | red |
croissant | crescent |
sociétés | societies |
travaillons | working |
soutenir | to support |
un | a |
nous | we |
en | in |
de | of |
à | to |
et | and |
croix | cross |
FR Depuis juillet 2021, la LCIF a octroyé 55 subventions Aide en cas de catastrophe pour un total de 1 730 948 USD. Voir les subventions qui donnent aux Lions les moyens de soutenir différentes étapes des opérations d’aide en cas de catastrophe.
EN Since July 2021, LCIF has awarded 55 disaster relief-related grants totaling US$1,730,948. View the grants empowering Lions to support various stages of disaster relief operations.
francês | inglês |
---|---|
juillet | july |
lcif | lcif |
catastrophe | disaster |
lions | lions |
étapes | stages |
opérations | operations |
subventions | grants |
soutenir | to support |
la | the |
de | of |
a | has |
aide | relief |
un | various |
FR En tant que Fondation, nous sommes fiers de proposer différents types de subventions pour soutenir les différentes phases des opérations de secours en cas de catastrophe.
EN As a foundation, we are proud to offer a variety of grant options to support various stages of disaster relief operations.
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
fiers | proud |
phases | stages |
opérations | operations |
catastrophe | disaster |
de | of |
soutenir | to support |
nous | we |
cas | a |
secours | relief |
tant | to |
sommes | are |
proposer | offer |
FR Du côté des technologies, nous investissons dans la fusion des capacités SIEM, SOAR, UEBA et EDR afin de soutenir notre vision qui consiste à aller davantage vers des opérations de sécurité holistiques
EN On the technology side, we are investing in fusing SIEM, SOAR, UEBA and EDR capabilities to support our push toward holistic security operations
francês | inglês |
---|---|
côté | side |
technologies | technology |
investissons | investing |
siem | siem |
soar | soar |
opérations | operations |
edr | edr |
soutenir | to support |
sécurité | security |
la | the |
consiste | are |
à | to |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
FR Ce site web utilise des cookies pour activer, optimiser et analyser les opérations du site, ainsi que pour soutenir nos efforts de marketing et vous permettre de vous connecter aux médias sociaux.
EN This website uses cookies to enable, optimize and analyze site operations, as well as to assist in our marketing efforts and allow you to connect to social media.
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
cookies | cookies |
optimiser | optimize |
analyser | analyze |
opérations | operations |
soutenir | assist |
efforts | efforts |
ce | this |
marketing | marketing |
ainsi | as |
sociaux | social media |
activer | enable |
nos | our |
médias | media |
vous | you |
FR Pour soutenir l'équipe de son centre des opérations de sécurité (SOC) et étendre les capacités de son écosystème de technologies de sécurité, Excellium Services SA a mis en place toute une série d'offres IBM Security.
EN To support its security operations center (SOC) team and expand its security technology ecosystem capabilities, Excellium Services SA implemented a host of IBM Security offerings.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
opérations | operations |
soc | soc |
étendre | expand |
écosystème | ecosystem |
technologies | technology |
ibm | ibm |
équipe | team |
soutenir | to support |
sa | sa |
de | of |
sécurité | security |
services | services |
et | and |
capacités | capabilities |
FR Michelin gagne en flexibilité et en évolutivité pour soutenir ses opérations mondiales
EN Michelin Achieves Flexibility and Scalability to Support their Global Operation
francês | inglês |
---|---|
michelin | michelin |
opérations | operation |
mondiales | global |
flexibilité | flexibility |
évolutivité | scalability |
soutenir | to support |
et | and |
FR L?entreprise s?engage à ne pas soutenir d?opérations commerciales favorisant une surconsommation ou une consommation compulsive. Concrètement, Infomaniak ne participera jamais au Black Friday ou à des démarches similaires.
EN The company undertakes not to support commercial activities designed to encourage overconsumption or compulsive consumption. Specifically, Infomaniak will never participate in Black Friday or similar campaigns.
francês | inglês |
---|---|
consommation | consumption |
compulsive | compulsive |
infomaniak | infomaniak |
participera | participate |
black | black |
friday | friday |
similaires | similar |
ou | or |
à | to |
entreprise | company |
soutenir | to support |
commerciales | commercial |
une | the |
jamais | never |
FR Et nous travaillons à la mise en place d'un pool de personnel de renfort formé à la PSEA et à la fraude pour soutenir les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge qui demandent un soutien supplémentaire pendant les opérations d'urgence
EN And we are working to develop a pool of surge staff trained in PSEA and fraud to support Red Cross and Red Crescent Societies requesting additional support during emergency operations
francês | inglês |
---|---|
pool | pool |
formé | trained |
fraude | fraud |
supplémentaire | additional |
opérations | operations |
rouge | red |
croissant | crescent |
sociétés | societies |
travaillons | working |
soutenir | to support |
un | a |
nous | we |
en | in |
de | of |
à | to |
et | and |
croix | cross |
FR Blended Perspectives utilise les meilleures pratiques, les techniques et les outils des opérations de développement pour soutenir l'infrastructure logicielle de Atlassian que nous partageons et utilisons également avec nos clients.
EN Blended Perspectives utilizes best practices Development Operations techniques and tools to support client Atlassian software infrastructure which we also share and use with our clients.
francês | inglês |
---|---|
blended | blended |
perspectives | perspectives |
opérations | operations |
développement | development |
atlassian | atlassian |
nous partageons | share |
utilise | utilizes |
meilleures | best |
pratiques | practices |
outils | tools |
soutenir | to support |
techniques | techniques |
également | also |
clients | clients |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
pour | to |
utilisons | use |
FR Nous offrons également des documents pour vous soutenir dans l’acquisition de compétences clés dans le domaine des affaires, comme le marketing, les opérations et les flux de trésorerie.
EN We also offer materials to help you learn key business skills, such as marketing, operations and cash flow.
francês | inglês |
---|---|
trésorerie | cash |
compétences | skills |
marketing | marketing |
flux | flow |
opérations | operations |
affaires | business |
nous | we |
également | also |
soutenir | help |
comme | as |
offrons | offer |
et | learn |
de | and |
clé | key |
le | such |
vous | you |
FR TSF s’est déployée aux côtés de l’UNDAC pour soutenir les organismes de réponse d’urgence avec des centres télécoms et les Péruviens affectés en menant des opérations de téléphonie humanitaire.
EN TSF deployed alongside UNDAC to support emergency response organisations with telecom centres and affected Peruvians through humanitarian calling operations.
francês | inglês |
---|---|
organismes | organisations |
centres | centres |
télécoms | telecom |
opérations | operations |
humanitaire | humanitarian |
tsf | tsf |
soutenir | to support |
déployé | deployed |
réponse | response |
avec | with |
de | alongside |
et | and |
FR L’audio réseau est un excellent outil pour améliorer la communication et soutenir vos opérations
EN Network audio is a great tool for improving communication and supporting your operations
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
soutenir | supporting |
réseau | network |
un | a |
opérations | operations |
pour | for |
communication | communication |
vos | your |
est | is |
laudio | audio |
améliorer | improving |
FR CARE a commencé ses opérations au Ghana en 1994. Depuis lors, le bureau d'Accra s'est étendu pour soutenir des programmes au Togo et au Bénin sous l'égide de la mission de CARE dans le golfe de Guinée.
EN CARE began operations in Ghana in 1994. Since then the Accra office expanded to support programs in Togo and Benin under the umbrella of the CARE Gulf of Guinea country mission.
francês | inglês |
---|---|
commencé | began |
opérations | operations |
bureau | office |
étendu | expanded |
programmes | programs |
togo | togo |
bénin | benin |
mission | mission |
golfe | gulf |
care | care |
ghana | ghana |
guinée | guinea |
soutenir | to support |
en | in |
de | of |
et | and |
FR Julie supervise les opérations mondiales de Girl Up et dirige les efforts visant à mieux soutenir notre réseau mondial en pleine expansion.
EN Julie oversees Girl Up’s global operations and is leading efforts to better support our growing global network.
francês | inglês |
---|---|
supervise | oversees |
opérations | operations |
girl | girl |
efforts | efforts |
soutenir | support |
réseau | network |
expansion | growing |
julie | julie |
mondial | global |
à | to |
notre | our |
Mostrando 50 de 50 traduções